Glory (1989 film) - Glory (1989 film) - Glory (1989 film)

Nesmí být zaměňována s Cesty slávy.

Sláva
Glory (1989 film) poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Edward Zwick
ProdukovanýFreddie Fields
ScénářKevin Jarre
Na základěPoložte tento vavřín 1973 román
podle Lincoln Kirstein
Jeden galantní spěch 1965 román
podle Peter Burchard
V hlavních rolích
Hudba odJames Horner
KinematografieFreddie Francis
Upraveno uživatelemSteven Rosenblum
Výroba
společnost
Produkce Freddie Fields
DistribuoványTriStar Pictures
Datum vydání
  • 15. prosince 1989 (1989-12-15) (Omezený)
  • 16. února 1990 (1990-02-16) (USA)
Provozní doba
122 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet18 milionů dolarů[1]
Pokladna27 milionů $[2]

Sláva je Američan z roku 1989 válka drama film režírovaný Edward Zwick o 54. pěší pluk z Massachusetts, Armáda Unie je první Afro-Američan pluk v americká občanská válka. To hvězdy Matthew Broderick jako plukovník Robert Gould Shaw, velící důstojník pluku, a Denzel Washington, Cary Elwes, a Morgan Freeman jako fiktivní členové 54. Scénář od Kevin Jarre byl založen na knihách Položte tento vavřín (1973) Lincoln Kirstein a Jeden galantní spěch (1965) Peter Burchard a osobní dopisy Shawa. Film líčí vojáky 54. od formování jejich pluku až po jejich hrdinské činy u Druhá bitva o Fort Wagner 18. července 1863.

Sláva byl koproducentem TriStar Pictures a Produkce Freddie Fields a distribuován společností Tri-Star Pictures ve Spojených státech. To mělo premiéru v omezeném vydání ve Spojených státech dne 14. prosince 1989, a v širokém vydání 16. února 1990, což 27 milionů $ celosvětově s rozpočtem 18 milionů $. Soundtrack, složený z James Horner a provádí částečně Boys Choir of Harlem, byla vydána 23. ledna 1990. Domácí video bylo distribuováno společností Domácí zábava Sony Pictures. 2. června 2009 širokoúhlá obrazovka Modrý paprsek byla vydána verze s komentářem režiséra a vymazanými scénami.

Film byl nominován na pět akademické ceny a vyhrál tři, včetně Nejlepší herec ve vedlejší roli pro Washington. Získalo mnoho dalších ocenění, mimo jiné od Britská akademie filmového a televizního umění, Ocenění Zlatý glóbus filmoví kritici z Kansas City, Společnost politického filmu a NAACP Image Awards.

Spiknutí

Během americké občanské války Kapitán Robert Shaw, zraněno v Antietam, je poslán domů do Bostonu dne zdravotní dovolená. Shaw přijímá povýšení na plukovník velící 54. pěší pluk z Massachusetts, jeden z prvních černošských pluků v armádě Unie. Požádal svého přítele Cabot Forbes, aby sloužil jako jeho druhý nejvyšší velitel v hodnosti majora. Jejich prvním dobrovolníkem je další přítel, knižní, bezplatný Thomas Searles Afro-Američan. Mezi další rekruty patří John Rawlins, Jupiter Sharts, Silas Trip a Ztlumit dospívající bubeník.

Muži se to dozvěděli v reakci na Vyhlášení emancipace, Konfederace vydal rozkaz, že všichni černí vojáci budou vráceni do otroctví. Černí vojáci nalezení v uniformě Unie budou popraven stejně jako jejich bílí důstojníci. Jsou nabízeny, ale odmítají šanci na čestné propuštění. Procházejí přísným výcvikem od seržanta Mulcahyho, který je vůči Searlesovi obzvláště tvrdý. Přes Mulcahyho zacházení se svým přítelem si Shaw neochotně uvědomuje, že je zapotřebí tvrdá disciplína, která by je připravila na nadcházející výzvy, kterým musí pluk čelit.

