Kazatel 6 - Ecclesiastes 6

Kazatel 6
Mrtvé moře Scroll 109, Qohelet nebo Ecclesiastes, z Kumránské jeskyně 4. Jordan Museum, Amman.jpg
Kazatel 6: 3--8 palců Svitek od Mrtvého moře 4Q109 z Kumránská jeskyně 4.
RezervovatKniha Kazatel
KategorieKetuvim
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části21

Kazatel 6 je šestý kapitola z Kniha Kazatel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.[1][2] Kniha obsahuje filozofické projevy postavy zvané „(the) Qoheleth“ (= „učitel“), složené pravděpodobně mezi 5. a 2. stoletím před naším letopočtem.[3] Peshitta, Targum, a Talmud připisovat autorství knihy Kingovi Solomon.[4] Tato kapitola se zabývá bohatství a nenasytnost.[5]

Text

Původní text byl napsán v hebrejština. Tato kapitola je rozdělena na 12 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Leningradensis (1008).[6][A] Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře 4QQohA (4Q109; 175-150 př. existující verše 1 ?, 3-8, 12).[8][9][10]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století) a Codex Alexandrinus (A; A; 5. století).[11]Řecký text je pravděpodobně odvozen z práce Aquila ze Sinope nebo jeho následovníci.[3]

Bohatství a jeho nejistota (6: 1–6)

Tato část se zaměřuje na téma bohatství, kterému jej Bůh dává, a jeho pastí, že bohatí mohou žít dlouho a mít mnoho, ale mohou zemřít nespokojení a neoplakávaní,[12] zatímco někdo jiný by si nakonec užíval bohatství; jsou na tom tedy hůře než mrtvé dítě, které si alespoň najde odpočinek (verš 6).[13]

Nenasytná touha (6: 7–9)

Zatímco lidé pracují, aby si vydělali na živobytí, Qoheleth tvrdí, že zůstávají nespokojeni kvůli nezodpovězeným důležitým otázkám: jaký je smysl moudrosti a jaký je důvod pro to, aby si chudí našli v životě roli, aby zlepšili svůj úděl?[13][12] Verš 9 radí pro spokojenost,[12] protože touha najít odpovědi nad rámec zřejmých je považována za „marnost“ (hebel).[13]

Verš 7

Veškerá práce člověka je pro jeho ústa, a přesto není naplněna chuť k jídlu.[14]
  • „Appetite“ je přeloženo z hebrejština: נפש‎, nephesh,[15] což může také znamenat „duše, stvoření, živá bytost, touha“.[16] Jeho nenasytnost je zobrazena jako „Šeol “, říše smrti v hebrejské Bibli (srov. Izaiáše 5:14; Habakuk 2: 5; Přísloví 27:20; 30:16}}.[17]

Slepá ulička (6: 10–12)

Tato část začíná pasáží, která končí 7: 13–14, a trvá na tom, že „nikdo neví, co je dobré pro lidstvo“.[18] Všechno bylo definováno, takže lidé jsou ze své podstaty neschopní napadnout věc s tou mocnější (verš 10 ).[13]

10. verš

Ať se stane cokoli, už to dostalo jméno,
a je známo, co je člověk;
nemůže bojovat s tím, kdo je silnější než on.[19]
  • „Jméno“ označuje „znak“.[20] Všichni mají ustálené postavy: svět (ať se stane cokoli/cokoli existuje), člověk a Bůh (ten, kdo je silnější než on).[20]
  • „Ten, kdo je silnější“: z hebrejského slova שהתקיף, ale číst jako shetaqîp̄,[21] který navzdory formě pasivního slovesa jasně ukazuje na Boha, který určuje a má znalosti.[18]

Viz také

  • Příbuzný bible díly: Job 9

Poznámky

  1. ^ Od roku 1947 chybí celá kniha Kodex Aleppo.[7]

Reference

  1. ^ Halley 1965, str. 275.
  2. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  3. ^ A b Týdny 2007, str. 423.
  4. ^  Jastrow, Morris; Margoliouth, David Samuel (1901–1906). „Kazatel, svazek“. v Zpěvák, Isidore; et al. (eds.). Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls.
  5. ^ Eaton 1994, str. 614-615.
  6. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  7. ^ P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362
  8. ^ Ulrich, Eugene, vyd. (2010). Biblické kumránské svitky: přepisy a textové varianty. Brill. str.747. ISBN  9789004181830. Citováno 15. května 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  9. ^ Svitky od Mrtvého moře - Kazatel.
  10. ^ Fitzmyer, Joseph A. (2008). Průvodce svitky od Mrtvého moře a související literatura. Grand Rapids, MI: William B.Eerdmans Publishing Company. p. 43. ISBN  9780802862419. Citováno 15. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  11. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  12. ^ A b C Eaton 1994, str. 614.
  13. ^ A b C d Týdny 2007, str. 425.
  14. ^ Kazatel 6: 7 KJV
  15. ^ Analýza hebrejského textu: Kazatel 6: 7. Biblehub
  16. ^ Strong's Concordance: Hebrew 5315 nephesh. Biblehub
  17. ^ Coogan 2007, str. 950 hebrejské Bible.
  18. ^ A b Coogan 2007, str. 951 hebrejská Bible.
  19. ^ Kazatel 6:10 MEV
  20. ^ A b Eaton 1994, str. 615.
  21. ^ Analýza hebrejského textu: Kazatel 6:10. Biblehub

Zdroje

externí odkazy