Sir George Staunton, 2. Baronet - Sir George Staunton, 2nd Baronet

Sir George Thomas Staunton, 2. Baronet.

Sir George Thomas Staunton, 2. Baronet (26. Května 1781 - 10. Srpna 1859) byl anglický cestovatel a Orientalista.

Časný život

Lady Jane Staunton († 1823) se svým synem, poté sir George Thomas Staunton Bart. (1781–1859) a čínský pomocník, který držel truhlu s čajem. (John Hoppner, kolem 1792)

Narozen v Milford House poblíž Salisbury byl synem Sira George Leonard Staunton (1737–1801), první baronet, diplomat a orientalista. V roce 1792, ve věku 12 let, doprovázel svého otce, který byl jmenován tajemníkem Lord Macartney mise do Čína na Dálný východ (1792–1794).^[1]^:23 Před cestou se mladý George Staunton začal spolu učit čínsky Sir John Barrow, 1. Baronet^[2] a po celou dobu proto byla dána role Page lordu Macartneymu.^[1]^:23–25 Během mise se jeho Číňané osvědčili natolik dobře, aby se zapojili do diplomatického škádlení, a od osobního dárce dostal osobní dar Cchien-tchang.^[1]^:23 V roce 1797 strávil dvě funkční období v Trinity College, Cambridge.^[1]^:26

Jako zaměstnanec Východoindické společnosti

V roce 1798 byl jmenován spisovatelem v Britská východoindická společnost 's factory at Canton (Guangzhou ) a následně jeho vedoucí.^[1]^:27 Během této doby se jeho znalost čínštiny zvýšila.^[1]^:27 V roce 1805 přeložil dílo Dr. George Pearson do čínštiny.^[1]^:27 O pět let později vydal anglický překlad významné části knihy Čínský právní řád.^[1]^:27

V roce 1801 nastoupil po svém otci do baronetcy a v dubnu 1803 byl zvolen Člen Královské společnosti.^[3]

V roce 1816 Staunton pokračoval jako druhý komisař na zvláštní misi do Peking s Lord Amherst a pane Henry Ellis.^[1]^:27 Během mise přistál v červenci 1816 v Hongkongu. Kráčel od břehu Hongkong do vesnice Hong Kong přes Wong Chuk Hang. Po cestě se Wong Chuk Hang jmenoval Staunton Creek a údolí, kde se nacházela hongkongská vesnice, se jmenovalo Staunton Valley. Staunton Creek se později stal žumpou bláta a hnijících sampanů a nakonec byl vyčištěn, aby vytvořil Wong Chuk Hang Nullah s obyvateli ubytovanými v Wong Chuk Hang Estate. Hongkongská vesnice byla s největší pravděpodobností Wong Chuk Hang Lo Wai; pouze Wong Chuk Hang San Wai stále existuje ve spodní části Shouson Hill. Po postoupení Hongkongu z Číny do Velké Británie Staunton Street v Centrální byl pojmenován po něm.

Ambasáda byla neúspěšná a krátce poté, co odešla zpět do Británie, se Staunton rozhodl trvale opustit Čínu.^[1]^:28

Zpátky v Británii

Jeden z pošetilostí, které Staunton vybudoval na svém Leighově panství

George Staunton hledal venkovský dům už několik let před svým trvalým návratem z Číny a v roce 1818 se ucházel o Opatství Newstead ale byl překonán Thomas Wildman.^[1]^:29 V roce 1820 koupil panství Leigh v Hampshire ^[1]^:39 který zahrnoval to, co se mělo stát Staunton Country Park. Žil tam část každého roku a prováděl podstatné úpravy budov a krajiny.

O tři roky později se významně podílel na založení Královská asijská společnost Velké Británie a Irska.^[1]^:43 Jejich cena sira George Stauntona se uděluje každoročně.

V letech 1818 až 1852 byl poslancem několika anglických volebních obvodů, nakonec pro Portsmouth. V poslední době sám sebe označil za liberála Toryho, který se podle jeho raných let v parlamentu díval George Canning pro vedení.^[1]^:60 Byl členem Výbor pro východní Indii a v roce 1823 ve spojení s Henry Thomas Colebrooke založil Královská asijská společnost.

