Britské stínové továrny - British shadow factories

Britské stínové továrny byly výsledkem Stínové schéma, plán vypracovaný v roce 1935 a vypracovaný Britská vláda v nahromadění do druhá světová válka pokusit se uspokojit naléhavou potřebu většího počtu letadel pomocí přenosu technologií z automobilového průmyslu k implementaci další výrobní kapacity.
Pojem „stín“ neměl znamenat utajení, ale spíše chráněné prostředí, které by dostávali tím, že by je zaměstnávali všechny úrovně kvalifikovaných lidí v automobilovém průmyslu vedle (ve stínu) jejich vlastních podobných operací v automobilovém průmyslu.
V březnu 1936 bylo zřízeno ředitelství letecké výroby odpovědné za výrobu draků, motorů, souvisejícího vybavení a výzbroje. V čele projektu byla Herbert Austin a vyvinutý společností Ministerstvo vzduchu pod interním názvem projektu stínového schématu. Sir Kingsley Wood převzal odpovědnost za tento režim v květnu 1938, když byl jmenován ministrem zahraničí pro leteckou dopravu místo Lord Swinton.
Mnoho dalších továren bylo postaveno jako součást režimu rozptýlení navrženého ke snížení rizika úplného kolapsu výroby, pokud by bylo bombardováno to, co by jinak bylo hlavním zařízením. Nebyly to žádné stínové továrny, ačkoli někteří nyní používají toto jméno a věří, že stín odkazuje na pokusy o dosažení úrovně utajení.
Účel a použití
Bylo nemožné, aby tato zařízení byla tajná, i když byla maskovaná po zahájení nepřátelství. Jednalo se o zařízení na výrobu válečného materiálu postavená ve „stínu“ závodů automobilového průmyslu s cílem usnadnit přenos technologií do konstrukce letadel a provozovat je za značný poplatek za správu paralelně pod přímou kontrolou podnikání v automobilovém průmyslu spolu s distribuovanými zařízeními.[1] Všeobecné Erhard Milch, hlavní správce Luftwaffe, byla na podzim roku 1937 znovu v Británii na inspekci nových stínových továren v Birmingham a Coventry Letadla a přistávací plochy RAF.[2][3]:93
Pozadí
Až do poloviny roku 1938 bylo v čele ministerstva letectví Lord Swinton. Byl nucen předsedou vlády Neville Chamberlain rezignovat na svou pozici kvůli nedostatečnému pokroku v opětovném vyzbrojování královské letectvo, výsledek obstrukce stárnutím Lord Nuffield. Swintonovi úředníci se obrátili na svého nového šéfa, pane Kingsley Wood, a ukázal mu řadu neformálních otázek, které si od roku 1935 na toto téma kladli, například ty, které kladli Morris Motors s ohledem na výrobní kapacitu leteckých motorů na jejich úrovni Cowley rostlina v Oxford.[4] Jak se ukázalo, specializované vysoce výkonné motory požadované RAF byly vyrobeny společností Armstrong Siddeley, Bristolské letadlo, Napier a Rolls Royce, z nichž všichni zaměstnávali vysoký počet subdodavatelů. Přes jejich nové továrny, protesty Wolseley Aero Engines (Nuffield) a Alvis byly ignorovány. Jejich výrobky nebyly požadovány. Motory specifikovali konstruktéři letadla.[5] Nuffield se po Woodově jmenování zúčastnil a poskytl Továrna Castle Bromwich a slibovat tisíc Spitfirů do června 1940, ale po dvou letech bylo vedení tak špatné, že když přišel červen 1940, nebyl tam vyroben ani jeden Spitfire. Castle Bromwich byl stažen z Nuffieldu Beaverbrook a umístěna pod křídlem Vickers.[6]
Implementace
Plán měl dvě části:
- Vývoj devíti nových továren. Vláda továrny postaví a vybaví. Společnosti vyrábějící automobily by byly požádány, aby získaly zkušenosti s výrobou dílů motorů, takže pokud by vypukla válka, mohly by nové továrny okamžitě přejít do plné výroby.[7]
- Rozšíření stávajících továrních komplexů umožňující buď snazší přechod na schopnosti leteckého průmyslu, nebo rozšíření výrobní kapacity.

