Zahraniční vztahy Ukrajiny - Foreign relations of Ukraine - Wikipedia

Tento článek pojednává o zahraničních vztazích Ukrajiny. Chronologický seznam navázaných diplomatických vztahů viz Seznam diplomatických vztahů na Ukrajině.
Ukrajina
Státní znak Ukrajiny.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Ukrajina
Vlajka Ukrajiny.svg Portál Ukrajina

Ukrajina má formální vztahy s mnoha národy a v posledních desetiletích navazuje diplomatické styky s rozšiřujícím se kruhem národů. The zahraniční vztahy Ukrajiny se řídí řadou klíčových priorit nastíněných v EU zahraniční politika Ukrajiny.

Západní vztahy

Ukrajina považuje euroatlantickou integraci za svůj primární cíl zahraniční politiky, ale v praxi vyvažuje svůj vztah s Evropou a Spojenými státy se silnými vazbami na Rusko. The Evropská unie Dohoda o partnerství a spolupráci (PCA) s Ukrajinou vstoupila v platnost dne 1. března 1998. Evropská unie (EU) vyzvala Ukrajinu k úplnému provedení dohody o partnerství a spolupráci před zahájením jednání o dohodě o přidružení. Společná strategie EU vůči Ukrajině vydaná na summitu EU v prosinci 1999 v roce 2006 Helsinki, uznává dlouhodobé aspirace Ukrajiny, ale nediskutuje o asociaci. 31. Ledna 1992 se Ukrajina připojila k tehdejší Konferenci o bezpečnosti a spolupráci v Evropě (nyní Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě —OSCE) a 10. března 1992 se stala členem Rada pro severoatlantickou spolupráci. Ukrajina má také blízké vztahy NATO a deklaroval zájem o případné členství. Je nejaktivnějším členem skupiny Partnerství pro mír (PfP). Bývalý prezident Viktor Juščenko naznačil, že podporuje budoucí vstup Ukrajiny do EU. Plány na členství Ukrajiny v NATO odložila Ukrajina poté, co Ukrajinské prezidentské volby 2010 ve kterém Viktor Janukovyč byl zvolen Prezident.[1] Janukovyč se rozhodl ponechat Ukrajinu v nezúčastněném státě.[2] To se uskutečnilo 3. června 2010, kdy Ukrajinský parlament (Nejvyšší rada) vyloučila, s 226 hlasy, cíl „integrace do euroatlantické bezpečnosti a členství v NATO“ z národní bezpečnostní strategie země, která jí dala nezúčastněný status.[3][4] "Evropská integrace „zůstal součástí národní bezpečnostní strategie Ukrajiny a spolupráce s NATO nebyla vyloučena.[4] Ukrajina poté považovala vztahy s NATO za partnerství.[5][6] Ukrajina a NATO pokračovaly v pořádání společných seminářů a společných taktických a strategických cvičení.[7][8] Po únoru 2014 Janukovyč vypuzení a podle Ruská vojenská intervence na Ukrajině (což Rusko popírá) Ukrajina obnovila svou snahu o členství v NATO.[3] Dne 23. prosince 2014 Nejvyšší rada zrušila, s 303 hlasy, nevyrovnaný status Ukrajiny.[3]

Diplomatické mise Ukrajiny

Vztahy se státy SNS

Ukrajina udržuje mírové a konstruktivní vztahy se všemi svými sousedy[Citace je zapotřebí ]; měla zejména úzké vazby s Ruskem a Polskem. Vztahy s prvními komplikuje energetická závislost a nedoplatky plateb. Vztahy se však zlepšily ratifikací dvoustranné smlouvy o přátelství a spolupráci v roce 1998. Obě strany rovněž podepsaly řadu dohod o konečném rozdělení a dispozicích první sovětský Černomořská flotila které pomohly snížit napětí. Ukrajina se stala (neoficiálním) členem Společenství nezávislých států (SNS) 8. prosince 1991, ale v lednu 1993 odmítla schválit návrh charty posilující politické, ekonomické a obranné vazby mezi členy SNS a jako členka se úplně přestala účastnit v březnu 2014. Ukrajina byla zakládajícím členem GUAM (Gruzie -Ukrajina -Ázerbajdžán -Moldavsko ).

V letech 1999–2001 sloužila Ukrajina jako nestálý člen Rada bezpečnosti OSN. Sovětská Ukrajina historicky vstoupila do Organizace spojených národů v roce 1945 jako jeden z původních členů po západním kompromisu se Sovětským svazem, který požádal o místa pro všech 15 svých odborových republik. Ukrajina soustavně podporuje mírové vyjednávané urovnání sporů. Podílela se na čtyřstranných jednáních o konfliktu v Moldavsku a prosazovala mírové řešení konfliktu v postsovětském státě Gruzie. Ukrajina rovněž významně přispěla k OSN udržování míru operace od roku 1992.

Leonid Derkach (předseda SBU, což je ukrajinská bezpečnostní služba, nástupkyně KGB) byl propuštěn kvůli tlaku Západu poté, co zorganizoval prodej radarových systémů do Iráku, zatímco na tyto prodeje bylo uvaleno embargo.[9]

Mezinárodní spory

Bělorusko

Hraniční smlouva z roku 1997 s Běloruskem zůstává neratifikována kvůli nevyřešeným finančním nárokům, pozastavení ohraničení a snížení bezpečnosti hranic.

Rusko

Vymezení pozemní hranice s Ruskem je neúplné, ale strany se dohodly na odložení vymezení. The námořní hranice skrz Azovské moře a Kerčský průliv navzdory rámcové dohodě z prosince 2003 a probíhajícím diskusím na úrovni odborníků zůstává nevyřešeno. premiér Vladimír Putin údajně prohlášen za a NATO -Ruský summit v roce 2008, že pokud Ukrajina by se připojila k NATO jeho země může tvrdit, že připojí Ukrajinský východ a Krym.[10]

Od listopadu 2013 rozhodnutí ukrajinského prezidenta Viktor Janukovyč ustoupit od podpisu integrační dohody s Evropská unie zahájil a období občanských nepokojů mezi Ukrajinci, kteří upřednostňovali integraci s Evropskou unií a ti, kteří chtěli užší vztahy s Ruskem. To vyvrcholilo Ukrajinská revoluce v roce 2014. Rusko tuto politickou nestabilitu využilo příloha Krym v březnu 2014 Ukrajina si nad tímto územím stále nárokuje suverenitu. Rusko údajně také podporovalo separatistické síly v Válka na Donbasu. V prosinci 2015 údajně ruští hackeři hacknul ukrajinské energetické sítě což vedlo k výpadku proudu a rozšířenému teroru.

