Cricklade (britský volební obvod) - Cricklade (UK Parliament constituency)

Cricklade
Cricklade
	Bývalý Městský obvod; pro sněmovna
1295–1885
Počet členů	dva

Wiltshire, North nebo Cricklade Division
Wiltshire, North nebo Cricklade Division
	Bývalý Krajský volební obvod; pro sněmovna
1885 –1918
Počet členů	jeden
Nahrazen	Swindon a částečně Chippenham

Cricklade byl parlamentní volební obvod pojmenovaný po městě Cricklade ve Wiltshire.

Od roku 1295 do všeobecné volby roku 1885, Cricklade byl parlamentní čtvrť, vracející dva členy parlamentu (poslanců) do sněmovna z Parlament Spojeného království, dříve do House of Commons of England.

Zpočátku to sestávalo pouze z města Cricklade, ale od roku 1782 bylo hlasování rozšířeno na okolní krajinu jako trest za korupci čtvrti. Do rozšířeného prostoru byla zahrnuta vesnice Swindon, která se s příchodem železnic v 19. století rozrostla na velké město.

Z 1885 všeobecné volby čtvrť byla zrušena, ale název byl převeden na a okresní divize Wiltshire pokrývající téměř stejnou oblast a volící jediného MP. Tento volební obvod byl pro Všeobecné volby 1918: Cricklade se připojil k Chippenhamský volební obvod a nový Volební obvod Swindon byl vytvořen.

Hranice

1885–1918: Zasedací divize Cricklade a Swindon.

Členové parlamentu

1295-1640

Volební obvod vytvořen 1295

Parlament	První člen	Druhý člen
1386	John Andrew	Andrew Jones^[1]
1388 (únor)	John Andrew	Thomas Weston^[1]
1388 (září)
1390 (leden)	?John Crouch	?William Plomer^[1]
1399	Robert Andrew	John Ferrour^[1]
1413 (květen)	Thomas Cricklade	Robert Newman^[1]
1421 (prosinec)	[Thomas] Cricklade	Geoffrey Cowbridge^[1]
1442	John Long
1427	John Bailey^[2]
1510	Sir Andrew Windsor
1529	Robert Curzon	William Rede^[3]
1547	John Winchcombe alias Smallwood	John Walshe^[3]
1553 (březen)	?
1553 (říjen)	Thomas Parker	William Badger ?^[3]
1554 (duben)	William Hampshire	John Tunks^[3]
1554 (listopad)	Thomas Parker	John Rede^[3]
1555	Sir Nicholas Poyntz	George Huntley^[3]
1558	William Hampshire	John Marmion^[3]
1559	Sir Walter Denys	John Astley^[4]
1562/3	Nicholas St John	Anthony Throckmorton^[4]
1571	Sir Nicholas Arnold	Giles Brydges^[4]
1572	William Brydges	John Higford^[4]
1584	Rowland Leigh	Richard Smith^[4]
1586	John Higford	Richard Delabere^[4]
1588/9	George Snigge	Thomas Smith^[4]
1593	Henry Noel	John Pleydell^[4]
1597	Sir George Gifford	Šedé Brydges^[4]^[5]
1601	Sir George Gifford	Robert Mistře^[4]
1604–1611	Sir John Hungerford	Sir Henry Poole
1614	Sir Thomas Monson	Sir John Eyre
1621–1622	Sir Thomas Howard	Sir Carew Reynell
1624	Sir William Howard	Sir Neville Poole
1625	Sir William Howard	Edward Dowse
1626	Sir William Howard	Vážený pane Robert Hyde
1628	Robert Jenner	Sir Edward Hungerford^[6]
1629–1640	Nebyly předvolány žádné parlamenty