Podle plánu existovalo státní financování výstavby těchto nových výrobních zařízení ve formě grantů a půjček. Klíčem k plánu byly produkty a plány Rolls Royce, jehož Merlinův motor poháněl mnoho klíčových letadel vyvíjených ministerstvem letectví, stejně jako bristolský Herculesův motor. Bristol Airplane nedovolil stínovým továrnám vyrábět kompletní motory, pouze komponenty.[3]:45 Výjimkou byl Austin.
První výrobci motorů vybraní pro stíny motorů byli: Austin, Daimler, Humber (Rootes Securities), Zpěvák, Standard, Rover a Wolseley.[5][3]:65 V případě Lord Nuffield vzal Wolseley z dohody a Singer se ukázal ve vážných finančních potížích.[7]
Budovy
Wood předal celkovou realizaci projektu ředitelství továren na ministerstvo ovzduší, jmenoval Herberta Austina, který vedl iniciativu (většina zařízení, která měla být vyvinuta, byla vedle stávajících továren na výrobu motorových vozidel) a technickou spolupráci s leteckým průmyslem Charles Bruce-Gardner. Podal také dodávku klíčového nového továrna v Castle Bromwich, který byl smluvně dodán 1 000 nových Supermarine Spitfires do RAF do konce roku 1940, do Lord Nuffield, ačkoli v květnu 1940 musela být odpovědnost převzata z Nuffieldu a předána Vickers.[8]
Budovy byly přístřešky dlouhé až 2 000 stop (610 m) osvětlené buď prosklenými střechami nebo „severně osvětlenými“. Kancelářské prostory byly zděné a pokud možno směřovaly k hlavní silnici. Tyto budovy byly extrémně přizpůsobivé a zůstaly součástí britské průmyslové krajiny po více než 50 let. Jedním z největších byl Austinův Cofton Hackett, vedle nich Závod Longbridge, byla zahájena v srpnu 1936. 1530 stop (470 m) dlouhý a 410 stop (120 m) široký, stavba pokrývala 20 akrů (81 000 m2). Později 15 akrů (61 000 m2) byla přidána továrna draku, poté byla k továrně draku připojena letová bouda 500 stop (150 m) x 190 stop (58 m).[3]:66

Rootes Blythe Bridge a Speke
Nové tovární budovy byly modely efektivního uspořádání továrny. Měli široké jasné uličky a dobré osvětlení a byli bez hřídelí a řemenových pohonů.[3]:97 Pět stínových továren v Coventry bylo vyrobeno do konce října 1937 a všechny vyráběly součásti Bristol Mercury motor.[9] V lednu 1938 dvě z těchto stínových továren vyráběly kompletní draky.[10] V červenci 1938 byl první bombardér kompletně postavený ve stínové továrně (Austin's) letecky převezen před sira Kingsleyho Wooda, ministra zahraničí.[11] Bylo řečeno, že osm stínových továren vyrábějících komponenty letadel se vyrábělo v nebo v jejich blízkosti Coventry v únoru 1940.[12]
Jak program postupoval, a po smrti Austina v roce 1941 Ředitelství továren na ministerstvo letectví pod záštitou Ministerstvo letecké výroby (MAP), se postupně ujal stavby budov potřebných pro výrobu letadel. Na začátku roku 1943 byly funkce ředitelství továren na ministerstvo letectví převedeny na Ministerstvo prací.
