Vince Cable - Vince Cable

Správně počestný

Sir Vince Cable
Oficiální portrét Sir Vince Cable crop 2.jpg
Kabel v roce 2017
Vůdce liberálních demokratů
V kanceláři
20. července 2017 - 22. července 2019
NáměstekJo Swinson
PrezidentBaronka Brintonová
PředcházetTim Farron
UspělJo Swinson
V kanceláři
15. října 2007 - 18. prosince 2007
Herectví
PrezidentSimon Hughes
PředcházetMenzies Campbell
UspělNick Clegg
Státní tajemník pro podnikání, inovace a dovednosti
Předseda obchodní komory
V kanceláři
12. května 2010 - 8. května 2015
premiérDavid Cameron
PředcházetLord Mandelson
UspělSajid Javid
Zástupce vůdce liberálních demokratů
V kanceláři
2. března 2006 - 26. května 2010
VůdceMenzies Campbell
Nick Clegg
PředcházetMenzies Campbell
UspělSimon Hughes
Mluvčí liberálních demokratů pro Zdravotní a sociální péče
V kanceláři
21. srpna 2019 - 21. října 2019
VůdceJo Swinson
PředcházetBaronka Jolly
UspělLuciana Berger
Tiskový mluvčí liberálního demokrata
V kanceláři
8. května 2017 - 20. července 2017
VůdceTim Farron
PředcházetBaronka Kramerová
UspělBaronka Kramerová
V kanceláři
12. června 2003 - 11. května 2010
VůdceCharles Kennedy
Menzies Campbell
Nick Clegg
PředcházetMatthew Taylor
UspělDanny Alexander (2015)[A]
Liberální demokrat tiskový mluvčí pro Obchod, inovace a dovednosti
V kanceláři
7. ledna 2015 - 11. května 2015
VůdceNick Clegg
PředcházetVikomt Thurso (2010)[b]
UspělBaronka Burt ze Solihullu
Liberální demokrat tiskový mluvčí pro Obchod a průmysl
V kanceláři
9. srpna 1999 - 12. června 2003
VůdceCharles Kennedy
PředcházetDavid Chidgey
UspělMalcolm Bruce
Člen parlamentu
pro Twickenham
V kanceláři
9. června 2017 - 6. listopadu 2019
PředcházetTania Mathias
UspělMunira Wilson
V kanceláři
1. května 1997 - 30. března 2015
PředcházetToby Jessel
UspělTania Mathias
Osobní údaje
narozený
John Vincent Cable

(1943-05-09) 9. května 1943 (věk 77)
York, Anglie
Politická stranaLiberální demokraté (1988 – dosud)
Jiné politické
přidružení		Liberální (před rokem 1965)
Práce (1966–1982)
Sociální demokraté (1982–1988)
Manžel (y)
  • Olympia Rebelo
    ​
    ​
    (m. 1968; zemřel 2001)​
  • Rachel Smith
    ​
    ​
    (m. 2004)​
Děti3
PříbuzníAyrton Cable (vnuk)
Alma mater
Podpis
webová stránkaOficiální webové stránky
^ Kancelář neobsazená od 12. května 2010 do 7. ledna 2015.
^ Kancelář neobsazená od 12. května 2010 do 7. ledna 2015.

Sir John Vincent Cable (narozen 9. května 1943)[2] je britský politik, který byl Vůdce liberálních demokratů od roku 2017 do roku 2019. Byl Člen parlamentu pro Twickenham od roku 1997 do roku 2015 a od roku 2017 do roku 2019. Sloužil také v Skříň tak jako Státní tajemník pro podnikání, inovace a dovednosti od roku 2010 do roku 2015.