Moldavsko

Moldavsko a Ukrajina zřídily společná celní stanoviště ke sledování tranzitu přes odchod Moldavska Podněstří Region, který zůstává pod OBSE dozor.

Rumunsko

Ukrajina a Rumunsko mít urovnal jejich spor nad Ukrajinou spravovaným Zmiyinyy (had) ostrov a černomořská námořní hranice u Mezinárodní soudní dvůr. CIA World Factbook uvádí, že „Rumunsko je proti tomu, aby Ukrajina znovu otevřela plavební kanál z Dunaj hranice přes Ukrajinu k Černé moře ".[11]

Podpora investic

Státní podnik InvestUkraine byl vytvořen[12] v rámci Státní agentury pro investice a národní projekty (Národní projekty)[13] sloužit jako One Stop Shop pro investory a poskytovat investiční poradenské služby.

Vztahy podle zemí

Nadnárodní

Viz také: Mezinárodní členství na Ukrajině
OrganizaceZačaly formální vztahyPoznámky
 Evropská unie2009Vidět Vztahy mezi Ukrajinou a Evropskou unií, Evropská rada

Východní partnerství má doplnit Severní dimenze poskytnutím institucionalizovaného fóra pro projednávání vízových dohod, dohod o volném obchodu a dohod o strategickém partnerství s východními sousedy EU.

 Spojené národy1945 / 1992Vidět Evropská hospodářská komise, Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě
 NATO1995Vidět Vztahy mezi Ukrajinou a NATO, Partnerství pro mír program, Euroatlantická rada partnerství
 Společenství nezávislých států1991Účast (ne jako oficiální člen)

Afrika

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 Alžírsko1993Vidět Vztahy mezi Alžírskem a Ukrajinou
  • Alžírsko uznalo nezávislost Ukrajiny v roce 1992.
  • Alžírsko má velvyslanectví v Kyjevě.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Alžír (otevřen v roce 1999).[14]
  • Diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi byly navázány v roce 1993. Brzy (1993–1994) byly podepsány vojenské a obchodní dohody mezi oběma zeměmi.[14]
 Botswana3. března 2004

Obě země navázaly diplomatické vztahy 3. března 2004.[15]

 Kapverdy

Ukrajinu zastupuje na Kapverdách její velvyslanectví v Dakar, Senegal.[16]

 Komory
  • Obě země navázaly diplomatické vztahy 23. července 1993.[17]
  • Komory mají honorární konzulát Kyjev.[18]
  • Ukrajinu zastupuje na Komorách její velvyslanectví v Nairobi, Keňa.[19]
 EgyptVidět Vztahy Egypt - Ukrajina
 GuineaUkrajina prokázala podporu vojenským diktaturám v Guineji tím, že zásobovala milice Moussa Dadis Camara.[20]
 Guinea-Bissau

Ukrajinu zastupuje v Guineji-Bissau velvyslanectví v Dakar, Senegal.[16]

 KeňaVidět Vztahy mezi Keňou a Ukrajinou
  • Keňa je akreditována na Ukrajinu od svého velvyslanectví v Moskvě v Rusku.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Nairobi.
 Mauretánie
 Jižní AfrikaVidět Vztahy Jižní Afrika - Ukrajina
  • Jihoafrická republika zřídila své velvyslanectví v Kyjev v říjnu 1992.[24]
  • Ukrajina založila své velvyslanectví v roce 2006 Pretoria v roce 1995.[25]
 TuniskoVidět Vztahy mezi Tuniskem a Ukrajinou
 Uganda

Amerika

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 Argentina6. ledna 1992Vidět Vztahy mezi Argentinou a Ukrajinou
 Belize

Obě země navázaly diplomatické vztahy dne 1. října 1999.[32]

 Brazílie11. února 1992Vidět Vztahy Brazílie a Ukrajiny

Brazílie a Ukrajina jsou strategických partnerů a spolupracovat obchod, vesmírná technologie, vzdělávání, energie, zdravotní péče, a obrana.[33] Brazílie uznáno Ukrajina Nezávislost 26. prosince 1991 a dvoustranné vztahy byly navázány 11. února 1992.[34] Nedávný vývoj kloubu vesmírný průmysl posílil dvoustranné vazby mezi oběma zeměmi.[33] Ukrajina považuje Brazílii za svého klíčového obchodního partnera v roce Latinská Amerika a byl hlasitým zastáncem brazilské snahy o trvalé místo v Rada bezpečnosti OSN.[33][35]

 KanadaVidět Vztahy mezi Kanadou a Ukrajinou

Diplomatické vztahy mezi Kanadou a Ukrajinou byly navázány 27. ledna 1992.[36] Kanada otevřela své velvyslanectví v Kyjevě v dubnu 1992 a Velvyslanectví Ukrajiny v Ottawě otevřeno v říjnu téhož roku, hrazeno většinou dary od ukrajinsko-kanadské komunity. Ukrajina otevřela generální konzulát v Torontu v roce 1993 a oznámila plány na otevření dalšího v roce Edmonton v roce 2008.[37] Kanada má také konzulát v Lvov.

 Kuba
  • Kuba má velvyslanectví v Kyjevě.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Havana.
 Dominika2019
  • Obě země navázaly diplomatické vztahy 25. dubna 2019.[38][39][40][41]
  • Rovněž podepsali dohodu o kolísání víz.[42]
 El SalvadorVidět Vztahy Salvador – Ukrajina
 Guyana2001

Obě země navázaly diplomatické vztahy dne 15. listopadu 2001.[43]

 HondurasVidět Vztahy Honduras – Ukrajina
 Mexiko12. ledna 1992Vidět Vztahy mezi Mexikem a Ukrajinou
 Panama1993

Obě země navázaly diplomatické vztahy dne 21. května 1993.[46]

 Paraguay1993-02-26Vidět Vztahy mezi Paraguayem a Ukrajinou
  • Paraguay je na Ukrajině zastoupen prostřednictvím svého velvyslanectví v Moskvě (Rusko).[47]
  • Ukrajina je v Paraguay zastoupena prostřednictvím svého velvyslanectví v Buenos Aires (Argentina ) a honorární konzulát v Asuncion.
  • V Paraguayi existuje významná komunita lidí ukrajinského původu (mezi 10 000 a 15 000 lidí), z nichž většina přišla na počátku 20. století. (Viz také Ukrajinci v Paraguayi )
 Peru
  • Peru je akreditováno na Ukrajinu ze svého velvyslanectví v Moskvě v Rusku.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Lima.
 Spojené státyVidět Vztahy mezi Ukrajinou a Spojenými státy

