Vlajka Ukrajiny - Flag of Ukraine

Viz také: Seznam vlajek Ukrajiny a Vlajky regionů Ukrajiny

Ukrajina
Vlajka Ukrajiny.svg
Použitístátní vlajka a státní prapor
Podíl2:3
Přijato1848
(původně)
22. března 1918
(oficiálně přijato)
24. srpna 1991
(de facto obnoveno)
28. ledna 1992
(aktuální design)
DesignHorizontální dvoubarevný modré a žluté
Námořní prapor Ukrajiny.svg
Varianta vlajka Ukrajiny
názevNámořní prapor
PoužitíNámořní prapor
Podíl2:3
Přijato20. června 2006
DesignBílá s modrým symetrickým křížem, který sahá až k okrajům vlajky, a s národní bi-barvou v kantonu.

The vlajka Ukrajina je banner dvou stejně velkých vodorovných pruhů modré a žluté (Ústava Ukrajiny, Článek 20 ). Nahoře je obloha a žlutá pšenice. Kombinace modré a žluté jako symbolu ukrajinských zemí pochází z vlajky Království Galicie – Volyně používané ve 12. století. Jako státní vlajka, modrá a žlutá dvoubarevná barva se oficiálně používá od roku 1848 Jaro národů, když byl zvednut nad Lvov Rathaus. To bylo oficiálně přijato jako státní vlajka poprvé v roce 1918 krátkotrvající Západoukrajinská lidová republika a následně používá Ukrajinská lidová republika. Když byla Ukrajina součástí Sovětský svaz byla vlajka postavena mimo zákon a před přijetím červeno-azurové před rokem 1949 neexistovala žádná oficiální státní vlajka vlajka ukrajinské SSR. Modrá a žlutá vlajka byla prozatímně přijata pro oficiální obřady v září 1991 Ukrajinská nezávislost, než byla dne 28. ledna 1992 konečně oficiálně obnovena parlament Ukrajiny.[1][2]

Ukrajina oslavila Den vlajek každý rok 23. srpna od roku 2005.[3]

Design

Zákon Ukrajiny stanoví, že barvy ukrajinské vlajky jsou „modré a žluté“, ale barvy určily jiné státní orgány. V následující tabulce jsou uvedeny barvy podle technické specifikace DSTU 4512: 2006:

Vlajka Ukrajiny (Ratio). Svg
SystémSilný azurŽlutá
PantonePantone Coated 2935 C.Žlutá potažená Pantone 012 C.[4]
RAL5019 Azure1023 zlatých (zlatých)
RGB barevný model0, 87, 183[5]255, 215, 0[6]
CMYK100, 63, 0, 2[5]0, 2, 100, 0[6]
ŠEST# 0057b7# ffd700
Websafe# 0066cc# ffcc00

Kritika se týká také odstínů.[7] Existují odborníci, kteří tvrdí, že podle pravidel heraldiky nemůže současná sada barev koexistovat.[8] Vedoucí Ukrajinské heraldické společnosti poukázal na to, že tomu tak není heraldika, ale raději vexilologie, který studuje vlajky.[7]

Vlajka je téměř totožná s vlajkou rakouského státu Dolní Rakousko a vlajka německého města Chemnitz. Ale obě tyto vlajky mají tmavší odstín modré.

Protokol a použití

Závěsná verze ukrajinské vlajky

Právní status

Článek 20 ústavy Ukrajiny stanoví následující, cituje: „Státní vlajka Ukrajiny je prapor dvou stejně velkých vodorovných pruhů modré a žluté barvy.“ (ukrajinština: „Державний Прапор України - стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого коль).[9][10]

Svislé vlajky

Kromě běžného horizontálního formátu je mnoho veřejných budov, jako např Nejvyšší rada na Ukrajině používejte svislé vlajky. Většina radnic takto mává pod svou městskou vlajkou spolu s národní vlajkou; některé městské vlajky na Ukrajině existují pouze ve svislé formě. Proporce těchto svislých značek nejsou specifikovány. Když je zavěšen jako transparent nebo přehozený, měl by být modrý pásek vlevo, jak je znázorněno. Při letu ze svislé stožáru musí modrý pás směřovat ke stožáru.

