Vztahy Polsko - Ukrajina - Poland–Ukraine relations

Polsko-ukrajinské vztahy
Map indicating locations of Poland and Ukraine

Polsko
Ukrajina
Diplomatická mise
Velvyslanectví Polska, KyjevVelvyslanectví Ukrajiny ve Varšavě

Polsko-ukrajinské vztahy tak jako Mezinárodní vztahy byly oživeny brzy poté Ukrajina získala nezávislost na Sovětském svazu počátkem 90. let. Od té doby se zlepšují i ​​zhoršují. V polsko-ukrajinských vztazích se občas objevují různé spory z jejich společné historie, ale na bilaterální vztahy Polska a Ukrajiny nemají zásadní vliv.[1]

Ukrajina a Polsko jsou druhé a třetí největší slovanský zemí po Rusko. Obě země sdílejí hranici asi 529 km.[2] Polské přijetí Schengenská dohoda způsobil problémy s ukrajinským pohraničním stykem. 1. července 2009 byla uzavřena dohoda o malý pohraniční styk vstoupila v platnost dohoda mezi oběma zeměmi, která umožňuje ukrajinským občanům žijícím v příhraničních regionech překročit polskou hranici podle liberalizovaného postupu.[3]

Ukrajina je členem Východní partnerství, a Evropská unie projekt zahájený Polskem v roce 2009, jehož cílem je poskytnout cestu k diskusím o obchodu, hospodářské strategii, cestovních dohodách a dalších otázkách mezi EU a jejími východoevropskými sousedy.

Ukrajina je zemí s největším počtem polských konzulátů.[4]

Srovnání

Polsko PolskoUkrajina Ukrajina
ErbPolskoUkrajina
Populace38,383,00041,660,982
Plocha312 696 km2 (120 733 čtverečních mil)603 628 km2 (233 062 čtverečních mil)
Hustota obyvatel123 / km2 (318 / sq mi)73,8 / km2 (191,1 / sq mi)
Hlavní městoVaršavaKyjev
Největší městoVaršava - 1790658 (3100844 metra)[5][6]Kyjev - 3 703 100 (5 989 500 metra)[7][8]
VládaUnitary poloprezidentský ústavní republikaUnitary poloprezidentský ústavní republika
Úřední jazykpolština (de facto a de jure)ukrajinština (de facto a de jure)
Současný vůdcePrezident Andrzej Duda
premiér Mateusz Morawiecki		Prezident Volodymyr Zelensky
premiér Denys Shmyhal
Hlavní náboženství92.9% křesťanství, 3.1% nevěřící, 1,3% ostatní, 2,7% bez uvedení87.3% křesťanství, 11% nevěřící, 0,8% ostatní, 0,9% bez uvedení
Etnické skupiny98% polština, 2% jiné nebo neuvedené [9][10]77.8% Ukrajinci, 17.3% Rusové, 4,9% jiné nebo neuvedené
HDP (PPP)1,353 bilionu $, 35 651 $ na hlavu429,947 miliard USD, 10 310 USD na hlavu
HDP (nominální)607 miliard $, 15 988 $ na hlavu161 miliard $ 3 881 $ na hlavu
Obyvatelstvo v zahraničí144 000 polských občanů žije na Ukrajině (2001)V Polsku žije 1 200 000 ukrajinských občanů (2017)
Vojenské výdaje13,7 miliard $12,9 miliardy $[11][12]

Historie vztahů

Polsko-ukrajinské vztahy lze vysledovat do 16. – 17. Století v Polsko-litevské společenství a často turbulentní vztahy mezi tímto státem a většinou polonized šlechta (szlachta ) a Kozáci. A ještě dále do 13.-14. Století, kdy Polské království a Rusínské království udržoval úzké vazby. Dnešní vztahy zůstávají poněkud turbulentní.

Viz také: Slovanský sjezd v Praze, 1848

Další etapou by byly vztahy v letech 1918–1920 v po první světové válce, který viděl oba Polsko-ukrajinská válka a Polsko-ukrajinská aliance. Meziválečné období nakonec uvidí nezávislé Polsko zatímco Ukrajinci neměli žádný vlastní stát, byli rozděleni mezi Polsko a Sovětský svaz. To vedlo ke zhoršení polsko-ukrajinských vztahů a mělo by to za následek vzplanutí etnického napětí během druhé světové války a bezprostředně po ní (masakry Poláků na Volyni a Operace Visla nejznámější).

