Šťastné loviště - Happy hunting ground
The šťastný loviště je koncept posmrtný život spojený s Domorodí Američané ve Spojených státech.[1] Fráze s největší pravděpodobností vznikla u anglosaských osadníků.[2]
Dějiny
Fráze se poprvé objevuje v roce 1823 v Průkopníci podle James Fenimore Cooper:
„Jestřáb! Moji otcové mě volají na šťastná loviště.“[3]
Historik Charles L. Cutler naznačuje, že Cooper „buď vytvořil nebo dal měnu“ použití výrazu „šťastný loviště“ jako termínu pro posmrtný život.[4] Fráze se také brzy začala objevovat při psaní Washington Irving.[5]
V roce 1911 Siouxský lékař Charles Eastman napsal, že fráze „je moderní a pravděpodobně vypůjčená nebo vynalezená bělochem“.[6]
Reference
- ^ "šťastné loviště". merriam-webster.com. Citováno 6. října 2020.
- ^ Pokorná, Barbara A. (leden 2006). „And the Injun goes„ How! “: Reprezentace indiánské angličtiny v bílém veřejném prostoru“. Jazyk ve společnosti. 35 (1): 93–128. doi:10.1017 / S0047404506060040. Citováno 6. října 2020.
- ^ Cooper, James Fenimore (1872). Průkopníci neboli Zdroje Susquehanny: popisný příběh. New York, NY: D. Appleton & Company. str. 183.
- ^ Cutler, Charles L. (únor 2000). Ó odvážná nová slova!: Indiánské půjčky v současné angličtině. Norman, OK: University of Oklahoma Press. str. 132. ISBN 978-0-8061-3246-4.
- ^ Irving, Washington (1886). Astoria neboli anekdoty podniku za Skalistými horami. New York: J. B. Alden. str. 191.
- ^ Eastman, Charles Alexander (1911). Duše Inda; výklad. Boston: Houghton Mifflin Company. str. 156.
 | Tento náboženství související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek týkající se a mýtus nebo legenda ze Severní Ameriky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |