Berkshire (volební obvod parlamentu Spojeného království) - Berkshire (UK Parliament constituency)

Berkshire
Berkshire
	Bývalý Krajský volební obvod; pro sněmovna
okres	Berkshire
1265–1885
Počet členů	Dva do roku 1832; Tři od roku 1832 do roku 1885
Nahrazen	Abingdon, Newbury, Windsor a Wokingham

Berkshire byl parlamentní volební obvod v Anglie, zastoupená v sněmovna z Parlament Anglie do roku 1707, poté Parlament Velké Británie od roku 1707 do roku 1800 a Parlament Spojeného království od roku 1801 do roku 1885. Kraj vrátil dva rytíři hrabství do roku 1832 a tři mezi lety 1832 a 1885.

Hranice a změny hranic

Tento krajský volební obvod sestával z historického hrabství Berkshire, v jihovýchodní Anglii na západ od moderní Velký Londýn. Jeho severní hranice byla řeka Temže. Vidět Historické hrabství Anglie pro mapu a další podrobnosti. The Velký reformní zákon provedl několik menších změn v parlamentních hranicích kraje, přenesl části pěti farností do sousedních krajů a připojil části čtyř dalších farností, které dříve byly v Wiltshire.

Kraj až do roku 1885 obsahoval také volební obvody z Abingdon (1 místo od 1558), Nový Windsor (2 místa 1302–1868, 1 místo od roku 1868), Čtení (2 místa od 1295) a Wallingford (2 místa 1295–1832, 1 místo od roku 1832). Ačkoli tyto městské části volily poslance samy o sobě, nebyly vyloučeny z krajského volebního obvodu a vlastnit majetek v městské části mohl hlasovat v krajských volbách.

Dějiny

Jako v jiných krajské volební obvody franšízu mezi lety 1430 a 1832 definovala Zákon o čtyřiceti šilinkách, který dal volební právo každému muži, který vlastnil volně držet majetek v kraji v hodnotě 2 GBP nebo více za rok pro účely pozemkové daně; nebylo nutné, aby soukromník obsadil jeho půdu, a dokonce ani v pozdějších letech neměl v kraji vůbec bydliště.

V době Velký reformní zákon v 1832, Berkshire měl populaci asi 145,000, ale jen 3,726 hlasů bylo odevzdáno u volby 1818, což je nejvyšší zaznamenaný hlas v kraji před rokem 1832, přestože každý volič mohl odevzdat dva hlasy. Ačkoli místní vlastníci půdy nikdy nemohli ovládat kraj o velikosti Berkshire tak, jak by mohli vlastnit kapesní čtvrť Titulní magnáti stále uplatňovali značný vliv na úctyhodné voliče hrabství: na počátku 19. století Lord Craven a Lord Braybrooke byli považováni za „patrony“ volebního obvodu Berkshire a mohli obvykle přesvědčit voliče, aby podpořili jejich oblíbené kandidáty.

Místem volby pro kraj bylo tehdy krajské město z Abingdon. V roce 1880, podle zprávy v Časy (z Londýna) byly volební urny odvezeny Čtení pro počet a deklaraci výsledku, místo toho, aby k nim došlo v Abingdonu, jak se stalo dříve. Před reformním zákonem bylo normální, že voliči očekávali, že kandidáti, pro které hlasovali, uhradí své výdaje spojené s cestováním k volebním urnám a po příjezdu přijdou s jídlem, alkoholem a podnájem, čímž budou náklady na napadené volby v některých krajích příliš vysoké, ale ve srovnatelně malém kraji, jako je Berkshire, to nebylo tak důležité a sporné volby nebyly neobvyklé. Potenciální kandidáti nicméně upřednostňovali získání podpory předem a obvykle netrvali na hlasování, pokud si nebyli jistí vítězstvím. V Berkshire proběhly soutěže v 11 z 29 všeobecných voleb mezi lety 1701 a 1832, v ostatních 18 však byli kandidáti vráceni bez námitek.

Podle zákona o velké reformě z roku 1832 byla krajská franšíza rozšířena na okupanty půdy v hodnotě 50 a více liber, stejně jako na čtyřicet šilinkujících soukromníků, a Berkshire dostal třetího poslance. Podle nových pravidel bylo zaregistrováno 5 582 voličů, kteří byli oprávněni hlasovat v EU všeobecné volby z roku 1832.

Volební obvod byl zrušen v roce 1885 a kraj byl rozdělen na tři jednočlenné volební obvody: severní nebo Abingdon Divize; jižní nebo Newbury Divize; a východní nebo Wokingham Divize. Abingdonská divize absorbovala zrušené parlamentní městské části Abingdon a Wallingford, zatímco parlamentní městské části Čtení a Nový Windsor byly zachovány, každý s 1 MP.

Členové parlamentu

Byl vytvořen volební obvod (1265): Viz Simon de Montfort, 6. hrabě z Leicesteru a Montfortův parlament pro další detaily. Rytíři hrabství je známo, že byli svoláni k většině parlamentů od roku 1290 (19 Edward I. ) a všem od roku 1320 (19. parlament v Edward II ).