Známky

Popelka „Svoboda pro Ukrajinu“ s ukrajinskou vlajkou se zlatým okrajem a zlatem erb na vrcholu stožáru vlajky

Vlajka se na ukrajinských oficiálních emisích poštovních známek neobjevila, dokud nebyl vydán rok 1992, zobrazující vlajku se státním znakem. Od té doby se vlajka často objevovala na známkách. Popelka razítka z Organizace ukrajinských nacionalistů byly vytištěny mimo Ukrajinu během sovětského období a sloužily vlasteneckým účelům.

Dekorace

Vlajka může být tradičně zdobena a zlatý třásně obklopující obvod vlajky, pokud neznehodnocuje správnou vlajku. Počátkem této tradice byl vlajka ukrajinské SSR. The Velká sovětská encyklopedie ukazuje vlajku zdobenou zlatou hvězdou. Slavnostní ukázky vlajky, například na přehlídkách nebo na vnitřních sloupech, často používají třásně, aby vylepšily krásu vlajky. Zákonnost tohoto okraje se neřídí žádným zvláštním zákonem. Tradičně Armáda, Hlídat, Námořnictvo a Letectvo použijte prutovou vlajku pro průvody, stráže barev a vnitřní displeje, zatímco Kancelář prezidenta a místní úřady používají vlajku s čárkami pro všechny účely.

Místa nepřetržitého zobrazení

Ukrajinská vlajka plující na Lvovské divadlo opery a baletu se sochou slávy

Ukrajinské vlajky se na určitých místech obvykle zobrazují nepřetržitě.

Jednotlivé dny pro zobrazení

Vlajka by měla být zobrazena u plného personálu zejména v následujících dnech:

  • 1. ledna: Nový rok
  • 7. ledna: Pravoslavné Vánoce
  • 22. ledna: Den ukrajinské jednoty
  • 8. března: Mezinárodní den žen
  • 1. a 2. května: Mezinárodní den pracujících
  • 9. května: Den vítězství nad nacismem
  • 28. června: Den ústavy
  • 23. srpna: Den vlajky
  • 24. srpna: Den nezávislosti
  • 21. listopadu: Den důstojnosti a svobody
  • 6. prosince: Den ozbrojených sil
  • 25. prosince: Západní Vánoce

Vystavte na polovinu personálu

Vlajka je zobrazena u polovičního štábu (u námořního použití jako poloviční stožár) na znamení respektu nebo smutku. Celonárodně je tato akce vyhlášena prezidentem. Poloviční stožár znamená, že vlajka je vyvěšena ve dvou třetinách cesty nahoru na stožár s minimálně výškou vlajky mezi horní částí vlajky a horní částí stožáru. Černé stužky naznačují smutek na transparentech, které nelze snížit na půl stožáru.

Den vlajek

Vlajka Ukrajiny v Kyjev Radnice
Hlavní článek: Den státní vlajky (Ukrajina)

23. srpen se na Ukrajině slaví jako Den národní vlajky; počínaje rokem 2004. 24. červenec byl dříve v Kyjevě označen jako Den národní vlajky. První slavnostní vztyčení žluto-modré ukrajinské vlajky v moderní době se uskutečnilo 24. července 1990 v stožáru městské rady v Kyjevě, dva roky před oficiálním přijetím vlajky jako národní vlajky. Od roku 1992 se Den nezávislosti Ukrajiny slaví 24. srpna. Na základě vládního nařízení musí být vlajka vyvěšena z veřejných budov v tento den a v některé další svátky. Ne všechny tyto dny jsou svátky. Vlajky také musí být vyvěšeny ve volební dny pro Nejvyšší rada kromě dalších regionálně specifických dnů vlajky. Veřejné vyvěšení vlajek u příležitosti dalších událostí, jako je volba prezidenta nebo smrt významného politika (kdy by vlajky byly na půl žerdi), lze vyhlásit podle uvážení kabinetu ministrů. Pokud se požaduje, aby se vlajky letěly na polovičním stožáru, vertikální vlajky se nesníží. Místo toho je připevněna černá smuteční stuha, a to buď na vrcholu stožáru (je-li zavěšena na tyči), nebo na každý konec nosných příčných nosníků vlajky (pokud jsou přeletěny jako prapor).

