Liusha River (fiktivní řeka) - Liusha River (fictional river)

Tekoucí písek
Nativní jméno流 沙河
Fyzikální vlastnosti
Délka10, 000 Čínské míle
Šířka 
• maximální800 Čínské míle

The Řeka Liusha (čínština : 流 沙河), také přeloženo do angličtiny jako Řeka tekoucích písků[1] nebo Tekoucí písek[2] je smyšlený řeka od Číňanů román oprávněný Cesta na západ. [3] Řeka se nachází ve dvacáté druhé epizodě Cesta na západ. [4][5] The prototyp řeky Liusha v románu je přítomnost Řeka Kaidu v Sin-ťiang.[6]

Řeka byla poslední rozpoznatelná mezník v Číně pro Sun Wukong a ostatní poutníci cesta do Indie v Wu Chengen je Cesta na západ. [7] Dvacátá druhá epizoda románu popisuje,[8]

Řeka Liusha je široká 800 li, (八百 流沙 界)
a jeho voda je rychlá a extrémně nebezpečná. (三千 弱 水深)
Na řece Liusha nebude husí peří plavat, (鹅毛 飘 不起)
a rákosové květiny klesnou na dno řeky. (芦花 定 底 沉)

Tekoucí písek je deset tisíc li dlouhý a osm set li široký.[9] Pánem řeky je Sha Wujing, který býval Obecně se valí opona (卷 帘 大将) z Jade Emperor v Nebeský palác (天宫),[10] ale později byl vyloučen do sekulární svět kvůli rozbití Skleněný pohár (玻璃 盏) omylem v Ploché broskvové setkání (蟠桃 会), [11] čímž porušuje zákony nebes (天 条),[12] a stal se vodní příšera v řece Liusha.[13] Později, Guanyin osvítil ho. Pak čekal v řece Liusha na hledače sútry (取经 人), aby ho přijali jako učedníka. [14] Později přestoupil na Buddhismus a stal se třetím učedníkem Tang Seng.

Viz také

Reference

  1. ^ Wu Ch'êng-ên (1. prosince 2007). Monkey: Folk Novel of China. Grove Atlantic. str. 163–. ISBN  978-0-8021-9884-6.
  2. ^ Anthony C. Yu (5. dubna 2013). The Journey to the West, Revised Edition. University of Chicago Press. 432–. ISBN  978-0-226-97140-7.
  3. ^ Výzkum starověkých čínských románů, svazek 1. Nakladatelství Lidové literatury. 2005. s. 254–. ISBN  978-7-02-004983-7.
  4. ^ „Cestování po Hedvábné cestě s cestou na západ“. Zpravodajská agentura Xinhua. 2016-03-22.
  5. ^ „Kde jsou ta kouzelná místa v„ Cesta na západ “?“. Duowei News. 2015-06-26.
  6. ^ Muqi Che (1989). Hedvábná stezka, minulost a současnost. Tisk v cizích jazycích. 201–. ISBN  978-0-8351-2100-2.
  7. ^ Ann Elizabeth Barrott Wicks (1998). Painting Paradise: The Art of Ting Shao Kuang. Čína knihy a periodika. str. 24–.
  8. ^ Wu Cheng'en (2003). Four Great Classics / Volume One / Journey to the West. Nakladatelství Jinghua. ISBN  978-7-80600-111-0.
  9. ^ Cheng Jun Yi (2004). Sun Wukong je dobrý zaměstnanec: 28 profesionálních přísloví z cesty na západ. CITIC Press. str. 117–. ISBN  978-7-5086-0263-9.}
  10. ^ Edward Theodore Chalmers Werner (1956). Mýty a legendy Číny. Alexandrijská knihovna. str. 277–. ISBN  978-1-4655-8092-4.
  11. ^ Wu Cheng'en; Li Zhuowu (1. června 2006). Li Zhuowu Kritika Cesty na Západ. Nakladatelství Yuelu. str. 907–. ISBN  978-7-80665-728-7.
  12. ^ Kuang Chen; Pan Liang (2006). Naše osmdesátá léta. Nakladatelství China Friendship Publishing Company. str. 166–. ISBN  978-7-5057-2274-3.
  13. ^ „Proč Sha Wujing nosil náhrdelník s devíti lebkami?“. China Times. 2015-06-07.
  14. ^ Cheng Fan (1. ledna 2011). Čtyři mistrovská díla čínské klasické literatury: Dětské vydání. Jilin Publishing Group Co., Ltd. str. 10–. ISBN  978-7-5463-4555-0.