Rytíři hrabství 1265–1660

Byli identifikováni někteří členové zvolení během tohoto období, ale tento seznam nezahrnuje parlamenty, kde nebyl identifikován žádný člen. Uvedený rok je rokem první schůze Parlamentu, přičemž se přidává měsíc, kdy bylo v roce více než jeden parlament. Pokud je uveden druhý rok, jedná se o datum rozpuštění. Rané parlamenty obvykle zasedaly pouze několik dní nebo týdnů, takže rozpuštění ve stejném roce jako první schůze nejsou v tomto seznamu zaznamenána. Pokud je známo konkrétní datum voleb, je toto uvedeno v závorkách kurzívou. Římské číslice v závorkách, které následují za některými jmény, se používají k rozlišení různých poslanců stejného jména v „poslanecké sněmovně“ 1509-1558 a 1558-1603.

Parlament	První člen	Druhý člen
1300	Hugh le Blount^[1]
1307	Hugh le Blount^[1]
1313	Hugh le Blount (dvakrát)^[1]
1327	Thomas Foxley	^[2]
1332	Thomas Foxley	^[2]
1338	Thomas Foxley	^[2]
1370	Sir Thomas Foxley	^[2]
1372	Sir Thomas Foxley	^[2]
1380 (leden)	Richard Brunce
1383 (říjen)	Richard Brunce
1384 (duben)	Richard Brunce
1384 (listopad)	Richard Brunce
1385	Richard Brunce
1386	Richard Brunce^[3]	Sir Gilbert Talbot^[3]
1388 (únor)	Laurence Drew^[3]	Edmund Sparsholt^[3]
1388 (září)	Laurence Drew^[3]	William Golafre^[3]
1390 (leden)	Richard Brouns^[3]	Sir John Kentwood^[3]
1390 (listopad)	John Arches^[3]	Thomas Childrey^[3]
1391	Laurence Drew^[3]	John Eastbury^[3]
1393	Sir John Kentwood^[3]	Edmund Sparsholt^[3]
1394	Sir Richard Abberbury^[3]	Sir William Langford^[3]
1395	William Brunce^[3]	William Wood^[3]
1397 (leden)	Sir Richard Abberbury^[3]	Robert James^[3]
1397 (září)	John Englefield^[3]	John Hartington^[3]
1399	Robert James^[3]	Edmund Sparsholt^[3]
1401	John Golafre^[3]	Thomas Gloucester^[3]
1402	John Arches	Robert James^[3]
1404 (leden)	Sir William Langford^[3]	Edmund Sparsholt^[3]
1404 (říjen)	John Arches^[3]	John Golafre^[3]
1406	Thomas Childrey^[3]	Laurence Drew^[3]
1407	John Golafre^[3]	Edmund Sparsholt^[3]
1410	John Golafre^[3]	Robert James^[3]
1411	chybí vrácené položky
1413 (únor)	chybí vrácené položky
1413 (květen)	John Golafre^[3]	Robert de la Mare^[3]
1414 (duben)	John Golafre^[3]	Edmund Sparsholt^[3]
1414 (listopad)	Laurence Drew^[3]	John Shotesbrook^[3]
1415	chybí vrácené položky
1416 (březen)	Sir Peter Bessels^[3]	John Golafre^[3]
1416 (říjen)	chybí vrácené položky
1417	Robert de la Mare^[3]	Thomas Rothwell^[3]
1419	Thomas Beckingham^[3]	John Shotesbrook^[3]
1420	William Danvers^[3]	Thomas Rothwell^[3]
1421 (květen)	William Fynderne^[3]	John Golafre^[3]
1421 (prosinec)	William Danvers^[3]	William Perkins^[3]
1422	John Golafre^[4]
1423	Sir Peter Bessels
1425
1426	John Golafre^[4]
1427	John Golafre^[4]
1429	John Golafre^[4]
1485	__? Fetiplace^[5]
1491	William Harcourt^[6]
1510	Vážený pane Thomas Englefield	?^[7]
1512
1515
1529	Sir William Essex^[7]	Sir Richard Weston^[7]
1536
1539	Sir Thomas Pope^[7]	Richard Brydges^[7]
1542	Sir William Essex^[7]	Thomas Weldon^[7]
1545
1547	Henry Norreys^[7]	Thomas Denton^[7]
1553 (březen)	Sir Henry Neville^[7]	Sir William Fitzwilliam (I)^[7]
1553 (říjen)	Sir Francis Englefield^[7]	William Hyde^[7]
1554 (duben)	Sir Richard Brydges^[7]	William Hyde^[7]
1554 (listopad)	Sir Richard Brydges^[7]	Sir Francis Englefield^[7]
1555	William Hyde^[7]
1558	John Fettiplace^[7]
1558–1559	Sir William Fitzwilliam (I)^[8]	Sir Henry Neville^[8]
1562–1563	John Cheney^[8]	Sir Henry Neville^[8]
1571	Sir Henry Neville^[8]	Richard Warde^[8]
1572 (duben)	Sir Edward Unton^[8]	William Forster, zemřel a nahrazen únor 1576 znakem William Norris, také zemřel a byl repl. v roce 1580 ?Edward Hoby^[8]
1584 (listopad)	Sir Henry Neville^[8]	Edward Unton^[8]
1586 (říjen)	Edward Unton^[8]	Thomas Parry^[8]
1588 (říjen)	Sir Henry Norreys (II)^[8]	Sir Edward Hoby^[8]
1593	Sir Henry Unton^[8]	Sir Humphrey Forster^[8]
1597 (září)	Sir Henry Norreys (II)^[8]	Francis Knollys^[8]
1601	Sr Richard Lovelace^[8]	George Hyde^[8]
1604	Sir Henry Neville	Francis Knollys
1614	Sir Henry Neville	Sir Thomas Parry
1621	Sir Richard Lovelace	Sir Robert Knollys
1624	Edmund Dunch	Sir Richard Harrison
1625	Edmund Dunch	Sir Francis Knollys
1626	John Fettiplace	Edmund Dunch
1628	John Fettiplace	Sir Richard Harrison
1629–1640	Nebyly předvolány žádné parlamenty
Dubna 1640	John Fettiplace	Henry Marten,
Listopadu 1640	John Fettiplace, zakázáno 1644 nahrazen Philip Herbert, 4. hrabě z Pembroke který zemřel a byl nahrazen Henry Neville	Henry Marten

