Gough Island - Gough Island
![]() Pohled na ostrov Gough | |
![]() ![]() Gough Island Gonçalo Álvares | |
Zeměpis | |
---|---|
Umístění | Jižní Atlantský oceán |
Souřadnice | 40 ° 19'0 ″ j. Š 9 ° 56'0 "W / 40,31667 ° J 9,93333 ° WSouřadnice: 40 ° 19'0 ″ j. Š 9 ° 56'0 "W / 40,31667 ° J 9,93333 ° W |
Souostroví | Tristan da Cunha |
Plocha | 91 km2 (35 čtverečních mil) |
Délka | 13 km (8,1 mil) |
Šířka | 7 km (4,3 mil) |
Nejvyšší nadmořská výška | 910 m (2990 stop) |
Nejvyšší bod | Edinburgh Peak |
Správa | |
Spojené království | |
Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha | |
Kritéria | Přirozené: (vii), (x) |
Odkaz | 740 |
Nápis | 1995 (19 zasedání ) |
Určeno | 20. listopadu 2008 |
Referenční číslo | 1868[1] |


Gough Island (/ɡɒF/), také historicky známý jako Gonçalo Álvares po Portugalský průzkumník, je robustní sopečný ostrov v jižním Atlantiku. Je to závislost Tristan da Cunha a část Britské zámořské území z Svatá Helena, Nanebevstoupení a Tristan da Cunha. Je to asi 400 km jihovýchodně od souostroví Tristan da Cunha (včetně) Nightingale Island a Nepřístupný ostrov ), 2 400 km (1 500 mil) severovýchodně od Ostrov Jižní Georgie, 2 700 km (1 700 mil) západně od Kapské město a přes 3 200 km od nejbližšího bodu Jižní Ameriky.
Ostrov Gough je neobydlený, s výjimkou personálu a meteorologická stanice (obvykle šest lidí), které Jihoafrický národní antarktický program udržuje s britským souhlasem na ostrově nepřetržitě od roku 1956. Je to jedno z nejvzdálenějších míst s neustálou přítomností člověka. Je součástí UNESCO Světové dědictví UNESCO z Ostrovy Gough a nepřístupné.
název
Ostrov byl poprvé pojmenován Ilha de Gonçalo Álvares na portugalských mapách. Název dostal Gough Island podle britského námořního kapitána Charles Gough z Richmond, který spatřil ostrov v roce 1732. Zmatek z neobvyklého jména portugalského světce Gonçalo se Španělem Diego vedlo k nesprávnému pojmenování Ostrov Diego Alvarez ve zdrojích v anglickém jazyce od 18. do 30. let.[2][3][4] Nejpravděpodobnějším vysvětlením však je, že šlo pouze o nesprávné čtení slova „Is de Go Alvarez“, což je název, kterým je ostrov zastoupen na některých raných mapách, přičemž „de Go“ se proměnil v „Diego“.[5]
Dějiny
Podrobnosti o objevu ostrova Gough nejsou jasné, ale nejpravděpodobnější příležitostí je červenec 1505 od portugalského průzkumníka Gonçalo Álvares.[6] Mapy během příštích tří století pojmenovaly ostrov po něm. Na některých pozdějších mapách byl tento údaj chybně uveden jako Diego Alvarez.