Dějiny

Typická zemědělská krajina Ukrajiny v Chersonská oblast
Kozácké vlajky zobrazené v Odpověď zaporozhských kozáků podle Ilya Repin, 1880–1891

Kořeny ukrajinských národních symbolů pocházejí z doby před křesťanskými dobami, kdy v tradičních obřadech převládala žlutá a modrá, odrážející oheň a vodu.[11] Nejpevnější důkaz žluté a modré barvy lze vysledovat až k Bitva u Grunwaldu na kterém se podílely formace milice z různých zemí polsko-litevské unie.

Žluto-modré, červeno-černé, karmínově-olivové a zejména malinové barevné bannery byly široce používány Kozáci mezi 16. a 18. stoletím. Nebyly to jediné možné kombinace, protože kozáci obvykle létali svými hejtman prapory, které byly podobné erbům šlechty. Také žluté a modré barvy byly běžné na erbech Galicie. Ve skutečnosti je to znak Lvov dodnes zůstává zlatým lvem na modrém poli.

Někteří uvádějí výchozí bod přijetí současné státní vlajky Ukrajiny do roku 1848, kdy během EU Jaro národů dne 22. dubna 1848 byl žlutým a modrým praporem přijat Hlavní rusínská rada[12] v Lembergu (Lvov ), hlavní město Království Galicie a Lodomeria a poprvé letěl nad městským soudcem. Ačkoli tento krok neměl významné důsledky, nově vytvořené ukrajinské divize v rakouské armádě používaly ve svých insigniích žluté a modré transparenty.

Během ruštiny Revoluce roku 1905, tuto vlajku začali používat Ukrajinci z Dněpr Ukrajina nebo ruská část Ukrajiny.

    Předčasná nezávislost: 1917–1921

    Vlajka UPR s modrou a žlutou vlajkou, Ukrajinská válka za nezávislost, 1918
    Ukrajinská galicijská armáda vojska s modrou a žlutou vlajkou, 1918

    V průběhu byly široce používány modro-žluté i žluto-modré vlajky Ukrajinský boj za nezávislost v roce 1917. Poprvé v Ruská říše modro-žlutá vlajka byla vyvěšena 25. března 1917 v Petrohrad během 20 000 silné masy demonstrace.[12] Na území ruské Ukrajiny (Malé Rusko ) státní vlajka Ukrajiny byla poprvé vzata v roce Kyjev dne 29. března 1917 vojáky.[12] Dne 1. dubna 1917 se v Kyjevě konala stotisícová demonstrace, která nesla více než 320 národních vlajek.[12] Po té proběhla podobná demonstrace s ukrajinskými vlajkami napříč celým Ruská říše dokonce i za hranicemi ukrajinských etnických zemí.[12] Mnoho slavných ukrajinských politiků si vzpomenulo na demonstraci z 1. dubna, jako např Mykhailo Hrushevsky a Serhiy Yefremov s tím, že tam byly modro-žluté vlajky Dmytro Doroshenko tvrdil, že existují žluto-modré.[12] Modro-žlutá vlajka byla vyvěšena na prvním ukrajinském vojenském kongresu dne 18. května 1917.[12]