Parlament	První člen	Druhý člen	Třetí člen	Čtvrtý člen	Pátý člen
1653	Samuel Dunch	Vincent Goddard	Thomas Wood	Pouze tři sedadla
1654	George Purefoy	Edmund Dunch	Sir Robert Pye	John Dunch	John Southby
1656	William Trumball	Edmund Dunch	William Skrýt	John Dunch	John Southby
1659	John Dunch	Sir Robert Pye	Obnoveno pouze pro dvě sedadla

Rytíři hrabství 1660–1885

	První člen	První párty	Druhý člen	Druhá strana
1660	Richard Powle		Sir Robert Pye
1661			Hon. John Lovelace
1670			Richard Neville
1677			Sir Humphrey Forster, 2. Bt.
1678	Hrabě z Stirling
Březen 1679	William Barker
Srpna 1679	William Barker		Richard Southby
1685	Sir Humphrey Forster, 2. Bt.		Richard Southby
1689	Lord Norreys		Sir Henry Winchcombe, 2. Bt.
1690	Sir Humphrey Forster, 2. Bt.	Tory	Sir Henry Winchcombe, 2. Bt.
1695	Sir Humphrey Forster, 2. Bt.	Tory	Richard Neville (mladší)	Whig
1701	Sir John Stonhouse, 3. Bt.	Tory	Richard Neville (mladší)	Whig
1710			Henry St John	Tory
1712			Robert Packer	Tory
1731			Winchcombe Howard Packer	Tory
1734	William Archer	Tory
1739	Peniston Powney	Tory
1746	Peniston Powney	Tory	Henry Pye
1757	Arthur Vansittart		Henry Pye
1766			Hon. Thomas Craven
1772			John Elwes
1774	Christopher Griffith
1776	Winchcombe Henry Hartley
1784	George Vansittart	Tory^[9]	Henry James Pye
1790			Winchcombe Henry Hartley
1794 doplňovacích voleb			Charles Dundas	Whig^[9]
1812	Hon. Richard Neville	Tory^[9]
1820	Hon. Richard Neville	Whig^[9]
1825 doplňovacích voleb	Robert Palmer	Tory^[9]
1831	Robert Throckmorton	Whig^[9]
Června 1832 doplňovací volby	Robert Throckmorton	Whig^[9]	Robert Palmer	Tory^[9]
Prosince 1832	Přidán třetí člen

	První člen	První párty	Druhý člen	Druhá strana	Třetí člen	Třetí strana
1832	Robert Throckmorton	Whig^[9]	Robert Palmer	Tory^[9]	John Walter	Whig^[9]
1834	Robert Throckmorton	Whig^[9]		Konzervativní^[9]
1835	Philip Pusey	Konzervativní^[9]
1837		Konzervativní^[9]			Vikomt Barrington	Konzervativní^[9]
1846		Peelit^[10]^[11]
1852	George Henry Vansittart	Konzervativní
1857	George Henry Vansittart	Konzervativní			Hon. Philip Pleydell-Bouverie	Whig^[12]^[13]
1859	Leicester Viney Vernon	Konzervativní	John Walter	Liberální		Liberální
1860 doplňovacích voleb	Richard Benyon	Konzervativní	John Walter	Liberální		Liberální
1865			Robert Loyd-Lindsay	Konzervativní	Sir Charles Russell, 3. baronet	Konzervativní
1868					John Walter	Liberální
1876 doplňovacích voleb	Philip Wroughton	Konzervativní			John Walter	Liberální
1885	Volební obvod zrušen

Volby

Ve vícečlenných volbách blokové hlasování byl použit systém. Voliči mohli hlasovat pro jednoho nebo dva kandidáty (nebo tři v tříčlenných volbách 1832-1868), jak si vybrali. Byli zvoleni přední kandidáti s největším počtem hlasů. V roce 1868 omezené hlasování byl zaveden, který omezil jednotlivého voliče na použití jednoho nebo dvou hlasů, ve volbách na tři místa.

v doplňovací volby, k zaplnění jednoho místa, první kolem příspěvku systém použit.

Po roce 1832, kdy byla zavedena registrace voličů, je uvedena hodnota volební účasti pro sporné volby. Ve tříčlenných volbách, kdy není znám přesný počet zúčastněných voličů, se to vypočítá vydělením počtu hlasů třemi (do roku 1868) a dvěma poté. Pokud voliči nevyužili všechny své hlasy, bude to podceňování volební účasti.

Pokud strana měla v jednom nebo obou z dvojice po sobě jdoucích voleb více než jednoho kandidáta, počítá se změna pro každého jednotlivého kandidáta, jinak je změna založena na hlasování strany.