Podle některých historiků je britský obchodník Anthony de la Roché byl první, kdo přistál na ostrově, v australském podzimu 1675.[7][8][9]
Charles Gough znovuobjevil ostrov 3. března 1732 v domnění, že to byl nový nález.[10]Název dostal Gonçalo Álvares od roku 1505 po kapitánovi Vasco da Gama Vlajková loď své epické cesty na východ a pod tímto jménem byla označena s přiměřenou přesností na mapách jižního Atlantiku během následujících asi 230 let. Poté, v roce 1732, kapitán Gough z britské lodi Richmond oznámil objev nového ostrova, který umístil 400 mil na východ od Gonçalo Álvares. O padesát let později si kartografové uvědomili, že oba ostrovy jsou stejné, a navzdory prioritě portugalského objevu a větší přesnosti jejich polohy byl název „Goughův ostrov“ přijat.[11]
Na počátku 19. století tuleři někdy krátce obývali ostrov. Nejdříve známým příkladem je těsnící gang z americké lodi Tramp (Kapitán Joseph Bowditch), který zůstal na ostrově v sezóně 1804–1805.[12] Éra pečetění trvala od roku 1804 do roku 1910, během níž je známo, že ostrov navštívilo 34 pečetících plavidel, z nichž jedna byla ztracena na moři.[13]
The Skotská národní antarktická expedice na Scotia uskutečnil první návštěvu ostrova vědeckou stranou dne 21. dubna 1904, kdy William Speirs Bruce a další shromáždili vzorky.[14] The Shackleton – Rowettova expedice také se zastavil na ostrově v roce 1922.[15] Po dobu dvou let od roku 1936 do roku 3838 došlo ke krátkému období lidské okupace, kdy se hospodařilo za účelem lovu ptáků, jejich vajec a těžby naplaveného dřeva, guana a jablek.[16]
Ostrov Gough byl formálně nárokován v roce 1938 pro Británii během návštěvy HMS Milford královského námořnictva.[17]
V roce 1995 byl ostrov zapsán jako UNESCO Světové dědictví UNESCO. V roce 2004 byl web rozšířen o Nepřístupný ostrov a mořská zóna ostrova Gough byla prodloužena ze 3 na 12 mil. Místo bylo přejmenováno na Gough a nepřístupné ostrovy. Kritéria výběru pro web nezahrnují jeho geomorfologický zájem. Gough a nepřístupné ostrovy jsou však zahrnuty do možné „sériové přeshraniční nominace“ pro Středoatlantický hřeben, což by zahrnovalo další vulkanické lokality v Atlantiku.[18]
Ostrov Gough je jediným místem mimo Jižní Ameriku, ze kterého zatmění slunce ze dne 12. září 2034 (kromě dílčích fází), bude viditelný; střed cesty totality protíná ostrov.
Geografie a geologie
Jeden z nejvzdálenějších ostrovů na světě, Gough Island je v Jižní Atlantský oceán. Zatímco centrální část ostrova je náhorní plošina, západní část má vysočinu s nejvyššími vrcholy a útesy stoupajícími na 1 500 stop (460 m). Gough Island je zhruba obdélníkový s délkou 13 km (8,1 mil) a šířkou 7 kilometrů (4,3 mil). Má rozlohu 91 km2 (35 sq mi) a stoupá do výšek nad 900 m (3000 ft) nad hladinou moře.[19] Glens řez hluboko do vnitrozemí ze severní a východní strany.[20] Geologické útvary na ostrově jsou vulkanického původu.[20]
Topografické rysy zahrnují jeho nejvyšší vrchol, Edinburgh Peak (2986 ft (910 m)), stejně jako Hags Tooth, Mount Rowett, Sea Elephant Bay, Quest Bay a Hawkins Bay.[21][20]