Výlet jde AWOL a je chycen; Shaw nařídil, aby byl před plukem zbičován. Poté se dozví, že Trip odešel najít boty, protože jeho muži jsou tyto zásoby odepřeni. Shaw se postaví rasistovi základny proviantní důstojník jejich jménem. Shaw také podporuje své muže ve sporu o odměnu; the Federální vláda nařizuje, že černým vojákům bude vypláceno pouze 10 $, nikoli 13 $ měsíčně, které dostávají bílí vojáci. Když muži pod vedením Tripa začnou na protest proti tomuto nerovnému zacházení trhat své poukázky na výplatu, Shaw trhá svůj vlastní poukaz na podporu svých mužů. Jako uznání jeho plukovní vedení, Rawlins je povýšen Shaw do hodnosti seržant major.

Jakmile 54. dokončí výcvik, jsou převedeni pod velení brigádní generál Charles Harker. Na cestě do Jižní Karolíny jsou seřazeni podle Plukovník James Montgomery propustit a spálit Darien, Gruzie. Shaw zpočátku odmítá dodržovat nezákonný rozkaz ale neochotně souhlasí pod hrozbou odebrání jeho velení. Nadále lobuje u svých nadřízených, aby umožnil svému pluku připojit se k boji, protože jejich dosavadní povinnosti zahrnovaly převážně manuální práci. Shaw konečně získal 54. bojový úkol poté, co vydíral Harkera vyhrožováním oznámením nelegálních aktivit, které objevil. Ve své první bitvě u James Island, Jižní Karolína 54. úspěšně porazil útok společníka, který porazil další jednotky. Během bitvy je Searles zraněn, ale zachrání Tripa. Shaw nabízí Tripovi čest nést v boji plukovní vlajku. Odmítá, není si jistý, že válka povede k lepšímu životu bývalých otroků, jako je on sám.

Generál George Strong informuje Shawa velká kampaň zajistit oporu v Charleston Harbor. To zahrnuje napadení Morris Island a zachycení Fort Wagner, jehož jediným přístupem na pevninu je pás otevřené pláže; poplatek bude mít za následek těžké ztráty. Shaw dobrovolně 54. vede útok. V noci před bitvou černí vojáci provádějí bohoslužby. Několik z nich má emotivní projevy, aby inspirovalo ostatní, včetně Tripa, který konečně obejme své kolegy. Na cestě na bojiště 54. jásají stejní vojáci Unie, kteří se jimi dříve opovrhovali.

54. vede útok na pevnost a utrpěl vážné ztráty. Jak padá noc, je pluk přitlačen ke stěnám pevnosti. Při pokusu povzbudit své muže vpřed je Shaw zabit četnými výstřely. Trip, navzdory svému předchozímu tvrzení, že to neudělá, zvedne vlajku, aby shromáždil vojáky, aby pokračovali, ale i on je brzy zastřelen. Forbes a Rawlins převzít kontrolu a vojáci prorazit obranu pevnosti. Zdánlivě na pokraji vítězství Forbes, Rawlins, Searles, Sharts a ti dva barevní seržanti jsou vypalovány Konfederačním dělostřelectvem. Ráno po bitvě je pláž poseta těly černých a bílých vojáků Unie; nad pevností je vztyčena vlajka Konfederace. Mrtví vojáci Unie jsou pohřbeni v hromadném společném hrobě s těly Shawa a Tripa vedle sebe.

Závěrečný text odhaluje (nesprávně, Konfederace utekla o sedm týdnů později), že Fort Wagner nikdy nepřipadl armádě Unie. Odvaha, kterou prokázal 54., však vedla k tomu, že USA přijaly tisíce černochů k boji a prezidenta Abraham Lincoln připsal jim pomoc při zvrácení války.

Obsazení

Plukovník Robert Gould Shaw v květnu 1863
Matthew Broderick vylíčil Shawa dovnitř Sláva.