- Skotsko
Byly provedeny tři vlny výstavby stínových továren a pouze třetí a nejmenší dorazily do Skotska ve tvaru továrny v Hillingtonu vyrábějící motory Merlin od Rolls-Royce.[13] Ferrantiho továrna v Edinburghu bude tajná.[je zapotřebí objasnění ]
- Říše
Podobné plány byly zavedeny v Kanadě, Austrálii, na Novém Zélandu a v Jižní Africe.[14]
Seznam stínových továren (neúplné)
Umístění | Manažer pro ministerstvo letecké výroby | Původní použití | Válečná výroba | Dnes |
---|---|---|---|---|
Acocks Green, jižně od Birmingham | Rover Aero | Tržní zahrada rodiny Westwoodů | Díly pro Bristol Hercules hvězdicový motor[3]:66 | Přestavěn jako bydlení |
Banner Lane, Coventry | Standard Aero č. 2 | Kurz golfu | Bristol Hercules ventilový ventil hvězdicové motory[3]:66[15] | Ferguson pak Massey Ferguson traktory. Uzavřeno 2002. Nyní bydlení |
Most Blythe, Staffordshire | Kořeny cenných papírů | Blenheim, Beaufort, Beaufighter[16] | Sporáky Indesit | |
u Bolton, Lancashire | de Havilland | Vrtule | ||
Browns Lane, Coventry | Daimler | Zemědělská půda | Letecké motory,[17] Podsestavy letadel[3]:66 | Jaguar[18] Rostlina Browns Lane, zbořen 2008, nyní bydlení a průmyslový areál |
Burtonwood, Warrington | Fairey Aviation | Montované a upravené dovezené americké letouny | ||
Canley -Fletchamstead Hy, Coventry | Standard Aero č. 1 | Volný pozemek na místě Standard's Canley | Bristol Beaufighter De Havilland Mosquito[15] | Společnost Standard Motor Company byla zbořena po uzavření v roce 1980. Nyní bydlení |
Canley -Fletchamstead Hy, Coventry | H M Hobson | Volný pozemek na místě Standard's Canley | Karburátory pro letecké motory[15] | Společnost Standard Motor Company byla po uzavření v roce 1980 zbořena. Nyní bydlení |
Castle Bromwich, západní Středozemí | Organizace Nuffield pak Vickers | Farma / kanalizace funguje | 11,989 Supermarine Spitfires, Avro Lancaster | Dunlop Výzkumné centrum,[19] Fisher a Ludlow — Lisovaná ocel, Jaguár |
Caversham (Star Road), Berkshire | Neznámý | Účelově postavená továrna | Trupy a motory Spitfire | Bydlení[20] |
Christchurch, Hampshire | Rychlost | Rychloměr Oxford[21] | ||
Clifton u Manchester | Magnesium Elektron | Slitiny hořčíku[22] | ||
Cofton Hackett, East Works, Longbridge | Austin | Zemědělská půda v Groveley Lane | Letecké motory, Bristol Mercury a Pegas[23] Výroba letadel - Fairey Battle, Stirling, Avro Lancaster, Wellingtonské bombardéry[3]:66 | Přestavěn jako bydlení |
Coventry, Stoke Aldermoor Lane | Humber | Aero motory[24] | ||
Crewe, Cheshire | Rolls Royce | Zemědělská půda | Rolls-Royce Merlin | Bentley Crewe |
Cwmbran, Jižní Wales | Lucas | Zemědělská půda | Letadlové věže[3]:105 | |
Distington, Cumbria | High Duty Alloys Ltd. | Zemědělská půda | Části letadla vyrobené z Hiduminium | Opuštěný[25] |
Errwood Park, Stockport | Fairey Aviation | Beaufightery pak Handley Page Halifax bombardéry | ||
Drakelowské tunely, Kidderminster | Rover Company | Hills | Díly pro Bristol Mercury, Pegas a Rolls-Royce Meteor motory[26] | Zachováno jako dřívější Studená válka stránky |
Hillington, Glasgow | Rolls Royce | Zemědělská půda | Rolls-Royce Merlin | Zavřeno 2005,[27] přestavěn jako průmyslový areál. |
Leyland, Lancashire, BX Factory | Leyland Motors | Greenfield stránky | Výroba obrněných vozidel 1940-1945 | Poválečná výroba užitkových vozidel, web nyní znovu vyvinut |
Meir, Stoke-on-Trent | Kořeny cenných papírů | Vzdušné pole | Harvard shromáždění, Mustang modifikace | Letiště, nyní bydlení |
Reading, Berkshire | Vincenti | Coachworks | Spitfire díly | Kancelářský blok Temže Tower[28] |
Reading, Berkshire | Velké západní motory | Garáž | Spitfire díly | Maloobchodní park[29] |
Ryton, jihovýchodně od Coventry | Humber | Zemědělská půda | Letecké motory[3]:66 | Výroba automobilů, nyní přestavěná |
Lode Lane, Solihull | Rover | Zemědělská půda | Díly pro Bristol Hercules hvězdicový motor[30] | Výroba Land Rover Solihull |
Letiště Speke, Lancashire | Kořeny cenných papírů | Letiště Speke | Bristol Blenheim, Handley Page Halifax těžký bombardovací letoun[31] | Dunlop pneumatiky, obuv, golfové a tenisové míčky,[32] nyní přestavěn jako průmyslový areál |
Staverton, Gloucestershire | Rotol | Letiště Staverton | Vrtule s proměnnou roztečí[33] | Letiště Rotol Gloucester |
Trafford Park, Manchester | Brod | Opuštěný závod na montáž motorů | Rolls-Royce Merlin | Moderní průmyslové využití |
Willesden, Severní Londýn | Freestone a Webb | Trenér stavitelé | Křídlové tipy pro Spitfire | Bydlení |
Woodstock Mill, Oldham, Lancashire | H M Hobson | Bavlna | Karburátory pro letecké motory | Distribuční centrum |

Cofton Hackett a Castle Bromwich
Strategické rozptýlení
Bílá kniha o obraně zveřejněná v únoru 1937 odhalila, že byla přijata opatření ke snížení rizika leteckého útoku, který způsobí úder na zdroje základních dodávek, a to i za cenu určité duplikace, a to vybudováním nových satelitních závodů, které by také čerpaly pracovní sílu z přetížených i zoufalých oblastí.[34] Stále existovaly oblasti vysoké nezaměstnanosti.
