Monkey (TV seriál) - Monkey (TV series)
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Září 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Saiyūki (西遊記, rozsvícený „Zpráva o cestě na západ“), známý také pod anglickým názvem Opice, také běžně označované jako Monkey Magic (přehlídka je titulní píseň), je Japonské televizní drama založený na čínském románu ze 16. století, Cesta na západ tím, že Wu Cheng'en. Natočený v Severozápadní Čína a vnitřní Mongolsko, přehlídku produkoval Nippon TV a Mezinárodní televizní filmy ve spojení s NHK (Japan Broadcasting Corporation) a vysílala v letech 1978 až 1980 na Nippon TV.
Uvolnění
V Japonsku proběhly dvě 26 epizodové sezóny: první sezóna trvala od října 1978 do dubna 1979 a druhá od listopadu 1979 do května 1980, se scénáristy včetně Mamoru Sasaki, Isao Okishima, Tetsurō Abe, Kei Tasaka, James Miki, Motomu Furuta, Hiroichi pojistka, Yu Tagami, a Fumio Ishimori.
Saiyūki byl dabovaný do angličtiny od roku 1979 s dialogy napsanými David Weir. Dabovaná verze byla vysílána pod tímto jménem Opice a vysílá ve Spojeném království British Broadcasting Corporation, na Novém Zélandu Televize Nový Zéland a v Austrálii Australian Broadcasting Corporation. Pouze 39 z původních 52 epizod bylo původně dabováno a vysíláno BBC: všech 26 ze série 1 a 13 ze série 2. V roce 2004 bylo zbývajících 13 epizod dabováno Fabulous Films Ltd. pomocí originálu hlasové hraní obsazení, po úspěšném vydání série dabované v angličtině na VHS a DVD; později byly tyto nově nazvané epizody vysílány Kanál 4 ve Velké Británii.
Španělská dabovaná verze Opice vysílaný v Mexiku, Kostarice, Peru, Argentině, Uruguayi a Dominikánské republice na začátku 80. let. Zatímco BBC dabovaný Opice nikdy nedostal vysílání ve Spojených státech, původní japonská verze, Saiyūki, byl uveden na místních japonských televizních stanicích v Kalifornii a na Havaji na začátku 80. let.
Shrnutí spiknutí
Opice (孫悟空, Syn Gokū), titulní postava, je v ústřední melodii popsána jako „zrozená z vajíčka na vrcholu hory“; kamenné vejce, a proto je kamennou opicí, zručným bojovníkem, který se stává drzým králem opičího kmene, který, jak píseň dále tvrdí, byla „nejpunkčtější opicí, která kdy vyskočila“.[1] Trochu dosáhl osvícení, a prohlásil se „Velký mudrc, nebeský rovný“.[2] Po náročném „daru“ z magický personál od mocného dračí král a aby uklidnil hluk svých drsných trapasů na Zemi, Monkey je osloven Nebe připojit se k jejich hostiteli, nejprve ve skromné pozici Mistra stáje (likvidace hnoje), a poté - po jeho bouřlivých stížnostech - jako „Správce broskvové zahrady nesmrtelnosti“. Opice jí mnoho broskví, které dozrávaly tisíciletí, jsou nesmrtelné a běhají amokem. Získání zloby nebe a bití ve výzvě vševědoucího, mocného, ale shovívavého obydlí v oblacích Buddha (釈 迦 如 来, Shakanyorai)„Opice je uvězněna na 500 let pod horou, aby se naučila trpělivosti.
