Játvarðar Saga - Játvarðar Saga

The Játvarðar Saga (plně Saga Játvarðar konungs hins helga), je islandský sága o životě Edward Vyznavač, Anglický král (1042–1066).[1] Byl sestaven ve 14. století na Islandu s využitím řady dřívějších anglických zdrojů i francouzštiny Chronicon Universale Anonymi Laudunensis (nebo společný zdroj).[2] Bylo přeloženo do Angličtina v roce 1894 G. W. Dasent.[3] Mezi různými podrobnostmi obsaženými v ságě je popis původu Anglická kolonie v Černé moře založil jeden „Siwardský hrabě z Gloucesteru“ (Sigurðr jarl af Glocestr), uprchlík z Normanské dobytí Anglie.[4]

Poznámky

  1. ^ Fell, „Anglosaská emigrace do Byzance“, s. 179
  2. ^ Fell, „Anglosaská emigrace do Byzance“, s. 181–2
  3. ^ Dasent (trans.), Islandské ságy, sv. iii, s. 416–28, částečně přetištěno Ciggaar, „L'Émigration Anglaise“, s. 340–2
  4. ^ Dasent, Islandské ságy, sv. iii, str. 425–8

Reference

  • Ciggaar, Krijnie N. (1974), „L'Émigration Anglaise a Byzance après 1066: Un Nouveau Texte en Latin sur les Varangues à Constantinople“, Revue des Études Byzantines, Paříž: Institut Français d'Études Byzantines, 32: 301–42, doi:10,3406 / rebyz.1974.1489, ISSN  0766-5598
  • Dasent, G. W., vyd. (1894), Islandská sága a další historické dokumenty týkající se osídlení a sestupu Normanů na Britských ostrovech [4 obj .; 1887–94], Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores; [88], 3, Londýn: Eyre a Spottiswoode
  • Fell, Christine (1978), „Islandská sága Edwarda Vyznavače: Verze anglosaské emigrace do Byzance“, Anglosaská Anglie, Cambridge: Cambridge University Press, 1: 179–96, ISSN  0263-6751

Další čtení

externí odkazy