Völsa þáttr - Völsa þáttr
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Březen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Vǫlsa þáttr je povídka, která existuje pouze v Flateyjarbók codex, kde se nachází v kapitole Óláfs sága helga. Je to pravděpodobně ze čtrnáctého století, ale odehrává se v roce 1029, kdy Skandinávie byl stále z velké části pohanský a zdá se, že zachovává tradice pohanského kultu phallos, vǫlsi (viz také skvrna ).
Uctívání
Souvisí to s tím, že starý muž a stará žena žili se svým svižným synem a inteligentní dcerou na ostrohu daleko od ostatních lidí. Měli také muže a ženu otrok.
Když otrok měl zmasakroval koně a měl zahodit koňský penis chlapec prošel kolem, vzal to a šel na místo, kde seděla jeho matka, sestra a otrokyně. Tam žertoval na otrokyni a řekl jí, že mezi jejími nohama nebude orgán nudný, načež se otrokyně zasmála. Dcera požádala svého bratra, aby nechutný předmět zahodil, ale její stará matka vstala a řekla, že je to užitečná věc, která by neměla být vyhozena. Zabalila ho do plátna spolu s cibulí a bylinkami, aby ho zakonzervovala, a uložila jej do pokladny.
Každý večer na podzim ji vytáhla z pokladny a modlila se k ní za svého boha a nechala se zúčastnit i zbytek domácnosti. Přednesla o tom verš, podala ho svému manželovi, který udělal totéž, a tak dále, dokud se nezúčastnil každý.
Zadejte krále Olafa
Jednoho dne, když bude králem Olaf II Norska prchal před králem Knut Veliký, přišel jejich ostrohem. Slyšel o jejich uctívání a chtěl je převést na křesťanskou víru. Šel do jejich příbytku a přinesl si jen s sebou Finnr Árnason a Þormóðr Kolbrúnarskáld a všichni měli na sobě šedé pláště, aby zakryli svou identitu.
Vešli do domu a když byla tma, setkali se s dcerou, která se jich zeptala, kdo jsou. Všichni odpověděli, že se jmenují Grímr (s kapucí). Dívka se nedala oklamat a řekla, že poznala krále Olafa; požádal ji, aby o tom mlčela.
Poté se setkali se zbytkem domácnosti a byli pozváni na večeři. Stařena přišla poslední a odnesla vǫlsi (penis). Položila ji manželovi do klína a přečetla báseň: „Kéž obryně (Mǫrnir) přijměte tento svatý předmět. “Manžel to přijal a přečetl si báseň obsahující stejnou frázi, a to pokračovalo, dokud všichni ve společnosti, kromě krále, nerecitovali báseň s touto frází.
Když byl na řadě král, zjevil se a kázal o křesťanství, ale stará žena byla velmi skeptická, zatímco její manžel měl velký zájem. Nakonec všichni souhlasili, že budou pokřtěni královským kaplanem, a od té doby zůstali křesťanem.
Viz také
Reference
externí odkazy
- Völsa þáttr z «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Norsko.
- Web s původním textem a anglickým překladem zády k sobě
- Německý překlad þáttr
- Völsa þáttr