Dechař - Windjammer

Čtyři stěžni se železným trupem barque Herzogin Cecilie —Jeden z nejrychlejších stavitelů větru
A větrník je reklama plachetnice s více stožáry, které mohou být buď hranatý zmanipulovaný nebo na přídi a na zádi zmanipulované nebo jejich kombinace. Neformální termín vznikl během přechodu z Age of Sail do Age of Steam.
Etymologie

A Nová Anglie windjammer — the Luther Little, čtyři stěžně škuner - hned po jeho výstavbě v roce 1917
Slovo "větrník „má řadu sdružení, jak námořních, tak ne. Na konci 19. století byl tento termín pejorativní, jak jej používali námořníci na palubách parníků.[1]
- V roce 1892 Časopis kormidla řekl v příběhu: „Palubní ruce na vložkách pohrdavě označují [plachetnice] jako„ rušičky větru “.“[1]
- V roce 1917 Americká dialektová společnost zaznamenaní obyvatelé amerického státu Maine odkazující na plachetnice na přídi a na zádi jako „windjammers“ v seznamu regionálních slovních zvyklostí.[2]
- Oxfordský společník k lodím a moři hovory větrník „nenámořní název, pod kterým jsou někdy známé plachetnice se čtvercovými lanovkami“.[3]
- Oxfordský základní slovník americké armády hovory větrník "obchodní plachetnice".[4]
- Následující jazyky přijaly „windjammer“ jako výpůjčka z angličtiny v odkazu na plachetnice:
- čeština: větrník[5]
- holandský: větrník[6]
- Němec: Dechař[7][8]
- japonský: ウ ィ ン ド ジ ャ マ ー[9]
- polština: větrník[10]
- ruština: винджаммер[11]
- Srbochorvatština: виндјамер /vindjamer[12]
- ukrajinština: вінджамер
- Greenův slovník slangu má pro tento termín řadu nenutických definic.[13]
Příklady
Windjammers

Plně zmanipulovaná loď

Barque

Barquentine

Škuner
Zobrazeno příkladů se třemi stěžni, postupujících od hranatých plachet na každé ke všem přídi a zádi na každé.
Kterákoli z následujících lodí může být nazývána „dešťová bouře“:
- Barque[4]
- Barquentine[4]
- Briga[3][4]
- Brigantine[4]
- Clipperová loď[4][14]
- Plně zmanipulovaná loď[3][4]
- Plachetnice s železným trupem[4][15][16]
- Plachtění výletní loď[17][18]
- Škuner[4][2]
V literatuře
Windjammers figurovali prominentně v historické i fiktivní literatuře. Některé příklady zahrnují:
- Allen, Oliver E .; Knihy, Time-Life (1978). The Windjammers. Time-Life Books. ISBN 9780705406253.
Allen, Oliver E. 1978. The Windjammers. Amsterdam: Time-Life Books.
- Lubbock, Basil (1953). The Last of the Windjammers. Brown, Son & Ferguson.
- Noppen, Ryan K. (2015). Němečtí obchodní lupiči 1914–18. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781472809513.
- Richardson, V. A. (2006). House of Windjammer. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781582349848.
- Runciman, Walter Sr. (1902). Windjammers a námořní tramvaje. London: At the Unicorn.
- Simpson, Paul W. (2017). Dechař. Lulu Press, Inc. ISBN 9780244305727.
- Thomas, Lowell (2013). The Sea Devil - The Story of Count Felix Von Luckner, The German War Raider. Read Books Ltd. ISBN 9781446548196.
Reference
- ^ A b "vítr, č. 1", OED online, Oxford University Press, vyvoláno 2019-06-25
- ^ A b Chase, George D. (1917). „Seznamy z Maine“. Dialektové poznámky. 1. IV. Americká dialektová společnost.
- ^ A b C Vážení, I. C. B. Vážení, C. C. B .; Kemp, Peter Kemp Peter (01.01.2007), Kemp, Peter; Vážení, I. C. B. (eds.), „Windjammer“, Oxfordský společník k lodím a moři, Oxford University Press, doi:10.1093 / acref / 9780199205684.001.0001, ISBN 9780199205684, vyvoláno 2019-06-24
- ^ A b C d E F G h i „Windjammer“, Oxfordský základní slovník americké armády, Oxford University Press, 2001, doi:10.1093 / acref / 9780199891580.001.0001, ISBN 9780199891580, vyvoláno 2019-06-24
- ^ "windjammer - český překlad - slovník bab.la anglicko-český". en.bab.la. Citováno 2019-06-28.
- ^ Van Veen, Pieter A. F .; Van der Sijs, Nicoline (1997). „Windjammer“. Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden. Utrecht Antwerpen: Van Dale Lexicografie.
- ^ Hueber; Bönzli, Werner (2009). Mit Deutsch kupuje Jahr: Sprachkalender Deutsch (v němčině). Hueber Verlag. ISBN 9783190079209.
- ^ Penzkofer, Markus (2017-09-27). Thematisches Wörterbuch Deutsch-Englisch (2): Aufbauwortschatz (v němčině). BoD - Books on Demand. ISBN 9783744822619.
- ^ Nguyen, Nam H. (02.02.2018). Základní 120000 anglicko-japonských slovníků (v japonštině). Nam H Nguyen.
- ^ Milewski, Szymon; Zadrożna, T. (1965). Námořní slovník polština-angličtina. Wydawn. Naukowo-Techniczne.
- ^ "Винджаммер - překlad - ruštino-čeština Slovník". Glosbe. Citováno 2019-06-27.
- ^ "Виндјамер - překlad - srbštino-čeština Slovník". Glosbe. Citováno 2019-06-27.
- ^ Green, Jonathon (2011), „Windjammer“, Greenův slovník slangu, Chambers Harrap Publishers, doi:10.1093 / acref / 9780199829941.001.0001, ISBN 9780199829941, vyvoláno 2019-06-24
- ^ Simpson, Paul W. (2017-05-11). Dechař. Lulu Press, Inc. ISBN 9780244305727.
- ^ Historian), Tom Bennett (Shipwreck (2016-11-24). Zvony z Vraků lodí - po roce 1830: Viktoriánské a moderní lodní zvony. TOM Bennett.
- ^ Marsden, Ben (2015-07-28). Méně časté kontexty: Setkání mezi vědou a literaturou, 1800–1914. Routledge. ISBN 9781317320357.
- ^ Williams, Deborah (září 1999). „Windjammin 'in Maine“. Výletní plavba. Výletní plavba.
- ^ Kerr, Jim (září 1994). „Fantome - vyplutí na romantiku s Windjammer Barefoot Cruises“. Výletní plavba. Výletní plavba.