1640-1885

Rok	1. člen		1. strana	2. člen		2. strana
Dubna 1640		?
Listopadu 1640		Robert Jenner	Poslanec		Thomas Hodges	Poslanec
Prosince 1648	Jenner vyloučen v Pride's Purge - volné místo			Hodges není zaznamenán jako seděl po Pride's Purge
1653	Cricklade nebyl v Barebone parlament a za prvé a Druhý Parlamenty protektorátu
Leden 1659		Edward Poole			John Hawkins
Květen 1659	Cricklade nebyl v obnoveném zastoupen Kýta
Dubna 1660		Hungerford Dunch			Nevil Maskelyne
1661		Vážený pane George Hungerford			John Ernle
1679		Hungerford Dunch			Edmund Webb
1680		John Pleydell
1681		William Lenthall
1685		Charles Fox
1689					Thomas Freke
1690					Edmund Webb
1698					Edward Pleydell
1699		Sir Stephen Fox			Edward Pleydell
1701		Sir Stephen Fox			Edmund Dunch	Whig
1702		Thomas Richmond Webb			Samuel Barker
1705		Edmund Dunch	Whig		Samuel Barker
1708					James Vernon mladší	Whig
1710					Samuel Robinson
1713		Sir Thomas Reade			William Gore^[7]
1714					Samuel Robinson
1715					Jacob Sawbridge^[8]
1721					Hon. Matthew Ducie Moreton
1722					Thomas Gore
1727					Christopher Tilson
1734					William Gore
1739					Charles Gore
1741					Welbore Ellis
1747		William Rawlinson Earle			Podplukovník John Gore
1754		William Rawlinson Earle			Thomas Gore
1761		Arnold Nesbitt			Thomas Gore
1768		Hon. George Damer			Podplukovník sir Robert Fletcher
1774		William Earle			Arnold Nesbitt
1775		Samuel Peach^[9]
1776		John Dewar
1779		John Dewar			John Macpherson^[10]
1780		Paul Benfield			John Macpherson^[10]
1782		Paul Benfield			Hon. George St John
1784^[11]		Charles Coxe	Whig^[12]		Robert Adamson	Whig^[12]
1785		John Walker-Heneage	Tory^[12]		Robert Nicholas	Tory^[12]
1790		John Walker-Heneage	Tory^[12]		Thomas Estcourt	Tory^[12]
1794		Henry Herbert	Tory^[12]		Thomas Estcourt	Tory^[12]
1806		Henry Herbert	Tory^[12]		Thomas Goddard	Tory^[12]
1811		William Herbert	Tory^[12]		Thomas Goddard	Tory^[12]
1812		Joseph Pitt	Tory^[12]		Thomas Calley	Whig^[12]
1818		Joseph Pitt	Tory^[12]		Robert Gordon	Whig^[12]^[13]
1831		Thomas Calley	Whig^[12]
1835		John Neeld	Konzervativní^[12]
1837					Ambrose Goddard	Konzervativní^[12]
1841					Hon. Henry Howard	Whig^[12]^[14]^[15]
1847					Ambrose Goddard	Konzervativní^[16]
1859		Anthony Ashley-Cooper	Liberální
1865		Vážený pane Daniel Gooch	Konzervativní
1868					Hon. Frederick Cadogan	Liberální
1874					Ambrose Goddard	Konzervativní
1880					Nevil Story Maskelyne	Liberální
1885	Městská část zrušena - nahrazena okresním volebním obvodem, který vrací jednoho člena

1885-1918

Volby		Člen	Strana
	1885	Nevil Story Maskelyne	Liberální
	1886	Nevil Story Maskelyne	Liberální unionista
	1892	John Husband	Liberální
	1895	Alfred Hopkinson	Liberální unionista
	1898	Lord Edmond FitzMaurice	Liberální
	1906	John Massie	Liberální
	Ledna 1910	Thomas Calley	Liberální unionista
	Prosince 1910	Richard Cornthwaite Lambert	Liberální
1918		volební obvod zrušen: viz Swindon

Volby

Volby ve 30. letech 20. století

Všeobecné volby 1830: Cricklade (2 místa)^[12]^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Tory	Joseph Pitt	Bez odporu
	Whig	Robert Gordon	Bez odporu
Registrovaní voliči			C. 1,200
	Tory držet
	Whig držet

Všeobecné volby 1831: Cricklade (2 místa)^[12]^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Robert Gordon	669	36.3	N / A
	Whig	Thomas Calley	639	34.7	N / A
	Whig	Philip Pleydell-Bouverie	533	29.0	N / A
Většina			106	5.8	N / A
Účast			1,138	C. 94.8	N / A
Registrovaní voliči			C. 1,200
	Whig držet		Houpačka	N / A
	Whig získat z Tory		Houpačka	N / A

Gordon byl jmenován Komisař pro záležitosti Indie, což způsobilo doplňovací volby.