Kandidáti, u nichž nebyla identifikována žádná strana, jsou klasifikováni jako nestraníci. Kandidát mohl být spojován se stranou nebo frakcí v parlamentu nebo se považovat za příslušníka konkrétní politické tradice. Politické strany před 19. stoletím nebyly tak soudržné ani organizované, jak se později staly. Současní komentátoři (dokonce i údajní vůdci stran nebo frakcí) v 18. století nemuseli nutně souhlasit s tím, kdo jsou příznivci strany. Tradiční strany, které vznikly na konci 17. století, se staly pro politiku v 18. století (zejména po roce 1760) čím dál irelevantnější, i když pro některé soutěže v některých volebních obvodech se stále používaly štítky stran. Teprve na konci století začaly štítky stran znovu získávat nějaký význam, i když tento proces nebyl v žádném případě úplný pro několik dalších generací.

Zdroje: Výsledky jsou založeny na svazcích History of Parliament Trust o poslanecké sněmovně v různých obdobích pro období 1660–1820, Stooks Smith od roku 1820 do roku 1832 a Craig z roku 1832. Kde společnost Stooks Smith poskytuje další informace, je uvedeno v poznámce. Další podrobnosti o těchto zdrojích najdete v odkazech níže.

Volby v 60. letech 16. století

Všeobecné volby 19. dubna 1660: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Nestraník	Robert Pye	Zvolený	N / A	N / A
Nestraník	Richard Powle		N / A	N / A
Nestraník	John Southby	Poražený	N / A	N / A

Poznámka (1660): Součty hlasů nejsou k dispozici

Všeobecné volby 14. dubna 1661: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	John Lovelace	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Richard Powle	Bez odporu	N / A	N / A

Volby v 70. letech 16. století

Nástupnictví Lovelace jako 3. místo Baron Lovelace 25. listopadu 1670

Předvolební volby 12. prosince 1670: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Richard Neville (starší)	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník držet		Houpačka	N / A

Smrt Nevilla 7. října 1676

Předvolební volby 5. března 1677: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Humphrey Forster	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník držet		Houpačka	N / A

Death of Powle 12. července 1678

Předvolební volby 19. srpna 1678: Berkshire
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Nestraník	Hrabě z Stirling	Vrátil	N / A	N / A
Nestraník	William Barker	Vrátil	N / A	N / A
Nestraník držet		Houpačka	N / A

Poznámka (1678): Součty hlasů nejsou známy, ale musely být blízké jako Vracející se důstojník udělat dvojitý návrat, který nebyl vyřešen sněmovnou, když byl parlament rozpuštěn dne 24. ledna 1679

Všeobecné volby 3. března 1679: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Humphrey Forster	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	William Barker	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 18. srpna 1679: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	William Barker	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Richard Southby	Bez odporu	N / A	N / A

Volby v 80. letech 16. století

Všeobecné volby 28. února 1681: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	William Barker	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Richard Southby	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 23. března 1685: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Nestraník	Humphrey Forster	Zvolený	N / A	N / A
Nestraník	Richard Southby	Zvolený	N / A	N / A
Nestraník	Hrabě z Stirling	Poražený	N / A	N / A

Poznámka (1685): Součty hlasů nejsou k dispozici

Všeobecné volby 14. ledna 1689: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Lord Norreys	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Henry Winchcombe	Bez odporu	N / A	N / A

Volby v 90. letech 16. století

Všeobecné volby 24. února 1690: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Henry Winchcombe	Zvolený	N / A	N / A
	Tory	Humphrey Forster	822	N / A	N / A
	Whig	Richard Neville (mladší)	793	N / A	N / A
	Nestraník	Lord Norreys	Poražený	N / A	N / A
	Nestraník	Robert Pye	Poražený	N / A	N / A
Účast			1,615+	N / A	N / A

Všeobecné volby 28. října 1695: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	Humphrey Forster	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Richard Neville (mladší)	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 3. srpna 1698: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	Humphrey Forster	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Richard Neville (mladší)	Bez odporu	N / A	N / A

Volby v 1700s

Všeobecné volby 22. ledna 1701: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	Humphrey Forster	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Richard Neville (mladší)	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 26. listopadu 1701: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	John Stonhouse	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Richard Neville (mladší)	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 5. srpna 1702: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Tory	John Stonhouse	Zvolený	N / A	N / A
Whig	Richard Neville (mladší)	Zvolený	N / A	N / A
Tory	Humphrey Forster	Poražený	N / A	N / A

Všeobecné volby 9. května 1705: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Whig	Richard Neville (mladší)	Zvolený	N / A	N / A
Tory	John Stonhouse	Zvolený	N / A	N / A
Tory	Humphrey Forster	Poražený	N / A	N / A

Všeobecné volby 5. května 1708: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	John Stonhouse	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Richard Neville (mladší)	Bez odporu	N / A	N / A

Volby v 10. letech 20. století

Všeobecné volby 18. října 1710: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	John Stonhouse	1,977	40.46	N / A
	Tory	Henry St John	1,877	38.42	N / A
	Whig	Richard Neville (mladší)	1,032	21.12	N / A
Účast			4,886	N / A	N / A

Stvoření St John jako 1st Vikomt Bolingbroke

Předvolební volby 23. července 1712: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	Robert Packer	Bez odporu	N / A	N / A
	Tory držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 2. září 1713: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	John Stonhouse	Bez odporu	N / A	N / A
	Tory	Robert Packer	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 2. února 1715: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	John Stonhouse	Bez odporu	N / A	N / A
	Tory	Robert Packer	Bez odporu	N / A	N / A

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 21. března 1722: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Tory	John Stonhouse	Zvolený	N / A	N / A
Tory	Robert Packer	Zvolený	N / A	N / A
Whig	Henry Gray	Poražený	N / A	N / A

Poznámka (1722): Součty hlasů nejsou k dispozici. Sedgwick uvádí, že většiny bylo více než 400 a že hlasovalo 2 177 voličů.
Poznámka (1727–1768): Namier a Brook poznamenávají, že nedošlo k žádným sporným volbám a že kraj byl zastoupen řadou pánů z konzervativní země. Sedgwick však identifikoval sporné volby v roce 1727.

