Ipswich (volební obvod UK) - Ipswich (UK Parliament constituency)

Ipswich
Městský obvod
pro sněmovna
Obrysová mapa
Hranice Ipswiche v Suffolk
Obrysová mapa
Umístění Suffolk v Anglii
okresSuffolk
Voliči75 195 (prosinec 2010)[1]
Hlavní osadyIpswich
Současný volební obvod
Vytvořeno1295
Člen parlamentuTom Hunt (Konzervativní )
Počet členůJeden

Ipswich /ˈɪpswɪtʃ/ (O tomto zvukuposlouchat) je volební obvod[n 1] zastoupené v sněmovna z Britský parlament od prosince 2019 do Tom Hunt z Konzervativní strana.[č. 2]

Dějiny

Volební obvod byl vytvořen jako Parlamentní čtvrť ve čtrnáctém století návrat dvou poslanců do House of Commons of England do roku 1707, poté do Dolní sněmovna Velké Británie do roku 1800 a od roku 1800 do Dolní sněmovna Spojeného království. Před Zákon o reformě z roku 1832, franšíza v Ipswichi byla v rukou Ipswich Corporation a svobodných. Parlamentní zastoupení volebního obvodu bylo sníženo na jedno křeslo s jedním poslancem pod Zastoupení lidového zákona z roku 1918. Před Všeobecné volby 1983, kdy byly severozápadní oblasti převedeny do volebního obvodu Střední Suffolk, byly parlamentní a městské / okresní čtvrti stejné.

Ipswich byl jediným místem, které vyhrál Práce kandidát na Všeobecné volby 2017 z celkem sedmi místa v Suffolku, ostatní jsou zadrženy Konzervativci a ve srovnání s Ipswichem venkovské. Martinovo volební vítězství v roce 2017 bylo jedním ze třiceti čistých zisků Labouristické strany. Ipswich je okrajovým sídlem, které od svého založení jako jednočlenného volebního obvodu v roce 1918 změnilo majitele devětkrát.

Profil volebního obvodu

Volební obvod zahrnuje centrum města Ipswich a doky s kombinací historických budov a moderního vývoje. Ipswich je rušné město, které slouží jako centrum pro zbytek Suffolku, který je převážně venkovský a odlehlý a má jedinou vážnou koncentraci voličů práce v kraji, kromě Lowestoft.

Portman Road Football Ground na západ od centra a nová univerzita na východ jsou oba v sedle, stejně jako obrovský Chantry obecní majetek na jih.

Konzervativně orientovaná předměstí Ipswiche, jako jsou Castle Hill, Westerfield a Kesgrave, přesahují hranice volebního obvodu - nejsevernější okrsky jsou ve středním volebním obvodu Suffolk a několik silných konzervativních oblastí je těsně za pevně stanovenými limity čtvrti, což z Ipswiche dělá cíl místo pro Labour.

Ipswichský volební obvod byl obecně příznivý pro kandidáty z Labouristické strany, kde jej labouristé vyhrávali při všech poválečných všeobecných volbách od konce druhé světové války; až na 1970, Únor 1974, 1987, 2010 a 2015. Navzdory tomu ji strana tradičně vyhrála poměrně malými maržemi; od roku 1997, dokud jej nezískala Konzervativní strana v roce 2010, však Labour vyhrával soutěže s bezpečnějšími maržemi, a poté, co konzervativci v roce 2015 zvýšili svou většinu, se labouristé v roce 2017 znovu usadili.

Hranice a změny hranic

1918–1983: Okresní čtvrť Ipswich.[2]

1983–2010: Městská část Ipswich, oddělení Bixley, Bridge, Chantry, Gainsborough, Priory Heath, Rushmere, St Clement's, St John's, St Margaret's, Sprites, Stoke Park a Town.[3][4]

Sbory Broomhill, Castle Hill, Bílý dům a Whitton byly převedeny do nového okresního volebního obvodu Centrální Suffolk (Centrální Suffolk a severní Ipswich z roku 1997).

2010 – současnost: Městská část Ipswich, oddělení Alexandra, Bixley, Bridge, Gainsborough, Gipping, Holywells, Priory Heath, Rushmere, St John's, St Margaret's, Sprites, Stoke Park a Westgate.[5]

Po revizi obvodů Ipswichských volebních obvodů získal volební obvod malou oblast od centrálního Suffolku a severního Ipswiche.

Dnešní volební obvod tvoří většina Městská část Ipswich, s výjimkou oddělení Castle Hill, Whitehouse a Whitton.

Členové parlamentu

Svobodníci patřící k Ipswich Corporation byli oprávněni volit dva měšťany do Parlament Anglie od čtrnáctého století, které pokračovalo bez přerušení po parlamentu sjednocený se Skotskem a Irsko. teprve v roce se stal volebním obvodem s jedním členem 1918.