USA mají srdečně přátelské a strategické vztahy s Ukrajinou a přikládají velký význam úspěchu přechodu Ukrajiny na demokratický stát s prosperující tržní ekonomikou.[Citace je zapotřebí ]

 Uruguay
  • Ukrajina je v Uruguayi zastoupena prostřednictvím svého velvyslanectví v Buenos Aires (Argentina ).[48]
  • Uruguay je na Ukrajině zastoupen prostřednictvím svého velvyslanectví v Moskva (Rusko) a prostřednictvím honorárního konzulátu v Kyjev.
  • Existuje asi 10 000 lidí Ukrajinský původ žijící v Uruguayi.
 VenezuelaVidět Vztahy mezi Ukrajinou a Venezuelou

Asie

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 ArménieVidět Vztahy Arménie a Ukrajina
 Ázerbajdžán1992Vidět Vztahy Ázerbájdžán - Ukrajina

Ázerbajdžán hraje důležitou roli v zahraniční politice Ukrajiny díky své strategické roli. Obě země patří mezi zakládající členy GUAM a po nezávislosti od Sovětský svaz, zůstali velmi blízkým přátelstvím. Vztahy strategické spolupráce, politických, ekonomických a kulturních vztahů mezi dvěma zeměmi jsou na velmi vysoké úrovni. Ázerbajdžán má velvyslanectví v Kyjev.[50] Ukrajina má velvyslanectví v Baku.[51] V Ázerbájdžánu žije asi 32 000 Ukrajinců, zatímco více než 45 000 Ukrajinců Ázerbajdžánci na Ukrajině. Obě země se vzájemně podporují při vstupu do mezinárodních organizací.[52] Ukrajina podporuje mírové řešení konfliktu Náhorní Karabach konfliktu v rámci územní celistvosti Ázerbájdžánu a připraven účastnit se případné mírové operace pod mandátem Spojené národy. Ázerbajdžán také pomohl Ukrajině uchovat černobylský sarkofág.

 BangladéšVidět Vztahy Bangladéš - Ukrajina
 ČínaVidět Vztahy Čína - Ukrajina

Čína má velvyslanectví v Kyjev a generální konzulát v Oděsa. Ukrajina má velvyslanectví v Pekingu a generální konzulát v Šanghaji. Čínské ukrajinské obchodní vztahy se od roku 2008 zintenzivnily[53] a rostou, například různé čínské společnosti mají zájem investovat do výstavby velkého podniku orbitální silnice kolem Kyjeva a při stavbě řady mostů přes Řeka Dněpr.[54] Čína má v úmyslu poskytnout půjčku ve výši 25 milionů yuan (o americký dolar 3,7 milionu) na Ukrajinu.[55] Ukrajina také začala poskytovat Číně proudové motory pro vojenská letadla.[56][57]

 IndieVidět Vztahy Indie a Ukrajiny

Indické velvyslanectví v Kyjev byl otevřen v květnu 1992 a Ukrajina zahájila svoji misi v Novém Dillí v únoru 1993. Generální konzulát Indie v roce 2006 Oděsa fungovala od roku 1962 do jejího uzavření v březnu 1999.

 IndonésieVidět Zahraniční vztahy Indonésie
 ÍránVidět Vztahy mezi Íránem a Ukrajinou
  • Írán má velvyslanectví v Kyjevě.[58]
  • Ukrajina má v Teheránu velvyslanectví.[59]
 IrákVidět Vztahy Irák-Ukrajina

Ukrajina má velvyslanectví v Bagdád a Irák má velvyslanectví v Kyjev. V důsledku Iráku operoval v Iráku malý kontingent Ukrajiny invaze do Iráku týkající se zejména policejní práce a rekonstrukce

 Izrael1992Vidět Vztahy mezi Izraelem a Ukrajinou
 JaponskoVidět Vztahy Japonsko - Ukrajina

Japonsko rozšířilo diplomatické uznání na ukrajinský stát 28. prosince 1991, bezprostředně po rozpadu EU Sovětský svaz a úplné diplomatické styky byly navázány 26. ledna 1992. Ukrajina udržuje velvyslanectví v Tokiu,[62] a Japonsko udržuje velvyslanectví v Kyjev.[63]

 Kazachstán1991Vidět Vztahy mezi Kazachstánem a Ukrajinou
 LibanonVidět Vztahy mezi Libanonem a Ukrajinou
 Malajsie1992-03-03Vidět Vztahy Malajsie a Ukrajiny
 Severní KoreaUkázalo se, že Ukrajina prodala raketové motory používané pro rakety do Severní Koreje.[56][68]
 Pákistán1992Vidět Vztahy Pákistán - Ukrajina
  • Pákistán uznal nezávislost Ukrajiny v roce 1991.
  • Pákistán má velvyslanectví v Kyjev.[69]
  • Ukrajina má velvyslanectví v Islámábád.[70]
  • Ukrajina a Pákistán vzájemně spolupracují v oblasti vzdělávání i v oblasti kulturních výměn. Pákistán a Ukrajina také navzájem úzce spolupracují v oblasti leteckého inženýrství, leteckých technologií, biomedicínských věd a vědy a techniky.
 Saudská arábie1993-04Vidět Vztahy Saúdská Arábie - Ukrajina
  • Saudská Arábie uznala nezávislost Ukrajiny v roce 1992.
  • Saúdská Arábie je na Ukrajině zastoupena prostřednictvím svého velvyslanectví v Moskvě (Rusko).
  • Ukrajina má velvyslanectví v Rijád a honorární konzulát v Džidda.[71]
  • V lednu 2003 Ukrajinský prezident Leonid Kučma uskutečnil oficiální návštěvu Saudská arábie.
 Singapur1992-05-31Vidět Vztahy Singapur - Ukrajina
  • Singapur uznal nezávislost Ukrajiny 2. ledna 1992.
  • Singapur je na Ukrajině zastoupen prostřednictvím svého velvyslanectví v Moskvě (Rusko).[72]
  • Od prosince 2002 má Ukrajina velvyslanectví a honorární konzulát Singapur.[73]
  • V roce 2007 zahájily obě země jednání o a dohoda o volném obchodu.[74] V roce 2006 byla Ukrajina loňským 55. největším obchodním partnerem Singapuru s celkovým obchodem ve výši 774 milionů S $ [75]
  • V roce 2007 obě země podepsaly dohodu o zamezení dvojího zdanění.[76]
 Jižní Korea10. února 1992[77]Vidět Vztahy Jižní Korea - Ukrajina

Navazování diplomatických vztahů mezi Korejskou republikou a Україна bylo zahájeno dne 10. února 1992.