Všeobecné volby 1727: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Tory	Robert Packer	1,620	36.02	N / A
Tory	John Stonhouse	1,558	34.65	N / A
Whig	Vikomt Fane	1,319	29.33	N / A

Volby ve třicátých letech 20. století

Death of Packer 4. dubna 1731

Předvolební volby 5. května 1731: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Winchcombe Packer	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník získat z Tory		Houpačka	N / A

Smrt Stonhouse 10. října 1733

Předvolební volby 5. května 1731: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	William Archer	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník získat z Tory		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1. května 1734: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Winchcombe Packer	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	William Archer	Bez odporu	N / A	N / A

Smrt Archera 30. června 1739

Předvolební 5. prosince 1739: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Peniston Powney	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník držet		Houpačka	N / A

Volby ve 40. letech 20. století

Všeobecné volby 20. května 1741: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Winchcombe Packer	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Peniston Powney	Bez odporu	N / A	N / A

Death of Packer 21. srpna 1746

Předvolební 26. listopadu 1746: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Henry Pye	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 8. července 1747: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Peniston Powney	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Henry Pye	Bez odporu	N / A	N / A

Volby v padesátých letech 20. století

Všeobecné volby 17. dubna 1754: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Peniston Powney	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Henry Pye	Bez odporu	N / A	N / A

Death of Powney 8. března 1757

Předvolební volby 13. dubna 1757: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Arthur Vansittart	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník držet		Houpačka	N / A

Volby v 60. letech 20. století

Všeobecné volby 8. dubna 1761: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Henry Pye	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Arthur Vansittart	Bez odporu	N / A	N / A

Smrt Pye 2. března 1766

Předvolební 2. dubna 1766: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Thomas Craven	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 30. března 1768: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Nestraník	Arthur Vansittart	1,519	42.89	N / A
Nestraník	Thomas Craven	1,389	39.22	N / A
Nestraník	John Stone	634	17.90	N / A

Volby v 70. letech 20. století

Death of Craven 14. prosince 1772

Předvolební 30. prosince 1772: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	John Elwes	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 20. října 1774: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	John Elwes	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Christopher Griffith	Bez odporu	N / A	N / A

Smrt Griffitha 12. ledna 1776

Předvolební 21. února 1776: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	Winchcombe Henry Hartley	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník držet		Houpačka	N / A

Volby v 80. letech 20. století

Všeobecné volby 27. září 1780: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	John Elwes	Bez odporu	N / A	N / A
	Nestraník	Winchcombe Henry Hartley	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 7. dubna 1784: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Nestraník	George Vansittart	678	40.94	N / A
Nestraník	Henry James Pye	677	40.88	N / A
Nestraník	Winchcombe Henry Hartley	301	18.18	N / A

Volby v 90. letech 20. století

Všeobecné volby 24. června 1790: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Nestraník	George Vansittart	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Winchcombe Henry Hartley	Bez odporu	N / A	N / A

Smrt Hartleye 12. srpna 1794

Doplňovací volby 16. září 1794: Berkshire
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Charles Dundas	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1. června 1796: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Tory	George Vansittart	1,332	37.95	N / A
Whig	Charles Dundas	1,322	37.95	N / A
Whig	Edward Loveden Loveden	846	24.10	N / A

Poznámka (1796): Party štítky; hlasování 5 dní (Zdroj: Stooks Smith)

Volby v 19. století

Všeobecné volby 12. července 1802: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	George Vansittart	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Charles Dundas	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 6. listopadu 1806: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	George Vansittart	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Charles Dundas	Bez odporu	N / A	N / A

Všeobecné volby 11. května 1807: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Tory	George Vansittart	Bez odporu	N / A	N / A
	Whig	Charles Dundas	Bez odporu	N / A	N / A

Volby v 10. letech 20. století

Všeobecné volby 12. října 1812: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Whig	Charles Dundas	1,717	44.99	N / A
Tory	Richard Griffin	1,574	41.25	N / A
Radikální	William Hallett	525	13.76	N / A

Poznámka (1812): Anketa 15 dní; Hlasovalo 1999. (Zdroj: Stooks Smith). Stooks Smith a Thorn odkazují na Hon. Richard Griffin jako Hon. R. Neville, jméno, které používal před rokem 1797 - viz Baron Braybrooke Více podrobností.

Všeobecné volby 25. června 1818: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Tory	Richard Griffin	1,224	40.56	-0.69
Whig	Charles Dundas	1,154	38.24	-6.75
Radikální	William Hallett	640	21.21	+7.45

Poznámka (1818): Anketa 15 dní. (Zdroj: Stooks Smith). Stooks Smith a Thorn odkazují na Hon. Richard Griffin jako Hon. R. Neville, viz poznámka (1812).