Poslanci 1386–1660

ParlamentPrvní členDruhý člen
1386Geoffrey StarlingRobert Waleys[6]
1388 (únor)Geoffrey StarlingRobert Waleys[6]
1388 (září)John Arnold I.Robert Waleys[6]
1390 (leden)Geoffrey StarlingRobert Hethe[6]
1390 (listopad)
1391Geoffrey StarlingRobert Andrew[6]
1393?Geoffrey Starling?Robert Andrew[6]
1394John Arnold I.Henry Wall[6]
1395Geoffrey StarlingWilliam Master[6]
1397 (leden)John Arnold I.John Bernard[6]
1397 (září)William DebenhamJohn Bernard[6]
1399John Arnold I.John Lewe[6]
1401
1402Richard ChurchJohn Starling[6]
1404 (leden)
1404 (říjen)
1406Robert LucasJohn Starling[6]
1407John FelbriggJohn Bernard[6]
1410John RousJames Andrew[6]
1411John BernardJohn Starling[6]
1413 (únor)
1413 (květen)James AndrewJohn Starling[6]
1414 (duben)
1414 (listopad)William Debenham I.John Rous[6]
1415
1416 (březen)
1416 (říjen)
1417William Debenham IIJames Andrew[6]
1419William Debenham IIJames Andrew[6]
1420John KneppingJohn Wood[6]
1421 (květen)William Debenham IIJames Andrew[6]
1421 (prosinec)Thomas Kempstone IIWilliam Weatherfeld[6]
1455Sir Gilbert Debenham
1510Thomas HallWilliam Spencer[7]
1512Thomas BaldryEdmund Daundy[7]
1515Thomas BaldryEdmund Daundy[7]
1523Humphrey WingfieldThomas Rush[7]
1529Thomas RushThomas Hayward, zemřel
a nahrazen listopadem 1534 Thomas Alvard (1493-1535)[7]
1536?
1539Robert DaundyWilliam Sabine[7]
1542Ralph GoodwinJohn Sparrow[7]
1545William ReynballRichard Inteligentní[7]
1547John GosnoldJohn Smith alias Dyer[7]
1553 (březen)John Smith alias DyerRichard Bryde alias Byrde[7]
1553 (říjen)John GosnoldJohn Sulyard[7]
1554 (duben)Clement HeighamThomas Poley[7]
1554 (listopad)Ralph GoodwinJohn Smith alias Dyer[7]
1555John SulyardRichard Inteligentní[7]
1558William Wheatcroft,
repl. Listopadu 1558 od Edmund Withypoll		Philip Williams[7]
1558/9Thomas Seckford I.Robert Barker[8]
1562/3Thomas Seckford I.Edward Grimston[8]
1571Edward GrimstonJohn More[8]
1572Thomas Seckford I.Edward Grimston[8]
1584 (listopad)Vážený pane John HeighamJohn Barker[8]
1586 (říjen)John BarkerJohn Laney[8]
1588 (říjen)John BarkerWilliam Smarte[8]
1593Robert BarkerZachariah Lok[8]
1597 (říjen)Michael StanhopeFrancis Bacon[8]
1601 (říjen)Michael StanhopeFrancis Bacon[8]
1604Sir Henry GlenhamSir Francis Bacon
1614Robert SnellingWilliam Cage
1621Robert SnellingWilliam Cage
1624Vážený pane Robert SnellingWilliam Cage
1625Vážený pane Robert SnellingWilliam Cage
1628William CageEdmund Day
1629–1640Nebyly svolány žádné parlamenty
1640 (duben)John GurdonWilliam Cage
1640 (listopad)John GurdonWilliam Cage
1645John GurdonFrancis Bacon
1648John GurdonFrancis Bacon
1653Není zastoupen v parlamentu Barebone
1654Nathaniel BaconFrancis Bacon
1656Nathaniel BaconFrancis Bacon
1659Nathaniel BaconFrancis Bacon

Poslanci 1660–1832

Volby1. člen[9]1. strana2. člen[9]2. strana
Dubna 1660Nathaniel BaconFrancis Bacon
Říjen 1660Sir Frederick Cornwallis, Bt
Dubna 1661John SicklemoreWilliam Blois
Listopadu 1670John Wright
Ledna 1674Gilbert Lindfield
Prosince 1680Sir John Barker, Bt
Března 1685Sir Nicholas Bacon
Ledna 1689Sir Peyton Ventris
Květen 1689Sir Charles Blois, Bt
Říjen 1695Charles Whitaker
Listopadu 1696Richard Phillips
Července 1698Sir Samuel Barnardiston, Bt
Ledna 1701Joseph MartinSir Charles Duncombe
Prosince 1701Charles WhitakerRichard Phillips
Července 1702John Bence
Květen 1705Henry Poley
Listopadu 1707William Churchill
Květen 1708Sir William Barker, Bt
Září 1713William Thompson
Dubna 1714Richard RichardsonOrlando Bridgeman
Ledna 1715William ThompsonWilliam Churchill
Prosince 1717Francis Negus
Ledna 1730Philip Broke
Ledna 1733William Wollaston
Dubna 1734Samuel Kent
Květen 1741Edward Vernon
Prosince 1757Thomas Staunton
Listopadu 1759George Montgomerie
Března 1761Lord Orwell
Března 1768William WollastonWhig[10]Whig[10]
Dubna 1784William MiddletonToryJohn Cator
prohlášen za neplatný		Whig[10]
Června 1784Charles CrickittTory[10]
Června 1790Sir John D'OylyWhig[10]
Květen 1796Sir Andrew HamondTory[10]
Února 1803William Middleton
Říjen 1806Richard WilsonWhig[10]Robert StopfordWhig[10]
Květen 1807Sir Home Riggs PophamTory[10]Robert Alexander CrickettTory[10]
Říjen 1812John RoundTory[10]
Července 1818William NewtonTory[10]
Dubna 1820William HaldimandWhig[10]Thomas Barrett-LennardWhig[11][12][13][14][15][10]
Června 1826Robert TorrensWhig[10]
Února 1827Robert DundasTory[10]Charles MackinnonTory[10]
Květen 1831James MorrisonWhig[10]Rigby WasonWhig[10]

Poslanci 1832–1918

Volby1. člen[9]1. strana2. člen[9]2. strana
1832James MorrisonWhig[10]Rigby WasonWhig[10][16][17]
1835Fitzroy KellyKonzervativní[10]Robert ChristopherKonzervativní[10]
Červen 1835James MorrisonWhig[10]Rigby WasonWhig[10][16][17]
1837Thomas Milner GibsonKonzervativní[10]Henry TufnellWhig[10][18][19][20]
Února 1838Fitzroy KellyKonzervativní[10]
Července 1839Sir Thomas John CochraneKonzervativní[10]
1841Rigby WasonWhig[10][16][17]George RennieWhig[10][16][17]
Červen 1842John CuffeKonzervativní[10]Thomas GladstoneKonzervativní[10]
Srpna 1842John Neilson GladstoneKonzervativní[10]Sackville Lane-FoxKonzervativní[10]
1847John CobboldKonzervativníSir Hugh Adair, BtWhig[21][22][23]
1859Liberální
1868Henry Wyndham WestLiberální
1874John CobboldKonzervativníJames Redfoord BulwerKonzervativní
1876Thomas CobboldKonzervativní
1880Jesse CollingsLiberální
Prosinec 1883Henry Wyndham WestLiberální
Dubna 1886Sir Charles Dalrymple, BtKonzervativníHugo ChatterisKonzervativní
1895Sir Daniel Ford GoddardLiberální
1906Felix CobboldLiberální
Leden 1910Silvester HorneLiberální
Květen 1914John GanzoniKonzervativní

