Princezna Iron Fan (1941 film) - Princess Iron Fan (1941 film) - Wikipedia

Princezna Iron Fan
Princessironfan.jpg
Režie:Wan Guchan
Wan Laiming
ProdukovanýWan Guchan
Wan Laiming
DistribuoványEpocha kina
Datum vydání
19. listopadu 1941; Před 79 lety (1941-11-19) (Čína )
Provozní doba
73 min
ZeměČína

Princezna Iron Fan (zjednodušená čínština : 铁扇公主; tradiční čínština : 鐵扇公主; pchin-jin : Tiě shàn gōngzhǔ), je první Čínská animovaná celovečerní film. Film je založen na epizodě románu ze 16. století Cesta na západ. Bylo nasměrováno dovnitř Šanghaj za obtížných podmínek v tlustém druhá světová válka podle Wan Guchan a Wan Laiming (dále jen Wan bratři ) a byl propuštěn 19. listopadu 1941.

Spiknutí

Příběh byl liberálně adaptován z krátké sekvence v populárním čínském románu Cesta na západ. Princezna Iron Fan je hlavní postava.

Konkrétně se film zaměřil na souboj mezi Opičí král a pomstychtivá princezna, jejíž fanoušek je zoufale potřeba uhasit plameny obklopující vesnickou vesnici.

Tvůrci

Anglická produkceOriginální verzeOsádkaRomanized
Produkovaný監製S.K Chang (Zhang Shankun)張善琨
Scénář編劇Wang Qianbai王 乾 白
Konzultant pro scénář顧問Chen Yiqing陳翼青
Zvuk nahraný uživatelem錄音Liu Enze
Používání technologie Chinatone		劉恩澤
採用 中華 通 錄音機
Hudební ředitel音樂 指揮Huang Yijun黃 貽 鈞
Hudební konzultant音樂 顧問Zhang Zhengfan章 正 凡
Hudební skladatel作曲Lu Zhongren陸 仲 任
Zvukové efekty效果Chen Zhong陳 中
Úpravy剪輯Wang Jinyi王金義
Tisk洗印Xu Hexiang
Lin Xiangfu
Chen Xinyu		許 荷香
林祥富
陳鑫甫
Návrháři設計Chen Qifa
Fei Boyi		陳 啟發
費伯夷
Fotografování攝影Liu Guangxing
Chen Zhengfa
Zhou Jiarang
Shi Fengqi
Slunce Feixia		劉廣興
陳正 發
周家 讓
石鳳岐
孫 緋 霞
Pozadí背景Cao Xu
Chen Fangqian
Tang Tao
Fanoušek Manyun		曹 旭
陳 方 千
唐 濤
范曼雲
Ilustrátoři繪 稿Yu Yiru
Li Yi
Liu Wenjie
Wu Guang
Jin Fušeng
Chen Jintao
Xie Minyan
Liu Chenfei
Zhao Fengshi
Zhu Yong
Liu Yimeng
Shen Youming
Hu Sixiao
Guo Ruisheng
Wu Yan
Jin Fangbin
Cao Zhong
Zhang Danian		羽翼 如
李毅
劉文 頡
吳光
殷 復生
陳錦濤
謝敏燕
劉 嗔 非
趙 逢 時
朱 湧
劉軼 蒙
沈 叩 鳴
胡斯孝
郭瑞生
吳 焱
金方斌
曹 忠
張大年
Perokresby繪 線Chen Min
Wu Minfa
Sun Xiuping
Yu Wenwang
Wu Yueting
Huang Zhenwen
Lu Zhongbo
Dai Jue
Ye Lingyun
Zhang Liangqin
Sun Song
Guo Hengyi
Yuan Yongqing
Shen Ruihe
Chen Jinfan
Zhang Jutang
Fang Pinying
Yu Zupeng
Sheng Liangxian
Shen Zhongxia
Tang Yude
Lu Guangyi
Zhang Tan
Zhu Shunlin
Ding Baoguang
Shi Fakang
Zhao Shengzai
Qin Qixian
Yang Jinxin
Feng Bofan		陳 民
吴 民 發
孫修平
俞 文 望
吳悅庭
黃振文
陸仲柏
戴 覺
葉凌雲
章 亮 欽
孫 松
郭恆義
袁永慶
沈瑞鶴
陳錦範
張菊堂
方 品 英
俞祖鵬
盛 亮 賢
沈 忠 俠
唐秉德
陸 光儀
張 談
朱順麟
丁 竇 光
石發康
趙 盛 哉
欽 其 賢
楊錦 新
馮伯富
Barevní umělci者 色Yuan Huimin
Weng Huanbo
Ge Yongliang
Wang Zengting
Wang Congzhou
Quan Han
Lin Kezhen
Li Shifen
Mi Longnian
Yuan Yuyao
Yuan Zichuan
Xu Huifen
Zou Guiying
Xu Huilan
Chen Huiying
Cai Yongfa
Dai Keshu
Dai Kehui
Luo Zong		袁慧敏
翁煥伯
戈 永良
王增庭
王 從 周
全 漢
林 可 珍
李世芬
宓 龍 年
袁玉瑤
袁 子 傳
許惠芬
鄒桂英
許蕙蘭
陳慧英
蔡永 發
戴克淑
戴克惠
羅 粽
Vedoucí umělci主 繪Wan Laiming
Wan Guchan		萬籟 鳴
萬古 蟾