Okolní Gough obklopují malé satelitní ostrovy a skály, jako je Southwest Island, Saddle Island (na jih), Tristiana Rock, Isolda Rock (West), Round Island, Cone Island, Lot's Wife, Church Rock (North), Penguin Island (Northeast) ) a The Admirals (východ).[21]
Průměrná teplota je 12 ° C (54 ° F), zatímco průměrné srážky jsou 3 000 milimetrů (120 palců). Na vrchovině se vyskytuje sníh.[22]
Podnebí
Podle Systém Köppen, Gough Island nabízí oceánské klima (Srov). Vysoké teploty ostrova Gough se během dne celoročně pohybují mezi 11 ° C (17 ° C) a 17 ° C (63 ° F), a to kvůli jeho izolované poloze daleko v Atlantském oceánu. Atlantik je na jižní polokouli mnohem chladnější než severní, ale mrazy jsou stále velmi vzácné. Výsledkem je, že léta nejsou příliš horká. Srážky jsou vysoké po celý rok a slunečních hodin je málo. Sníh padá do interiéru, ale na hladině moře je vzácný.[23]
Data klimatu pro Gough Island (1961–1990, extrémy 1956–1990) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Zaznamenejte vysokou ° C (° F) | 26.4 (79.5) | 25.7 (78.3) | 25.9 (78.6) | 22.6 (72.7) | 20.5 (68.9) | 20.6 (69.1) | 19.3 (66.7) | 21.7 (71.1) | 19.3 (66.7) | 21.4 (70.5) | 23.9 (75.0) | 25.1 (77.2) | 26.4 (79.5) |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 17.2 (63.0) | 17.4 (63.3) | 16.9 (62.4) | 15.4 (59.7) | 13.7 (56.7) | 12.4 (54.3) | 11.5 (52.7) | 11.2 (52.2) | 11.5 (52.7) | 12.9 (55.2) | 14.9 (58.8) | 16.2 (61.2) | 14.3 (57.7) |
Denní průměrná ° C (° F) | 13.9 (57.0) | 14.4 (57.9) | 13.9 (57.0) | 12.8 (55.0) | 11.3 (52.3) | 10.0 (50.0) | 9.1 (48.4) | 8.9 (48.0) | 8.9 (48.0) | 10.1 (50.2) | 11.9 (53.4) | 13.2 (55.8) | 11.5 (52.7) |
Průměrná nízká ° C (° F) | 11.1 (52.0) | 11.6 (52.9) | 11.3 (52.3) | 10.4 (50.7) | 8.9 (48.0) | 7.6 (45.7) | 6.6 (43.9) | 6.5 (43.7) | 6.6 (43.9) | 7.8 (46.0) | 9.4 (48.9) | 10.3 (50.5) | 9.0 (48.2) |
Záznam nízkých ° C (° F) | 5.3 (41.5) | 5.1 (41.2) | 4.8 (40.6) | 3.7 (38.7) | 1.4 (34.5) | 0.1 (32.2) | −0.9 (30.4) | −2.7 (27.1) | 0.2 (32.4) | 0.5 (32.9) | 2.4 (36.3) | 4.1 (39.4) | −2.7 (27.1) |
Průměrný srážky mm (palce) | 210 (8.3) | 183 (7.2) | 254 (10.0) | 276 (10.9) | 286 (11.3) | 310 (12.2) | 273 (10.7) | 304 (12.0) | 270 (10.6) | 249 (9.8) | 213 (8.4) | 241 (9.5) | 3,069 (120.9) |
Průměrné dny srážek (≥ 1,0 mm) | 16 | 13 | 18 | 19 | 21 | 22 | 23 | 21 | 20 | 18 | 16 | 18 | 225 |
Průměrný relativní vlhkost (%) | 81 | 82 | 82 | 82 | 82 | 83 | 83 | 83 | 81 | 81 | 81 | 81 | 82 |
Průměrně měsíčně sluneční hodiny | 183.8 | 148.8 | 123.3 | 95.6 | 83.7 | 60.4 | 71.7 | 87.5 | 101.6 | 128.5 | 161.4 | 182.9 | 1,429.2 |
Zdroj 1: NOAA,[24] Deutscher Wetterdienst (extrémy)[25] | |||||||||||||
Zdroj 2: climate-charts.com[26] |
Fauna a flóra
Gough a Nepřístupný ostrov jsou chráněné přírodní rezervace, který byl označen a Světové dědictví UNESCO podle UNESCO.[27] Byl popsán jako jeden z nejméně narušených ekosystémy svého druhu a jeden z nejlepších úkrytů pro hnízdění mořští ptáci v Atlantiku. Zejména je hostitelem téměř celé světové populace USA Tristan albatros (Diomedea dabbenena) a Atlantský bouřlivák (Pterodroma incerta).[28] Ostrov je také domovem téměř nelétajících Gough moorhen,[29] a kriticky ohrožený Gough Strnad.