London Aircraft Production Group

Souběžně se schématem Shadow Factory, London Aircraft Production Group[35][36] (LAPG) byla založena v roce 1940 spojením správy továren a dílen v
Hlavní činností skupiny byla výroba Handley Page Halifax bombardéry pro RAF, munice, součásti zbraní, obrněná vozidla a náhradní díly pro vozidla. Skupina byla vedena společností London Transport z jejich prací v Chiswick, Aldenham Works a nová továrna De Havilland v Leavesden, Hertfordshire, která měla velkou účelovou továrnu a přistávací plochu (výstavba obou byla povolena 10. ledna 1940) pro výrobu, montáž a letové zkoušky dokončených bombardérů Halifax.[35]
Následující seznam osmi členů London Aircraft Production Group byl zveřejněn v březnu 1945:[37] To zahrnuje členy LAPG s továrnami v Prestonu, Speke a Stockportu.

- English Electric v Prestone
- Rada pro osobní dopravu v Londýně - vyrobil střední část a namontoval kování a vybavení pro přední část trupu
- Kořeny cenných papírů v Speke
- Chrysler Motors - zadní část trupu
- Expresní motorové a karosářské práce - prostřední křídla a ocasní rovina
- Duple karoserie a motory - skořepina a součásti přední části trupu
- Park Royal Coachworks - vnější křídla
- Fairey Aviation Company v Stockport[37]
od května 1941 převzali odpovědnost za konečnou montáž, následovanou zkušebním letem, a jejich první letadlo bylo ve vzduchu před koncem roku 1941. Namísto posílání letadel na letiště Handley Page jim byla přidělena vlastní letiště.[38]
Na vrcholu skupiny bylo 41 továren a distribučních jednotek, 660 subdodavatelů a více než 51 000 zaměstnanců,[39]
Produkce nakonec vzrostla na 200 Halifaxů měsíčně a skupina poskytla něco jako 40 procent produkce těžkých bombardérů v zemi. Bombardéry Halifax shodily více než 200 000 tun bomb.[37]
Vážený pane Frederick Handley Page „Děkuji“ těmto „dceřiným“ firmám byl oběd Dorchester při kterém vedoucí každé firmy obdržel stříbrný model bombardéru Halifax a zástupci dělníků pochvalné svitky.[37]
Vzhledem k vysoké prioritě kladené na leteckou výrobu byl vyslán velký počet pracovníků s malými zkušenostmi nebo výcvikem ve výrobě letadel, přičemž více než polovina pracovní síly byla nakonec žena. Na svém vrcholu zahrnovalo LAPG 41 továren nebo závodů, 600 subdodavatelů a 51 000 zaměstnanců, které vyráběly jedno letadlo za hodinu. První Halifax z LAPG byl dodán v roce 1941 a poslední, pojmenovaný London Pride, v dubnu 1945.[35]
Následné iniciativy
Návrhy a implementace stínové továrny, zejména její tuhost při bombardování, znamenaly, že další klíčové oblasti vojenské výroby připravily vlastní plány továrny na rozptýlení:
- Alvis měl 20 webů v Coventry sám, vyrábějící vozidla a munici.[40] Brzy po úplném zničení továrny Alvis nepřátelskou akcí v roce 1940 provozoval Alvis osm rozptýlených továren a podařilo se jim tak obnovit dodávky jejich nejdůležitějších produktů. Bylo jim přiděleno dalších devět továren na rozptýlení po dalších nepřátelských útocích a poté, co Pearl Harbor na konci roku 1941 Alvis zorganizoval, vybavil a spravoval novou stínovou továrnu na výrobu rozbočovačů vrtulí s proměnlivou roztečí.[41]
- Rover řídil a kontroloval šest stínových továren jménem vlády a provozoval osmnáct různých vlastních rozptýlených továren.[42]
- Birmingham Small Arms Company Limited sám během války ovládal 67 továren z Malé vřesoviště.