V období mezi lety 1835 a 1842 proběhlo pět voleb a u všech bylo zjištěno, že byly zkorumpovány. Po volbách v roce 1835 byli Dundas a Kelly sesazeni kvůli obvinění z úplatkářství. Po volbách v roce 1837 byl Tufnell při kontrole sesazen. Gibson, který byl zvolen v roce 1838, rezignoval. Cochrane byl zvolen v roce 1839, poté byla předložena petice stěžující si na hrubé úplatky - nepokročilo se v ní, protože se očekávaly všeobecné volby. Po volbách v roce 1841 byli Wason a Rennie sesazeni a jejich agenti byli prohlášeni za vinné z úplatkářství.[24]

MPs 1918 – dosud

VolbyČlen[9]Strana
1918John GanzoniKoaliční konzervativní
1922Konzervativní
1923Robert JacksonPráce
1924Sir John Ganzoni, BtKonzervativní
1938 doplňovacích volebRichard StokesPráce
1957 doplňovacích volebDingle FootPráce
1970Ernle MoneyKonzervativní
Říjen 1974Kenneth WeetchPráce
1987Michael IrvineKonzervativní
1992Jamie CannPráce
Doplňovací volby 2001Chris MolePráce
2010Ben GummerKonzervativní
2017Sandy MartinPráce
2019Tom HuntKonzervativní

Volby

Volby v roce 2010

Všeobecné volby 2019: Ipswich[25]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníTom Hunt24,952 50.3 Zvýšit 4.6
PráceSandy Martin19,47339.3Pokles 8.1
Liberální demokratéAdrian Hyyrylainen-Trett2,4394.9Zvýšit 2.6
Brexit PartyNicola Thomas1,4322.9Zvýšit 2.9
ZelenáBarry Broom1,2832.6Zvýšit 0.9
Většina5,47911.0N / A
Účast49,57965.6Pokles 1.9
Konzervativní získat z PráceHoupačkaZvýšit 6.3
Všeobecné volby 2017: Ipswich[26]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceSandy Martin24,224 47.4 Zvýšit 10.3
KonzervativníBen Gummer23,39345.7Zvýšit 1.0
UKIPTony Gould1,3722.7Pokles 9.0
Liberální demokratéAdrian Hyyrylainen-Trett1,1872.3Pokles 0.6
ZelenáCharlotte Armstrongová8401.6Pokles 2.0
NezávislýDavid Tabane1210.2Zvýšit 0.2
Většina8311.6N / A
Účast51,13767.6Zvýšit 2.2
Práce získat z KonzervativníHoupačkaZvýšit 4.7
Viz také: Průzkum veřejného mínění ve volebních obvodech Spojeného království, 2010–15 § Ipswich
Všeobecné volby 2015: Ipswich[27]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníBen Gummer21,79444.8+5.6
PráceDavid Ellesmere18,05137.1+2.4
UKIPMaria Vigneau5,70311.7+8.8
ZelenáBarry Broom1,7363.6+1.9
Liberální demokratéChika Akinwale1,4002.9−15.4
Většina3,7337.7+3.3
Účast48,69465.4+5.5
Konzervativní držetHoupačka+1.6
Všeobecné volby 2010: Ipswich[28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníBen Gummer18,37139.1+8.0
PráceChris Mole16,29234.7−8.2
Liberální demokratéMark Dyson8,55618.2−2.9
UKIPChris Streatfield1,3652.9+0.2
BNPDennis Boater1,2702.7N / A
ZelenáTim Glover7751.7N / A
křesťanKim Christofi1490.3N / A
NezávislýPeter Turtill930.2N / A
NezávislýSally Wainman700.1
Většina2,0794.4
Účast46,94159.9−0.2
Konzervativní získat z PráceHoupačkaN / A

Volby v roce 2000

Všeobecné volby 2005: Ipswich[29]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChris Mole18,33643.8−7.5
KonzervativníPaul West13,00431.1+0.6
Liberální demokratéRichard Atkins8,46420.2+5.0
UKIPAlison West1,1342.7+1.1
Anglický demokratJervis Kay6411.5N / A
NezávislýSally Wainman2990.7N / A
Většina5,33212.7−8.1
Účast41,87860.8+3.8
Práce držetHoupačka−4.0

Po smrti Jamieho Canna dne 15. října 2001 se 22. listopadu 2001 konaly doplňovací volby.