Nakonec je Monkey mnichem propuštěn Tripitaka (三 蔵 法師, Sanzóhóši), který byl pověřen Bódhisatva Guanyin (観 世 音 菩薩, Kanzeon Bosatsu) podniknout pouť z Číny do Indie, aby přinesla svatá písma. Pár brzy naverboval dva bývalé členy Nebeského hostitele, kteří byli vyhnáni a v důsledku přestupků Opice se z andělů stali „příšery“: Sandy (沙 悟浄, Sa Gojo), vodní monstrum a bývalý kanibal, vyhnáni z nebe poté, co jeho zásah způsobil nebe Jade Emperor je (天帝, Tentei, Shangdi ) drahý nefritový pohár, který má být rozbit (jeho rodné jméno je také později odhaleno jako Shao Chin, který byl unesen jako dítě, ale setkává se se svým dávno ztraceným otcem v „Počátku moudrosti“) a Prasátko (猪 八戒, Cho Hakkai), prasečí monstrum konzumované chtíčem a obžerstvím, které bylo vyloučeno z nebe poté, co obtěžovalo hvězdnou princeznu Vega —The Jade Emperor paní - na polibek. Drak, Yu Lung (玉龍, Gyokuryū), kterého Guanyin osvobodil poté, co byl odsouzen k smrti, jí koně Tripitaky. Když zjistí, že kůň měl za úkol nést Tripitaku, předpokládá tvar koně, který nese mnicha na jeho cestě. Později v příběhu občas přijme lidskou podobu, aby pomohl svému novému pánovi, ačkoli je stále označován jako „kůň“. Monkey může také změnit formu, například na a sršeň. V epizodě 3, Velká cesta začíná„Monkey se promění v dívku, aby podváděla Pigsy. Mezi další opičí magické síly patří: vyvolání mraku, na který může létat; jeho použití kouzelnického přání, které může zmenšovat a růst podle libosti a čas od času, když se zmenšilo, uložit do ucha a které používá jako zbraň; a schopnost vykouzlit opičí válečníky foukáním do vlasů vytržených z jeho hrudi.
Poutníci čelí mnoha nebezpečím a antagonistům jak lidských, tak např Císař Taizong Tang (太宗 皇帝, Taisōkōtei) a nadpřirozené. Monkey, Sandy a Pigsy jsou často povoláni k boji s démony, monstry a bandity, a to navzdory neustálému volání míru po Tripitakovi. Mnoho epizod také obsahuje nějakou morální lekci, obvykle založenou na Buddhista a / nebo Taoista filozofie, které vypravěč objasňuje na konci různých scén.
Soundtrack
Písně v seriálu byly provedeny pětidílnou japonskou kapelou Godiego. V Japonsku končící téma první série “Gandhara " (ガ ン ダ ー ラ, Gandara), který byl pojmenován po starověkém království Gandhara, byl propuštěn uživatelem Columbia Music Entertainment dne 1. října 1978 s podporou „Oslavy“. Poté následovalo vydání úvodního tématu “Monkey Magic "dne 25. prosince 1978 s nápisem" Blázen "na B-strana. Godiego také vydal album zvukového doprovodu Magic Monkey dne 25. října 1978, obsahující všechny písně, které kapela složila pro první sérii. Album se stalo jedním z nejvyšších mapových vydání skupiny a zůstalo na 1. místě v žebříčku Oricon graf pro celkem osm týdnů od ledna do března 1979 (po většinu ledna byl japonským vydáním Liberty sesazen) Grease: Originální soundtrack z filmu ) a nakonec to bylo LP číslo 1 za rok 1979. U druhé série bylo téma konce „Gandhara“ nahrazeno „Svatý a jasný “, který byl vydán 1. října 1979 (na dvou stranách singlu byla japonská verze na jedné straně a anglická verze na straně druhé).
Ve Velké Británii vydala společnost BBC Records v roce 1979 singl „Gandhara“ jako singl (RESL 66). Na filmech „The Birth of the Odyssey“ a „Monkey Magic“ B-strana.[3] Singl dosáhl čísla 56 na UK Singles Chart, nakonec v grafu strávil celkem sedm týdnů.[4] Druhý singl BBC byl vydán v roce 1980 (RESL 81), tentokrát s upravenou verzí „Monkey Magic“, spolu s „Gandhara“ a „Thank You Baby“, ale tento singl se nepodařilo zmapovat.[5] Vydání BBC „Gandhara“ mají jeden verš zpívaný v japonštině a druhý v angličtině. BBC Records také vydala Magic Monkey album pod zjednodušeným názvem Opice (REB 384) v roce 1980, ale nedokázal mapovat.