Pozadí

Opice

Dvojčata rodiny Wan Wan Laiming a Wan Guchan se svými bratry Wan Chaochen a Wan Dihuan byli prvními animátory v Číně. Po vydání jejich první „skutečné“ karikatury Rozruch ve studiu (1926), v následujících několika desetiletích nadále dominovali čínskému animačnímu průmyslu. Na konci třicátých let, kdy byl Šanghaj pod Japonská okupace, začali pracovat na první čínské celovečerní animovaný film. V roce 1939 Wan bratři viděl Sněhurka a sedm trpaslíků a nastavit měřítko ve snaze vytvořit film stejné kvality pro čest národa.

Film trval tři roky, 237 umělců a 350 000 yuan dělat. Ačkoli Disney a Fleischer vliv je patrný ve velké části animace, ve filmu je také výrazná čínská chuť[je zapotřebí objasnění ] - chuť, která by v následujících desetiletích s následujícími filmy bratrů Wanů silněla. Rotoscoping byl značně používán k úspoře peněz a oči živých herců jsou často viditelné na tvářích animovaných postav.

Do roku 1940 by film vykreslil přes 20 000 snímků a spotřeboval více než 200 tisíc kusů papíru (400ream ＝ 500 × 400). Střelili přes 18 000 stop (5 500 m) záběrů. A poslední kousek bude obsahovat 7 600 stop (2 300 m) záběrů, které lze zobrazit za 80 minut. The Wan bratři také pozval následující herce a herečky pro zvukový dabing (白 虹), (严月玲), (姜明), (韩 兰 根), (殷秀岑). V době, kdy byli v Filmová společnost Xinhua oddělení animace, protože to byla jediná zbývající produkční společnost, která zbývala během období japonské okupace. Manažerem společnosti, která film pomáhala financovat, byl Zhang Shankun.

Princezna Iron Fan se stal prvním animovaným celovečerním filmem, který byl v roce natočen Čína a 16. celosvětový (i když je to teprve dvanáctý, který stále přežívá, jako čtyři filmy z roku 2006) Argentina průkopníci animace Quirino Cristiani a Andrés Ducaud jsou považovány za ztracené). Po dokončení byl film uveden čínskou unijní filmovou společností.

Vliv

Jeho vlivy byly dalekosáhlé; byl rychle exportován do válečného Japonska (v roce 1942), což inspirovalo 16letého Osamu Tezuka aby se stal umělcem komiksu a pobádal Japonské námořnictvo uvést do provozu první japonský celovečerní animovaný film z roku 1945 Momotaro's Divine Sea Warriors (dřívější film Momotarovi mořští orli je tři minuty stydlivý být celovečerní).[1]

Viz také

Reference

  1. ^ Du, Daisy Yan (2012). „Válečný románek: Princezna Iron Fan a čínské spojení v rané japonské animaci,“ in On the Move: The Trans / national Animated Film in 1940s-1970s China, University of Wisconsin-Madison, 2012. University of Wisconsin-Madison.

externí odkazy