Příběhy jižního Pacifiku - Tales of the South Pacific
![]() Obálka prvního vydání | |
Autor | James A. Michener |
---|---|
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Ve vzájemném vztahu povídky |
Vydavatel | Macmillana, New York |
Datum publikace | 28. ledna 1947 |
Příběhy jižního Pacifiku je Pulitzerova cena - vítězná sbírka sekvenčně souvisejících povídek od James A. Michener o Pacifická kampaň ve druhé světové válce. Příběhy jsou založeny na pozorováních a anekdotách, které shromáždil, když byl umístěn jako velitel poručíku v Americké námořnictvo na ostrově Espiritu Santo v Nové Hebridské ostrovy (nyní známý jako Vanuatu ).
Kniha byla napsána v roce 1946 a publikována v roce 1947 a byla volně adaptována v roce 1949 jako muzikál na Broadwayi Jižní Pacifik a následně jako dva filmy, vydané v 1958 a 2001.
Rezervovat
Příběhy se odehrávají v okolí Korálové moře a Solomonovy ostrovy. Michener jako vypravěč dává hlasu první osoby k několika příběhům jako nejmenovaný „velitel“ a vykonává povinnosti podobné těm, které sám vykonával během druhé světové války.
Příběhy jsou propojeny opakujícími se postavami a několika volnými dějovými liniemi. Jednou z dějových linií je zejména příprava a provedení fiktivní obojživelné invaze s krycím názvem „Alligator“. Těžištěm příběhů je však interakce mezi Američany a řadou koloniálních, přistěhovaleckých a domorodých postav.
Chronologie příběhů začíná budováním letiště Ostrov Norfolk před Bitva v Korálovém moři, v roce 1942, a prochází začátkem roku 1944 invazí na jeden z Michenerových fiktivních ostrovů. Ačkoli příběhy jsou primárně o americkém námořnictvu, většina akcí je založena na pobřeží a žádný z příběhů se netýká lodí větších než LCI.
Adaptace
Hudební
Velmi úspěšný hudební hra Jižní Pacifik podle Rodgers a Hammerstein, který se otevřel na Broadwayi 7. dubna 1949, vycházel z příběhů z roku 2006 Příběhy jižního Pacifiku. Byly použity zejména příběhy „Fo 'Dolla“ o Bloody Mary, Liatovi a poručíkovi Joe Cableovi; a „Naše hrdinka“ o Nellie Forbush a Emile de Becque. Postavy z jiných příběhů, jako je Bill Harbison, Bus Adams a Luther Billis, hrají vedlejší nebo vedlejší role.
Některé z postav z příběhů byly sloučeny a zjednodušeny, aby sloužily formátu muzikálu. Například pobřežní hlídač v muzikálu je American Marine (poručík Cable), kterému pomáhá krajanský francouzský vlastník plantáže (Emile de Becque). V Michenerově povídce „The Cave“ je Coastwatcher anglický emigrant, kterému pomáhají domorodí ostrované, a je to beztělesný hlas v krátkovlnném rádiu, který se identifikuje pouze jako „The Remitence Man „. Ostatní postavy v Michenerově povídce ho nikdy nevidí, dokud pátrací a záchranná skupina nenalezne hlavu nabodnutou na kůl. Postava Liat, milenky Cable ve filmu, je mnohem sofistikovanější a inteligentnější mladá žena v knize, ale ve filmu je redukována na dětskou karikaturu. Postava Emile de Becque v Michenerově povídce má osm smíšených ras, dcery čtyř různých žen, z nichž žádnou si neoženil, když se setkal se sestřičkou Ensign Nellie Forbush ; v muzikálu má dvě děti (jednu dceru a jednoho syna) polynéské ženy, kterou si vzal, ale která zemřela.
Filmy z muzikálu
Muzikál Rodgers a Hammerstein Jižní Pacifik byl vyroben do celovečerní film v roce 1958 s natáčenými scénami Kauai. Byl upraven jako vyrobený pro televizní film 2001 natočený v Queensland a Moorea.
Televize
Americký televizní producent Bob Mann chtěl, aby Michener spoluvytvářel týdenní televizi série antologie z Příběhy jižního Pacifiku, s Michenerem jako vypravěčem. Rodgers a Hammerstein však vlastnili všechna dramatická práva k románu a nevzdali se vlastnictví.[1] Michener propůjčil své jméno jako tvůrce jiného a nesouvisejícího televizního seriálu, Dobrodružství v ráji, v roce 1959. Seriál neměl nic společného s druhou světovou válkou, ale spíše následoval fiktivní dobrodružství dnešní doby škuner plavba kolem jižního Pacifiku.[1]