Ptactvo
Ostrov byl identifikován jako Důležitá ptačí oblast (IBA) BirdLife International pro jeho endemické suchozemské ptáky a jako místo chovu pro mořští ptáci. Mezi ptáky, pro které má IBA ochranný význam, patří tučňáci severní (30 000 chovných párů), Tristan albatrosy (1 500–2 000 párů), ukoptěné albatrosy (5000 párů), Atlantičtí albatrosy se žlutým nosem (5000 párů), široké priony (1 750 000 párů), Kerguelen bouřliváci (20 000 párů), měkké plumaged bouřliváci (400 000 párů), Atlantičtí bouřliváci (900 000 párů), pravokřídlí bouřliváci (5000 párů), šedé bouřliváci (10 000 párů), velké smykové vody (100 000 párů), malé smykové vody (10 000 párů), bouřliváci bouřliví (10 000 párů), bouřliváci bouřliví (10 000 párů), bouřliváci bouřliví (10 000 párů), Antarktická rybáci (500 párů), jižní skuas (500 párů), Gough moorhens (2500 párů) a Gough prapory (3000 osob).[30]
Savci

Ostrov má velkou chovnou populaci subantarctic tulení kožešiny a nějaký velryby jižní stále migrují po ostrově.
V současné době se na ostrově vyskytují myši domácí. (vidět Invazivní druhy )
Invazivní druhy
Perlorodka (Sagina procumbens)
V roce 1998 řada procumbent pearlwort (Sagina procumbens) na ostrově byly nalezeny rostliny, které jsou schopné dramaticky transformovat ekosystém horských rostlin (jak to má na ostrově) Ostrovy prince Edwarda ).[31] Snahy o vymýcení pokračují, ale očekává se, že budou vyžadovat roky „společného úsilí“.[32]
Domácí myši
V dubnu 2007 vědci zveřejnili důkazy o této predaci zavedené domácí myši na mláďatech mořských ptáků se vyskytuje na úrovních, které by mohly vést k vyhynutí Tristanského albatrosa a atlantského bouřliváka.[33] Od října 2018 se odhaduje, že se chová až o 2 000 000 vajec a kuřat méně kvůli vlivu myší na ostrov, což ohrožuje vyhynutí několika druhů mořských ptáků, kteří se chovají výhradně nebo téměř výhradně na ostrově Gough.[34] The Královská společnost pro ochranu ptáků udělil 62 000 GBP britským vládním programem pro životní prostředí na zámořských územích za účelem financování dalšího výzkumu myší Gough Island a studie proveditelnosti, jak s nimi nejlépe zacházet. Grant také platil za posouzení a krysa problém na ostrově Tristan da Cunha. Byly zahájeny pokusy o způsob eradikace myší návnadou,[35] a nakonec byl plánován program eradikace ve výši 9,2 milionu GBP, který by měl začít v roce 2020, přičemž se očekává, že ostrov bude bez myší do roku 2022. Datum zahájení se však kvůli pandemii COVID-19 odložilo na rok 2021.[36] Program bude pomocí vrtulníků shazovat obilné pelety obsahující rodenticid brodifacoum. Gough byl také identifikován jako třetí nejdůležitější ostrov na světě (ze 107 ostrovů), na který se má zaměřit odstranění nepůvodních invazivních savců, aby zachránil ohrožené druhy před vyhynutím a dosáhl významného pokroku při dosahování globálních cílů ochrany.[37]
Někteří navrhovanou porážku kritizovali práva zvířat skupiny, s ředitelem Zvířecí pomoc konstatování "Nemyslíme si, že máme právo vybírat některá zvířata před ostatními ... Nesouhlasíme s žádným utracením pro takzvané ochranářské účely. Prioritou ochrany by mělo být zajištění ochrany divokých prostor, ale povolení přírody dělat své věci. Druhy, které dáváme přednost úspěchu, možná ne, ale měli bychom to nechat udělat, místo abychom se rozhodli mikromanažovat, ovládat a způsobovat utrpení druhům, které se nám nelíbí. “[38]
Meteorologická stanice
A meteorologická stanice působí na ostrově Gough od roku 1956. Je provozována jako součást sítě Jihoafrická meteorologická služba. Protože studené fronty přiblížit se k Jižní Africe od jihozápadu, stanice Gough je zvláště důležitá pro předpovědi zimního počasí. Zpočátku to bylo umístěno ve stanici v The Glen, ale v roce 1963 se přestěhovalo do jižní nížiny ostrova, přesněji 40 ° 20'57,68 ″ j 9 ° 52'49,13 ″ Z / 40,3493556 ° J 9,8803139 ° W. Nové umístění zlepšilo platnost a spolehlivost dat získaných pro použití při modelování.[Citace je zapotřebí ]
Lidská přítomnost
Každý rok dorazí lodí nový přezimující tým Kapské město (začátek roku 2012 S. A. Agulhas II ) zaměstnávat meteorologickou stanici a provádět vědecký výzkum. Tým pro konkrétní rok lze označit jako „Gough“ a číslo expedice: například tým z roku 1956 byl „Gough 01“ a tým pro rok 2013 byl „Gough 58“. Každý nový tým přímo nahrazuje tým odlétající, čímž udržuje nepřetržitou přítomnost člověka na ostrově.[39][40]
Tým obvykle sestává z:
- Senior meteorolog
- Dva mladší meteorologové
- A rádiový technik
- A zdravotník
- A dieselový mechanik
- Počet biologové (v závislosti na probíhajících výzkumných projektech)
Tým má dostatek jídla, aby vydržel celý rok. Lidé a náklad přistávají buď vrtulníkem, zásobovací lodí vybavenou helideckem nebo pevným jeřábem na vrcholu útesu poblíž stanice (místo výstižně nazývané „Crane Point“).