2001 Ipswich doplňovacích voleb
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChris Mole11,88143.4−8.0
KonzervativníPaul West7,79428.4−2.1
Liberální demokratéTessa Munt6,14622.4+7.2
CPADavid Coope5812.1N / A
UKIPJonathan Wright2761.0−0.6
ZelenáTony Slade2550.9N / A
Legalizujte konopíJohn Ramirez2360.9N / A
Socialistická aliancePeter Leech1520.6+0.0
Strana anglické nezávislostiNicolas Winskill840.3N / A
Většina4,08714.9−5.9
Účast27,40540.2−16.8
Práce držetHoupačka−5.9
Všeobecné volby 2001: Ipswich[30]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceJamie Cann19,95251.3−1.4
KonzervativníEdward Wild11,87130.5−0.6
Liberální demokratéTerence Gilbert5,90415.2+3.0
UKIPWilliam Vinyard6241.6+1.2
Socialistická aliancePeter Leech3050.8N / A
Socialistická práceShaun Gratton2170.6N / A
Většina8,08120.8−0.8
Účast38,87357.0−15.2
Práce držetHoupačka−0.8

Volby v 90. letech

Všeobecné volby 1997: Ipswich[31]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceJamie Cann25,48452.7+8.9
KonzervativníStephen Castle15,04831.1−12.2
Liberální demokratéNigel Roberts5,88112.2+0.76
ReferendumTheodore Agnew1,6373.4N / A
UKIPWilliam Vinyard2080.4N / A
Přírodní zákonEric Kaplan1070.2−0.11
Většina10,43621.6+21.09
Účast48,36572.2
Práce držetHoupačka+10.54
Všeobecné volby 1992: Ipswich[32][33]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceJamie Cann23,68043.8+0.7
KonzervativníMichael Irvine23,41543.4−1.0
Liberální demokratéJoseph White615911.4N / A
ZelenáJane Scott5911.1N / A
Přírodní zákonEric Kaplan1810.3N / A
Většina2650.5−1.2
Účast54,02680.3+2.7
Práce získat z KonzervativníHoupačka+1.1

Volby v 80. letech

Všeobecné volby 1987: Ipswich[34][35]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníMichael Irvine23,32844.4
PráceKen Weetch22,45442.7
SDPHugh Nicholson6,59612.5N / A
Dělníci revolučníDavid Lettice1740.3N / A
Většina8741.7
Účast77.1
Konzervativní získat z PráceHoupačka
Všeobecné volby 1983: Ipswich[36]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceKen Weetch22,19143.7
KonzervativníElizabeth Cottrell21,11441.6
LiberálníPatricia Miernik7,22014.2
BNPAlbert Pearson2350.5N / A
Většina1,0772.1
Účast75.4
Práce držetHoupačka

Volby v 70. letech

Všeobecné volby 1979: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceKen Weetch34,44448.2
KonzervativníR. Erith30,70342.9
LiberálníP. Keeling5,7728.1
Národní frontaP. Robinson4490.6N / A
Dělníci revolučníR. Hodge1150.2N / A
Většina3,7415.2+2.7
Účast80.8
Práce držetHoupačka+1.3
Všeobecné volby, říjen 1974: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceKen Weetch31,56645.3
KonzervativníErnle Money29,83342.8
LiberálníR. B. sůl8,29511.9
Většina1,7332.5
Účast79.5
Práce získat z KonzervativníHoupačka
Všeobecné volby, únor 1974: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníErnle Money29,89341.2
PráceKen Weetch29,63440.8
LiberálníJoan Ruby Knott11,85716.3
Národní demokratickýDavid R. M. Brown1,1611.6
Většina2590.4
Účast83.6
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1970: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníErnle Money27,70444.1
PráceDingle Foot27,69144.1
LiberálníNeville S. Lewis5,1478.2
Národní demokratickýDavid R. M. Brown2,3223.7
Většina130.0
Účast72.7
Konzervativní získat z PráceHoupačka

Volby v 60. letech

Všeobecné volby 1966: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDingle Foot30,31349.9
KonzervativníTrevor A. Hagger23,44038.6
LiberálníStanley Rundle6,20010.2
Národní demokratickýDavid R. M. Brown7691.3
Většina6,87311.3
Účast77.5
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 1964: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDingle Foot24,64839.8−1.3
KonzervativníTrevor A. Hagger22,21635.8−0.2
LiberálníManuela Sykes14,75523.8+1.0
Národní demokratickýDavid R. M. Brown3490.6N / A
Většina2,4323.9−1.2
Účast79.0−1.9
Práce držetHoupačka−0.5

Volby v padesátých letech

Všeobecné volby 1959: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDingle Foot25,85841.1−4.7
KonzervativníJohn C. Cobbold22,62336.0+3.4
LiberálníManuela Sykes14,35922.8+1.4
Většina3,2355.1−8.1
Účast80.9
Práce držetHoupačka−4.0
1957 Ipswich doplňovací volby
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDingle Foot26,89845.8−7.1
KonzervativníJohn C. Cobbold19,16132.6−14.5
LiberálníManuela Sykes12,58721.4N / A
Většina7,73713.2+7.4
Účast27,405
Práce držetHoupačka+3.7
Všeobecné volby 1955: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRichard Stokes32,30652.9
KonzervativníJohn C. Cobbold28,72447.1
Většina3,5825.8
Účast80.5
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 1951: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRichard Stokes33,46353.4
KonzervativníAlbert E. Holdsworth29,22746.6
Většina4,2366.8
Účast85.2
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 1950: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRichard Stokes29,38646.9
KonzervativníS. W. L. Ripley24,99339.8
LiberálníJ. C. Seward8,34013.3
Většina4,3937.0
Účast86.8
Práce držetHoupačka

Volby ve 40. letech

Všeobecné volby 1945: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRichard Stokes26,29649.3
KonzervativníFrank Guy Clavering Fison18,17734.1
LiberálníDuncan Mackay Mowat8,81916.5
Většina8,11915.2
Účast80.1
Práce získat z KonzervativníHoupačka

Volby ve 30. letech

1938 Ipswich doplňovacích voleb
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRichard Stokes27,604
KonzervativníHarry Willink24,443
Většina3,161
Účast
Práce získat z KonzervativníHoupačka
Všeobecné volby 1935: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Ganzoni28,52857.3
PráceRobert Jackson21,27842.7
Většina7,25014.6
Účast82.1
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1931: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Ganzoni29,78263.0
PráceRobert Jackson17,49037.0
Většina12,29226.0
Účast47,27282.9
Konzervativní držetHoupačka