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1820: Berkshire (2 místa)
	Kandidát	Hlasy	%	±%
Whig	Charles Dundas	1,084	47.73	+9.49
Whig	Richard Griffin	1,055	46.46	+5.90
Whig	William Hallett	132	5.81	-15.40

Poznámka (1820): Anketa 15 dní; Hlasovalo 1258. Stooks Smith odkazuje na Hon. Richard Griffin jako Hon. R. Neville, viz poznámka (1812). Stooks Smith uvedl, že „šlo o třetí volby, ve kterých pan Hallett, bez jakékoli šance na úspěch, udržel volební průzkum otevřený po dobu 15 dnů“.

Všeobecné volby 1826: Berkshire (2 místa)
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Charles Dundas	Bez odporu	N / A	N / A
	Tory	Robert Palmer	Bez odporu	N / A	N / A

Volby ve 30. letech 20. století

Všeobecné volby 1830: Berkshire (2 místa)^[9]^[14]
	Kandidát	Hlasy
Whig	Charles Dundas	Bez odporu
Tory	Robert Palmer	Bez odporu
Whig držet
Whig držet

Všeobecné volby 1831: Berkshire (2 místa)^[9]^[14]
	Kandidát	Hlasy
Whig	Charles Dundas	Bez odporu
Whig	Robert Throckmorton	Bez odporu
Whig držet
Whig získat z Tory

Vznik společnosti Dundas as Baron Amesbury

Doplňovací volby, 7. června 1832: Berkshire^[9]^[14]
Strana		Kandidát	Hlasy	%
	Tory	Robert Palmer	1,210	55.2
	Whig	William Hallett	984	44.8
Většina			226	10.3
Účast			2,194	C. 73.1
Registrovaní voliči			C. 3,000
	Tory získat z Whig

Anketa 7 dní

Všeobecné volby 1832: Berkshire (3 místa)^[9]^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%
	Tory	Robert Palmer	2,942	27.7
	Whig	Robert Throckmorton	2,774	26.1
	Whig	John Walter	2,479	23.3
	Tory	Philip Pusey	2,440	22.9
Účast			4,863	87.1
Registrovaní voliči			5,582
Většina			168	1.6
	Tory vyhrát (nové sedadlo)
Většina			39	0.4
	Whig držet
	Whig držet

Všeobecné volby 1835: Berkshire (3 místa)^[9]^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Konzervativní	Robert Palmer	Bez odporu
	Konzervativní	Philip Pusey	Bez odporu
	Whig	John Walter	Bez odporu
Registrovaní voliči			5,632
	Konzervativní držet
	Konzervativní získat z Whig
	Whig držet

Všeobecné volby 1837: Berkshire (3 místa)^[9]^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%
	Konzervativní	Robert Palmer	2,556	30.0
	Konzervativní	Vikomt Barrington	2,360	27.7
	Konzervativní	Philip Pusey	2,312	27.1
	Whig	East George Clayton-East^[16]	1,302	15.3
Účast			1,010	11.8
Účast			3,707
Registrovaní voliči			5,599
	Konzervativní držet
	Konzervativní držet
	Konzervativní získat z Whig

Volby ve 40. letech 19. století

Všeobecné volby 1841: Berkshire (3 místa)^[15]^[9]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Konzervativní	'*William Barrington '*	Bez odporu
	Konzervativní	'*Robert Palmer '*	Bez odporu
	Konzervativní	'*Philip Pusey '*	Bez odporu
Registrovaní voliči			5,685
	Konzervativní držet
	Konzervativní držet
	Konzervativní držet

Všeobecné volby 1847: Berkshire (3 místa)^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Konzervativní	'*William Barrington '*	Bez odporu
	Konzervativní	'*Robert Palmer '*	Bez odporu
	Peelit	'*Philip Pusey '*	Bez odporu
Registrovaní voliči			5,241
	Konzervativní držet
	Konzervativní držet
	Peelit získat z Konzervativní

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1852: Berkshire (3 místa)^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	George Henry Vansittart	1,741	33.2	N / A
	Konzervativní	Robert Palmer	1,705	32.6	N / A
	Konzervativní	William Barrington	1,636	31.2	N / A
	Peelit	John Walter^[17]^[18]^[19]	155	3.0	N / A
Většina			1,481	28.3	N / A
Účast			1746 (est)	34,0 (odhad)	N / A
Registrovaní voliči			5,129
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A
	Konzervativní získat z Peelit		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1857: Berkshire (3 místa)^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Robert Palmer	1,802	29.2	−3.4
	Whig	Philip Pleydell-Bouverie	1,524	24.7	+21.7
	Konzervativní	George Henry Vansittart	1,494	24.2	−9.0
	Konzervativní	Leicester Viney Vernon	1,360	22.0	−9.2
Účast			3090 (est)	63,3 (odhad)	+35.0
Registrovaní voliči			4,884
Většina			278	4.5	−23.8
	Konzervativní držet		Houpačka	−5.3
Většina			30	0.5	N / A
	Whig získat z Konzervativní		Houpačka	+21.7
	Konzervativní držet		Houpačka	−8.1

Všeobecné volby 1859: Berkshire (3 místa)^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Liberální	'*Philip Pleydell-Bouverie '*	Bez odporu
	Konzervativní	'*Leicester Viney Vernon '*	Bez odporu
	Liberální	'*John Walter '*	Bez odporu
Registrovaní voliči			4,791
	Liberální držet
	Konzervativní držet
	Liberální získat z Konzervativní

Volby v 60. letech 19. století

Smrt Vernona

Předvolební 2. května 1860: Berkshire^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	'*Richard Benyon '*	Bez odporu
	Konzervativní držet