Výroba

Památník v Bostonu od Augustus Saint-Gaudens

Inspirací pro psaní filmu od Kevina Jarreho bylo sledování památník plukovníka Shawa a 54. dobrovolnické pěchoty v Massachusetts v Boston Common.[3] The 54. byla první formální jednotkou Armáda Unie být tvořen výhradně afroamerickými poddůstojníky; všichni důstojníci byli běloši. Jeho scénář byl založen na dvou knihách Lincolna Kirsteina Položte tento vavřín (1973) a Peter Burchard je Jeden galantní spěch (1965) a osobní dopisy Robert Gould Shaw.[4][5]

Vnější natáčení probíhalo především v Massachusetts a Gruzii. Úvodní pasáže, které měly vylíčit bitvu o Antietam, ukazují dobrovolnickou armádu reenactors natočeno při zásadním střetnutí v Gettysburg bojiště. Zwick se nechtěl otočit Sláva „do černého příběhu s komerčně výhodnějším bílým hrdinou“.[6] Herec Morgan Freeman poznamenal: "Nechtěli jsme, aby tento film spadl pod tento stín. Toto je obrázek o 54. pluku, nikoli o plukovníkovi Shawovi, ale zároveň jsou oba nerozluční."[6] Zwick si spisovatele najal Shelby Foote jako technický poradce; on později stal se široce známý pro jeho příspěvky k Ken Burns „Dokument PBS o devíti epizodách, Občanská válka (1990).[6]

Sláva byl prvním velkým filmem, který vyprávěl příběh černých amerických vojáků bojujících za osvobození z otroctví během občanské války. 1965 James Stewart film Shenandoah také líčil černé vojáky bojující za Unii, ale scénář naznačoval, že v té době byla armáda Unie integrována.

16. února 1989 bylo na scéně filmu v Savannah, asi den po jeho smrti, objeveno tělo muže středního věku. Popsán jako člověk na Středním východě, bez zjevných známek utrpení násilnou smrtí, nebyl nikdy pozitivně identifikován. [7]

Nepřesnosti

Sláva obsahuje následující nepřesnosti:

  • Film naznačuje, že většina vojáků v 54. pluku byli bývalí otroci, zatímco většina se ve skutečnosti narodila jako svobodní muži na severu.
  • Pluk vznikl až počátkem roku 1863, takže na Vánoce roku 1862 nebyli v táboře, a v den, kdy rekruti dorazili do Readvillu, dostali uniformy a nové boty, takže vojáci nikdy nebyli omezeni na pochod bosých ve studeném bahně, protože film zobrazuje.
  • Zatímco Sláva ukazuje Shawa, který dobrovolně nabídl svou jednotku ihned poté, co vyslechl generála George Stronga popisujícího obranu Fort Wagnera, velitelé pluku se dříve radili mezi sebou, než se vrátili ke generálovi Strongovi a řekli mu, že 54. útok měl provést. Před útokem to byl ve skutečnosti generál Strong, který se zeptal, kdo by vzal vlajku a pokračoval, kdyby byl zabit nositel barev; byl to plk. Shaw, kdo odpověděl, že ano. Strong byl při útoku zastřelen a později na následky zranění zemřel.
  • 54. je zobrazen útok na Fort Wagner ze severu na jih s oceánem po jejich levici. Ke skutečnému útoku došlo z opačného směru, s oceánem po pravé straně, rovnoběžně s plukem.
  • Navzdory závěrečnému prohlášení filmu, že pevnost Konfederace nikdy nebyla převzata silami Unie, byla v září 1863 poté, co byla pevnost opuštěna, Unie nakonec obsazena. Konfederační síly se obávaly, že by pevnost nemohly udržet, kdyby Unie zaútočila.
  • Film zobrazuje vojáka, kterého hraje herec Denzel Washington, který je bičován jako trest za útěk z tábora. Bičování bylo zrušeno americkou armádou v roce 1861, téměř dva roky před vytvořením 54. pěchoty z Massachusetts.
  • Historický Charles Garrison Harker nikdy nesloužil kolem Charlestonu a nikdy nedosáhl hodnosti generálmajora. Jeho válečná služba byla na Západní divadlo Byl mladší než ve filmu, protože byl ve skutečnosti stejného věku jako plukovník Shaw.