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1929: Ipswich[37]
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaJohn Ganzoni18,52739.7−15.7
PráceRobert Jackson17,59237.7−6.9
LiberálníFrank Ongley Darvall10,55922.6N / A
Většina9352.0−8.8
Účast46,67885.7−2.0
Registrovaní voliči54,474
Unionista držetHoupačka−4.4
Všeobecné volby 1924: Ipswich[37]
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaJohn Ganzoni19,62155.4+6.1
PráceRobert Jackson15,79144.6−6.1
Většina3,83010.8N / A
Účast35,41287.7+9.0
Registrovaní voliči40,379
Unionista získat z PráceHoupačka+6.1
Všeobecné volby 1923: Ipswich [37]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRobert Jackson15,82450.7+4.1
UnionistaJohn Ganzoni15,36449.3−4.1
Většina4601.4N / A
Účast31,18878.7−3.7
Registrovaní voliči39,606
Práce získat z UnionistaHoupačka+4.1
Všeobecné volby 1922 : Ipswich [37]
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaJohn Ganzoni17,13453.4−0.1
PráceRobert Jackson14,92446.6+14.5
Většina2,2106.8−14.6
Účast32,05882.4+14.5
Registrovaní voliči38,924
Unionista držetHoupačka−7.3

Volby v 10. letech 20. století

Všeobecné volby 1918: Ipswich
StranaKandidátHlasy%±%
CUnionistaJohn Ganzoni13,55353.5+5.4
PráceRobert Jackson8,14332.1N / A
LiberálníGeorge Hay Morgan3,66314.4−37.5
Většina5,41021.4N / A
Účast25,35967.9−22.0
Registrovaní voliči37,348
Unionista držetHoupačkaN / A
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.
  • Změna podílu hlasů a houpačka vypočítaná z hlasování o lístku strany z prosince 1910

Všeobecné volby 1914/15:

Před koncem roku 1915 se musely uskutečnit další všeobecné volby. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do července 1914 byli vybráni následující kandidáti;

John Ganzoni
1914 Ipswich doplňovací volby[38]
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaJohn Ganzoni6,40650.6+2.5
LiberálníCharles Masterman5,87446.3−5.6
Nezávislá práceJohn Scurr3953.1N / A
Většina5324.3N / A
Účast12,67591.4+1.5
Registrovaní voliči13,870
Unionista získat z LiberálníHoupačka+4.1

[39]

Goddard
Všeobecné volby, prosinec 1910: Ipswich (2 místa)[40][38]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníDaniel Ford Goddard5,93126.2+0.1
LiberálníSilvester Horne5,79125.7+0.2
KonzervativníArthur Churchman5,44724.1−0.2
KonzervativníBunnell Henry Burton5,40924.0−0.1
Účast89.9−3.4
Registrovaní voliči12,641
Většina3441.6+0.4
Liberální držetHoupačka+0.2
Liberální držetHoupačka+0.2
Liberální volební pohlednice
Všeobecné volby, leden 1910: Ipswich (2 místa) [40][38]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníDaniel Ford Goddard6,12026.1−3.7
LiberálníSilvester Horne5,95825.5−3.7
KonzervativníArthur Churchman5,69024.3+3.0
KonzervativníBunnell Henry Burton5,64524.1+4.4
Účast93.3+3.9
Registrovaní voliči12,641
Většina2681.2−6.7
Liberální držetHoupačka−3.4
Liberální držetHoupačka−4.1

Volby ve 20. letech 20. století

Felix Cobbold
Všeobecné volby 1906: Ipswich[38]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníDaniel Ford Goddard6,39629.8+3.9
LiberálníFelix Cobbold6,29029.2+3.8
KonzervativníCharles Dalrymple4,59121.3−4.5
KonzervativníSamuel Hoare4,23219.7−4.2
Většina1,6997.9+5.9
Účast89.4+5.8
Registrovaní voliči12,146
Liberální držetHoupačka+4.2
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+4.2
Všeobecné volby 1900: Ipswich[38]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníDaniel Ford Goddard4,55725.9+0.3
KonzervativníCharles Dalrymple4,52725.8+0.8
LiberálníNoel Buxton4,28324.4−0.4
KonzervativníJ. F. P. Rawlinson4,20723.9−0.7
Účast83.6−6.8
Registrovaní voliči10,646
Většina3502.0+1.0
Liberální držetHoupačka−0.5
Většina2441.4+1.2
Konzervativní držetHoupačka+0.6

Volby v 90. letech 19. století

Všeobecné volby 1895: Ipswich[38]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníDaniel Ford Goddard4,39625.6+1.1
KonzervativníCharles Dalrymple4,29325.0−1.2
LiberálníArthur Soames4,25024.8+1.3
KonzervativníHugo Charteris4,21924.6−1.2
Účast8 696 (odhad)90.4+0.7
Registrovaní voliči9,619
Většina1771.0N / A
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+1.2
Většina430.2−1.1
Konzervativní držetHoupačka−1.3
Všeobecné volby 1892: Ipswich[38]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníCharles Dalrymple4,35026.2−0.4
KonzervativníHugo Charteris4,27725.8−0.9
LiberálníDaniel Ford Goddard4,05424.5+1.0
LiberálníArthur Soames3,88823.5+0.3
Účast8 417 (odhad)89.7+7.9
Registrovaní voliči9,619
Většina2231.3−1.8
Konzervativní držetHoupačka−0.7
Konzervativní držetHoupačka−0.6