Viz také: Armia Krajowa § Vztahy s Ukrajinci

I když to v polovině 20. století ponechalo polsko-ukrajinské vztahy v relativně chudém státě, existovala jen málo smysluplná a nezávislá diplomacie a kontakty mezi Polská lidová republika (Polsko) a Ukrajinská sovětská socialistická republika (Ukrajina). Situace se výrazně změnila s pád komunismu, kdy se Polsko a Ukrajina plně osamostatnily a mohly znovu rozhodovat o vlastní zahraniční politice.

Moderní éra

1989—2004

V září 1989, krátce poté, co se ve Varšavě dostaly k moci demokratické síly vedené Solidaritou, přijela do Kyjeva skupina polských poslanců na ustavující kongres lidového hnutí na Ukrajině. Podporovali aspirace národně demokratických sil Ukrajiny. Tehdy byly položeny základy nového modelu polsko-ukrajinských vztahů.

O pokroku polsko-ukrajinských vztahů svědčí rozhodnutí polského senátu ze dne 27. července 1990 o vyhlášení Ukrajiny ze dne 16. července 1990, Deklarace státní suverenity. Tento dokument zejména uvádí: „Poláci, kteří považují svobodu a nezávislost vlasti za své základní hodnoty, plně chápou bod obratu v historii Ukrajiny - souseda, s nímž chtějí žít jako rovnocenní a blízcí lidé, jako rozvíjet spolupráci ve všem… »

Dne 3. srpna 1990 přijal Senát Polské republiky zvláštní prohlášení, ve kterém vydal politické a morální hodnocení akce Visla. V prohlášení se uvádí, že „komunistické úřady, které začaly likvidovat jednotky ukrajinské povstalecké armády, současně násilně přemístily osoby, zejména ukrajinské národnosti. Během tří měsíců bylo z různých míst vystěhováno asi 150 000 lidí zbavených majetku, domů a svatyní. Po mnoho let se nesměli vrátit a pak se pro ně bylo těžké vrátit. Senát Polské republiky odsuzuje akci „Visla“, typickou pro totalitní režimy, a pokusí se kompenzovat urážky, které z ní vyplývají. "

Victor Juščenko (R), prezident Ukrajiny, líbá Aleksander Kwaśniewski, Polský prezident, Davos, 2005

13. října 1990 se Polsko a Ukrajina dohodly na „Deklaraci o základech a obecných směrech vývoje polsko-ukrajinských vztahů“. Článek 3 tohoto prohlášení uvedl, že ani jedna země nemá vůči druhé územní nároky, a v budoucnu žádné nepřinese. Obě země přislíbily dodržování práv národnostních menšin na svém území a zlepšení situace menšin ve svých zemích.

2. prosince 1991 byla Polská republika první cizí zemí, která uznala nezávislost ukrajinského státu. Diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi byly navázány 8. ledna 1992. 18. května 1992 byla podepsána mezistátní ukrajinsko-polská dohoda o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci.

Ve dnech 18. – 19. Května 1992 se uskutečnila první oficiální návštěva prezidenta Ukrajiny L. Kravchuka v Polské republice, během níž byla podepsána mezistátní smlouva o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, ve které bylo uvedeno, že struktury zemí založené na závěrečném aktu konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, Pařížské chartě pro novou Evropu, „přijmou a podpoří opatření zaměřená na zachování a rozvoj pozitivních tradic společného dědictví, jakož i na překonání předsudků a negativní stereotypy mezi těmito dvěma národy. "

Ve dnech 24. – 25. Května 1993 polská prezidentka L. Walesa uskutečnila oficiální návštěvu Ukrajiny, jejímž jedním z hlavních výsledků bylo ustavení Poradního výboru prezidentů Ukrajiny a Polské republiky. V únoru téhož roku byla podepsána dohoda o vojenské spolupráci mezi ministerstvem obrany Ukrajiny a ministerstvem národní obrany Polska, která byla v následujících letech doplněna řadou protokolů.