    Existují spolehlivé zdroje, které naznačují, že úřad vyhlásil oficiální vlajku Ukrajinská lidová republika v roce 1918 je modro-žlutá. Některé zdroje uvádějí, že žluto-modrý byl přijat Centrální rada dne 22. března 1918.[13] Jiné zdroje poukazují na to, že neexistuje žádný tvrdý důkaz takový rozhodnutí existuje.[12][14] Místo toho odkazují na rozhodnutí o vlajce flotily, která byla nastavena na světle modro-žlutou[15] jako znamení, že oficiální vlajka byla světle modrá – žlutá.[16] Rovněž byly přijaty další servisní vlajky USA Ukrajinská lidová republika.[17]

    Oficiální vlajka Pavlo Skoropadsky je Hejtmanát také byl světle modro-žlutý a stal se stejným pod Symon Petlura je Ředitelství. Vlajka Západoukrajinská lidová republika byla modrá a žlutá. The anarchistické svobodné sověty které existovaly během občanská válka použil černou vlajku.

    Mezi ukrajinskými imigračními organizacemi byli zastánci modro-žlutých i žlutomodrých vlajek. Nakonec bylo dohodnuto použít modro-žlutou vlajku, dokud nebude problém vyřešen na nezávislé Ukrajině.

    Sovětská Ukrajina: 1922–1991

    Hlavní článek: Vlajka ukrajinské SSR
    Fotografie ukrajinské vlajky zabavené KGB poté, co byla instalována na jedné z kyjevských univerzit v roce 1966. Vlajka obsahuje řádky Ukrajinská hymna „Ukrajina nezahynula, nebyla zabita“.

    Během sovětské vlády byla ukrajinská vlajka zakázána[18] a jeho vystavení bylo trestně stíháno za „protisovětskou propagandu“. První vlajka Ukrajinské sovětské socialistické republiky byla přijata dne 10. Března 1919, aby sloužila jako symbol státu Sovětská Ukrajina. Podrobnosti o oficiální vlajce se pravidelně měnily před rozpadem Sovětského svazu v roce 1991, ale všechny byly založeny na červené vlajce Říjnová revoluce v Rusku a přesnou repliku Sovětské Rusko První vlajka byla červená se zlatými písmeny bezpatkové cyrilice У.С.С.Р. (SSSR, zkratka pro Ukrayinskaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika v ruském jazyce). Ve 30. letech byla přidána zlatá hranice. V roce 1937 byla přijata nová vlajka s malým zlatým kladivem a srpem přidaným nad zlatá cyrilská patková písmena У.Р.С.Р. (URSR, pro Ukrayins’ka Radyans’ka Sotsialistychna Respublika v ukrajinském jazyce).

    Interbellum Ukrajina

    Organizace ukrajinských nacionalistů je ukrajinská politická organizace, která jako hnutí původně vznikla v roce 1929 na západní Ukrajině (v té době meziválečné Polsko). OUN po dlouhou dobu oficiálně neměl vlastní vlajku; během maďarské a polské agrese proti Karpatská republika Ukrajina v roce 1939 přijala Carpathian Sich, militarizované křídlo OUN, svou vlajku ze znaku OUN - zlatý nacionalistický trojzubec na modrém pozadí. Vlajka byla dokončena a oficiálně přijata organizací až v roce 1964 na 5. shromáždění ukrajinských nacionalistů.

    Ukrajinská povstalecká armáda byla ukrajinská nacionalistická polovojenská a později partyzánská armáda, která se během druhé světové války zapojila do řady partyzánských konfliktů proti nacistickému Německu, Sovětskému svazu, Československu a podzemnímu i komunistickému Polsku. Tato skupina byla vojenským křídlem Organizace ukrajinských nacionalistů - banderská frakce (OUN-B), která byla původně vytvořena ve Volyni na jaře a v létě roku 1943. Oficiálním datem jejího vzniku je 14. října 1942 [1] den Přímluva bohoslužby Theotokos. Bitevní vlajkou UPA byl červeno-černý prapor v poměru 2: 3. Vlajka je i nadále symbolem ukrajinského nacionalistického hnutí. Barvy vlajky symbolizují „ukrajinskou červenou krev vylitou na ukrajinskou černou zemi“.

