Kazatel 12 - Ecclesiastes 12

Kazatel 12
Kazatel, kapitola XII, o stáří. Wellcome M0013785.jpg
Kazatel 12 v rodinné Bibli, svázaný s knihou společné modlitby, 1607.
RezervovatKniha Kazatel
KategorieKetuvim
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části21

Kazatel 12 je dvanáctý (a konečný) kapitola z Kniha Kazatel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.[1][2] Kniha obsahuje filozofické projevy postavy zvané „Qoheleth '(dále jen „učitel“), složený pravděpodobně mezi 5. a 2. stol. př. n. l.[3] Peshitta, Targum, a Talmud připisovat autorství knihy Kingovi Solomon.[4] Tato kapitola pokračuje předchozí v neustálém povzbuzování k rozhodování a potřebě jednat rychle.[5]

Text

Původní text byl napsán v hebrejština. Tato kapitola je rozdělena na 14 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text, který zahrnuje Codex Leningradensis (1008).[6][A]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století) a Codex Alexandrinus (A; A; 5. století).[8]Řecký text je pravděpodobně odvozen z práce Aquila ze Sinope nebo jeho následovníci.[3]

Struktura

Nová verze King James seskupil kapitolu:

Naléhavost rozhodnutí (12: 1–8)

Tato část připomíná lidem, aby hleděli nejen na život radosti, ale také na jeho Stvořitele.[5] Verše 2–7 jsou považovány za obsahující metaforické a malebné popisy fyzické degenerace doprovázející stáří,[9] až do konce života, znázorněného jako konec světa,[10] vše v jedné hebrejské větě (počínaje v verš 1 ).[5] Existuje sumerská báseň, která aplikuje stejný styl na stejné téma.[9]

1. verš

Pamatujte také na svého Stvořitele ve dnech svého mládí, dříve než přijdou dny zla a přiblíží se roky, o nichž řeknete: „Nemám v nich potěšení“;[11]
  • "Tvůrce": poskytuje odkaz na vytvoření v verš 7.[10]

Verš 7

Kazatel 12: 7 na hřbitově Beth Jacob, Finksburg, Carroll County, Maryland.
Potom se prach vrátí na zem, jaká byla; a duch se navrátí k Bohu, který jej dal.[12]

Tento verš rozhodně zobrazuje smrt,[9] ozvěna Genesis 2: 7; 3:19.[10]

8. verš

Marnost marností, praví kazatel; vše je marnost.[13]

Tento verš a Kazatel 1: 2 se stejnými slovy tvoří včetně, společně rámování těla knihy.[10]

Epilog (12: 9–14)

Tato část poskytuje hodnocení a omluvu pro Qoheletha a knihu.[10] Závěrečné napomenutí směřuje k závěru ve formulační autoritě textu,[10] že člověk by se měl bát Boha a poslouchat Boží přikázání, protože bude soud.[14]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Od roku 1947 chybí celá kniha Kodex Aleppo.[7]

Reference

  1. ^ Halley 1965, str. 276.
  2. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  3. ^ A b Týdny 2007, str. 423.
  4. ^  Jastrow, Morris; Margoliouth, David Samuel (1901–1906). „Kazatel, svazek“. v Zpěvák, Isidore; et al. (eds.). Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls.
  5. ^ A b C Eaton 1994, str. 618.
  6. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  7. ^ P. W. Skehan (2003), „BIBLE (TEXTY)“, Nová katolická encyklopedie, 2 (2. vyd.), Gale, str. 355–362
  8. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  9. ^ A b C Týdny 2007, str. 428.
  10. ^ A b C d E F Coogan 2007, str. 957 Hebrejská Bible.
  11. ^ Kazatel 12: 1 ESV
  12. ^ Kazatel 12: 7 KJV
  13. ^ Kazatel 12: 8 KJV
  14. ^ Týdny 2007, str. 429.

Zdroje

externí odkazy