  • Ukrajinské velvyslanectví v Soulu.[78]
  • Jihokorejské velvyslanectví v Kyjevě.[79]
 ThajskoVidět Vztahy Thajsko - Ukrajina
  • Thajsko je na Ukrajině zastoupeno prostřednictvím svého konzulátu v Kyjevě (Ukrajina).[80]
  • Ukrajina má velvyslanectví a honorární konzulát Bangkok.
 krocanVidět Vztahy mezi Tureckem a Ukrajinou

Turecko a Ukrajina mají dlouhou chronologii historických, geografických a kulturních kontaktů. Diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi byly navázány počátkem 90. let, kdy se Turecko stalo jedním z prvních států na světě, které oficiálně oznámilo uznání svrchované Ukrajiny. Turecko má velvyslanectví v Kyjev a generální konzulát v Oděsa.[81] Ukrajina má velvyslanectví v Ankara a generální konzulát v Istanbul.[82]

 UzbekistánVidět Vztahy mezi Ukrajinou a Uzbekistánem
 VietnamVidět Vztahy mezi Ukrajinou a Vietnamem

Evropa

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 AlbánieVidět Vztahy mezi Albánií a Ukrajinou
 Rakousko1992Vidět Vztahy mezi Rakouskem a Ukrajinou

Ukrajina zahrnuje velkou část území (některé pozdější části Polska nebo Československo před rokem 1939), která bývala součástí Rakouska-Uherska: Lvovská oblast, Ivanofrankivská oblast, Ternopilská oblast, většina Černovická oblast a Zakarpatská oblast.Rakousko má velvyslanectví v Kyjev a 3 honorární konzuláty (v Doněck, Charkov a Lvov ). Ukrajina má velvyslanectví v Vídeň a 2 honorární konzuláty (v Klagenfurt a Salzburg ).

 BěloruskoVidět Vztahy mezi Běloruskem a Ukrajinou

Dnes mají tyto dvě země hranici 891 km. Bělorusko má velvyslanectví v Kyjev a honorární konzulát v Lvov[83] Ukrajina má velvyslanectví v Minsk a generální konzulát v Brest.[84] Obě země jsou řádnými členy EU Bakuská iniciativa, Společný ekonomický prostor a Středoevropská iniciativa.

 Belgie1992Vidět Vztahy mezi Belgií a Ukrajinou

Belgie má velvyslanectví v Kyjev; Ukrajina má velvyslanectví v Brusel a dva honorární konzuláty (v Antverpy a Mons ). Ačkoli politicky nejsou oba národy úzce propojeny, mají dlouhou historii ekonomické integrace a obchodu, přičemž v současné ukrajinské ekonomice hrají roli belgické investice. Od roku 2008 činily tržby z obchodu mezi oběma národy přibližně americký dolar 1 miliarda.

 Bulharsko1992Vidět Vztahy mezi Bulharskem a Ukrajinou

Obě země navázaly diplomatické vztahy v roce 1992. Bulharsko má velvyslanectví v Kyjev a generální konzulát v Oděsa.[85] Ukrajina má velvyslanectví v Sofie a generální konzulát v Varna Pro ukrajinsko-bulharské vztahy je charakteristický neustálý aktivní politický dialog na nejvyšší úrovni. Ukrajina a Bulharsko aktivně spolupracují a poskytují si vzájemnou podporu v rámci regionálních a mezinárodních organizací, jako jsou BSEC, Středoevropská iniciativa, OBSE, Rada Evropy, OSN.

Bulharsko potvrdilo připravenost podporovat evropskou a euroatlantickou integraci Ukrajiny. Zaujímá významné místo v balkánském směru zahraničněpolitických zájmů Ukrajiny, což je dáno geopolitickým postavením země na Balkáně, blízkostí zájmů v Černém moři a Podunají. Ukrajinu a Bulharsko spojují etnické, jazykové a náboženské složky, tradiční ekonomické, obchodní a kulturně-historické vazby.

Bulharsko je důležitým trhem pro ukrajinské výrobky a největším obchodním a ekonomickým partnerem Ukrajiny v balkánském regionu. V roce 2017 zahraniční obchod mezi Ukrajinou a Bulharskem prokázal dynamiku růstu.

 Chorvatsko1992Vidět Vztahy Chorvatsko - Ukrajina
  • Chorvatsko má velvyslanectví v Kyjev.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Záhřeb.
 Kypr1992
 Česká republika1992Vidět Zahraniční vztahy České republiky
  • Česká republika má velvyslanectví v Kyjev.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Praha.
 Dánsko1992Vidět Vztahy mezi Dánskem a Ukrajinou
  • V Dánsku je velvyslanectví Kyjev.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Kodaň.
 Estonsko1992
 Finsko1992Vidět Vztahy Finsko-Ukrajina
  • Finsko má velvyslanectví v Kyjev.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Helsinki.
 Francie1992Vidět Vztahy mezi Francií a Ukrajinou
 GruzieVidět Vztahy mezi Gruzií a Ukrajinou

Od získání nezávislosti na Sovětském svazu se obě země považují za strategické partnery a vytvářejí úzké politické a kulturní vztahy. Během Ševardnadze éry gruzínská vláda udržovala úzké vztahy s Ukrajinou. Vztah se však dále zlepšil Růžová revoluce v Gruzii a Oranžová revoluce na Ukrajině. Během oranžových revolucí se shromáždilo mnoho Gruzínců Kyjev na podporu Viktora Juščenka. Obě země udržují prozápadní politickou orientaci a usilují o připojení NATO a Evropská unie. Úzké přátelství mezi prezidenty Michail Saakašvili a Viktor Juščenko hraje také důležitou roli v nedávné politické a kulturní jednotě obou zemí. Kulturní a politická jednota mezi dvěma národy však existovala už dávno. U obou dvořanů se koná mnoho kulturních akcí, které oslavují blízké vztahy mezi gruzínským a ukrajinským lidem. V roce 2007 Gruzínci odhalili sochu Taras Ševčenko v Tbilisi, zatímco Ukrajinci postavili sochu gruzínského epického básníka Shota Rustaveli v Kyjevě.