Doplňovací volby, 16. června 1832: Cricklade^[12]^[17]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Robert Gordon	Bez odporu
	Whig držet

Všeobecné volby 1832: Cricklade (2 místa)^[12]^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Whig	Robert Gordon	Bez odporu
	Whig	Thomas Calley	Bez odporu
Registrovaní voliči			1,546
	Whig držet
	Whig držet

Všeobecné volby 1835: Cricklade (2 místa)^[12]^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Whig	Robert Gordon	Bez odporu
	Konzervativní	John Neeld	Bez odporu
Registrovaní voliči			1,640
	Whig držet
	Konzervativní získat z Whig

Všeobecné volby 1837: Cricklade (2 místa)^[12]^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	John Neeld	833	36.4	N / A
	Konzervativní	Ambrose Goddard	734	32.1	N / A
	Whig	Henry Thomas Howard	720	31.5	N / A
Většina			14	0.6	N / A
Účast			1,389	82.3	N / A
Registrovaní voliči			1,687
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A
	Konzervativní získat z Whig		Houpačka	N / A

Volby ve 40. letech 19. století

Všeobecné volby 1841: Cricklade (2 místa)^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Whig	Henry Thomas Howard	Bez odporu
	Konzervativní	John Neeld	Bez odporu
Registrovaní voliči			1,663
	Whig získat z Konzervativní
	Konzervativní držet

Všeobecné volby 1847: Cricklade (2 místa)^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Konzervativní	John Neeld	Bez odporu
	Konzervativní	Ambrose Goddard	Bez odporu
Registrovaní voliči			1,659
	Konzervativní držet
	Konzervativní získat z Whig

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1852: Cricklade (2 místa)^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Konzervativní	Ambrose Goddard	Bez odporu
	Konzervativní	John Neeld	Bez odporu
Registrovaní voliči			1,647
	Konzervativní držet
	Konzervativní držet

Všeobecné volby 1857: Cricklade (2 místa)^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	John Neeld	778	35.7	N / A
	Konzervativní	Ambrose Goddard	770	35.3	N / A
	Whig	Charles James Monk^[19]^[20]	633	29.0	N / A
Většina			137	6.3	N / A
Účast			1407 (est)	83,7 (odhad)	N / A
Registrovaní voliči			1,682
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1859: Cricklade (2 místa)^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Ambrose Goddard	745	33.9	−1.4
	Liberální	Anthony Ashley-Cooper	743	33.8	+4.8
	Konzervativní	John Neeld	712	32.4	−3.3
Účast			1472 (est)	87,0 (odhad)	+3.3
Registrovaní voliči			1,692
Většina			2	0.1	−6.2
	Konzervativní držet		Houpačka	−1.9
Většina			31	1.4	N / A
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	+4.8

Volby v 60. letech 19. století

Všeobecné volby 1865: Cricklade (2 místa)^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Ambrose Goddard	978	37.2	+3.3
	Konzervativní	Daniel Gooch	879	33.4	+1.0
	Liberální	William Eliot	772	29.4	−4.4
Většina			107	4.1	+4.0
Účast			1,701 (est)	83,8 (odhad)	−3.2
Registrovaní voliči			2,029
	Konzervativní držet		Houpačka	+2.8
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	+1.6

Všeobecné volby 1868: Cricklade (2 místa)^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Frederick William Cadogan	2,844	38.9	+9.5
	Konzervativní	Daniel Gooch	2,452	33.6	+0.2
	Konzervativní	Ambrose Goddard	2,009	27.5	−9.7
Většina			392	5.4	N / A
Účast			5 075 (odhad)	87,1 (odhad)	+3.3
Registrovaní voliči			5,825
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	+7.3
	Konzervativní držet		Houpačka	−2.3

Volby v 70. letech 19. století

Všeobecné volby 1874: Cricklade (2 místa)^[18]^[21]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Daniel Gooch	2,624	29.0	−4.6
	Konzervativní	Ambrose Goddard	2,231	24.6	−2.9
	Liberální	Frederick William Cadogan	2,092	23.1	+3.6
	Liberální	Henry Tucker^[22]	1,578	17.4	−2.1
	Lib-Lab	William Morris^[23]	497	5.5	N / A
	Nezávislý liberál	John Arkell^[24]	40	0.4	N / A
Většina			139	1.5	N / A
Účast			4 800 (est)	75,9 (odhad)	−11.2
Registrovaní voliči			6,325
	Konzervativní držet		Houpačka	−4.1
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	−0.4