Dne 11. února 2014 se člen výzkumného týmu dusil na ostrově a jeho tělo bylo převezeno zpět do Jižní Afriky.[41][42]
Mapy
Reliéfní mapa
Ortografická projekce
Satelitní mapa
Viz také
- Jihoafrický národní antarktický program - Vládní výzkumný program
- SANAE - Jihoafrická národní antarktická expedice
- Marionův ostrov - Větší z ostrovů Prince Edwarda
- S. A. Agulhas - Jihoafrická cvičná loď posílená ledem a bývalá polární výzkumná loď
- S. A. Agulhas II - Ledoborcová polární zásobovací a výzkumná loď
- Nigel Morritt Wace
Reference
- ^ "Gough Island". Ramsar Informační služba webů. Citováno 25. dubna 2018.
- ^ Zpráva o geologických sbírkách provedených během plavby ... Britské muzeum (přírodní historie), Walter Campbell Smith, Britské muzeum (přírodní historie) - 1930 "DIEGO ALVAREZ NEBO GOUGH ISLAND. W. Campbell Smith. Gough Island, as zdá se, že se to obvykle nazývá, leží asi 200 mil jižně od skupiny Tristan da Cunha na 40 ° jižní šířky, 10 ° západní délky.1 Je to asi 8 kilometrů dlouhé o 3 ... "
- ^ Rostliny ostrova Gough: (Diego Alvarez) Erling Christophersen - 1934
- ^ Antarktický slovník: kompletní průvodce antarktickou angličtinou - Page 150 Bernadette Hince - 2000 - „Šel jsem za dobrodružstvím. Abych se pobavil, ostrov Gough byl ostrov Gough pojmenován na prvních mapách I. de Goncalo Alvarez. Podle jeho objevitele. Portugalský navigátor Goncalo Alvarez. Název byl později zkorumpován na I. Diega Alvareze. A ohledně lokality docházelo k nejasnostem. Název byl přejmenován po kapitánovi Charlesi Goughovi z britského baru Richmond. Který ostrov spatřil v roce 1713. “
- ^ Raymond John Howgego, Historická encyklopedie atlantických Vigias, Londýn, 2015
- ^ Hänel, Christine (říjen 2008). „Ostrov Gough 500 let po objevu: bibliografie vědecké a populární literatury 1505–2005“. Jihoafrický žurnál vědy. 104 (9–10): 329–332.
- ^ Wace N.M. (1969). „Objev, vykořisťování a osídlení ostrovů Tristan da Cunha“. Sborník Královské geografické společnosti Australasie (pobočka jižní Austrálie). 10: 11–40. OCLC 42370435.