Všeobecné volby 1865: Berkshire (3 místa)^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Robert Loyd-Lindsay	2,227	19.0	N / A
	Konzervativní	Richard Benyon	2,192	18.7	N / A
	Konzervativní	Charles Russell	2,117	18.0	N / A
	Liberální	John Walter	1,813	15.4	N / A
	Liberální	Vikomt Uffington	1,809	15.4	N / A
	Liberální	Philip Pleydell-Bouverie	1,583	13.5	N / A
Většina			304	2.6	N / A
Účast			3914 (est)	77,3 (odhad)	N / A
Registrovaní voliči			5,066
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	N / A
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1868: Berkshire (3 místa)^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Robert Loyd-Lindsay	3,231	27.9	+8.9
	Konzervativní	Richard Benyon	3,171	27.3	+8.6
	Liberální	John Walter	2,747	23.7	+8.3
	Liberální	Auberon Herbert	2,450	21.1	+5.7
Většina			424	3.7	+1.1
Účast			5 800 (est)	75,8 (odhad)	+1.9
Registrovaní voliči			7,647
	Konzervativní držet		Houpačka	+0.3
	Konzervativní držet		Houpačka	+1.5
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	N / A

Volby v 70. letech 19. století

Všeobecné volby 1874: Berkshire (3 místa)^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Konzervativní	'*Richard Fellowes Benyon '*	Bez odporu
	Konzervativní	'*Robert Loyd-Lindsay '*	Bez odporu
	Liberální	'*John Walter '*	Bez odporu
Registrovaní voliči			7,745
	Konzervativní držet
	Konzervativní držet
	Liberální držet

Rezignace Benyona

Doplňovací volby 24. února 1876: Berkshire^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Philip Wroughton	3,454	75.0	N / A
	Ind. Konzervativní	Christopher Darby Griffith^[20]	1,149	25.0	N / A
Většina			2,305	50.1	N / A
Účast			4,603	59.6	N / A
Registrovaní voliči			7,721
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 10. dubna 1880: Berkshire (3 místa)^[15]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Robert Loyd-Lindsay	3,294	32.8	N / A
	Konzervativní	Philip Wroughton	3,272	32.5	N / A
	Liberální	John Walter	1,794	17.8	N / A
	Liberální	Thomas Rogers^[21]	1,696	16.9	N / A
Většina			1,478	14.7	N / A
Účast			5028 (est)	62,4 (odhad)	N / A
Registrovaní voliči			8,061
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A
	Liberální držet		Houpačka	N / A

Volební obvod rozdělen v roce 1885 přerozdělení

Viz také

Reference

Citace

^ ^A ^b ^C „Rytíři Essexu a parlamenty Edwarda I.“. Citováno 22. srpna 2011.
^ ^A ^b ^C ^d ^E "Putnamova linie"
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az Richmond, Colin; Woodger, L. S. (1993). „Berkshire“. In Clark, Linda; Rawcliffe, Carole; Roskell, J. S. (eds.). Dolní sněmovna 1386-1421. Historie důvěry parlamentu.
^ ^A ^b ^C ^d „GOLAFRE, John (d. 1442), z Fyfield, Berks“. Historie parlamentu online. Citováno 31. října 2012.
^ Cavill. Anglické parlamenty Jindřicha VII. 1485-1504.
^ Cavill, P. R. (13. srpna 2009). Anglické parlamenty Jindřicha VII. ISBN 9780191610264. Citováno 17. března 2012.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q Baker, T. F. T. (1982). „Berkshire“. V Bindoff, S. T. (ed.). Dolní sněmovna 1509-1558. Historie důvěry parlamentu.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s Hasler, P. W., ed. (1981). „Berkshire“. Dolní sněmovna 1558-1603. Historie důvěry parlamentu.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, F. W. S. (vyd.). Anglické parlamenty (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str.4–6. ISBN 0-900178-13-2.
^ Sartori, Andrew (2004). Liberalismus v říši: Alternativní historie. Oakland: University of California Press. p. 77. ISBN 978-0-520-28168-4 - přes Knihy Google.
^ Bord, Joe (2009). Science and Whig Manners: Science and Political Style in Britain, c. 1790-1850 (eBook ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 129. doi:10.1057/9780230595231. ISBN 978-0-230-59523-1. LCCN 2008037191 - přes Knihy Google.
^ Farrell, Stephen (2009). Fisher, D. R. (ed.). „PLEYDELL BOUVERIE, Hon. Philip (1788–1872), z domu Down Ampney House, Glos .; 36 Curzon Street a 11 Haymarket, Mdx“.
^ „Berkshire“. Coventry Standard. 10. dubna 1857. str. 2 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b ^C Fisher, David R. „Berkshire“. Dějiny parlamentu. Citováno 30. dubna 2020.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-book) (1st ed.). London: Macmillan Press. str. 353–354. ISBN 978-1-349-02349-3.
^ „Stránka 3“. Oxford Chronicle and Reading Gazette. 5. srpna 1837 - přes Archiv britských novin.
^ „Námořní a obchodní rejstřík“. 5. července 1852. str. 4 - přes Archiv britských novin.
^ Swedfield, James Richard (1899). „Walter, John (1818-1894)“. v Lee, Sidney (vyd.). Slovník národní biografie. 59. London: Smith, Elder & Co.
^ „Členové se vrátili do nového parlamentu“. Ranní kronika. 30. března 1857. str. 5 - přes Archiv britských novin.
^ „Volební zprávy“. Skot. 17. února 1876. str. 6.
^ „Berks County Election“. Čtení Merkuru. 17. dubna 1880. str. 4 - přes Archiv britských novin.