Seznam rozptýlených továren (neúplný)

Rozsah
V červnu 1939 byla odpověď na otázku v parlamentu: 31 stínových továren bylo dokončeno nebo ve výstavbě. Ministerstvo letectví bylo odpovědné za 16 a z nich 16 11 pracovalo na plný výkon.[54] Do té doby se ve vládních stínových továrnách a v Dominiích a dalších cizích zemích vyrábělo velké množství bristolských motorů a letadel.[16]
V únoru 1944 bylo Parlamentu doporučeno, aby existovalo 175 systémů řídících agentur nebo stínových továren.[55]
Položky katalogu národních archivů
Informace týkající se plánu stínové továrny a stínových továren najdete mezi následujícími záznamy a záhlaví kódů seznamu popisných řad, které drží Národní archiv. Úplnou sadu odkazů (včetně Německé stínové továrny ) viz níže uvedený katalog:
Katalogový odkaz | popis |
---|---|
AIR 19 / 1-10 | Stínové schéma a továrny, 1935–1940 |
AIR 20/2395 AIR 20/2396 | Schémata stínových továren |
VZDUCH 2, kód 6/2 | Výroba letadel, stínové továrny |
AVIA 15, kód 25/1 | Továrny obecně |
AVIA 15, kód 25/5 | Stínové továrny |
T 161/1070 | Pojištění vládního majetku spravovaného nebo udržovaného soukromými dodavateli; „Stínové“ továrny |
T 161/1156 | Bankovnictví: bankovní účty stínových továren |
Reference
- ^ S E Little a M S Grieco z Oxfordské univerzity citovány v Robson, Graham (2011). Kniha Standard Motor Company. Veloce. ISBN 978-1-845843-43-4.
- ^ "General Milch On R.A.F. Progress". Časy (47824). 25. října 1937. str. 21.
- ^ A b C d E F G h i j k Nutland, Martyn (2012). Brick by Brick: Biografie muže, který skutečně vytvořil Mini - Leonard Lord. Autorský dům. ISBN 978-1-4772-0317-0.
- ^ „Shadow Scheme: Morris Motors Ltd“. Národní archiv. Citováno 20. listopadu 2010.
- ^ A b „Bílé knihy o leteckých motorech“. Časy (47518). 29. října 1936. str. 7.
- ^ David Owen. Dogfight: Supermarine Spitfire a Messerschmitt BF 109. ISBN 9781473828063 Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword Aviation, 2015
- ^ A b "Dvě schémata zmatená". Časy (47515). 26. října 1936. str. 11.
- ^ McKinstry, Leo (14. listopadu 2007). „Jak nás pracovní nepokoje téměř ztratily v bitvě o Británii“. Divák.
- ^ „Zařízení pro R.A.F.“. Časy (47825). 26. října 1937. str. 16.
- ^ "Dokončení stínových továren". Časy (47893). 15. ledna 1938. str. 7.
- ^ "Krátké zprávy". Časy (48054). 23. července 1938. str. 9.
- ^ „Velká Británie v době války“. Časy (48534). 8. února 1940. str. 5.
- ^ "Průmyslové Skotsko". Časy (49710). 23. listopadu 1943. s. 5.
- ^ „Obranné síly a politika. Spolupráce s Británií“. Časy (47902). 26. ledna 1938. str. 54.
- ^ A b C Robson, Graham (2011). Kniha Standard Motor Company. Veloce. ISBN 978-1-845843-43-4.
- ^ A b „Bristol Airplane Company“. Časy (48363). 21. července 1939. str. 21.
- ^ „Birmingham Small Arms Company Limited“. Časy (48457). 9. listopadu 1939. str. 14.
- ^ „Jaguar Cars Ltd“. Časy (51986). 27.dubna 1951. str. 10.
- ^ „Dunlop Research Center“. Časy (51712). 9. června 1950. str. 2.
- ^ http://www.bcar.org.uk/supermarine-spitfire
- ^ „Airspeed Limited“. Časy (50351). 16. ledna 1946. str. 8.