 Německo1918Vidět Vztahy Německo - Ukrajina
 ŘeckoVidět Vztahy Řecko - Ukrajina
  • Řecko má velvyslanectví v Kyjev a 2 generální konzuláty (v Mariupol a Oděsa ).
  • Ukrajina má velvyslanectví v Athény a 1 generální konzuláty (v Soluň ).
 Island1992
  • Island je na Ukrajině zastoupen prostřednictvím svého velvyslanectví v Helsinkách (Finsko).[92]
  • Ukrajina je na Islandu zastoupena prostřednictvím svého velvyslanectví v Helsinkách (Finsko) a prostřednictvím honorárního konzulátu v Reykjavíku.[93]
  • Obě země jsou řádnými členy EU Evropská rada.
 Irsko1992
 Lotyšsko1992-02-12Vidět Vztahy Lotyšsko-Ukrajina
 LitvaVidět Vztahy mezi Litvou a Ukrajinou
 MaltaVidět Vztahy Malta - Ukrajina

Maltské velvyslanectví v Moskvě (Rusko) je také akreditováno jako nerezidentní velvyslanectví na Ukrajině. Ukrajina je na Maltě zastoupena prostřednictvím svého velvyslanectví v Římě (Itálie).

 MoldavskoVidět Vztahy mezi Moldavskem a Ukrajinou

Ukrajina otevřela velvyslanectví v Kišiněv v[Citace je zapotřebí ] a konzulát v Bălți v roce 2005. Ukrajinským velvyslancem v Kišiněvě je Serhiy Pirozhkov. Hranice mezi Moldavskem a Ukrajinou je 985 kilometrů. Ukrajinci jsou po etnických Moldavanech druhou největší etnickou skupinou v Moldavsku. V Moldavsku žije 442 346 Ukrajinců, což představuje 11,2% populace. Moldavané jsou čtvrtou etnickou menšinou na Ukrajině[Citace je zapotřebí ]. Ke sčítání lidu z roku 2001 na Ukrajině bylo na Ukrajině 258 600 Moldavanů[Citace je zapotřebí ] - což představuje 0,5% ukrajinské populace. Pro 70,0% Moldavský mluvící Ukrajinci[Citace je zapotřebí ], Ruský 17,6% a ukrajinština 10,7% jsou rodné jazyky.

 Černá HoraVidět Vztahy mezi Černou Horou a Ukrajinou

Ukrajina uznala Republiku Černá Hora dne 15. června 2006.[101] Obě země navázaly diplomatické vztahy dne 22. srpna 2006. Ukrajinské velvyslanectví v Bělehradě (Srbsko) je akreditováno jako nerezidentní velvyslanectví v Černé Hoře. V roce 2008 obě země naznačily záměr otevřít rezidentská velvyslanectví.[102]

 Holandsko1992Vidět Vztahy mezi Nizozemskem a Ukrajinou
 Norsko1992Vidět Vztahy Norsko – Ukrajina
 PolskoVidět Vztahy Polsko - Ukrajina

Polsko bylo první zemí na světě, která uznala ukrajinskou nezávislost. Od té doby se vztahy zlepšují a Polsko a Ukrajina vytvářejí silné strategické partnerství.[107] V polsko-ukrajinských vztazích se občas objevují různé spory z jejich společné historie, které však nemají zásadní vliv na dvoustranné vztahy Polska a Ukrajiny.[108]

Obě země sdílejí hranici asi 529 km.[109] Polské přijetí Schengenská dohoda způsobil problémy s ukrajinským pohraničním stykem. 1. července 2009 dohoda o malý pohraniční styk mezi těmito dvěma zeměmi vstoupila v platnost. Tato dohoda umožňuje ukrajinským občanům žijícím v příhraničních regionech překročit polskou hranici podle liberalizovaného postupu.[110]

 Portugalsko1992Vidět Vztahy Portugalsko - Ukrajina
  • Portugalsko uznalo nezávislost Ukrajiny v roce 1991.
  • Portugalsko má velvyslanectví v Kyjev.
  • Ukrajina má velvyslanectví a honorární konzulát Lisabon a konzulát v Porto.[111]
  • Existuje mezi 40 000 a 150 000 Ukrajinci žijící v Portugalsku.[Citace je zapotřebí ]
 Rumunsko1992Vidět Vztahy mezi Rumunskem a Ukrajinou
 Rusko1991Vidět Vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou

Rusko má ambasáda v Kyjev a konzuláty v Charkov, Lvov, Oděsa a Simferopol. Ukrajina má ambasáda v Moskvě a konzuláty v Rostov na Donu, Petrohrad, Tyumen a Vladivostok. Vztahy mezi vládami obou zemí byly nepřátelské od předsednictví v roce 2006 Leonid Kučma vypršela. premiér Vladimír Putin údajně prohlášen za a NATO -Ruský summit v roce 2008 kdyby se Ukrajina připojila k NATO jeho země může tvrdit, že připojí Ukrajinský východ a Krym.[10] Někteří analytici se domnívají, že současné ruské vedení je rozhodnuto zabránit ruskému ekvivalentu ukrajinského Oranžová revoluce v Rusku. Toto myšlení má vysvětlit nejen ruskou domácí politiku, ale také její citlivost na dění v zahraničí.[112] Mnoho lidí na Ukrajině i mimo ni tomu věří Rusko pravidelně využívá své obrovské energetické zdroje šikanovat svého menšího závislého souseda, ale Ruská vláda namísto toho tvrdí, že je to interní hašteření mezi Ukrajinská politická elita, která je na vině za zablokování.[113] Později Putin uvedl, že vláda Ruské federace respektuje suverenitu Ukrajiny, zatímco několik ruských parlamentů i někteří guvernéři požadují likvidaci Ukrajiny. Od listopadu 2013 rozhodnutí ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče vycouvat z podpisu integrace dohoda s Evropská unie zahájil a období občanských nepokojů mezi Ukrajinci, kteří upřednostňovali integraci s Evropskou unií a ti, kteří chtěli užší vztahy s Ruskem. To vyvrcholilo Ukrajinská revoluce v roce 2014. Rusko tuto politickou nestabilitu využilo příloha Krym v březnu 2014 Ukrajina si nad tímto územím stále nárokuje suverenitu. Rusko údajně také podporovalo separatistické síly v Válka na Donbasu. V prosinci 2015 údajně ruští hackeři hacknul ukrajinské energetické sítě což vedlo k výpadku proudu a rozšířenému teroru.