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1886: Ipswich[38]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníHugo Charteris, Lorde Elcho3,84626.7+1.8
KonzervativníCharles Dalrymple3,83826.6+2.2
LiberálníSydney Stern3,38623.5−1.9
LiberálníBenjamin Thomas Lindsay Thomson[41]3,33423.2−2.1
Účast7,25281.8−4.2
Registrovaní voliči8,867
Většina4523.1N / A
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+1.9
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+2.2
1886 Ipswich doplňovacích voleb[38]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníCharles Dalrymple3,68725.2+0.3
KonzervativníHugo Charteris3,66225.1+0.7
LiberálníJohn Harvey3,63524.9−0.5
LiberálníHorace Davey3,62724.8−0.5
Účast7,37183.1−2.9
Registrovaní voliči8,867
Většina270.2N / A
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+0.4
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+0.6
  • Způsobeno tím, že volby v roce 1885 byly prohlášeny za neplatné z důvodu úplatkářství.[42]
Všeobecné volby 1885: Ipswich[38]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníHenry Wyndham West3,79525.4+0.6
LiberálníJesse Collings3,77725.3+0.1
KonzervativníEdward Murray Ind[43]3,71724.9−0.8
KonzervativníWilliam Thomas Charley3,64924.4+0.0
Účast7,62386.0+3,5 (odhad)
Registrovaní voliči8,867
Většina600.4−0.4
Liberální držetHoupačka+0.7
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+0.1
1883 Ipswich doplňovacích voleb[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníHenry Wyndham West3,26653.7+3.7
KonzervativníWilliam Thomas Charley2,81646.3−3.8
Většina4507.4N / A
Účast6,08276.9-5,6 (odhad)
Registrovaní voliči7,914
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+3.8
  • Způsobeno Cobboldovou smrtí.
Všeobecné volby 1880: Ipswich[44]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníThomas Cobbold3,14225.7−2.9
LiberálníJesse Collings3,07425.2+1.8
LiberálníHenry Wyndham West3,02524.8+3.1
KonzervativníJames Redfoord Bulwer2,97924.4−2.0
Účast6 110 (odhad)82,5 (odhad)+1.6
Registrovaní voliči7,406
Většina680.6−2.4
Konzervativní držetHoupačka−3.0
Většina950.8N / A
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+1.9

Volby v 70. letech 19. století

1876 ​​Ipswich doplňovacích voleb[44]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníThomas Cobbold2,21357.9+2.9
Lib-LabWilliam Newton1,60742.1−3.0
Většina60615.9+12.9
Účast3,82051.6−29.3
Registrovaní voliči7,406
Konzervativní držetHoupačka+3.0
  • Způsobeno Cobboldovou smrtí.
Všeobecné volby 1874: Ipswich[44]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Cobbold3,05928.6+13.0
KonzervativníJames Redfoord Bulwer2,82726.4+10.8
LiberálníHugh Adair2,50623.4−12.0
LiberálníHenry Wyndham West2,32221.7−11.8
Většina3213.0N / A
Účast5 357 (odhad)80,9 (odhad)+0.5
Registrovaní voliči6,619
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+12.5
Konzervativní získat z LiberálníHoupačka+11.3

Volby v 60. letech 19. století

Všeobecné volby 1868: Ipswich[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníHugh Adair2,32135.4+7.7
LiberálníHenry Wyndham West2,19533.5+8.2
KonzervativníJohn Cobbold2,04431.2−15.8
Většina1512.3+0.0
Účast4 302 (odhad)80,4 (odhad)−4.1
Registrovaní voliči5,352
Liberální držetHoupačka+7.8
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+8.1
Všeobecné volby 1865: Ipswich[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníHugh Adair99227.7−1.0
KonzervativníJohn Cobbold91025.4−5.1
LiberálníHenry Wyndham West90425.3+12.4
KonzervativníWilliam Tidmas[45]77421.6−6.4
Účast1790 (odhad)84,5 (odhad)+5.8
Registrovaní voliči2,118
Většina822.3+1.6
Liberální držetHoupačka+3.4
Většina60.2−1.6
Konzervativní držetHoupačka−5.4

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1859: Ipswich[44]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Cobbold91830.5+4.4
LiberálníHugh Adair86428.7+3.3
KonzervativníHenry Selwin84228.0+4.3
LiberálníJohn King[46]38812.9−11.8
Účast1506 (odhad)78,7 (odhad)−0.3
Registrovaní voliči1,914
Většina541.8+1.1
Konzervativní držetHoupačka+4.3
Většina220.7−1.0
Liberální držetHoupačka−0.5
Všeobecné volby 1857: Ipswich[44]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Cobbold78026.1−0.5
WhigHugh Adair75925.4−0.3
WhigJohn Clark Marshman[47]73824.7+0.9
KonzervativníHenry Selwin70923.7−0.1
Účast1493 (odhad)79,0 (odhad)−3.7
Registrovaní voliči1,891
Většina210.7−0.2
Konzervativní držetHoupačka−0.4
Většina501.7−0.2
Whig držetHoupačka0.0
Všeobecné volby 1852: Ipswich[44]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Cobbold80926.6−3.6
WhigHugh Adair78225.7−0.1
RadikálníThomas Hobhouse[48][49][50][51]72523.8N / A
KonzervativníSamuel Bateson[52]72523.8−0.3
Účast1521 (odhad)82,7 (odhad)+2.7
Registrovaní voliči1,838
Většina270.9+3.5
Konzervativní držetHoupačka−1.8
Většina571.9+0.2
Whig držetHoupačka+1.9