Zdroje

Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „B“ (část 2)
Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885, sestavil a upravil F.W.S. Craig (Macmillan Press 1977)
Cobbettova parlamentní historie Anglie, od normanského dobytí v roce 1066 až do roku 1803 (Londýn: Thomas Hansard, 1808) [1]
Dolní sněmovna 1509-1558, od S.T. Bindoff (Secker a Warburg 1982)
Dolní sněmovna 1558-1603, od P.W. Hasler (HMSO 1981)
Dolní sněmovna 1660-1690, Basil Duke Henning (Secker & Warburg 1983)
Dolní sněmovna 1690-1715autorů: Eveline Cruickshanks, Stuart Handley a D.W. Hayton (Cambridge University Press 2002)
Dolní sněmovna 1715-1754, autor: Romney Sedgwick (HMSO 1970)
Dolní sněmovna 1754-1790, pane Lewis Namier a John Brooke (HMSO 1964)
Dolní sněmovna 1790-1820, od R.G. Thorne (Secker a Warburg 1986)
Anglické parlamenty Henry Stooks Smith (1. vydání vydané ve třech svazcích 1844-50), druhé vydání upravené (v jednom svazku) F.W.S. Craig (Political Reference Publications 1973)
Kdo je kdo z britských členů parlamentu: Svazek I 1832-1885, editoval M. Stenton (The Harvester Press 1976)
John Cannon, Parlamentní zastoupení 1832 - Anglie a Wales (Cambridge: Cambridge University Press, 1973)
J. Holladay Philbin, Parlamentní reforma 1640-1832 (New Haven: Yale University Press, 1965)
Edward Porritt a Annie G Porritt, Nereformovaná sněmovna (Cambridge University Press, 1903)

[genf-1] A ^b ^C „Rytíři Essexu a parlamenty Edwarda I.“. Citováno 22. srpna 2011.

[The_Putnam_Lineage-2] A ^b ^C ^d ^E "Putnamova linie"

[HoP1-3] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az Richmond, Colin; Woodger, L. S. (1993). „Berkshire“. In Clark, Linda; Rawcliffe, Carole; Roskell, J. S. (eds.). Dolní sněmovna 1386-1421. Historie důvěry parlamentu.

[HOPG-4] A ^b ^C ^d „GOLAFRE, John (d. 1442), z Fyfield, Berks“. Historie parlamentu online. Citováno 31. října 2012.

[5] Cavill. Anglické parlamenty Jindřicha VII. 1485-1504.

[6] Cavill, P. R. (13. srpna 2009). Anglické parlamenty Jindřicha VII. ISBN 9780191610264. Citováno 17. března 2012.

[HoP2-7] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q Baker, T. F. T. (1982). „Berkshire“. V Bindoff, S. T. (ed.). Dolní sněmovna 1509-1558. Historie důvěry parlamentu.

[HoP3-8] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s Hasler, P. W., ed. (1981). „Berkshire“. Dolní sněmovna 1558-1603. Historie důvěry parlamentu.

[stooks-smith-9] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, F. W. S. (vyd.). Anglické parlamenty (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str.4–6. ISBN 0-900178-13-2.

[10] Sartori, Andrew (2004). Liberalismus v říši: Alternativní historie. Oakland: University of California Press. p. 77. ISBN 978-0-520-28168-4 - přes Knihy Google.

[11] Bord, Joe (2009). Science and Whig Manners: Science and Political Style in Britain, c. 1790-1850 (eBook ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 129. doi:10.1057/9780230595231. ISBN 978-0-230-59523-1. LCCN 2008037191 - přes Knihy Google.

[12] Farrell, Stephen (2009). Fisher, D. R. (ed.). „PLEYDELL BOUVERIE, Hon. Philip (1788–1872), z domu Down Ampney House, Glos .; 36 Curzon Street a 11 Haymarket, Mdx“.

[13] „Berkshire“. Coventry Standard. 10. dubna 1857. str. 2 - přes Archiv britských novin.

[hop1820-1832-14] A ^b ^C Fisher, David R. „Berkshire“. Dějiny parlamentu. Citováno 30. dubna 2020.

[craig1832-15] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-book) (1st ed.). London: Macmillan Press. str. 353–354. ISBN 978-1-349-02349-3.

[16] „Stránka 3“. Oxford Chronicle and Reading Gazette. 5. srpna 1837 - přes Archiv britských novin.

[17] „Námořní a obchodní rejstřík“. 5. července 1852. str. 4 - přes Archiv britských novin.

[18] Swedfield, James Richard (1899). „Walter, John (1818-1894)“. v Lee, Sidney (vyd.). Slovník národní biografie. 59. London: Smith, Elder & Co.

[19] „Členové se vrátili do nového parlamentu“. Ranní kronika. 30. března 1857. str. 5 - přes Archiv britských novin.

[20] „Volební zprávy“. Skot. 17. února 1876. str. 6.

[21] „Berks County Election“. Čtení Merkuru. 17. dubna 1880. str. 4 - přes Archiv britských novin.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Berkshire
Bývalý Krajský volební obvod pro sněmovna
okres	Berkshire
1265–1885
Počet členů	Dva do roku 1832; Tři od roku 1832 do roku 1885
Nahrazen	Abingdon, Newbury, Windsor a Wokingham