V březnu 1994 byla podepsána Deklarace ministrů zahraničních věcí Ukrajiny a Polska o zásadách ukrajinsko-polského partnerství, ve které ministři zahraničních věcí poprvé na mezistátní úrovni deklarovali strategický význam ukrajinsko-polského vztahy a zavázala se je v budoucnu rozvíjet.

Polsko souhlasilo s tím, že pomůže Ukrajině integrovat se do západoevropských organizací, zejména NATO a EU. Jak Jerzy Kozakiewicz, první velvyslanec Polské republiky na Ukrajině, poznamenal počátkem roku 1996, „jedním z nejdůležitějších úkolů polské zahraniční politiky je šíření a posilování různých dvoustranných nástrojů v našich dvoustranných vztazích s Ukrajinou, které by usnadnily její cestu evropským institucím. “ Zástupce Ministerstva zahraničních věcí Ukrajiny obrazně definoval hlavní směr spolupráce s Polskem: „Pro Ukrajinu vede cesta přes Moskvu na Sibiř a přes Varšavu do Paříže.“

Po návštěvách L. Kučmy ve Varšavě ve dnech 25. – 27. Června 1996 a nově zvoleného polského prezidenta O. Kwasniewského v Kyjevě ve dnech 20. – 22. Května 1997 dosáhly ukrajinsko-polské vztahy úrovně strategického partnerství. 21. května podepsaly obě hlavy států společné neformální prohlášení o harmonii a jednotě.

Účelový rozvoj polsko-ukrajinské politické spolupráce umožnil Ukrajině získat podporu Polska při navázání prvního dialogu se Spojenými státy a vedoucími státy Evropy. Strategie národní bezpečnosti Polska deklaruje podporu Varšavy euroatlantickým aspiracím Ukrajiny, zejména v rámci pokračování politiky „otevřených dveří“ vůči NATO. Kromě toho se zdůrazňuje, že polsko-ukrajinská spolupráce by měla pomoci upevnit důležitou roli Ukrajiny v evropské bezpečnostní politice.

Během oficiální návštěvy ministra zahraničních věcí Bronislawa Geremeka na Ukrajině ve dnech 15. – 16. Září 1998 se strany dohodly na zintenzivnění společných akcí, aby se zabránilo možným negativním důsledkům rozšíření EU. B. Geremek rovněž poznamenal, že jeho země bude i nadále podporovat integrační aspirace Ukrajiny, zejména při získávání statusu přidruženého člena EU. Na konci března 1999 se ve Varšavě konalo první setkání ukrajinsko-polské konference o evropské integraci.

Ačkoli někteří ukrajinští představitelé, vědci a politologové vyjádřili obavy, že poté, co se Polsko stane členem NATO, se Varšava od Ukrajiny odvrátí, ale jak se ukázalo, charakteristickým rysem „ukrajinské politiky“ polského státu byla a zůstává podpora pro Spolupráce a sblížení Ukrajiny s NATO. a zvolen Kyjevem v roce 2002 pro integraci do Aliance. Je to dáno vizí Polska o základních konturách evropské bezpečnosti v kontextu jejích národních zájmů a touhou hrát důležitou roli v obnovené Alianci, která se přizpůsobuje moderním podmínkám.

Podobné důvody určují polskou podporu evropské integrace Ukrajiny. Nezávislá a silná a hlavně přátelská Ukrajina pro Polsko je významnou protiváhou k vlivům a ambicím Ruské federace, důležitého nástroje polské východoevropské politiky. Ve svém projevu v Sejmu Polské republiky 5. března 1998 měl B. Geremek všechny důvody říci, že „nezávislá Ukrajina má klíčový strategický význam jak pro Polsko, tak pro jeho bezpečnost a pro stabilitu v celém regionu. Udržování privilegovaných vztahů s Ukrajinou přispívá k posílení evropské bezpečnosti. "

2004—2014

Podpora ukrajinské suverenity se stala důležitou součástí polské zahraniční politiky.[13] Polsko důrazně podporovalo mírové a demokratické řešení z roku 2004 Oranžová revoluce na Ukrajině a podpořil NATO - Ukrajinská spolupráce (např Litevsko-polsko-ukrajinská brigáda ), jakož i snahy Ukrajiny o připojení k Evropská unie.[13][14]