- ^ „Building R.A.F. Machines“. Časy (48068). 9. srpna 1938. str. 9.
- ^ „Austin Motor Company“. Časy (50413). 29. března 1946. str. 10.
- ^ „Aero-Engines At Coventry“. Časy (47492). 29. září 1936. str. 16.
- ^ A b "High Duty Alloys Ltd", Distington ". Katalog archivačních služeb Cumbria. Archivovány od originál dne 27. října 2016.
- ^ Stokes, Paul (1996). Drakelow objevil. BCS / Paul Stokes. str. 11–12. ISBN 0-904015-40-8.
- ^ Sherrard, Peter (2011). Rolls-Royce Hillington: Portrait of a Shadow Factory. Důvěra Rolls-Royce Heritage Trust. 108–110. ISBN 978-1-872922-45-4. Historická řada č. 44.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ http://news.bbc.co.uk/local/berkshire/hi/people_and_places/history/newsid_8913000/8913056.stm
- ^ https://forums.autosport.com/topic/97565-johnnie-wakefield/
- ^ Bobbitt, Malcolm (2002). Rover řady P4. Veloce. str. 19. ISBN 9781903706572.
- ^ „Rychlejší bombardéry“. Časy (48142). 3. listopadu 1938. str. 11.
- ^ „Dunlop Rubber“. Časy (50165). 11. června 1945. str. 10.
- ^ "Zjišťování vyzbrojení". Časy (47933). 3. března 1938. str. 9.
- ^ „Bílá kniha o obraně“. Časy (47611). 17. února 1937. str. 8.
- ^ A b C „London Aircraft Production (L.A.P.)“. Za poznáním Londýna 20. století. Archivovány od originál dne 10. září 2018.
- ^ Lang, Davide. „Výroba bombardérů Halifax v Park Royal Coachworks“. Brindale Engineering.
- ^ A b C d "Skupinová výroba halifaxů". Časy (50097). 1. března 1945. str. 2.
- ^ „R.A.F. Bombers Built by L.P.T.B.“. Časy (50010). 7. prosince 1944. str. 2.
- ^ Nancy, Peter G. (2014). Britští výrobci letadel od roku 1909. Fonthill Media. ISBN 9781781552292.
- ^ Stratton, Michael; Trinder, Barrie Stuart (2000). Průmyslová archeologie dvacátého století. Sponzor E & FN str. 74. ISBN 9780419246800. Citováno 8. dubna 2015.
- ^ „Alvis Limited“. Časy (50340). 3. ledna 1946. str. 7.
- ^ „Společnost Rover“. Časy (50341). 4. ledna 1946. str. 8.
- ^ "Firemní setkání". on Times (48673). 20. července 1940. str. 9.
- ^ A b C Nye, James (2014). Dlouho v procesu. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-871725-6.
- ^ „Jak 30 000 pracovních míst vytvořil Sebastian Z. de Ferranti“. Časy (57567). 23. května 1969. s. III.
- ^ Historická Anglie. „MO Corsham: Personnel Lift (PL) 2 (1409130)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
- ^ "Otevření továrny Fafnir". Časy (55344). 20. března 1962. str. 19.
- ^ A b Young, Peter (1983). Síla řeči - historie standardních telefonů a kabelů. London: George Allen & Unwin. str. | strana = 92. ISBN 0 04 382039 5.
- ^ A. C. Cossor Limited. Časy, 24. října 1940; str. 9; Vydání 48755
- ^ „Přísně tajná minulost druhé světové války v Newtown's Lion Works“. BBC novinky. 13. června 2011.
- ^ "General Electric Company". Časy (48672). 19. července 1940. str. 9.
- ^ „Průmysl musí pouze ...“. Časy (58743). 28. března 1973. s. 30.
- ^ „Pan C. H. Tucker“. Časy (53320). 8. září 1955. str. 14.
- ^ "Sněmovna". Časy (48338). 22. června 1939. str. 8.
- ^ „Kapitálová pomoc pro průmysl, Dolní sněmovna“. Časy (49776). 10. února 1944. str. 8.
externí odkazy
- Budování Beaufortů v Austrálii
- Stínové schéma hodinový 10minutový dokument vydaný 15. července 2013
- „Výroba - co se děje?“, Let, 14. dubna 1938 - Současný kritik předválečného rozšiřování britské letecké produkce