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1880: Cricklade (2 místa)^[18]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Nevil Story Maskelyne	4,350	50.9	+10.4
	Konzervativní	Daniel Gooch	2,441	28.6	−0.4
	Konzervativní	Algernon Neeld^[25]	1,748	20.5	−4.1
Většina			1,909	22.4	N / A
Účast			6 791 (est)	90,9 (odhad)	+15.0
Registrovaní voliči			7,473
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	+7.3
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1885: Cricklade^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Nevil Story Maskelyne	4,541	62.1	+11.2
	Konzervativní	William Stone	2,770	37.9	−11.2
Většina			1,771	24.2	+1.8
Účast			7,311	81.0	−9,9 (odhad)
Registrovaní voliči			9,031
	Liberální držet		Houpačka	+11.2

Všeobecné volby 1886: Cricklade^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální unionista	Nevil Story Maskelyne	3,401	53.7	+15.8
	Liberální	Benjamin Francis Conn Costelloe	1,683	26.6	-35.5
	Nezávislý liberál	John Bennett	1,247	19.7	N / A
Většina			1,718	27.1	N / A
Účast			6,331	70.1	-10.9
Registrovaní voliči			9,031
	Liberální unionista získat z Liberální		Houpačka	+25.7

Costelloe napadl předchozí všeobecné volby jako konzervativní

Volby v 90. letech 19. století

Všeobecné volby 1892: Cricklade^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	John Husband	4,569	56.1	+29.5
	Liberální unionista	Nevil Story Maskelyne	3,571	43.9	-9.8
Většina			998	12.2	N / A
Účast			8,140	77.1	+7.0
Registrovaní voliči			10,561
	Liberální získat z Liberální unionista		Houpačka	+19.7

Alfred Hopkinson

Všeobecné volby 1895: Cricklade^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální unionista	Alfred Hopkinson	4,679	50.5	+6.6
	Liberální	Edmond Petty-Fitzmaurice	4,580	49.5	−6.6
Většina			99	1.0	N / A
Účast			9,259	84.2	+7.1
Registrovaní voliči			10,994
	Liberální unionista získat z Liberální		Houpačka	+6.6

Vikomt Emlyn

1898 Cricklade doplňovacích voleb^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Edmond Petty-Fitzmaurice	5,624	52.3	+2.8
	Konzervativní	Frederick Campbell	5,135	47.7	-2.8
Většina			489	4.6	N / A
Účast			10,759	90.3	+6.1
Registrovaní voliči			11,911
	Liberální získat z Liberální unionista		Houpačka	+2.8

Volby ve 20. letech 20. století

Arnold Ward

Všeobecné volby 1900: Cricklade^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Edmond Petty-Fitzmaurice	5,754	53.9	+4.4
	Konzervativní	Ernest St Clair Pemberton	4,920	46.1	−4.4
Většina			834	7.8	N / A
Účast			10,674	85.8	+1.6
Registrovaní voliči			12,441
	Liberální získat z Liberální unionista		Houpačka	+4.4

John Massie

Všeobecné volby 1906: Cricklade^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	John Massie	7,294	56.1	+2.2
	Konzervativní	Arnold Ward	5,716	43.9	-2.2
Většina			1,578	12.2	+4.4
Účast			13,010	90.4	+4.6
Registrovaní voliči			14,390
	Liberální držet		Houpačka	+2.2

Volby v 10. letech 20. století

Thomas Calley

Všeobecné volby, leden 1910: Cricklade^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální unionista	Thomas Calley	7,389	52.2	+8.3
	Liberální	John Massie	6,754	47.8	-8.3
Většina			635	4.4	16.6
Účast				93.0	+2.6
	Liberální unionista získat z Liberální		Houpačka	+8.3

R.C. Lambert

Všeobecné volby, prosinec 1910: Cricklade^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Richard Cornthwaite Lambert	6,937	50.5	+2.7
	Liberální unionista	Thomas Calley	6,809	49.5	-2.7
Většina			128	1.0	5.4
Účast				90.4	-2.6
	Liberální získat z Liberální unionista		Houpačka	+2.7

Všeobecné volby 1914/15:

Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1915. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do července 1914 byli vybráni následující kandidáti;

Liberální: Richard Cornthwaite Lambert
Unionista:

Poznámky

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 1. listopadu 2011.
^ „BAILEY, John (d. 1436), z Cricklade, Wilts. - Historie parlamentu online“. www.historyofparliamentonline.org. Citováno 22. dubna 2018.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 1. listopadu 2011.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 1. listopadu 2011.
^ „Brydges, Gray“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ Wroughton, Johne. „Hungerford, sire Edwarde“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 14173. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
^ Gore byl také zvolen za Colchester, který se rozhodl reprezentovat, a nikdy neseděl pro Cricklade
^ Sawbridge byl vyloučen z domu pro jeho roli v Jižní moře bublina
^ Doplňovací volby se konaly v prosinci 1774 po smrti Williama Earla, ale výsledek byl sporný a vracející se důstojník provedl dvojitý návrat, jmenoval Samuela Peacha i Johna Dewara. Dolní sněmovna prohlásila volební neplatnost a konaly se druhé volby; Peach byl původně prohlášen za zvoleného, ale na návrh byl výsledek obrácen a Dewar se posadil.
^ Na základě petice bylo Macphersonovo zvolení v roce 1779 prohlášeno za neplatné a byl vydán nový soudní příkaz, ale v doplňovacích volbách byl znovu zvolen. Při všeobecných volbách v roce 1780 byl znovu zvolen a jeho oponent znovu vstoupil do petice. Při vyšetřování Výbor uvedl, že „došlo k nejznámějším úplatkům“; sněmovna hlasovala, že ani Macpherson, ani jeho oponent Samuel Petrie nebyli řádně zvoleni, a krátce nato přijali zákon, který rozšířil volební právo v Cricklade na okolní stovky.
^ U petice byl výsledek voleb v roce 1784 obrácen, Coxe a Adamson byli prohlášeni za řádně nezvolené a Heneage a Nicholas byli usazeni na jejich místo
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u Stooks Smith, Henry (1845). Anglické parlamenty od 1. George I. do současnosti. Vol II: Oxfordshire to Wales Inclusive. London: Simpkin, Marshall, & Co. str. 110–112. Citováno 18. srpna 2018 - přes Knihy Google.
^ Churton, Edward (1838). Assembled Commons nebo parlamentní autor životopisů: 1838. str. 101. Citováno 21. srpna 2018 - přes Knihy Google.
^ „Volby rozhodly“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 10. července 1841. str. 6. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
^ "Všeobecné volby". Western Times. 3. července 1841. str. 3. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.
^ Dodův parlamentní společník. Dod's Parliamentary Companion, Limited. 1847. str.172.
^ ^A ^b ^C Farrell, Stephen. "Cricklade". Dějiny parlamentu. Citováno 11. dubna 2020.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-kniha) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (1. vyd.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
^ „Cricklade Election“. Devizes a Wiltshire Gazette. 2. dubna 1857. str. 2. Citováno 6. května 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Nový Swindon“. Wilts and Gloucestershire Standard. 21. března 1857. str. 8. Citováno 6. května 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Cricklade Election“. Wiltshire Nezávislé. 12. února 1874. str. 2. Citováno 29. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
^ "Cricklade". Huddersfield Chronicle. 28. ledna 1874. str. 3. Citováno 29. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
^ „Dělnický svaz“. Gloucester Journal. 10. ledna 1874. str. 3. Citováno 29. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
^ „Volební výdaje kandidátů na čtvrť a stovky Cricklade“. Western Gazette. 17. dubna 1874. str. 6. Citováno 29. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
^ „Cricklade Borough“. Wilts and Gloucestershire Standard. 23. června 1883. str. 8. Citováno 25. listopadu 2017 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Výsledky britských parlamentních voleb, 1885-1918 (Craig)

Reference

Robert Beatson, Chronologický registr obou komor parlamentu (Londýn: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807) [1]
D Brunton a D H Pennington, Členové dlouhého parlamentu (London: George Allen & Unwin, 1954)
Cobbettova parlamentní historie Anglie, od normanského dobytí v roce 1066 až do roku 1803 (Londýn: Thomas Hansard, 1808) [2]
F W S Craig, „Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885“ (2. vydání, Aldershot: Parliamentary Research Services, 1989)
J E Neale, Alžbětinská sněmovna (Londýn: Jonathan Cape, 1949)
Edward Porritt a Annie G Porritt, Nereformovaná sněmovna (Cambridge University Press, 1903)
Frederic A Youngs, jr, Průvodce místními správními jednotkami Anglie, svazek I (Londýn: Královská historická společnost, 1979)
Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „C“ (část 6)

[HoP1-1] A ^b ^C ^d ^E ^F „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 1. listopadu 2011.