Vstup Polska do Evropské unie vytvořil pro Ukrajinu novou realitu: poprvé se mezi jejími členy objevila země, která lobovala za směřování Ukrajiny k členství v EU a také v NATO. Zároveň byla v podmínkách post-oranžového vývoje nutná výrazná modernizace struktury a naplnění politického dialogu mezi Ukrajinou a Polskem. Například spolupráce zaměřená na dosažení souladu Ukrajiny s prvním z kodaňských kritérií pro členství v EU („politické“ kritérium): zajištění stability demokratických institucí, ochrana lidských práv a právní stát se staly nezbytnými. Rok 2005 byl v Polské republice vyhlášen Rokem Ukrajiny a slavnostně otevřen ve Varšavě v dubnu 2005 za účasti prezidenta Ukrajiny Viktora Juščenka. Ukrajina a Polsko podepsaly dohody o akademickém uznávání dokumentů o vzdělání a vědeckých hodnostech a o spolupráci v oblasti informatizace. Obchodní, hospodářské, vědecké a technické vazby mezi Ukrajinou a Polskem se rozšířily. Polská republika se stala nejdůležitějším ekonomickým partnerem Ukrajiny ve střední Evropě. Ukrajina je druhou největší zemí, do které směřoval polský vývoz. Do roku 2008 zahrnoval společný ukrajinsko-polský program spolupráce v oblasti vědy a techniky více než 150 společných výzkumných projektů.

Přeshraniční spolupráce se rozvinula v rámci Euroregionů Karpaty a Bug založených v polovině 90. let. Téměř všechny oblasti dvoustranných vztahů zároveň čelily problémům souvisejícím se vstupem Polska do schengenského prostoru od konce roku 2007, což vedlo k novým postupům a pravidlům pro překračování ukrajinsko-polských hranic, a tudíž způsobovalo další potíže při rozvoji a optimalizace spolupráce mezi nimi. státy.

Důležitým zaměřením rozvoje bilaterálních vztahů bylo zahájení iniciativy Polska v aktivaci východního vektoru v politice EU. Myšlenka posílení východního vektoru evropské politiky sousedství (EPS) se stala v roce 2008 jednou z priorit polské zahraniční politiky, která se v tomto směru stala lídrem. Polský ministr zahraničí Radoslaw Sikorski, představující zahraniční politiku země pro rok 2008 v Sejmu 7. května 2008, prohlásil myšlenku: „Polsko by se mělo nadále specializovat na rozvoj společné zahraniční politiky vůči východu.“ Zároveň Polsko usilovalo a nadále usiluje o posílení své pozice v EU, zejména posílením své role ve východní Evropě. Jan Kalicki, ředitel Centra pro východoevropská studia na Varšavské univerzitě, tuto myšlenku potvrdil v rozhovoru pro Polský rozhlas: „Chci zdůraznit, že síla pozice Polska v Evropské unii závisí na podpoře a síle, kterou máme na východě." Polský ministr zahraničí zdůraznil, že jeho země má v úmyslu realizovat EPS na východě se svými partnery - Českou republikou, Slovenskem, Maďarskem, Estonskem, Litvou, Lotyšskem, Rumunskem a Bulharskem, stejně jako se Švédskem. Na zasedání Evropské rady v březnu 2008 Polsko podpořilo návrh na vytvoření Unie pro Středomoří, a tak počítalo s podporou EU při oddělení východního směru EPS.