Od roku 1829 do roku 1856 byl členem Společnost Dilettanti^[1]^:71

Nikdy se neoženil a baronetcy vyhynuli po jeho smrti (v Londýně). Svůj irský statek Clydagh House nechal svému nejstaršímu bratranci Georgovi Stauntonovi Lynchovi (který si vzal další příjmení Stauntona) a Leigh Park a jeho londýnský dům (17, Devonshire Street, Marylebone) mladšímu bratru George Stauntona Lynche, kapitánovi Henrymu Cormickovi Lynčovat.

Publikace

Mezi jeho publikace patří překlady Great Qing Legal Code, známý jako Základní čínské zákony (1810)^[4] a Vyprávění o čínském velvyslanectví Chánovi z Tourgouthských Tatarů (1821); Různá oznámení týkající se Číny a našeho obchodního styku s touto zemí (1822); Zápisy z jednání a události během britského velvyslanectví v Pekingu (1824); Připomínky k našemu čínskému obchodu (1850). Pro Společnost Hakluyt upravil Juan González de Mendoza je Historie Velkého a mocného království Číny.

González de Mendoza, Juan (1970). Staunton, Sir George Thomas (ed.). Historie Velkého a mocného čínského království a jeho situace, svazek 1. Zkompiloval Juan González de Mendoza, Sir George Thomas Staunton Přispěvatel Sir George Thomas Staunton (dotisk ed.). B. Franklin. ISBN 0833723618. Citováno 24. dubna 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó Gladwyn, Derek (1992). Leigh Park je rekreační středisko z 19. století. Tisk Middleton. ISBN 1-873793-07-3.
^ Golden, Sean (2000). Society of Jesus to the East India Company: A Case Study in the Social History of Translation (PDF). Státní univerzita v New Yorku v Binghamtonu. str. 210.
^ „Knihovní a archivační katalog“. královská společnost. Citováno 21. října 2010.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ Abbattista, Guido (2017). Abbattista, Guido (ed.). Čínské právo a spravedlnost: George Thomas Staunton (1781–1859) a evropská diskuse o Číně v osmnáctém a devatenáctém století (PDF). Právo, spravedlnost a kodifikace v Čching Číně. Evropská a čínská perspektiva. Eseje z historie a srovnávacího práva. Terst (Itálie): EUT. s. 1–135. ISBN 978-88-8303-843-3.

externí odkazy

Hansard 1803–2005: příspěvky v parlamentu sira George Stauntona
Díla George Stauntona na Projekt Gutenberg
Díla nebo asi George Staunton na Internetový archiv

Parlament Spojeného království
Předcházet Lord Binning Edward Law	Člen parlamentu pro Mitchell 1818 –1826 S: William Leake 1818–1820 William Taylor Peníze 1820–1826	Uspěl William Leake Henry Labouchere
Předcházet Edward Henry A'Court Henry Stafford Northcote	Člen parlamentu pro Heytesbury 1830 –1832 S: Edward Henry A'Court	Volební obvod zrušen
Nový volební obvod	Člen parlamentu pro South Hampshire 1832 –1835 S: Vikomt Palmerston	Uspěl John Willis Fleming Henry Combe Compton
Předcházet Francis Baring John Bonham-Carter	Člen parlamentu pro Portsmouth 1838 –1852 S: Francis Baring	Uspěl Vikomt Monck Francis Baring
Baronetage Irska
Předcházet George Staunton	Baronet (z Cargins, Galway) 1801–1851	Vyhynulý

[Gladwyn-1] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó Gladwyn, Derek (1992). Leigh Park je rekreační středisko z 19. století. Tisk Middleton. ISBN 1-873793-07-3.

[2] Golden, Sean (2000). Society of Jesus to the East India Company: A Case Study in the Social History of Translation (PDF). Státní univerzita v New Yorku v Binghamtonu. str. 210.

[3] „Knihovní a archivační katalog“. královská společnost. Citováno 21. října 2010.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[4] Abbattista, Guido (2017). Abbattista, Guido (ed.). Čínské právo a spravedlnost: George Thomas Staunton (1781–1859) a evropská diskuse o Číně v osmnáctém a devatenáctém století (PDF). Právo, spravedlnost a kodifikace v Čching Číně. Evropská a čínská perspektiva. Eseje z historie a srovnávacího práva. Terst (Itálie): EUT. s. 1–135. ISBN 978-88-8303-843-3.

[1]

[2]

[3]

[4]