Masaaki Sakai, který v seriálu hraje Monkey, také provedl několik písní k seriálu: „SONGOKU“, „Ima de wa Oso Sugiru“ (今 で は 遅 す ぎ る, "Je příliš pozdě")„Kono Michi no Hatemademo“ (こ の 道 の 果 て ま で も„Na konec cesty“), japonská verze Godiega „Děkuji, zlato“ a „20 Oku Nen no Kurayami“ (20 億 年 の 暗闇„Dva miliardy let temnoty“).
Kultovní přitažlivost
Opice je považován za kultovní klasika v zemích, kde se ukázalo, že sahá až do Jižní Ameriky. K rysům, které přispěly k jeho kultovnímu přitažlivosti, patří tematická píseň, dabovaný dialog mluvený různými over-the-top „orientálními“ akcenty, přiměřeně dobrá synchronizace dabingu s původním dialogem herců, nezapomenutelné bitvy, které byly pro mnoho západních mladíků jejich první expozicí v asijském stylu fantasy akčních sekvencí a skutečností, že mladý kněz Tripitaka hrála žena, přestože byl muž.
V roce 1981 debutovala společnost Australian Broadcasting Corporation s názvem BBC Opice v 18:00 v pracovní noci. Od té doby se přehlídka často opakuje na ABC, zejména během televizní televizní show pro mladé Zotavení který vysílal epizody Opice týdně od 1996-2000. Když Zotavení byla uvedena přestávka, byla nahrazena třemi hodinami Opice. Rozhlasová stanice Triple J často uváděné odkazy na Opice a několikrát provedl rozhovor s původními herci hlasu BBC.
Britská folková popová kapela Monkey Polyká vesmír vzal si jejich jméno z epizody Opice.
V epizodě kultovního sitcomu Channel 4 Rozestup, hlavní postava Tim Bisley zmiňuje, že jako dítě chtěl být Monkey, když vyrostl.
Postavy
Charakter | Akce postavy | Dubový herec | Původní čínský název | Japonské jméno |
---|---|---|---|---|
Tripitaka | Masako Natsume | Maria Warburg | Tang Sanzang | Sanzō hōshi (Genjō Sanzō) |
Opice | Masaaki Sakai | David Collings | Sun Wukong | Syn Gokū |
Prasátko | s1: Toshiyuki Nishida s2: Tonpei Hidari | Peter Woodthorpe | Zhu Bajie | Cho Hakkai |
Sandy | Shiro Kishibe | Gareth Armstrong | Sha Wujing | Sa Gojo |
"Kůň" | Shunji Fujimura | Andrew Sachs | Bai Long Ma | Gyokuryū |
Produkční posádka
Řada 1
Plánování | Tsuneo Hayakawa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spisovatel | David Weir | |||||||||||
Scénář | Mamoru Sasaki Isao Okishima | Tetsuro Abe | Pojistka Hirokazu | Motoo Nagai | James Miki | Yu Tagami | Eiichiro Shiba | Fumio Ishinomori | Kei Tasaka | Motomu Furuta | Yoichi Onaka | Yuuchiro Yamane |
Ředitel | Michael Bakewell | |||||||||||
Ředitelé | Yusuke Watanabe | Jun Fukuda | Daisuke Yamazaki | Yasutaka Tanaka | Kazuo Ikehiro | Yoshiyuki Kuroda |
Producenti | Muneo Yamada Tadahiro Nagatomi Satoshi Katori Kazuo Morikawa Ken Kumagai |
---|---|
Filmový kameraman | Yukio Yada |
Studiové osvětlení | Nobuo Maehara |
Zvuk od | Miyanaga Recording, Worldwide Sound |