Soundtrack

Glory: Original Motion Picture Soundtrack
Skóre filmu podle
James Horner
Uvolněno1. listopadu 1990
Délka43:21
OznačeníPanna

Gloryho původní soundtrack k filmu byl propuštěn Virgin Records 11. ledna 1990. Partituru filmu složil a zorganizoval James Horner ve spolupráci s Boys Choir of Harlem.[8] Jim Henrikson upravil hudbu k filmu, zatímco Shawn Murphy smíchal skóre.[9]

Marketing

Monografie

Studie faktu o regimentu se poprvé objevila v roce 1965 a v lednu 1990 byla znovu publikována v brožované podobě Svatomartinský tisk pod názvem Jeden galantní spěch: Robert Gould Shaw a jeho statečný černý pluk. Kniha rozšiřuje vývoj 54. Massachusetts jako vojáků připravených na bitvu.[10] Kniha shrnuje historické události a přináší události související s následky prvního pluku Black Union a s tím, jak to ovlivnilo výsledek války.[10]

Uvolnění

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 93%, na základě 44 recenzí, s průměrným hodnocením 7,88 / 10. Konsenzus webu uvádí: „Posílen výjimečnou kinematografií, silným vyprávěním a oscarovým výkonem Denzel Washington, Sláva zůstává jedním z nejlepších filmů o občanské válce, jaké byly kdy natočeny. “[11]

Filmový kritik Vincent Canby Recenze uživatele v The New York Times uvedl: „[Broderick] podává dosud nejvyspělejší a nejkontrolovanější představení ... [Washington je] herec jasně na cestě k hlavní kariéře na plátně ... Film se odehrává v řadě často brilantně realizovaných dálničních známek sledujících 54. organizace, školení a první zkušenosti pod Mason-Dixonova linie. Objevují se výstřednosti postav ".[4] Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a nazval jej „silným a hodnotným filmem bez ohledu na to, čí oči ho vidí“.[3] Věřil, že produkční design připsaný Normanu Garwoodovi a kinematografie Freddieho Francisa věnovala „enormní pozornost dobovým detailům“.[3]

„Sledování "Sláva," Měl jsem jeden opakující se problém. Nechápal jsem, proč to muselo být tak často vyprávěno z pohledu 54. bílého velícího důstojníka. Proč jsme viděli černé jednotky jeho očima - místo toho, abychom ho viděli skrze jejich? Jinými slovy, proč je nejvyšší cena v tomto filmu věnována bílému herci? “
—Roger Ebert, píše do Chicago Sun-Times[3]

Peter Travers z Valící se kámen nebyl celkovým herectvím vůbec ohromen a Brodericka nazval „katastroficky chybně vyloženým jako Shaw“.[12] Alternativně, Richard Schickel z Čas popsal obraz slovy: „film je často úžasný obraz a odvážně stoupající sborová partitura Jamese Hornera, která proměňuje realitu a uděluje mu status nezbytného mýtu“.[13] Desson Howe z The Washington Post, poukázal na některé nedostatky, které zahrnovaly zmínku o Broderickovi jako o „přívětivé nepřítomnosti, která neúmyslně vytvořila představu, že 54. si vysloužil své pruhy navzdory chatrnému vedení“.[14]

James Berardinelli psaní pro ReelViews nazval film „bezesporu jedním z nejlepších filmů o americké občanské válce“, přičemž poznamenal, že „má důležité věci říct, přesto to dělá bez pedantství“.[15] Hodnocení filmu čtyři hvězdičky, kritik Leonard Maltin napsal, že to bylo „velkolepé, dojímavé, úchvatně natočené (veteránským kameramanem Freddiem Francisem) a bezchybně provedené“ a nazvalo jej „jedním z nejlepších historických dramat, jaké kdy bylo natočeno“.[16]

Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu a palec nahoru zkontrolovat a říct: „jako Řízení slečny Daisy, toto je další obdivuhodný film, který se ukázal být překvapivě zábavným. “Myslel si, že film získal„ nějaký skutečný společenský význam “a cítil, že herci vykreslují postavy jako„ víc než jen černochy “. Vysvětlil:„ Jsou tak odlišné, že se z nich stanou nejen standardní hollywoodští černoši, ale skuteční jedinci “.[17]

Historik americké občanské války James M. McPherson uvedl film „dosáhl pozoruhodného výkonu při senzibilizaci mnoha dnešních černošských studentů na roli, kterou jejich předkové hráli v občanské válce při získávání vlastní svobody“.[18]

Ocenění

Film byl nominován a získal několik ocenění v letech 1989–90.[19][20] Kompletní seznam ocenění, které film získal nebo byl nominován, je uveden níže.

CenaKategorieKandidátVýsledek
62. ročník udílení Oscarů[21]Nejlepší herec ve vedlejší roliDenzel WashingtonVyhrál
Nejlepší umělecký směrNorman Garwood, Garrett LewisNominace
Nejlepší kinematografieFreddie FrancisVyhrál
Nejlepší střih filmuSteven RosenblumNominace
Nejlepší zvukDonald O. Mitchell, Gregg Rudloff, Elliot Tyson, Russell Williams IIVyhrál
41. ESO Eddie Awards[22]Nejlepší hraný film————Vyhrál
44th British Academy Film Awards[23]Nejlepší kinematografieFreddie FrancisNominace
Britská společnost kameramanů Ocenění 1990[24]Nejlepší kinematografieFreddie FrancisVyhrál
Casting Society of America Artios Awards 1990[25]Nejlepší casting pro hraný film, dramaMary ColquhounNominace
47. Zlatý glóbus[26]Nejlepší film - dramaFreddie FieldsNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli - filmDenzel WashingtonVyhrál
Nejlepší režisérEdward ZwickNominace
Nejlepší scénářKevin JarreNominace
Nejlepší originální skóreJames HornerNominace
33. cena Grammy[27]Nejlepší instrumentální skladba napsaná pro film nebo televiziJames HornerVyhrál
Kansas City Film Critics Circle Awards 1989[28]Nejlepší film————Vyhrál
Nejlepší režisérEdward ZwickVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliDenzel WashingtonVyhrál
NAACP Image Awards 1992[29][30]Vynikající film————Vyhrál
Vynikající herec ve vedlejší roli ve filmuDenzel WashingtonVyhrál
1989 National Board of Review of Motion Pictures Ocenění[31]Nejlepší obrázek————Nominace
1989 New York Film Critics Circle Awards[32]Nejlepší herec ve vedlejší roliDenzel WashingtonNominace
1990 Společnost politického filmu Ocenění[33]Lidská práva————Nominace
Writers Guild of America Awards 1989[34]Nejlepší adaptovaný scénářKevin JarreNominace

Americký filmový institut Seznamy

Pokladna

Režisér Edward Zwick

Film měl premiéru v kinech 14. prosince 1989 v omezeném vydání v USA. Během omezeného zahajovacího víkendu vydělal film na obchodních místech 63 661 $, a to na třech místech. Jeho oficiální široké vydání začalo v divadlech 16. února 1990.[2] Otevřením na vzdáleném osmém místě si film vydělal 2 683 350 $, které se promítly v 801 kinech. Film Řízení slečny Daisy zdravě porazil svou konkurenci během tohoto víkendového otevření na prvním místě s 9 834 744 USD.[35] Tržby filmu poklesly ve druhém týdnu uvedení o 37% a vydělaly 1 682 720 $. Pro tento konkrétní víkend zůstal film na 8. místě promítání v 809 divadlech, které nezpochybňovaly první pětku. Film Řízení slečny Daisy, zůstal na prvním místě v tržbách 6 107 836 $ v tržbách.[36] Sláva pokračoval na domácím vrcholu v celkovém prodeji vstupenek 26 828 365 $ prostřednictvím 17týdenního divadelního představení.[2] Za rok 1989 jako celek by se film kumulativně umístil na výkonnostní pozici pokladny 45.[37]

Domácí média

Po svém uvedení v kinech byl film propuštěn na video formát VHS 22. června 1990.[38] The Region 1 DVD širokoúhlý vydání filmu vyšlo ve Spojených státech 20. ledna 1998. Mezi speciální funkce DVD patří: interaktivní nabídky, výběry scén, širokoúhlý 1,85: 1 barevný anamorfický formát, spolu s titulky v angličtině, italštině, španělštině a francouzštině.[39] Zvláštní vydání DVD filmu bylo vydáno 30. ledna 2001.