 Srbsko1994-01-01Vidět Vztahy mezi Srbskem a Ukrajinou
  • Srbsko uznalo Ukrajinu v prosinci 1991 rozhodnutím o uznání bývalých republik EU Sovětský svaz.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Bělehrad.
  • Srbsko má velvyslanectví v Kyjev.
 Slovensko1993-01-01Vidět Vztahy Slovensko - Ukrajina
 Slovinsko1992-03-10
 Španělsko30. ledna 1992Vidět Vztahy Španělsko – Ukrajina
  • Španělsko uznalo nezávislost Ukrajiny v roce 1991.
  • Španělsko má velvyslanectví v Kyjev.[119]
  • Ukrajina má velvyslanectví v Madridu a generální konzulát v Barcelona a konzulát v Malaga.[120]
 Švédsko1992-01-13Vidět Vztahy Švédsko – Ukrajina
  • Ve Švédsku má velvyslanectví Kyjev a honorární konzulát v Kakhovka.
  • Ukrajina má velvyslanectví v Stockholm.
  ŠvýcarskoVidět Vztahy Švýcarsko - Ukrajina

Kontakty mezi Švýcarskem a Ukrajinou sahají do carských časů. Švýcarsko uznalo Ukrajinu v roce 1991 a okamžitě otevřelo velvyslanectví v Kyjev.[121] Ukrajina má velvyslanectví v Bern.[122][123]

 Spojené královstvíVidět Vztahy mezi Ukrajinou a Spojeným královstvím

Oceánie

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 AustrálieVidět Vztahy mezi Austrálií a Ukrajinou
 Nový Zéland1992-02-27

Nový Zéland uznal Ukrajinu jako nezávislý stát 27. února 1992. Diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi byly navázány 3. března 1992. Od roku 2015 je Novozélandské velvyslanectví ve Varšavě (Polsko) akreditováno jako velvyslanectví Nového Zélandu na Ukrajině. Od října 2008 působí v Kyjevě honorární konzulát Nového Zélandu. V prosinci 2007 bylo velvyslanectví Ukrajiny v Austrálii akreditováno jako velvyslanectví Ukrajiny pro Nový Zéland. V dubnu 2006 uskutečnil oficiální návštěvu novozélandský ministr zahraničních věcí Ukrajinu.[127]

 Solomonovy ostrovy

Ukrajinu zastupuje na Šalamounových ostrovech její velvyslanectví v Canberra, Austrálie.[128]

 Vanuatu

Ukrajinu na Vanuatu zastupuje její velvyslanectví v Canberra, Austrálie.[129]

Viz také

externí odkazy

  • Гай-Нижник П. П. Росія проти України (1990–2016 рр.): Від політики шантажу і примусу до війни на поглинання та спроби - К .: «МП Леся», 2017. - 332 с. ISBN  978-617-7530-02-1
  • Web Státní agentury pro investice a národní projekty (en)
  • Ukrajina: Quo Vadis?, editoval Sabine Fischer, Chaillot Paper č. 108, únor 2008, Institut Evropské unie pro bezpečnostní studia