[2] „BAILEY, John (d. 1436), z Cricklade, Wilts. - Historie parlamentu online“. www.historyofparliamentonline.org. Citováno 22. dubna 2018.

[HoP2-3] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 1. listopadu 2011.

[HoP3-4] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j „Historie parlamentu“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 1. listopadu 2011.

[5] „Brydges, Gray“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[6] Wroughton, Johne. „Hungerford, sire Edwarde“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 14173. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)

[7] Gore byl také zvolen za Colchester, který se rozhodl reprezentovat, a nikdy neseděl pro Cricklade

[8] Sawbridge byl vyloučen z domu pro jeho roli v Jižní moře bublina

[9] Doplňovací volby se konaly v prosinci 1774 po smrti Williama Earla, ale výsledek byl sporný a vracející se důstojník provedl dvojitý návrat, jmenoval Samuela Peacha i Johna Dewara. Dolní sněmovna prohlásila volební neplatnost a konaly se druhé volby; Peach byl původně prohlášen za zvoleného, ale na návrh byl výsledek obrácen a Dewar se posadil.

[10] Na základě petice bylo Macphersonovo zvolení v roce 1779 prohlášeno za neplatné a byl vydán nový soudní příkaz, ale v doplňovacích volbách byl znovu zvolen. Při všeobecných volbách v roce 1780 byl znovu zvolen a jeho oponent znovu vstoupil do petice. Při vyšetřování Výbor uvedl, že „došlo k nejznámějším úplatkům“; sněmovna hlasovala, že ani Macpherson, ani jeho oponent Samuel Petrie nebyli řádně zvoleni, a krátce nato přijali zákon, který rozšířil volební právo v Cricklade na okolní stovky.

[11] U petice byl výsledek voleb v roce 1784 obrácen, Coxe a Adamson byli prohlášeni za řádně nezvolené a Heneage a Nicholas byli usazeni na jejich místo

[stookssmith-12] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u Stooks Smith, Henry (1845). Anglické parlamenty od 1. George I. do současnosti. Vol II: Oxfordshire to Wales Inclusive. London: Simpkin, Marshall, & Co. str. 110–112. Citováno 18. srpna 2018 - přes Knihy Google.

[13] Churton, Edward (1838). Assembled Commons nebo parlamentní autor životopisů: 1838. str. 101. Citováno 21. srpna 2018 - přes Knihy Google.

[14] „Volby rozhodly“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 10. července 1841. str. 6. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.

[15] "Všeobecné volby". Western Times. 3. července 1841. str. 3. Citováno 1. listopadu 2018 - přes Archiv britských novin.

[16] Dodův parlamentní společník. Dod's Parliamentary Companion, Limited. 1847. str.172.

[hop-17] A ^b ^C Farrell, Stephen. "Cricklade". Dějiny parlamentu. Citováno 11. dubna 2020.

[craig1832-18] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-kniha) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (1. vyd.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.

[19] „Cricklade Election“. Devizes a Wiltshire Gazette. 2. dubna 1857. str. 2. Citováno 6. května 2018 - přes Archiv britských novin.

[20] „Nový Swindon“. Wilts and Gloucestershire Standard. 21. března 1857. str. 8. Citováno 6. května 2018 - přes Archiv britských novin.

[21] „Cricklade Election“. Wiltshire Nezávislé. 12. února 1874. str. 2. Citováno 29. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.

[22] "Cricklade". Huddersfield Chronicle. 28. ledna 1874. str. 3. Citováno 29. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.

[23] „Dělnický svaz“. Gloucester Journal. 10. ledna 1874. str. 3. Citováno 29. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.

[24] „Volební výdaje kandidátů na čtvrť a stovky Cricklade“. Western Gazette. 17. dubna 1874. str. 6. Citováno 29. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.

[25] „Cricklade Borough“. Wilts and Gloucestershire Standard. 23. června 1883. str. 8. Citováno 25. listopadu 2017 - přes Archiv britských novin.

[ReferenceA-26] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Výsledky britských parlamentních voleb, 1885-1918 (Craig)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

Wiltshire, North nebo Cricklade Division
Bývalý Krajský volební obvod pro sněmovna
1885 –1918
Počet členů	jeden
Nahrazen	Swindon a částečně Chippenham

Cricklade
Bývalý Městský obvod pro sněmovna
1295–1885
Počet členů	dva