Produkční designér | Masatoshi Kato |
Scénická hudba | GODAIGO |
Písně | |
Filmový editor | Yasuo Hiraki |
Výběr hudby | Shigeru Yamakawa |
Zvukové efekty | Zvuk Miyata |
Zvukový koordinátor | Hiroši Tojoda |
Náměstek Ředitel epizod 21, 22 | Satoshi Aoki |
Vedoucí operací | Takatsune Nishijima |
Návrháři kostýmů | Kotaro Maki |
Ověření období | Karajun |
Stunt Arranger | Kanzo Uni |
Návrhář vizuálních efektů | Koichi Takano | Kiyoshi Suzuki | Kazuo Sagawa | Terujoshi Nakano | Shinichi Kanzawa |
---|---|---|---|---|---|
Kameraman vizuálních efektů | Shohei Sekiya | ||||
Ředitel osvětlení | Teruo Iida | ||||
Návrhář | Akihiko Iguchi | ||||
Drátoví operátoři | Eidži Širakuma | ||||
Speciální fotografické efekty | Minoru Nakano | Takeshi Miyanishi | |||
Pomocní režiséři | Yoshiyuki Yoshimura | Shinichi Kanzawa | Kenji Suzuki | ||
Vedoucí výroby | Ichizo Koike | ||||
Vyrobeno ve spolupráci s | Tsuburaya Productions, agentura Tanabe, KHK Arts, zdobení a umění Takatsu, kostýmy Toho, paruky Kawaguchi | ||||
VFX | Den filmové efekty | Toho vizuální a umění | |||
Zvláštní poděkování | Budova Shinjuku Mitsui / budova Mandarin Palace, Seiunsha | ||||
Zpracování filmu | IMAGICA | ||||
Sponzorováno | Čínská lidová republika, Central Hirose Business Bureau | ||||
Produkovaný | International Telefilms, BBC 1 |
Řada 2
Plánováno | Tsuneo Hayakawa | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Adr ředitel | Michael Bakewell | George Roubicek | |||||
Série Napsal | David Weir | ||||||
Originální příběh | James Miki, Rokuo Yamashita | Pojistka Hirokazu | Motomu Furuta | Yuu Tagami | Yasuhiro Sakurai | Takayuki Kase | |
Režie: | Jun Fukuda | Satoshi Aoki | Showa Ota | Masahiro Takase | Yoshiyuki Kuroda | Kazuo Ikehiro | Akira Inoue |
Producenti | Muneo Yamada Satoshi Katori Kazuo Morikawa Sadamasa Arikawa John Ledford | |
---|---|---|
Scénická hudba | Mickey Yoshino | |
Účinkují a zpívají | GODAIGO Masaaki Sakai | |
Filmoví kameramani | Hajime Koizumi | Shinichi Ooka |
Studiové osvětlení | Kenjiro Konaka | |
Záznam zvuku | Kazuo Endo | |
Návrhář | Masatoshi Kato | |
Filmový editor | Yasuo Hiraki | |
Výběr hudby podle | Shigeru Yamakawa | |
Zvukové efekty | Zvuk Miyata | |
Zvukový koordinátor | Hiroši Tojoda | |
Náměstek | Shin Hanada | |
Vedoucí operací | Takatsune Nishijima | |
Návrhář kostýmů | Kotaro Maki | |
Ověření období | Junki Tou |
Návrhář vizuálních efektů | Kiyoshi Suzuki | Kazuo Sagawa | Koichi Kawakita | Terujoshi Nakano |
---|---|---|---|---|
Miniaturní fotografie | Shohei Sekiya | |||
Ředitel osvětlení | Yoshiaki Matsumaru | |||
Návrhář | Akihiko Iguchi | |||
Drátoví operátoři | Eidži Širakuma | Shuichi Kishiura | ||
VFX | Takeshi Miyanishi | |||
