Kazatel 8 - Ecclesiastes 8

Kazatel 8
Tanakh-Sassoon1053-20-Ecclesiastes.pdf
Hebrew Bible, MS Sassoon 1053, images 464-467 (Ecclesiastes).
RezervovatKniha Kazatel
KategorieKetuvim
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části21

Kazatel 8 je osmý kapitola z Kniha Kazatel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.[1][2] Kniha obsahuje filozofické projevy postavy zvané „(the) Qoheleth“ (= „učitel“), složené pravděpodobně mezi 5. a 2. stol. Př. N. L.[3] Peshitta, Targum, a Talmud připisovat autorství knihy Kingovi Solomon.[4] Tato kapitola se týká lidské a božské autority s radou, že nejchytřejší cestou je strach z Boha.[5]

Text

Původní text byl napsán v hebrejština. Tato kapitola je rozdělena na 17 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Leningradensis (1008).[6][A]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století) a Codex Alexandrinus (A; A; 5. století).[8]Řecký text je pravděpodobně odvozen z práce Aquila ze Sinope nebo jeho následovníci.[3]

Struktura

Nová verze King James seskupil kapitolu:

Královská autorita (8: 1–9)

Verš 1 uzavírá téma z kapitola 7.[9] Qoheleth poté použije předchozí pozorování lidské autority k vytvoření základu pro pochopení božské autority.[5]

1. verš

Kdo je jako moudrý?
A kdo zná výklad věci?
Moudrost člověka rozzáří jeho tvář,
a tvrdost jeho tváře se změní.[10]

Strach z Boha je nejmoudřejší cesta (8: 10–17)

V duchu myšlenky v Kazateli 3: 16–17 Qoheleth potvrzuje, že je stále „bezpečnější postavit se před Bohem strachu“, přestože spravedliví jsou někdy považováni za ničemné a zdá se, že trest ničemných chybí.[13]

Verš 15

Chválil jsem tedy požitek, protože člověk nemá pod sluncem nic lepšího než jíst, pít a být veselý; neboť to s ním zůstane při jeho práci po všechny dny jeho života, které mu Bůh dává pod sluncem.[14]

„Jíst, pít a být veselý“: odkazuje na Kazatele 2: 23–24; 3:13; 5: 18-20; 9: 7,[11] jako lék, který Qoheleth nabízí, to znamená přijmout Boží dar a umístit se do jeho rukou.[15]

Viz také

  • Příbuzný bible díly: Čísla 6

Poznámky

  1. ^ Od roku 1947 chybí celá kniha Kodex Aleppo.[7]

Reference

  1. ^ Halley 1965, str. 275.
  2. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  3. ^ A b Týdny 2007, str. 423.
  4. ^  Jastrow, Morris; Margoliouth, David Samuel (1901–1906). „Kazatel, svazek“. v Zpěvák, Isidore; et al. (eds.). Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls.
  5. ^ A b Týdny 2007, str. 426.
  6. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  7. ^ P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362
  8. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  9. ^ Eaton 1994, str. 615–616.
  10. ^ Kazatel 8: 1 ESV
  11. ^ A b Coogan 2007, str. 953 Hebrejská Bible.
  12. ^ Poznámka [a] v Kazateli 8: 1 v NKJV
  13. ^ Týdny 2007, str. 426–427.
  14. ^ Kazatel 8:15 NKJV
  15. ^ Eaton 1994, str. 616.

Zdroje

externí odkazy