Volby ve 40. letech 19. století

Všeobecné volby 1847: Ipswich[44]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Cobbold82930.2+6.1
WhigHugh Adair70825.8−26.2
KonzervativníJohn Neilson Gladstone66124.1+0.2
ChartistaHenry Vincent54619.9N / A
Účast1372 (odhad)80,0 (odhad)+0.3
Registrovaní voliči1,714
Většina1214.4N / A
Konzervativní získat z WhigHoupačka+9.6
Většina471.7−0.1
Whig držetHoupačka−16.3
Doplňovací volby 17. srpna 1842: Ipswich[44][10]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Neilson Gladstone65128.1+4.0
KonzervativníSackville Lane-Fox64127.7+3.8
WhigDavid Thornbury54823.7−28.3
ChartistaHenry Vincent47320.4N / A
RadikálníJohn Nicholson20.0N / A
Většina934.0N / A
Účast1158 (odhad)71,5 (odhad)−8.2
Registrovaní voliči1,704
Konzervativní získat z WhigHoupačka+9.1
Konzervativní získat z WhigHoupačka+9.0
  • Způsoben tím, že dřívější doplňovací volby byly prohlášeny za neplatné v petici kvůli úplatkům agenty Cuffeho a Gladstoneova dne 30. července 1842.[53]
Doplňovací volby 3. června 1842: Ipswich[44][10]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Cuffe68027.9+3.8
KonzervativníThomas Gladstone67327.6+3.7
WhigThomas Gisborne54322.3−29.7
RadikálníGeorge Moffatt[54]54122.2N / A
RadikálníJohn Nicholson30.1N / A
Většina1305.3N / A
Účast1 220 (odhad)75,4 (odhad)−4.3
Registrovaní voliči1,619
Konzervativní získat z WhigHoupačka+9.3
Konzervativní získat z WhigHoupačka+9.3
  • Způsobeno tím, že výsledek všeobecných voleb byl prohlášen za neplatný v petici kvůli úplatkům agentů Wasona a Ronnieho, dne 25. dubna 1842[55]
Všeobecné volby 1841: Ipswich[44][10]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigRigby Wason65926.0+1.1
WhigGeorge Rennie65726.0+1.0
KonzervativníFitzroy Kelly61124.1−0.8
KonzervativníJohn Charles Herries60423.9−1.3
Většina461.8+1.7
ÚčastC. 1,266C. 79.7C. −9.3
Registrovaní voliči1,587
Whig držetHoupačka+1.1
Whig získat z KonzervativníHoupačka+1.0

Volby ve 30. letech 20. století

Doplňovací volby, 15. července 1839: Ipswich[44][10]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníThomas John Cochrane62150.2+0.1
WhigThomas Milner Gibson61549.8−0.1
Většina60.5+0.3
Účast1,23687.2−1.8
Registrovaní voliči1,418
Konzervativní držetHoupačka+0.1
  • Způsobeno Gibsonovým zběhnutím Whigům.
Všeobecné volby 1837: Ipswich[44][10]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníThomas Milner Gibson60125.2−0.5
WhigHenry Tufnell59525.0+1.1
KonzervativníFitzroy Kelly59324.9−0.9
WhigRigby Wason59324.9+0.3
Účast1,26289.0−1.2
Registrovaní voliči1,418
Většina60.2−0.9
Konzervativní držetHoupačka−0.6
Většina20.1N / A
Whig získat z KonzervativníHoupačka+0.9
  • Tufnell byl později sesazen na petici a Kelly byl vrácen na jeho místo
Doplňovací volby, 19. června 1835: Ipswich[44][10]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigJames Morrison54227.6+3.7
WhigRigby Wason53327.2+2.6
KonzervativníHoratio George Broke45423.1−2.7
KonzervativníWilliam Holmes43422.1−3.6
Většina794.0N / A
Účast99282.1−8.1
Registrovaní voliči1,209
Whig získat z KonzervativníHoupačka+3.4
Whig získat z KonzervativníHoupačka+2.9
  • Způsobeno tím, že volby v roce 1835 byly prohlášeny za neplatné v petici
Všeobecné volby 1835: Ipswich[44][10]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníFitzroy Kelly55725.8+11.4
KonzervativníRobert Dundas55525.7+4.3
WhigRigby Wason53124.6−7.4
WhigJames Morrison51623.9−8.4
Většina241.1N / A
Účast1,09090.2+12.0
Registrovaní voliči1,209
Konzervativní získat z WhigHoupačka+9.7
Konzervativní získat z WhigHoupačka+6.1
Všeobecné volby 1832: Ipswich[44][10]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigJames Morrison59932.3+2.7
WhigRigby Wason59332.0+2.5
ToryEdward Goulburn30316.3N / A
ToryFitzroy Kelly26714.4N / A
ToryCharles Mackinnon945.1−15.3
Většina29015.6+6.5
Účast95378.2C. +8.8
Registrovaní voliči1,219
Whig držetHoupačka+5.2
Whig držetHoupačka+5.1
Všeobecné volby 1831: Ipswich[10][56]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigJames Morrison46829.6+21.8
WhigRigby Wason46729.5+21.7
ToryCharles Mackinnon32320.4−21.8
ToryRobert FitzRoy32320.4−21.8
Většina1449.1N / A
Účast798C. 69.4C. +21.1
Registrovaní voličiC. 1,150
Whig získat z ToryHoupačka+21.8
Whig získat z ToryHoupačka+21.8
Všeobecné volby 1830: Ipswich[10][56]
StranaKandidátHlasy%±%
ToryRobert Dundas40642.2
ToryCharles Mackinnon40642.2
WhigJohn Disney15015.6
Většina25626.6
Účast556C. 48.3
Registrovaní voličiC. 1,150
Tory získat z WhigHoupačka
Tory získat z WhigHoupačka