Reference

  1. ^ Ukrajina to činí oficiálním: Národ opustí plány na vstup do NATO, Kyjevská pošta (28. května 2010)
  2. ^ Janukovyč otevírá dveře do základny ruského námořnictva na Ukrajině GlobalSecurity.org Citováno dne 9. března 2010
  3. ^ A b C Ukrajina nemá alternativu k euroatlantické integraci - Ukrajina nemá alternativu k euroatlantické integraci - Poroshenko, Interfax-Ukrajina (23. prosince 2014)
    Ukrajina ruší svůj nevyrovnaný status - zákon, Interfax-Ukrajina (23. prosince 2014)
    Složitá cesta Ukrajiny k členství v NATO, Euronews (23. prosince 2014)
    Ukrajina učinila krok ke vstupu do NATO, The New York Times (23. prosince 2014)
    Ukrajina končí „nezúčastněným“ statusem a vydělává si rychle pokárání z Ruska, The Wall Street journal (23. prosince 2014)
  4. ^ A b Ukrajina zruší nabídku na členství v NATO, EUobserver (6. června 2010)
  5. ^ Janukovyč: Ukrajina v současné době není připravena vstoupit do NATO, Kyjevská pošta (27. května 2010)
  6. ^ Janukovyč: Ukrajina pozitivně hodnotí úroveň vztahů s NATO, Kyjevská pošta (21. září 2011)
  7. ^ Ukrajina, NATO uspořádají během Euro 2012 bezpečnostní cvičení, Kyjevská pošta (26. března 2012)
  8. ^ Janukovyč schvaluje program spolupráce Ukrajina - NATO na rok 2012, Kyjevská pošta (20. dubna 2012)
  9. ^ „Ukrajina a Irák vyvracejí obvinění novin o nelegálních obchodech se zbraněmi (21. 7. 2002)“. www.ukrweekly.com. Citováno 2017-02-18.
  10. ^ A b (v ukrajinštině) Císařský komplex Rusů Archivováno 2008-12-02 na Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (3. července 2008)
  11. ^ CIA World Factbook 2010
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.10.2011. Citováno 2011-08-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ „Ïðî óòâîðåííÿ Äåðæàâíîãî àãåíòñòâà Óêðŕ¿íè ç óïðàâë³ííÿ ... - â³ä 30.06.2010 ¹ 570“. Citováno 20. února 2015.
  14. ^ A b „Посольство України в Державі Ізраїль“. Citováno 20. února 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. 9. 2019. Citováno 2019-09-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ A b „Republika Senegal - Velvyslanectví Ukrajiny - MZV Ukrajiny“. mfa.gov.ua. Archivovány od originál dne 2018-01-25. Citováno 2018-01-25.
  17. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2019. Citováno 2019-09-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  18. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2019. Citováno 2019-09-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  19. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.09.2019. Citováno 2019-09-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  20. ^ http://46.59.1.2 Archivováno 01.07.2011 na Wayback Machine.nyud.net / cable / 2009/12 / 09RABAT988.html
  21. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2019. Citováno 2019-09-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  22. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2019. Citováno 2019-09-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  23. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.08.2019. Citováno 2019-09-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ "Ukrajina". Citováno 20. února 2015.
  25. ^ „Посольство України у Південно-Африканській Республіці“. Archivovány od originál dne 7. ledna 2012. Citováno 20. února 2015.
  26. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2019. Citováno 2019-09-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  27. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2019. Citováno 2019-09-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  28. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2019. Citováno 2019-09-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  29. ^ „Õîñòèíã â Óêðàèíå. ÄÀÒÀ - ÖÅÍÒÐ Óêðàèíà. Õîñòèíã, kolokace, áŕçû äŕííûõ“. Citováno 20. února 2015.
  30. ^ „Посольство України в Аргентинській Республіці“. Archivovány od originál dne 10. července 2009. Citováno 20. února 2015.
  31. ^ Ukrajinští turisté nyní mohou navštívit Argentinu bez víz, Kyjevská pošta (3. října 2011)
  32. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2017-12-30. Citováno 2016-12-30.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  33. ^ A b C Společné prohlášení prezidenta Viktora Janukovyče a brazilské prezidentky Dilmy Rousseffové Archivováno 27 leden 2014, na Wayback Machine Předsednictví Ukrajiny. Citováno 2011-10-27.
  34. ^ O diálogo político entre Ucrânia e o Brasil („Politický dialog mezi Ukrajinou a Brazílií“) Archivováno 2012-07-31 na Wayback Machine Velvyslanectví Ukrajiny v Brasílii. Citováno 2011-10-27. (v portugalštině).
  35. ^ Janukovyč považuje Brazílii za klíčového obchodního partnera v Latinské Americe Ukrajinské zprávy. Citováno 2011-10-27.
  36. ^ Podrobnou diskusi o raných diplomatických jednáních Kanady s Kanadou viz Bohdan Kordan, „Canadian Ukrainian Relations: Artticulating the Canadian Interest“, L. Hajda, ed. (1996), Ukrajina ve světě: Studie v mezinárodních vztazích a bezpečnostní struktuře nově nezávislého státu. Cambridge: Harvard University Press.
  37. ^ Edmonton Journal Archivováno 2012-11-03 na Wayback Machine
  38. ^ [1]
  39. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2019-09-02. Citováno 2019-09-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  40. ^ [2][trvalý mrtvý odkaz ]
  41. ^ [3]
  42. ^ [4]
  43. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 03.03.2016. Citováno 2016-02-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  44. ^ Mexické velvyslanectví v Kyjevě (pouze ve španělštině a ukrajinštině) Archivováno 2012-05-30 na Wayback Machine
  45. ^ „Посольство України в Мексиканських Сполучених Штатах“. Archivovány od originál dne 7. ledna 2012. Citováno 20. února 2015.
  46. ^ [5]
  47. ^ Paraguayské ministerstvo zahraničních vztahů Archivováno 01.06.2009 na Wayback Machine
  48. ^ „Посольство України в Аргентинській Республіці“. Archivovány od originál dne 21. října 2012. Citováno 20. února 2015.
  49. ^ Současné ukrajinsko-arménské vztahy a ukrajinská politika na jižním Kavkaze - Olexandr
  50. ^ „Ambasáda Ázerbájdžánu na Ukrajině“. Citováno 20. února 2015.
  51. ^ „Velvyslanectví Ukrajiny v Ázerbájdžánu“. Citováno 20. února 2015.
  52. ^ „Ázerbájdžán a Ukrajina se vzájemně podporují při vstupu do mezinárodních normalizačních organizací“. ABC.AZ. Citováno 20. února 2015.
  53. ^ Ukrajina doufá, že zintenzivní obchod a hospodářskou spolupráci s Čínou, říká premiér Archivováno 29 února 2012, na Wayback Machine, Interfax-Ukrajina (22. června 2009)
  54. ^ Čína chce investovat do výstavby velkého okruhu kolem Kyjeva, říká Tymošenková Archivováno 29 února 2012, na Wayback Machine, Interfax-Ukrajina (22. června 2009)
  55. ^ Čína poskytne Ukrajině grant ve výši 3,7 milionu USD, Ukrajinská tisková agentura (2. července 2009)
  56. ^ A b Genin, Aaron (2018-08-23). „Nový partner Kyjeva: Zrada zájmů USA“. Kalifornská recenze. Citováno 2019-04-11.
  57. ^ http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. „Uvnitř kruhu: čínské ukrajinské proudové motory“. The Washington Times. Citováno 2019-04-11.
  58. ^ „Velvyslanectví Íránu v Kyjevě na Ukrajině“. www.embassypages.com. Citováno 2020-01-09.
  59. ^ „Velvyslanectví Ukrajiny v Íránské islámské republice“. Ministerstvo zahraničních věcí (Ukrajina). Archivovány od originál dne 2020-01-11. Citováno 2020-01-09.
  60. ^ „Chyba-2010-f3“. Citováno 20. února 2015.
  61. ^ „Посольство України в Державі Ізраїль“. Archivovány od originál dne 16. června 2012. Citováno 20. února 2015.