Současně byly tyto záměry Polska realizovány a promítnuty do společného polsko-švédského návrhu „Východní partnerství“ ze dne 23. května 2008. Byl předložen a schválen na zasedání Rady pro obecnou politiku EU a Rady pro zahraniční vztahy 26. května 2008 v Bruselu a stala se stěžejní iniciativou celé EU. Dne 26. května 2008 na zasedání ministrů zahraničních věcí EU v Bruselu, v Polsku a ve Švédsku předložili společný návrh na prohloubení východní politiky EU, známý jako Východní partnerství EU (EU). Iniciativa SV je určena šesti zemím: přímým adresátům - Ukrajině, Moldavsku, Gruzii, Ázerbájdžánu a Arménii, jakož i technické a odborné spolupráci s Běloruskem. Společný podnik je soubor konkrétních nástrojů, které nezaručují vyhlídky na členství v EU. Zároveň prostřednictvím této sady nástrojů poskytuje příležitost k otevření kanálů EU pro provádění integračních projektů v určitých zemích. Podle mnoha politiků a výzkumníků může být společný podnik užitečným mechanismem, který urychlí politickou a ekonomickou modernizaci východních partnerů [8]. Od vstupu Polska do EU se tedy vztahy naplnily novým obsahem a posílila se jeho role právníka a lobbisty za evropskou integraci Ukrajiny a euroatlantický kurz. To se projevilo na jedné straně podporou ukrajinských myšlenek a na druhé straně - rozvojem a prováděním konkrétního programu spolupráce EU s východní Evropou. Nejprve mluvíme o sousedském programu a zejména o projektu Východního partnerství. Jedná se o polsko-švédskou iniciativu zaměřenou na skutečné zrychlení procesu přistoupení Ukrajiny (spolu s dalšími východoevropskými zeměmi) k integraci do EU.

Polsko bylo vášnivým zastáncem Ukrajiny po celé bouřlivé období EU Euromaidan a Krymská krize v roce 2014. Polská vláda vedla kampaň za Ukrajinu v Evropské unii a je zastáncem sankcí proti Rusku za jeho akce na Ukrajině. Polsko prohlásilo, že nikdy neuzná anexi Krymu Ruskem. V roce 2014 polský bývalý ministr zahraničí Radoslaw Sikorski tvrdil, že v roce 2008 ruský prezident Vladimír Putin navrhl tehdejšímu polskému předsedovi vlády Donald Tusk v rozdělení Ukrajiny mezi Polsko a Rusko. Sikorski později uvedl, že některá slova byla přeložena příliš dobře a Polsko se anexí nezúčastnilo.[15] Zejména v tomto období přijalo Polsko velké množství ukrajinských uprchlíků.

2015 - dosud

Viz také: Ukrajinci v Polsku

Různé interpretace hořkých událostí týkajících se Poláků a Ukrajinců během druhé světové války vedly od roku 2015 k prudkému zhoršení vztahů mezi národy. [16]

Historické problémy týkající se Ukrajinská povstalecká armáda (UPA) a jejich masakry Poláků na Volyni a ve východní Haliči zůstávají sporným tématem. ukrajinština paměťové zákony (dále jen Ukrajinské dekomunizační zákony ) schválený v roce 2015 na počest UPA, souvisejících organizací a jejích členů, byl v Polsku kritizován.[17] V červenci 2016 polský Sejm přijal rezoluci, jejíž autorem je Právo a spravedlnost strana, čímž se 11. červenec stal Národním dnem památky obětí genocidy, a upozorňuje, že během koordinovaného útoku UPA bylo zmasakrováno více než 100 000 polských občanů.[18] Ukrajinský prezident Petro Poroshenko vyjádřil politování nad rozhodnutím a tvrdil, že může vést k „politickým spekulacím“. V reakci na to ukrajinský poslanec Oleksii Musii vypracovala rezoluci, která prohlásila 24. března „Pamětní den obětí genocidy polského státu proti Ukrajincům v letech 1919-1951“. Maršál polského senátu Stanislaw Karczewski odsoudil pohyb.[19]

V roce 2016 proběhlo speciální promítání polského filmu Volyně podle Polský institut v Kyjevě pro ukrajinské poslance byl odložen kvůli obavám, že by to mohlo narušit veřejný pořádek, na doporučení ukrajinského ministerstva zahraničí.[20]

V dubnu 2017 Ukrajinský institut národní paměti zakázal exhumaci polských obětí z roku 1943 masakry Poláků na Volyni a ve východní Haliči v rámci širší akce spočívající v zastavení legalizace polských pamětních míst na Ukrajině v odvetě za demontáž pomníku vojákům UPA v Hruszowice, Západní Polsko.[16][21]

Prezidenti Volodymyr Zelensky a Andrzej Duda, 2019

Polský prezident Andrzej Duda vyjádřil znepokojení nad jmenováním do vysokých ukrajinských úřadů pro lidi vyjadřující nacionalistické protipolské názory. Ukrajinské ministerstvo zahraničí uvedlo, že na Ukrajině neexistuje obecný protipolský sentiment.[22]