    V roce 1949 byla vlajka sovětské Ukrajiny znovu změněna.[7] The Sovětský svaz se podařilo získat další dvě místa v Spojené národy přidáním Ukrajiny jako členů Ukrajiny a Běloruska.[7] Změna byla způsobena skutečností, že všechny sovětské vlajky byly stejné.[7] Nová ukrajinská vlajka se skládala z červené (horní, 2/3) a blankyt (spodní, 1/3) pruhy,[7] se zlatou hvězdou, srp a kladivo v levém horním rohu. Vedoucí představitelé komunistické strany jako např Chruščov a Kaganovič báli se používat slova světle modrá a modrý které používaly Ukrajinská diaspora.[7]

    Během sovětského období došlo k několika neschváleným pokusům o vztyčení národní modro-žluté vlajky. V roce 1958 ve vesnici Verbytsia Chodoriv Raion byla zde založena podzemní skupina, jejíž členové v noci vztyčovali národní vlajky a šířili protisovětské brožury.[19]

    Návrat státní vlajky

    Ukrajinská národní vlajka byla vztyčena před Kyjevskou Radnice poprvé 24. července 1990.
    Dívka s ukrajinskou vlajkou na a vyshyvanka průvod

    Pod vlivem Michail Gorbačov je perestrojka a glasnost jednotlivé sovětské republiky posílily svůj smysl pro národní identitu, což vedlo k Kolaps Sovětského svazu v roce 1991. Týkalo se to všech tří Pobaltské státy a Západní Ukrajina, což byla poslední území připojená k Sovětskému svazu. Tyto snahy byly doprovázeny pokusy o obnovení příslušných historických národních symbolů. V roce 1988 Nejvyšší sovět Litevské SSR obnoveno Litevský historický znak jako státní symbol. Parlamenty Lotyšsko a Estonsko brzy následoval.

    Události v pobaltských zemích brzy vedly k podobným procesům na Ukrajině. Zejména západní Ukrajina a Ukrajinská SSR kapitál Kyjev (Kyjev) neustále pořádal politické demonstrace s národními žluto-modrými vlajkami mávajícími nad hlavami demonstrantů.

    • Dne 14. Března 1990 byla ukrajinská vlajka vztyčena poprvé po vzniku Sovětského svazu v malém městě Stryi.[20]
    • Dne 20. Března 1990 městská rada v Ternopil hlasovalo o použití a znovuzřízení žluto-modré vlajky a tryzub stejně jako národní hymna Shche ne vmerla Ukrainy. Ve stejný den byla poprvé za zhruba 80 let vyvěšena žluto-modrá národní vlajka na vládní budově v Kyjevě, která nahradila tehdejšího úředníka červeno-azurová vlajka Ukrajinské SSR.
    • Dne 28. dubna 1990 oblastní rada (oblasna rada) z Lvov také povolil použití národních symbolů Ukrajiny v Oblast.
    • Dne 29. dubna 1990 byla z vlajkového stožáru městského divadla v Ternopilu vytažena žluto-modrá vlajka oficiální vlajka Sovětského svazu visí nad ním.
    • Po 24. červenci 1990 byla poprvé vznesena žluto-modrá vlajka nad oficiální vládní budovou Rada města Kyjeva na Majdan Nezalezhnosti náměstí Khreschatyk ulice.[21]
    • Po vyhlášení nezávislosti Ukrajiny dne 24. srpna 1991 poprvé vzlétla nad Žlutou a modrou vlajkou národní vlajka Ukrajinský parlament (Nejvyšší rada) budova dne 4. září 1991.

