Tongtian River (fiktivní řeka) - Tongtian River (fictional river)

Řeka Tongtian
Nativní jméno通天河[1]
Umístění
ZeměKingdom of Tarrycart
okresYuanhui County

The Řeka Tongtian nebo Řeka společenství s nebem[2] (čínština : 通天河), obvykle přeloženo do Angličtina tak jako Řeka, která vede do nebe[3] anglicky orientalista a sinolog Arthur Waley,[4] je smyšlený řeka od Číňanů román nárok Cesta na západ. The epizoda řeky Tongtian se nachází ve 47. až 49. epizodě Cesta na západ.[5]

Řeka Tongtian byla původně rychle tekoucí řekou.[6] Již v době, kdy příběh Cesta na západ došlo, řeka se nacházela v Yuanhui County (元 会 县) z Kingdom of Tarrycart (车 迟 国),[7] pod jurisdikce velké bílé želva s měkkými skořápkami (大白 赖 头 鼋).[8] Říká se, že tato řeka vede jedním koncem k Nebe, jeden konec vede k Podsvětí. Lze také říci, že jeden konec vede k královský dvůr a druhý lidu.[9]

Čtyřicátá sedmá epizoda filmu Cesta na západ popisuje, že řeka Tongtian má více než 800 li v průměr a od pradávna jej lidé jen zřídka prošli (径 过 八百 里, 亘古 少 人 行).[10]

Na cestě na západ, Tang Seng a jeho učedníci zažili v řece Tongtian dvě potíže. Jeden byl chycen a netvor,[11] a druhý padal do řeky a písma byly mokré.[12]

Viz také

Reference

  1. ^ Zhang Hong (1992). Čínská literatura ve Velké Británii. Nakladatelství Flower City. 250–.
  2. ^ Barbara Stoler Miller (16. září 2016). Mistrovská díla asijské literatury ve srovnávací perspektivě: Průvodce pro výuku: Průvodce pro výuku. Taylor & Francis. str. 284–. ISBN  978-1-315-48459-4.
  3. ^ Henry Willis Wells (1971). Tradiční čínský humor: Studium umění a literatury. Indiana University Press. str. 187–.
  4. ^ Wu Ch'êng-ên (1. prosince 2007). Monkey: Folk Novel of China. Grove Atlantic. str. 4–. ISBN  978-0-8021-9884-6.
  5. ^ He Manzi; Li Shiren (1992). Slovník nových uznání Ming a Qing. Nakladatelství Zhejiang Ancient Books. 326–.
  6. ^ Vybrané romány, vydání 7-12. Agentura časopisu Lidová literatura. 2009. s. 9–.
  7. ^ Xu Kun (1998). Velmi svůdný Monkey King. Čínská literatura Press. str. 258–. ISBN  978-7-5071-0432-5.
  8. ^ Xu Kun (1. ledna 2015). Kuchyně. Nakladatelství literatury a umění v Anhui. str. 138–. ISBN  978-7-5396-5230-6.
  9. ^ Tianya. Agentura časopisu Tianya. 1997.
  10. ^ Muzeum národního paláce Kulturní památky každý měsíc, svazky 211-213. Národní palácové muzeum. 2000. s. 49–.
  11. ^ Wenxin Studio (11. září 2008). 100 Chinese Classics: Journey to the West. Business Weekly Publications. str. 128–. ISBN  978-986-6571-26-8.
  12. ^ Qian Zhongli (1988). Styl Qinghai. Lidový tisk Qinghai.