- ^ Kapitán Francisco de Seixas y Lovera, Descripcion geographica, y derrotero de la region austral Magallanica. Que se dirige al Rey nuestro señor, gran monarca de España, y sus dominios en Europa, Emperador del Nuevo Mundo Americano, y Rey de los reynos de la Filipinas y Malucas, Madrid, Antonio de Zafra, 1690. (Relevantní fragment )
- ^ J.-F.G. de la Pérouse, F.A.M. de la Rúa. Plavba kolem světa, provedená v letech 1785, 1786, 1787 a 1788, Boussole a Astroláb: Pod velením J.-F.G. de la Pérouse, svazek 1. London: Lackington, Allen, and Company, 1807. pp.71-81.
- ^ Goughův deník je uchován ve Východoindické sbírce v Britské knihovně. Záznam pro 3. března 1732 je vytištěn v Wright, Gabriel (1804). Nový námořní adresář pro navigaci ve východní Indii a Číně. W. Gilbert. str. 394. OCLC 680511332.
- ^ Heaney, J. B .; Holdgate, M. W. (1957). „Vědecký průzkum ostrova Gough“. Geografický deník. 123 (1): 20–31. doi:10.2307/1790718. JSTOR 1790718.
- ^ R.K. Ostroh (ed.) Historický antarktický průmysl těsnění, Scott Polar Research Institute (University of Cambridge), 2018, s. 176. ISBN 978-0-901021-26-7
- ^ Souvrať, str.167.
- ^ Rudmose Brown, R. N .; Pirie, J. H .; Mossman, R. C. (2002). Plavba po Skotsku. Edinburgh: Mercat Press. str. 132–34. ISBN 978-1-84183-044-5.
- ^ Wild, Frank (1923). „Kapitola XIII: Diego Alvarez nebo Goughův ostrov“. Shackletonova poslední cesta: Příběh Hledání. Citováno 18. prosince 2016.
- ^ „Ostrovy Gough a nepřístupné“. Organizace UNESCO. Citováno 26. srpna 2013.
- ^ „Ostrov Gough, jižní Atlantický oceán“. Btinternet.com. Archivovány od originál dne 12. října 2012. Citováno 25. října 2012.
- ^ "Středoatlantický hřeben". Citováno 19. ledna 2015.
- ^ "Gough Island". Sanap.ac.za. Archivovány od originál dne 12. září 2017. Citováno 25. října 2012.
- ^ A b C „Gough Island Scientific Survey, 1955-56“. Scott Polar Research Institute University of Cambridge. Citováno 25. srpna 2013.
- ^ A b "Gough Island". Sanap.ac.za. Citováno 26. srpna 2013.
- ^ Gillespie & Clague 2009, str. 930.
- ^ Riffenburgh, Beau (20. května 2018). Encyklopedie Antarktidy. Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-97024-2 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ „Gough Island Climate Normals 1961-1990“. Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 21. listopadu 2013.
- ^ „Klimatafel von Gough Island / Südatlantik / Großbritannien“ (PDF). Základní klimatické prostředky (1961–1990) ze stanic po celém světě (v němčině). Deutscher Wetterdienst. Citováno 18. listopadu 2016.
- ^ „Klimatické statistiky pro ostrov Gough, Jižní Afrika“. 20. února 1998. Archivovány od originál dne 20. srpna 2016. Citováno 7. března 2012.
- ^ „Ostrovy Gough a nepřístupné“. Organizace UNESCO. Citováno 3. ledna 2017.
- ^ Cuthbert, Richard J .; Sommer, Erica S. (15. dubna 2004). „Počet obyvatel a trendy čtyř globálně ohrožených mořských ptáků na ostrově Gough v jižním Atlantiku“. Mořská ornitologie. 32: 97–103.
- ^ Roots, Clive (2006). Nelétaví ptáci. Westport, Conn .: Greenwood Press. str. 60. ISBN 978-0-313-33545-7. Citováno 31. března 2008.
- ^ "Gough Island". Informační přehled důležitých ptačích oblastí. BirdLife International. 2012. Citováno 25. října 2012.
- ^ Cooper, J. a kol., „Země, oheň a voda: uplatňování nových technik k vymýcení invazivní rostliny, perlorodky Sagina procumbens, na ostrově Gough, na seznamu světového dědictví v jižním Atlantiku “, Specializovaná skupina pro invazivní druhy, 2010, Citováno dne 12. února 2014.