    • Vlajka postsovětské Ukrajiny v letech 1991–92

    Označte kontroverze a kritiku

    Hlavní článek: Národní barvy Ukrajiny

    Původ

    Jedna z nárokovaných verzí je, že jelikož jedno z prvních známých barevných vyobrazení kyjevského znaku bylo převážně ve žlutomodrých barvách, což lze předpokládat, tato tradice se konala od seversko-slovanského původu od jeho počátků Volodymyra, velkého Konunga z Kyjeva a dříve (Velký princ, po přijetí byzantského křesťanství). Přinejmenším, když se konala bitva Poltava, kozáci z Mazepy bojovali pod žluto-modrými transparenty, zatímco jejich švédští spojenci - pod žlutými.

    Ve skutečnosti však modro-žluté zbarvení pochází z Kyjevské Rusi, protože raná verze ukrajinského národního znaku Tryzub měla stejné zbarvení jako pečeť pro Svjatoslava I. Kyjevského (kolem roku 945 n. L.).

    Žluto-modrá vs modro-žlutá

    Ukrajinci běžně označují vlajku jako žlutá a světle modrá (жовто-блакитний, zhovto-blakytnyi)[22]—Odlišná verze vlajky použitá během UNR (Ukrajinská národní republika ) let (1917–1921) se žlutou nahoře a modrou na spodní straně. Žlutá nahoře představuje zlaté kopule (kopule ) křesťanských kostelů a modré Dněpr řeka.

    Je třeba poznamenat, že ačkoli většina Ukrajinců označuje svou vlajku v mluveném jazyce jako „žlutou a světle modrou“ (ukrajinština: жовто-блакитний, zhovto-blakytnyy), aktuální vlajka je ve skutečnosti modrá (horní pásmo) a žlutá (spodní pásmo). Tato otázka je poměrně významná, protože historická změna vlajky (ze žluto-modré na modro-žlutou) neovlivnila mluvený jazyk.[Citace je zapotřebí ] V roce 1848 byla vlajka skutečně žlutá a modrá,[Citace je zapotřebí ] a později byla změněna na modrou a žlutou, aby byla pro obyčejného člověka přitažlivější.[Citace je zapotřebí ] Společné vysvětlení „modré oblohy nad žlutým polem pšenice“ bylo vynalezeno v té době,[Citace je zapotřebí ] a ačkoli tato evokace ukrajinské krajiny nemá nic společného s výběrem barev ani s historií původní žluté a modré, rozhodně vytvořila koncepci Ukrajinců o jejich vlajce.[Citace je zapotřebí ]

    Vedoucí Ukrajinská heraldická společnost, Andriy Grechylo, poukazuje na skutečnost, že diskuse o pořadí barev probíhala již v roce 1918.[7] Obě vlády EU Ukrajinská lidová republika stejně jako Ukrajinský stát definoval, že horní polovina bude světle modrá, zatímco spodní bude žlutá.[7] V průběhu roku 1918 bylo vzato v úvahu, že světle modrá ztratí svůj stín na slunci, proto bylo rozhodnuto, aby byla barva tmavší.[7]

    Již v návrhu ústavy z roku 1918 Ukrajinská lidová republika pořadí barev bylo definováno jako modrá a žlutá.[7] Stejné pořadí lze nalézt v legislativních aktech EU Západoukrajinská lidová republika pro listopad 1918 a Karpatská republika Ukrajina 15. března 1939.[7] Argument o pořadí barev se odehrával v Ukrajinská diaspora také.[7] V roce 1949 bylo rozhodnuto, že dokud nebude na Ukrajině definována jediná státní vlajka,[je zapotřebí objasnění ] diaspora bude používat modro-žlutý banner.[7]

    Pokusy oživit sovětské vlajky

    Dne 21. dubna 2011 Nejvyšší rada přijal zákon, který umožňuje zvýšit Vítězný nápis v den vítězství.[23] Stávající banner vítězství byl přijat v roce Rusko zpět v roce 2007. Dne 20. května 2011 byl zákon podepsán Prezident Ukrajiny Viktor Janukovyč.[24] 17. června 2011 Ústavní soud Ukrajiny uznal zákon za neústavní a navrhl parlamentu provést požadované změny Ústava Ukrajiny.[25] Dne 9. dubna 2015 přijal ukrajinský parlament právní předpisy dekomunizace zákaz propagace symbolů „Komunistický a Národní socialista totalitní režimy ”.[26] Od té doby jsou sovětské symboly, jako vítězný prapor, povoleny, pouze pokud jsou umístěny na hřbitově.[27]