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. ^ A obvod volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka).
  2. ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.
Reference
  1. ^ „Čísla voličů - Hraniční komise pro Anglii“. Čísla voličů z roku 2011. Hraniční komise pro Anglii. 4. března 2011. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2010.
  2. ^ S., Craig, Fred W. (1972). Hranice parlamentních volebních obvodů 1885-1972;. Chichester: Publikace politických referencí. ISBN  0900178094. OCLC  539011.
  3. ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1983“. www.legislation.gov.uk. Citováno 21. března 2019.
  4. ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1995“. www.legislation.gov.uk. Citováno 21. března 2019.
  5. ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 2007“. www.legislation.gov.uk. Citováno 21. března 2019.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w „Historie parlamentu“. Citováno 4. září 2011.
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Historie parlamentu“. Citováno 4. září 2011.
  8. ^ A b C d E F G h i j „Historie parlamentu“. Citováno 4. září 2011.
  9. ^ A b C d E Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající na „I“
  10. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako Stooks Smith, Henry (1845). Anglické parlamenty, od 1. George I. do současnosti. Vol II: Oxfordshire to Wales Inclusive. London: Simpkin, Marshall, & Co. str. 58–61.
  11. ^ Escott, Margaret (2009). „BARRETT LENNARD, Thomas (1788–1856), z Belhus, Aveley, Essex a Hyde Park Terrace, Mdx“. Dějiny parlamentu.
  12. ^ Fisher, David R. (2009). "Maldon". Dějiny parlamentu.
  13. ^ Hall, Catherine; Draper, Nicholas; McClelland, Keith; Donington, Katie; Lang, Rachel (2014). „Dodatek 4: MP 1832-80 v záznamech o kompenzaci“. Dědictví vlastnictví britských otroků: Koloniální otroctví a formace viktoriánské Británie. Cambridge: Cambridge University Press. p. 292. ISBN  978-1-107-04005-2.
  14. ^ "Witham". Essex Standard. 6. srpna 1847. str. 2 - přes Archiv britských novin.
  15. ^ „Essexské volby“. Ranní příspěvek. 26. prosince 1832. str. 2 - přes Archiv britských novin.
  16. ^ A b C d „Volební hnutí“. John Bull. 28. června 1841. str. 10 - přes Archiv britských novin.
  17. ^ A b C d „Kronika Norfolku“. 26. června 1841. s. 2–3 - přes Archiv britských novin.
  18. ^ „Postskript“. Divák. 9. listopadu 1839. str. 9.
  19. ^ The Spectator, svazek 14. F.C. Westley. 1841. str. 653.
  20. ^ Gash, Norman (2013). Politika ve věku peelingu: Studie v technice parlamentního zastoupení, 1830–1850. Faber a Faber. 355, 440. ISBN  9780571302901.
  21. ^ "Ipswich". Leeds Times. 7. srpna 1847. str. 7 - přes Archiv britských novin.
  22. ^ "Ipswich". Suffolkova kronika; nebo týdenní hlavní inzerent a County Express. 17. července 1847. str. 1 - přes Archiv britských novin.
  23. ^ „Volby“. Norfolková kronika. 31. července 1847. str. 2 - přes Archiv britských novin.
  24. ^ „IPSWICH ELECTION WRIT“. Hansard. Citováno 17. ledna 2010. Během posledních sedmi let, nebo o něco více, proběhlo pět voleb do Ipswichské čtvrti a těchto pět voleb přineslo pět peticí.
  25. ^ „Ipswichský volební obvod“. BBC novinky. BBC. Citováno 13. prosince 2019.
  26. ^ „Election 2017: Ipswich“. BBC novinky. 9. června 2017. Archivovány od originál dne 14. června 2017.
  27. ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  28. ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
  29. ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  30. ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  31. ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  32. ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  33. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb duben 1992“. Zdroje politologie Richarda Kimbera. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 8. května 2015. Citováno 6. prosince 2010.
  34. ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  35. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb červen 1987“. Zdroje politologie Richarda Kimbera. Politické zdroje. 11. června 1987. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 19. prosince 2012.
  36. ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  37. ^ A b C d Craig, F. W. S. (1983). Výsledky voleb do britského parlamentu v letech 1918–1949 (3. vydání). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. ISBN  0-900178-06-X.
  38. ^ A b C d E F G h i j Craig, F. W. S., vyd. (1974). Výsledky voleb do britského parlamentu: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN  9781349022984.
  39. ^ Craig, F. W. S., výsledky voleb do britského parlamentu 1885–1918
  40. ^ A b Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1916
  41. ^ „Všeobecné volby“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 2. července 1886. str. 5–6 - přes Archiv britských novin.
  42. ^ „Tři měsíce na přijetí volebního úplatku“. Dundee Evening Telegraph. 10. května 1886. str. 3 - přes Archiv britských novin.; viz také zpráva u Hansarda
  43. ^ „Přijetí pana E. M. Inda jako kandidáta na Ipswich“. Chelmsfordova kronika. 16. května 1884. str. 5 - přes Archiv britských novin.
  44. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-kniha) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (1. vyd.). London: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3.
  45. ^ "Ipswich". Bury a Norwich Post. 15. listopadu 1864. str. 5 - přes Archiv britských novin.
  46. ^ "Ipswich". Free Press pro Suffolk a Essex. 5. května 1859. str. 3 - přes Archiv britských novin.
  47. ^ "Ipswich". Cheltenham Mercury. 21. března 1857. str. 2–3 - přes Archiv britských novin.
  48. ^ "Ipswich". Essex Standard. 9. července 1852. str. 2 - přes Archiv britských novin.
  49. ^ „Všeobecné volby“. Berkshire Chronicle. 29. července 1837. str. 1 - přes Archiv britských novin.
  50. ^ „Domácí inteligence“. Inzerent Dundee, Perth a Cupar. 21. března 1848. str. 1 - přes Archiv britských novin.
  51. ^ "Ipswich". Exeter a Plymouth Gazette. 10. července 1852. str. 4, 7 - přes Archiv britských novin.
  52. ^ „Všeobecné volby“. Norfolková kronika. 10. července 1852. str. 2 - přes Archiv britských novin.
  53. ^ „Různé zprávy“. Cambridge Independent Press. 6. srpna 1842. str. 4 - přes Archiv britských novin.
  54. ^ „The Suffolk Chronicle; nebo Weekly General Advertiser & County Express“. 4. června 1842. s. 3–4 - přes Archiv britských novin.
  55. ^ „Volební komise“. Obchodní kronika v Belfastu. 27. dubna 1842. str. 2 - přes Archiv britských novin.
  56. ^ A b Escott, Margaret. "Ipswich". Dějiny parlamentu.

Souřadnice: 52 ° 04 'severní šířky 1 ° 10 'východní délky / 52,06 ° S 1,16 ° V / 52.06; 1.16