Speciální přebalená verze Sláva byl také oficiálně vydán na DVD 2. ledna 2007. Obsahuje dva disky představující: širokoúhlou a celoobrazovkovou verzi filmu; Video-obrazový komentář režiséra Eda Zwicka a herců Morgana Freemana a Matthewa Brodericka; zvukový komentář režiséra; a dokument s názvem, Skutečný příběh slávy pokračuje vyprávěl Morgan Freeman. Zahrnuty jsou také: exkluzivní featurette oprávněný, Hlasy slávy, originální featurette, odstraněné scény, poznámky o produkci, divadelní ukázky, soubory talentů a výběry scén.[40]

Verze filmu s Blu-ray diskem byla vydána 2. června 2009. Mezi speciální funkce patří: bitevní pole virtuální občanské války, interaktivní mapa, Hlas slávy Vlastnosti, Skutečný příběh pokračuje dokumentární film, natáčení Sláva, komentář režiséra a odstraněné scény.[41] Film je zobrazen v širokoúhlém barevném formátu 1,85: 1 v rozlišení obrazovky 1080p. Zvuk je vylepšen pomocí Dolby TrueHD zvuk a je k dispozici s titulky v angličtině, španělštině, francouzštině a portugalštině.[41] A UMD verze filmu pro Sony PlayStation Portable byla také vydána 1. července 2008. Obsahuje možnosti prohlížení dabovaných, titulků a barevného širokoúhlého formátu.[42]