    Vlajka hlavy státu

    Skrz historii Ukrajina, rozličný hlavy státu použili různé příznaky. Designy se liší podle historické éry, ve které byly použity, a v souladu s politickou scénou v Ukrajina v době, kdy. První příznak, který má použít a hlava státu Ukrajiny bylo to Pavlo Skoropadskyi. Aktuální design, vlajka Prezident Ukrajiny, byl přijat v roce 1991.

    • Královský standard ukrajinského hejtmana (1918)

    • Prezidentský standard

    Vojenské vlajky

    Vlajky námořnictva a národní gardy během vojenské přehlídky

    • Ozbrojené síly

    • Pozemní síly

    • Letectvo

    • národní garda

    • Námořnictvo

    • Námořní stráž

    Historický

    • Námořní vlajka Ukrajinská lidová republika

    • Námořní vlajka Ukrajinský stát (1918, 1992)

    • Námořní vlajka Ukrajinský stát (1918)

    • Od 1. října 1992 do roku 1995 byla tato vlajka používána jako námořní prapor černomořské flotily Ruské federace a Ukrajiny.

    • Námořní prapor Ukrajiny (1994)

    • Námořní zvedák Ukrajiny (1992)

    Viz také

    Reference

    1. ^ Ukrajinská národní vlajka dnes slaví 25. výročí, UNIAN (28. ledna 2017)
    2. ^ Trach, Nataliya (26. srpna 2016). „Příběh za 2 nejvýznamnějšími ukrajinskými symboly: státní vlajka a trojzubec“. Kyjevská pošta. Citováno 27. srpna 2016.
    3. ^ Ukrajina slaví Den národní vlajky Archivováno 7. října 2013, v Wayback Machine, Zpravodajská agentura Xinhua (23. srpna 2012)
      Slavnostní vytyčení ukrajinské národní vlajky konané u prezidentské správy, Kyjevská pošta (23. srpna 2011)
      Україна відзначає День Державного прапора "V úterý 23. srpna celá Ukrajina slaví Den národní vlajky. V celé zemi jsou plánována opatření ke zvýšení národní vlajky.", 1+1 (23. srpna 2011)
    4. ^ Svirko, W .; A. Rubcov; A. Gorpinchenko; W. Sinel'nikova; G. Docenko; O. Kupko; I. Potapenko; E. Ershova (září 2006). Státní vlajka Ukrajiny. DSTU 4512: 2006. Kyjev: Státní normy Ukrajiny. p. 7.
    5. ^ A b Pantone 2935 C.
    6. ^ A b Žlutá Pantone 012 C.
    7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Chruščov a Kaganovič se obávali slova „zhovto-blakytnyi“ (Хрущов і Каганович боялися слова „жовто-блакитний“). Věstník v ukrajinštině (gazeta.ua). 23. srpna 2013
    8. ^ Modro-žlutá vlajka je krutost vůči ukrajinským tradicím (Синьо-жовтий прапор - це знущання над українською традицією). Úřední list v ukrajinštině (gazeta.ua). 25. července 2013
    9. ^ Ústava Ukrajiny
    10. ^ Конституція України. Верховна Рада України (v ukrajinštině).
    11. ^ Saprykov, V. (30. května 2003). Флаг Украины [Vlajka Ukrajiny]. geraldika.ru (v Rusku). Citováno 2. října 2017.
    12. ^ A b C d E F G h Modro-žlutá nebo žluto-modrá? Mýty o převrácené vlajce (Синьо-жовтий чи жовто-блакитний? Міфи про "перевернутий" прапор). Ukrayinska Pravda. 14. ledna 2014
    13. ^ Státní symboly Ukrajiny, Kabinet ministrů Ukrajiny, webová stránka.