Náměstek | Kiyotaka Matsumoto | |||
Casting by | Agentura Tanabe | |||
Vyrobeno ve spolupráci s | Toho Eizo & Art | |||
Přístroje a sada dekorací | KHK Arts Zdobení a umění Takatsu | |||
Kostýmy a paruky | Toho kostýmy Paruky Kawaguchi | |||
Zpracování filmu | IMAGICA | |||
Zvláštní poděkování | Budova Shinjuku Mitsui / Budova paláce Mandarin Seiunsha | |||
Produkovaný | Mezinárodní televizní filmy Nippon TV BBC 1 Fabulous Films, Channel 4 (Episodes 3 ~ 25) |
Seznam epizod
- Monkey Goes Wild About Heaven
- Monkey Turns Nursemaid
- Velká cesta začíná
- Monkey Polyká vesmír
- Síla mládí
- I příšery mohou být lidé
- Počátek moudrosti
- Pigsy Woos A Widow
- To, co Monkey nazývá Dog-Woman
- Pigsy je ve studni
- Rozdíl mezi nocí a dnem
- Perly před prasaty
- Minx a slimák
- Sumec, svatý a měnič tvaru
- Monkey Meets The Demon Digger
- Nej obludnější monstrum
- Pravda a šedé rukavice ďábel
- Země pro kobylky
- Mistr upírů
- Pobuřující náhody
- Prasátko, král a Bůh
- Vesnice nemrtvých
- Dvě malá požehnání
- Požáry žárlivosti
- Země nočních můr
- Konec cesty
- Pigsy's Deset tisíc dam
- Psi smrti
- Pošetilý filozof
- Kdo jsem?
- Co je moudrost?
- Fontána mládí
- Stín tak obrovský
- Tančete dál
- Dávat a brát
- Taková pěkná příšera
- Pěkně jako obrázek
- Matky
- Na vrcholu hory
Druhá polovina série 2 nebyla původně dabována do angličtiny. Ty byly provedeny v roce 2004 s co největší částí původního obsazení [6]
- 03. Některé vyhrajete, některé ztratíte
- 04. Pigsy se učí lekci
- 05. Země se dvěma slunci
- 06. Dům zlého ducha
- 07. Sní se mi?
- 08. Umučený císař
- 09. Mezi nebem a peklem
- 14. Lepší démon, kterého znáš
- 19. Falešní poutníci
- 22. Houževnatý divoš
- 23. Ukamenován
- 24. Hladový jako vlk
- 25. Opičí touha
Viz také
- Seznam mediálních adaptací Cesta na západ
- Opice (román)
- Nové legendy opice (Restart televizních seriálů z roku 2018)
Reference
- ^ "Monkey Music - texty písní" Magic Monkey "od Godiega". Citováno 4. října 2015.
- ^ Epizoda 1, „Monkey Gets Wild About Heaven“.
- ^ „Godiego - Gandhara single“. Diskotéky. Citováno 26. června 2010.
- ^ Brown, Tony. (2000). The Complete Book of the British Charts. Souhrnný tisk. str. 357. ISBN 0-7119-7670-8.
- ^ „Godiego - Monkey Magic single“. Diskotéky. Citováno 26. června 2010.
- ^ https://www.hive.co.uk/Product/Monkey-13-Redubbed-Episodes/8626957
externí odkazy
- Monkey - Great Sage equal of Heaven - stránka fanoušků Zahrnuje přehledy 52 epizod a popisy postav, démonů a bohů.
- Monkey Heaven - fanouškovská stránka Zahrnuje krátké shrnutí a podrobné souhrny 52 epizod, airdates a další.
- Opice na Databáze internetových filmů (IMDb)
- O čem to bylo Monkey Magic? - Článek BBC News, který hodnotí trvalou popularitu přehlídky