V roce 2018 byl novelizován polský článek 2a Zákon o Ústavu národní paměti, která od té doby pojednává o „zločinech ukrajinských nacionalistů a členů ukrajinských organizací spolupracujících s Třetí německou říší“, opět vyvolala kritiku ze strany ukrajinské strany. Na Ukrajině byl tento dodatek nazván „ProtiBanderovite Zákon".[23][24]

V srpnu 2019, předsedo Volodymyr Zelensky slíbil zrušit moratorium na exhumaci polských masových hrobů na Ukrajině poté, co předchozí ukrajinská vláda zakázala polské straně provádět jakékoli exhumace polských obětí spáchaných UPA Volyňské masakry.[25]

Dne 28. července 2020 Polsko, Ukrajina a Litva vstoupily do nového formátu mezinárodní spolupráce známého jako „Lublinský trojúhelník ". Bylo podepsáno ve městě Lublin, východní Polsko, ministry zahraničí Polska, Ukrajiny a Litvy: Jacek Czaputowicz, Dmytro Kuleba a Linas Linkevičius resp. Ukrajinský ministr zahraničí uvedl, že nový formát „bude důležitým prvkem při rozvoji a posilování Střední Evropa, ale také při posilování Ukrajiny jako řádného člena evropské a euroatlantické rodiny. “Spolupráce se nebude týkat pouze obranných otázek, ale bude zahrnovat i posílení hospodářské spolupráce, obchodu a cestovního ruchu mezi těmito třemi zeměmi. Společné prohlášení o vytvoření lublinského trojúhelníku zdůraznilo význam prohloubení spolupráce mezi EU EU, NATO a Východní partnerství a věnovat zvláštní pozornost rozvoji Iniciativa tří moří.[26]