    14. ^ Флаги Украинской Народной Республики [Vlajky Ukrajinské lidové republiky] (v ruštině). vexilography.narod.ru. 14. července 2002. Archivovány od originál dne 28. února 2005.
    15. ^ Rozovyk, D. F. (1999). Документи та матеряли: Про створення української національно-державної символіки у роки визволь [Dokumenty a materiály: O vytváření ukrajinských národně-státních symbolů během bitvy za osvobození (1917-1920)] (PDF). Ukrajinský historický deník (v ukrajinštině). Kyjev: history.org.ua. 4: 115–121. ISSN  0130-5247. Archivovány od originál (PDF) dne 5. července 2007.
    16. ^ Chmyr, Mykola (2006). Українське військо у ХХ-ХХІ сторіччі: 'Командні хоругви' Галицької Армії (серпень 1919 р.) [Ukrajinská armáda ve 20. – 21. Století: „Velitelské transparenty“ galicijské armády (srpen 1919)]. vijsko.milua.org (v ukrajinštině). Citováno 2. října 2017.
    17. ^ Grechylo A. Ukrayinska Terytorialna Heraldyka. Lviv, 2010, s. 98–118. ISBN  978-966-02-5259-2
    18. ^ Revoluce v žule: Ukrajinský „první majdan“, Rádio Svobodná Evropa (16. října 2020
    19. ^ Neznámí nositelé vlajek. Žluto-modrá proti červené (Невідомі прапороносці. Жовто-блакитний проти червоного). Ukrayinska Pravda. 29. července 2011
    20. ^ Historie vývoje státní vlajky Ukrajiny Archivováno 17. srpna 2015, na Wayback Machine. Ukrinform. 23. srpna 2015
    21. ^ Před dvaceti dvěma lety v Kyjevě byla oficiálně vztyčena modro-žlutá vlajka (22 роки тому в Києві офіційно підняли синьо-жовтий прапор). BBC Ukrajina. 24. července 2012.
    22. ^ O něco méně často používají také „žluté a modré“, „modré a žluté“ a „žluté a azurové“.
    23. ^ Rada vynutila zvednutí červených vlajek 9. května (РАДА ЗОБОВ'ЯЗАЛА ВИВІШУВАТИ ЧЕРВОНІ ПРАПОРИ НА 9 ТРАВНЯ). Ukrayinska Pravda. 21. dubna 2011
    24. ^ Janukovyč podepsal zákon o Rudém praporu (ЯНУКОВИЧ ПІДПИСАВ ЗАКОН ПРО ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР). Ukrayinska Pravda. 21. května 2011
    25. ^ CC Ukrajiny uznalo použití Red Victory Banner jako neústavní (КС Украины признал неконституционным использование красного знамени Победы). Ruský věstník. 17. června 2011
    26. ^ Peterson, Nolan (10. dubna 2015). „Ukrajina očistila symboly své komunistické minulosti“. Newsweek. Citováno 17. května 2015.
      „Rada zakazuje komunistickou, nacistickou propagandu na Ukrajině“. Interfax-Ukrajina. 9. dubna 2015. Citováno 17. května 2015.
      Hyde, Lily (20. dubna 2015). „Ukrajina přepíše sovětské dějiny kontroverzními zákony o„ dekomunizaci ““. Opatrovník. Archivovány od originál dne 16. května 2015. Citováno 17. května 2015.
    27. ^ Ševčenko, Vitalij (14. dubna 2015). „Sbohem, Lenine: Ukrajina se snaží zakázat komunistické symboly“. BBC novinky. Citováno 17. května 2015.
      Ukrajinští zákonodárci zakazují „komunistickou a nacistickou propagandu“, Deutsche Welle (9. dubna 2015)

    externí odkazy