- ^ Bisser, P. a kol., „Strategie pro vymýcení perleťovité perleťové rostliny Sagina procumbens na ostrově Gough, 2010 “, Citováno dne 12. února 2014.
- ^ R M Wanless; Anděl; R J Cuthbert; G M Hilton; P G Ryan (2007). „Může predace invazivními myšmi vést k vyhynutí mořských ptáků?“. Biologické dopisy. 3 (3): 241–244. doi:10.1098 / rsbl.2007.0120. PMC 2464706. PMID 17412667.
- ^ Caravaggi, Anthony (22. října 2018). „Dopady zavedených domácích myší na úspěch chovu hnízdících mořských ptáků na ostrově Gough Island“. Ibis. IBIS International Journal of Avian Science. 161 (3): 648–661. doi:10.1111 / ibi.12664.
- ^ R. J. Cuthbert1, P. Visser a kol., „Přípravy na eradikaci myší z ostrova Gough: výsledky pokusů o přijetí návnad nad zemí a kolem jeskynních systémů“, 2011, Citováno dne 12. února 2014.
- ^ https://www.theguardian.com/environment/2020/may/19/covid-19-stalls-rspb-rescue-of-albatross-chicks-from-giant-mice-gough-island
- ^ Holmes, Nick D .; Spatz, Dena R .; Oppel, Steffen; Tershy, Bernie; Croll, Donald A .; Keitt, Brad; Genovesi, Piero; Burfield, Ian J .; Will, David J .; Bond, Alexander L .; Wegmann, Alex; Aguirre-Muñoz, Alfonso; Raine, André F .; Knapp, Charles R .; Hung, Chung-Hang; Wingate, David; Hagen, Erin; Méndez-Sánchez, Federico; Rocamora, Gerard; Yuan, Hsiao-Wei; Fric, Jakob; Millett, James; Russell, James; Liske-Clark, Jill; Vidal, Eric; Jourdan, Hervé; Campbell, Karl; Springer, Keith; Swinnerton, Kirsty; Gibbons-Decherong, Lolita; Langrand, Olivier; Brooke, M. de L .; McMinn, Miguel; Bunbury, Nancy; Oliveira, Nuno; Sposimo, Paolo; Geraldes, Pedro; McClelland, Pete; Hodum, Peter; Ryan, Peter G .; Borroto-Páez, Rafael; Pierce, Ray; Griffiths, Richard; Fisher, Robert N .; Wanless, Ross; Pasachnik, Stesha A .; Cranwell, Steve; Micol, Thierry; Butchart, Stuart H. M. (27. března 2019). „Celosvětově důležité ostrovy, kde bude mít z vymýcení invazivních savců prospěch vysoce ohrožený obratlovců“. PLOS ONE. 14 (3): e0212128. Bibcode:2019PLoSO..1412128H. doi:10.1371 / journal.pone.0212128. PMC 6436766. PMID 30917126.
- ^ Barkham, Patrick (28. června 2020). „Měli bychom zabít jeden druh, abychom zachránili jiný?“. Pozorovatel.
- ^ „Jihoafrický národní antarktický program - týmy Gough Island“ Archivováno 12. září 2017 v Wayback Machine, Citováno 12. února 2014
- ^ Chris Bell, „Blog Chrisa Bella z Gough 58“, Citováno 12. února 2014
- ^ John Yeld (13. února 2014). "Rádiový muž na ostrově Gough se dusí k smrti". Nezávislý online. Kapské město. Citováno 19. října 2020.
Mluvčí Zolile Nqayi uvedl, že obdrželi zprávu od zdravotníka na ostrově, že Hoffman, který byl nalezen mrtvý ve své posteli, se podle všeho udusil jídlem.
- ^ „Muž SA zemřel na ostrově Gough“. www.enca.com.
externí odkazy
- www.goughisland.com - Webové stránky projektu restaurování Gough Island
- Galerie Gough Island
- Skupiny na Facebooku - Diskuse týmu Gough Island
- Ostrovy Gough a nepřístupné - publikace přírodní rezervace UNESCO
- Fotografie ostrova Gough - Publikace Flickr od Chantal van Staden.