Rezidentní diplomatické mise


  • Velvyslanectví Polska v Kyjevě

  • Generální konzulát Polska v Lucku

  • Generální konzulát Polska v Oděse

  • Velvyslanectví Ukrajiny ve Varšavě

  • Generální konzulát Ukrajiny v Gdaňsku

Viz také

Reference

  1. ^ Copsey, 2006.
  2. ^ „Informacje o Polsce - informacje ogólne“ [Informace o Polsku - obecné informace] (v polštině). prezydent.pl. 22. února 2005. Archivovány od originál dne 22.02.2005.
  3. ^ „Dohoda o malém pohraničním styku s Polskem nabývá účinnosti“. Ukrajinská tisková agentura. 1. července 2009. Archivovány od originál dne 5. ledna 2013.
  4. ^ „Polsko otevře v roce 2010 generální konzulát v Sevastopolu“. Kyjevská pošta. 17. května 2010. Archivovány od originál dne 18. 05. 2010.
  5. ^ „GUS - Bank Danych Lokalnych“. bdl.stat.gov.pl. Citováno 2020-10-26.
  6. ^ Eurostat. „Populace metra ve Varšavě Eurostatu“.
  7. ^ „У Києві живе 10% усього населення України - електронний перепис“. Vesnice Україна. 2020-01-23. Citováno 2020-10-26.
  8. ^ БизнесЦензор. „Що показав електронний перепис населення України“. БизнесЦензор (v Rusku). Citováno 2020-10-26.
  9. ^ Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 [Národnostně-etnická, jazyková a náboženská struktura Polska. Národní sčítání lidu, domů a bytů 2011] (PDF) (v polštině). Ústřední statistický úřad. 2015. ISBN  978-83-7027-597-6.
  10. ^ Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 [Populace. Počet a demograficko-sociální struktura. Národní sčítání lidu, domů a bytů 2011] (PDF) (v polštině). Ústřední statistický úřad. 2013. ISBN  978-83-7027-521-1.
  11. ^ „УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №167 / 2019“. Офіційне інтернет-представництво Президента України (v ukrajinštině). Citováno 2020-10-26.
  12. ^ „РНБО позбулося мільярдів, найбільше отримали ДССТ і СБУ - як змінився оборонний бюджет до другогон. Citováno 2020-10-26.
  13. ^ A b Zajączkowski, 2005.
  14. ^ Polskie Radio. Polsko podporuje Ukrajinu vyvoláno 18.03.2008
  15. ^ "Polský exminister citoval, že Putin nabídl rozdělení Ukrajiny na Polsko". Reuters. 20. října 2014. Citováno 19. ledna 2015.
  16. ^ A b „Polsko-ukrajinská bitva o minulost“., Carnegie Europe
  17. ^ ""Mówię: UPA odpowiada za ludobójstwo Polaków. Ukraińcy, ścigajcie mnie!"" (v polštině). Citováno 2018-03-06.
  18. ^ „Polští poslanci přijali rezoluci volající po masakru ve 40. letech 20. století“. Radio Polsko. 22. července 2016. Citováno 28. ledna 2017.
  19. ^ „Maršál polského Senátu varuje Ukrajinu před přijetím rezoluce o genocidě“. Ukrayinska Pravda. 4. srpna 2016. Citováno 28. ledna 2017.
  20. ^ „Kyjevská premiéra polského filmu o masakru druhé světové války odložena“. Radio Polsko. 17. října 2016. Citováno 28. ledna 2017.
  21. ^ „Ukrajinci vyzývají Polsko, aby obnovilo kontroverzní památník“, Rádio Polsko
  22. ^ „Polský Duda naléhá na ukrajinské vedení, aby nevyměňovalo vysoké úředníky s protipolskými názory“., UNIAN
  23. ^ „Ukraińskie media o oświadczeniu prezydenta Dudy: słowo Ukraina nawet nie padło“
  24. ^ „Польські депутати вночі прийняли закон про заборону 'бандерівської ідеології'“ [Dnešní polští poslanci přijali zákon o zákazu „banderovské ideologie“] ZN.UA, 1. září 2018,
  25. ^ „Ukrajinský prezident obnoví exhumaci Poláků na Ukrajině: zpráva“. Telewizja Polska. 29. srpna 2019. Archivováno z původního dne 30. září 2019. Citováno 25. července 2020.
  26. ^ „Ukrajina, Polsko a Litva vytvářejí„ Lublinský trojúhelník “,„ vzrušující vzpomínky na republiku 17. století “. Citováno 30. července 2020.

Další čtení

  • R. a K. Wolczuk, Polsko a Ukrajina: strategické partnerství v měnící se Evropě? Královský institut pro mezinárodní záležitosti, 2003.
  • Iffly, Catherine, Du conflit à la coopération? Les rapprochements franco-allemand, germano-polonais et polono-ukrainien en perspective comparée (Francouzsko-německé, německo-polské a polsko-ukrajinské sblížení ve srovnávací perspektivě), Revue d'Allemagne, 35/4, 2003.
  • Zajączkowski, Wojciech, Polsko-ukrajinské vztahy, Ročenka polské zahraniční politiky (01/2005), [1]
  • Siwiec, Marek, Polsko-ukrajinské vztahy v posledním desetiletí, Přehled polských zahraničních věcí (4 (5) / 2002), [2]
  • Joanna Konieczna, Poláci a Ukrajinci, Polsko a Ukrajina: Paradoxy sousedských vztahů
  • Kevin Hannan, recenze Polska-Ukrajina: 1 000 lat sąsiedztwa, The Sarmatian Review, září 2004
  • Copsey, N. (2006) Ozvěny minulosti v současné politice: případ polsko-ukrajinského usmíření, SEI Working Paper, č. 87.
  • Oleksandr Pavliuk, Ukrajinsko-polské strategické partnerství a středoevropská geopolitika
  • Litwin Henryk, Středoevropská supervelmoc, Časopis BUM, 2016.
  • Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі v letech 1921–1989 роках / Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко; пер. з пол. І. Мусієнко. 3-тє вид., Випр., Допов. - Харків: Золоті сторінки, 2013. - 272 с.
  • Roman Drozd, Roman Skeczkowski, Mykoła Zymomrya: Ukrajina - Polska. Kultura, wartości, zmagania duchowe. Koszalin: 1999.
  • Roman Drozd, Bohdan Halczak: Dzieje Ukraińców w Polsce w latach 1921–1989 ». Warszawa: 2010