  62. ^ „Ukrajinské velvyslanectví v Tokiu“. Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny. Archivovány od originál dne 2012-12-22. Citováno 2009-04-22.
  63. ^ „Velvyslanectví Japonska na Ukrajině“. Velvyslanectví Japonska na Ukrajině. Archivovány od originál dne 2009-05-27. Citováno 2009-04-22.
  64. ^ „Посольство Республики Казахстан в Украине и Республике Молдова“. Archivovány od originál dne 22. srpna 2017. Citováno 20. února 2015.
  65. ^ „Посольство України в Республіці Казахстан“. Archivovány od originál dne 5. srpna 2012. Citováno 20. února 2015.
  66. ^ „Přesměrování“. Archivovány od originál dne 2015-02-21. Citováno 20. února 2015.
  67. ^ „Посольство України в Малайзії“. Archivovány od originál dne 3. října 2012. Citováno 20. února 2015.
  68. ^ Broad, William J .; Sanger, David E. (2017-08-14). „Úspěch raket Severní Koreje souvisí s ukrajinským závodem, říkají vyšetřovatelé“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-04-11.
  69. ^ „Ñòâîðåííÿ ñöåíàð³¿â ðîçãîðòàííÿ - Îãëÿä ñêðèïòîâûõ ìîâ - Python“. Archivovány od originál dne 4. června 2002. Citováno 20. února 2015.
  70. ^ Ukrajinské velvyslanectví v Islámábádu Archivováno 18. srpna 2007, na Wayback Machine
  71. ^ Ukrajinské velvyslanectví v Rijádu Archivováno 2009-02-20 na Wayback Machine
  72. ^ "Velvyslanectví Singapurské republiky - Moskva". Citováno 20. února 2015.
  73. ^ „Vítejte v - Aukční společnosti získávající prostředky“. Citováno 20. února 2015.
  74. ^ „Channel NewsAsia“. Zprávy kanálu Asie. Citováno 20. února 2015.
  75. ^ „Ukrajina, Singapur zahajují jednání o dohodách o volném obchodu“. Citováno 20. února 2015.
  76. ^ „Channel NewsAsia“. Zprávy kanálu Asie. Citováno 20. února 2015.
  77. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 09.07.2015. Citováno 2015-08-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  78. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2019-05-12. Citováno 2019-07-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  79. ^ http://overseas.mofa.go.kr/ua-ko/index.do
  80. ^ „Thajský královský konzulát» Консульство Королівства Таіланд в Україні “ (v Rusku). thaiconsulate.kiev.ua. Citováno 2018-09-13.
  81. ^ „turkembkiev.com“. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 20. února 2015.
  82. ^ Ukrajinské velvyslanectví v Ankaře Archivováno 2008-09-12 na Wayback Machine
  83. ^ „Belembassy - Все про Білорусь“. Archivovány od originál dne 27. ledna 2015. Citováno 20. února 2015.
  84. ^ „Міністерство закордонних справ України“. Archivovány od originál dne 28. srpna 2008. Citováno 20. února 2015.
  85. ^ Bulharské velvyslanectví v Kyjevě (pouze v bulharštině) Archivováno 2009-05-09 na Wayback Machine
  86. ^ „Все о Кипре“. Archivovány od originál dne 24. ledna 2015. Citováno 20. února 2015.
  87. ^ Ukrajinské velvyslanectví v Nikósii Archivováno 2009-03-18 na Wayback Machine
  88. ^ „Francouzské velvyslanectví v Kyjevě (pouze ve francouzštině a ukrajinštině)“. Ambafrance-ua.org. Citováno 2011-06-10.
  89. ^ "Ukrajinské velvyslanectví v Paříži". Mfa.gov.ua. Archivovány od originál dne 06.06.2011. Citováno 2011-06-10.
  90. ^ „Посольство Федеративної Республіки Німеччина Київ - Перша сторінка“. Archivovány od originál dne 2015-02-14. Citováno 20. února 2015.
  91. ^ „Посольство України у Федеративній Республіці Німеччина“. Archivovány od originál dne 5. srpna 2012. Citováno 20. února 2015.
  92. ^ „Angličtina> Finsko> Islandské zahraniční služby“. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 20. února 2015.
  93. ^ „Посольство України в Фінляндській Республіці та Республіці Iсландія (за сумісництвом)“. Archivovány od originál dne 2. října 2012. Citováno 20. února 2015.
  94. ^ „Irské velvyslanectví v Praze (také akreditováno na Ukrajině)“. Embassyofireland.cz. Citováno 2010-10-24.
  95. ^ „Ukrajinské velvyslanectví v Dublinu“. Mfa.gov.ua. 2010-08-03. Archivovány od originál dne 7. 11. 2009. Citováno 2010-10-24.
  96. ^ „Irské sčítání lidu 2011“ (PDF). p. 105. Archivovány od originál (PDF) dne 5. února 2016. Citováno 2. února 2016.
  97. ^ „Velvyslanectví Lotyšska na Ukrajině“. Citováno 20. února 2015.
  98. ^ „Посольство України в Латвійській Республіці“. Archivovány od originál dne 5. srpna 2012. Citováno 20. února 2015.
  99. ^ „LR AMBASADA UKRAINOJE“. Citováno 20. února 2015.
  100. ^ „Посольство України в Литовській Республіці“. Archivovány od originál dne 5. srpna 2012. Citováno 20. února 2015.
  101. ^ http://www.gov.me/eng/mininos/vijesti.php?akcija=vijesti&id=14061[trvalý mrtvý odkaz ]
  102. ^ „NewsLibrary.com - archiv novin, výstřižková služba - noviny a další zdroje zpráv“. Archivovány od originál dne 20. února 2015. Citováno 20. února 2015.
  103. ^ „Královské nizozemské velvyslanectví v Kyjevě - adresa, popis trasy a otevírací doba“. Archivovány od originál dne 20. února 2015. Citováno 20. února 2015.
  104. ^ "Oekraine". Citováno 20. února 2015.
  105. ^ „Norsko na Ukrajině“. Norgesportalen.
  106. ^ „Посольство України в Королівстві Норвегія“. Archivovány od originál dne 4. října 2012. Citováno 20. února 2015.
  107. ^ Zajączkowski, 2005.
  108. ^ Copsey, 2006.
  109. ^ (v polštině) Informacje o Polsce - informacje ogólne Archivováno 25. Června 2009 v Wayback Machine. Page dává polštinu Encyklopedie PWN jako reference.
  110. ^ Dohoda o malém pohraničním styku s Polskem nabývá účinnosti Archivováno 2013-01-05 v Archiv. Dnes, Ukrajinská tisková agentura (1. července 2009)
  111. ^ „Посольство України в Португальській Республіці“. Archivovány od originál dne 4. srpna 2012. Citováno 20. února 2015.
  112. ^ Rusko: Svět sleduje každou změnu, BBC novinky (3. března 2008)
  113. ^ Rozpory za evropskou řadou plynů, BBC novinky (8. ledna 2009)
  114. ^ Slovenské velvyslanectví v Kyjevě Archivováno 2007-10-18 na Wayback Machine
  115. ^ „Посольство України в Словацькій Республіці“. Archivovány od originál dne 4. června 2012. Citováno 20. února 2015.
  116. ^ Serhy Yekelchyk „Ukrajina: Narození moderního národa“, Oxford University Press (2007), ISBN  978-0-19-530546-3 (strana 128-130)
  117. ^ "Veleposlaništvo RS Kijev". kiev.embassy.si.
  118. ^ „Посольство України в Республіці Словенія“. Archivovány od originál dne 1. října 2012. Citováno 20. února 2015.
  119. ^ Španělské velvyslanectví v Kyjevě (ve španělštině a ukrajinštině)
  120. ^ „Embajada de Ucrania en el Reino de España y Principado de Andorra (por concurrencia)“. španělsko.mfa.gov.ua.
  121. ^ „Švýcarské zastoupení na Ukrajině“. Citováno 20. února 2015.
  122. ^ „UKRAJINA - Informationsportal für die Schweiz“. UKRAJINA - Informationsportal für die Schweiz. Archivovány od originál dne 15. ledna 2013. Citováno 20. února 2015.
  123. ^ „Посольство України в Швейцарській Конфедерації та в Князівстві Ліхтенштейн (за сумісництвом)“. Archivovány od originál dne 4. října 2012. Citováno 20. února 2015.
  124. ^ Britské velvyslanectví v Kyjevě Archivováno 2008-08-13 na Wayback Machine
  125. ^ „Посольство України у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії“. Archivovány od originál dne 17. června 2012. Citováno 20. února 2015.
  126. ^ „Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè“. Archivovány od originál dne 5. října 2016. Citováno 20. února 2015.
  127. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-05-22. Citováno 2016-05-31.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  128. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.08.2019. Citováno 2019-09-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  129. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.08.2019. Citováno 2019-09-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)