Viz také

Reference

  1. ^ "Sláva". Čísla. Citováno 7. listopadu 2010.
  2. ^ A b C "Sláva". Pokladna Mojo. Citováno 25. října 2019.
  3. ^ A b C d Ebert, Roger (12. ledna 1990). Sláva.Chicago Sun-Times. Citováno 2010-11-07.
  4. ^ A b Canby, Vincent (14. prosince 1989). Glory (1989). The New York Times. Citováno 2010-11-07.
  5. ^ „Vlákna, která vedla k vzniku„ slávy “: Filmy: Scenárista Kevin Jarre připomíná„ neuvěřitelnou odyseu “při získávání příběhu o černém pluku občanské války“. Los Angeles Times.
  6. ^ A b C „Glory (1989)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 7. listopadu 2010.
  7. ^ „NamUs # UP17578“. Národní systém pro pohřešované a neidentifikované osoby. 13. března 2018. Citováno 11. listopadu 2020.
  8. ^ Originální soundtrack k filmu Glory. Barnes & Noble. Citováno 2010-11-07.
  9. ^ “Glory (1989) Obsazení a úvěry”. Yahoo! Filmy. Citováno 7. listopadu 2010.
  10. ^ A b Burchard, Peter (1990). Jeden galantní spěch: Robert Gould Shaw a jeho statečný černý pluk. Svatomartinský tisk. ISBN  978-0-312-04643-9.
  11. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/1008415-glory/
  12. ^ Travers, Peter (prosinec 1989). Glory (1989). Valící se kámen. Citováno 2010-11-07.
  13. ^ Schickel, Richard (5. prosince 1989). Kino: Čas a řeka. ČAS. Citováno 2010-11-07.
  14. ^ Desson, Howe (12. ledna 1990). 'Glory' (R). The Washington Post. Citováno 2010-11-07.
  15. ^ Berardinelli, James (prosinec 1989). Sláva. ReelViews. Citováno 2010-11-07.
  16. ^ Maltin, Leonard (5. srpna 2008). Filmový průvodce Leonarda Maltina z roku 2009. Pečeť. p. 528. ISBN  978-0-452-28978-9.
  17. ^ Siskel, Gene (prosinec 1989). Sláva[trvalý mrtvý odkaz ]. V kině. Citováno 2010-11-07.
  18. ^ McPherson, James M.; Jehněčí, Brian (22. května 1994). „James McPherson: Co bojovali, 1861-1865“. Booknotes. National Cable Satellite Corporation. Citováno 27. května 2018. Sláva dosáhli pozoruhodného výkonu při senzibilizaci mnoha dnešních černých studentů na roli, kterou jejich předkové hráli v občanské válce při získávání vlastní svobody.
  19. ^ „Glory: Awards & Nominations“. Filmy MSN. Archivovány od originál 6. června 2012. Citováno 7. listopadu 2010.
  20. ^ „Glory (1989) Awards & Nominations“. Yahoo! Filmy. Archivovány od originál 16. února 2008. Citováno 7. listopadu 2010.
  21. ^ „Nominovaní a vítězové 62. cen akademie“. Akademie filmových umění a věd. 26. března 1990. Archivovány od originál 21. února 2014. Citováno 24. ledna 2016.
  22. ^ „Nominovaní a příjemci“. Redaktoři amerických kin. Archivovány od originál 24. února 2011. Citováno 7. listopadu 2010.
  23. ^ „Nominace filmu 1990“. Britská akademie filmového a televizního umění. Archivovány od originál 26. prosince 2007. Citováno 24. ledna 2016.
  24. ^ „Cena za nejlepší kameru“. Britská společnost kameramanů. Archivovány od originál dne 14. dubna 2009. Citováno 7. listopadu 2010.
  25. ^ „Vítězové ceny Artios“. CastingSociety.com. Citováno 7. listopadu 2010.
  26. ^ "Sláva". GoldenGlobes.org. Archivovány od originál 29. září 2006. Citováno 7. listopadu 2010.
  27. ^ „Videa k 33. výročním cenám Grammy“. Grammy.com. Citováno 7. listopadu 2010.
  28. ^ „Vítězové ocenění KCFCC 1980–1989“. kcfcc.org. Archivovány od originál 10. dubna 2009. Citováno 7. listopadu 2010.
  29. ^ "Image Awards History". NAACP Image Awards. Archivovány od originál dne 30. března 2006. Citováno 7. listopadu 2010.
  30. ^ „Naacp's Image Awards Honor Black Entertainers“. Orlando Sentinel. Citováno 7. listopadu 2010.
  31. ^ „Ocenění za rok 1989“. Národní kontrolní komise. Archivovány od originál 25. listopadu 2010. Citováno 7. listopadu 2010.
  32. ^ "1989 Awards". New York Film Critics Circle. Archivovány od originál 9. listopadu 2006. Citováno 7. listopadu 2010.
  33. ^ „Předchozí vítězové“. Společnost politického filmu. Archivovány od originál 28. října 2009. Citováno 7. listopadu 2010.
  34. ^ „Vítězové cen“. Ocenění Writers Guild Awards. Archivovány od originál 1. října 2006. Citováno 7. listopadu 2010.
  35. ^ „Víkend 16. – 19. Února 1990“. Pokladna Mojo. Citováno 7. listopadu 2010.
  36. ^ „Víkend 23. – 25. Října 1990“. Pokladna Mojo. Citováno 7. listopadu 2010.
  37. ^ „1989 Gross Gross“. Pokladna Mojo. Citováno 7. listopadu 2010.
  38. ^ Glory VHS Format. ISBN  6301777867.
  39. ^ „Glory DVD“. DVDEmpire.com. Citováno 7. listopadu 2010.
  40. ^ „Glory Special Edition“. Citováno 7. listopadu 2010.
  41. ^ A b „Glory Blu-ray“. DVDEmpire.com. Citováno 7. listopadu 2010.
  42. ^ „Glory UMD for PSP“. Citováno 7. listopadu 2010.

externí odkazy