Kumlbúa þáttr - Kumlbúa þáttr

Kumlbúa þáttr (příběh obyvatele mohyly) je krátký středověký islandský příběh (þáttr ) stanovený na konci dvanáctého století nebo na začátku třináctého.[1] Vypráví příběh steinorsteinna Þorvarðssona, který narazí na pohřební mohylu a vezme si z ní meč. Po návratu domů jde spát a ve snu ho navštíví obyvatel mohyly. Muž, který má obrovskou sekeru, požaduje návrat meče a vyhrožuje Þorsteinnovi. Þorsteinnova žena ho probudí, aby se zeptal, proč spí tak špatně, ale on jí to neřekne a okamžitě se vrátí spát. Obyvatel mohyly se znovu objeví a prohlásí výhružný verš. Steinorsteinn však odsekne s technicky zdatnějším veršem, který se „uzavírá“ s názorem obyvatele mohyly, který pak Þorsteinn opouští.[2] Následující den Þorsteinn jde hledat mohylu, ale nemůže ji najít. Vrací se domů a vypráví příběh své ženě a dalším lidem.

Text přežívá ve fragmentární podobě v AM 564a 4to[3][4] (Pseudo-Vatnshyrna ) a v tištěných kopiích vyhotovených Árni Magnússon z Vatnshyrna rukopis, který byl zničen v Kodaňský oheň z roku 1728.[5] Jako Bergbúa þáttr, je mezi nimi neobvyklé þættir za to, že nebyl zachován jako součást královské ságy rukopisy Flateyjarbók a Morkinskinna.

Kritický příjem

Stephen Mitchell uvažuje Kumlbúa þáttr být „příběhem, který nedosáhne ani uspokojivého, ani harmonického závěru“[6] a ten, kdo sděluje zprávu, že „na světě jsou uvolněné síly, kterým nelze čelit, jejichž zdroj síly je nejasný a jehož designu nerozumíme“.[7]

Bibliografie

Edice

  • Guðni Jónsson (vyd.). Kumlbúa þáttr. Íslendinga sögur. IV: Breiðfirðinga sögur. Digitalizováno na heimskringla.no
  • Þórhallur Vilmundarson; Bjarni Vilhjálmsson, eds. (1991). Harðarova sága. Íslenzk fornrit. 13. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag. 451–455.
  • Moderní islandské vydání na snerpa.is

Překlady

Reference

  1. ^ Lindow, John (2011). „Setkání s ostatními: Případy Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar a Kumlbúa þáttr“. V Anlezark, Daniel (ed.). Mýty, legendy a hrdinové: Eseje o staré norštině a staroanglické literatuře na počest Johna McKinnella. Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. p. 81. ISBN  9781442662056.
  2. ^ Lindow, John (2011). „Setkání s ostatními: Případy Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar a Kumlbúa þáttr“. V Anlezark, Daniel (ed.). Mýty, legendy a hrdinové: Eseje o staré norštině a staroanglické literatuře na počest Johna McKinnella. Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. p. 84. ISBN  9781442662056.
  3. ^ Nordvig, A. Mathias Valentin (2013). O ohni a vodě: Staroseverský mýtický světonázor v ekologicko-mytologické perspektivě. Aarhuská univerzita (disertační práce). p. 124.
  4. ^ McKinnell, John (1993). "Vatnshyrna". In Pulsiano, Phillip; Wolf, Kirsten (eds.). Středověká Skandinávie: encyklopedie. New York: Garland. p. 690. ISBN  0824047877.
  5. ^ McKinnell, John (1993). "Vatnshyrna". In Pulsiano, Phillip; Wolf, Kirsten (eds.). Středověká Skandinávie: encyklopedie. New York: Garland. p. 689. ISBN  0824047877.
  6. ^ Mitchell, Stephen (2008). „Nadpřirozeno a fornaldarsögur: Případ Ketils sága hængů“. In Ney, Agneta; Ármann Jakobsson; Lassen, Annette (eds.). Fornaldarsagaerne: Myter og virkelighed. København: Muzeum Tusculanums forlag. p. 283. ISBN  9788763525794.
  7. ^ Mitchell, Stephen (2008). „Nadpřirozeno a fornaldarsögur: Případ Ketils sága hængů“. In Ney, Agneta; Ármann Jakobsson; Lassen, Annette (eds.). Fornaldarsagaerne: Myter og virkelighed. København: Muzeum Tusculanums forlag. p. 285. ISBN  9788763525794.