Cable vystudoval ekonomii na Cambridge a Glasgow, předtím pracoval jako ekonomický poradce Vláda Keni v 60. letech a pro Sekretariát společenství v 70. a 80. letech. Během tohoto období přednášel také ekonomii v Glasgow. Později působil jako hlavní ekonom pro Shell v 90. letech. Zpočátku aktivní v Dělnická strana, Cable se stal radním práce v Glasgow v 70. letech a během této doby působil také jako zvláštní poradce pak-Obchodní tajemník John Smith. V roce 1982 však přeběhl k nově vytvořenému Sociálně demokratická strana, který se později sloučil s Liberální strana k vytvoření liberálních demokratů.

Poté, co neúspěšně stál za Parlament čtyřikrát byl zvolen Cable Twickenham v 1997. Byl rychle jmenován Tiskový mluvčí liberálního demokrata, a byl později zvolen zástupcem vůdce Cable v obou těchto funkcích rezignoval v květnu 2010 poté, co byl jmenován ministrem zahraničí pro obchod, inovace a dovednosti v koaliční vláda.[3] Ztratil místo 2015, i když to později znovu získal 2017. Kabel následně stál v volby vedení nahradit Tim Farron, a byl zvolen bez námitek.[4]

V květnu 2019 vedl Cable liberální demokraty k jejich nejlepšímu národnímu volebnímu výkonu od té doby Volby 2010, získal patnáct křesel v Volby do Evropského parlamentu. Toto následovalo po kampani, ve které strana běžela na proti brexitu platforma pod heslem, “Bollocks to Brexit ".[5][6] Následně oznámil svůj úmysl odejít z politiky a dne 22. července 2019 odstoupil jako vůdce volby z Jo Swinson; odstoupil z parlamentu na Všeobecné volby 2019.

raný život a vzdělávání

Cable se narodil v roce York, do a Dělnická třída Konzervativní -podporující rodinu. Jeho otec, Len, byl řemeslníkem Rowntree a jeho matka Edith zabalila čokoládu Terry.[7] Kabel se zúčastnil Nunthorpe gymnázium kde se stal Vedoucí chlapec. Poté se zúčastnil Fitzwilliam College, Cambridge, kde zpočátku studoval Přírodní vědy a později přepnul na Ekonomika.[8] Byl prezidentem Cambridge Union v roce 1965. Byl také členem výboru a později zvoleným prezidentem Liberální klub Cambridge University, ale před nástupem do funkce prezidenta rezignoval z liberální strany.[9] Zatímco v Cambridge, byl současníkem Cambridge mafie.[10]

V roce 1966, na konci studia na Univerzita v Cambridge, Cable byl jmenován jako Institut zámořského rozvoje Fellow (ODI Nuffield Fellow) pracuje v Keňa.[11]

Promoval v roce 1973 a PhD v oboru ekonomie z University of Glasgow na ekonomická integrace a industrializace.[12]

Ekonomická kariéra

Kabel přednášel na nějaký čas na University of Glasgow a byl hostujícím výzkumným pracovníkem v Centru pro studium globálního řízení v London School of Economics, na tříleté období do roku 2004.[13] V roce 2016 byl Cable jmenován čestným profesorem ekonomie na University of Nottingham.[14]

V letech 1966 až 1968 působil jako finanční úředník ministerstva financí Keňská vláda.[15] V roce 1969 navštívil Střední Amerika jako výzkumný pracovník na nedávno vytvořené Společný středoamerický trh.[16]

Od počátku do poloviny sedmdesátých let působil Cable jako první tajemník Hugh Carless v Latinskoameričan oddělení ministerstvo zahraničí. Byl zapojen do a CBI obchodní mise na Jižní Amerika v tomto okamžiku, zapojení do šesti měsíců roku obchodní diplomacie.[17] Na konci 70. let byl zvláštní poradce na John Smith když to bylo Obchodní tajemník. Byl poradcem pro vládu Spojeného království a poté pro Generální tajemník společenství Shridath "Sonny" Ramphal v 70. a 80. letech.[18]

Kabel sloužil v oficiální funkci u Setkání vedoucích vlád Commonwealthu z 1983 v Dillí, kde byli svědky „soukromých sezení z první ruky“ Indira Gandhi, pak-premiér Margaret thatcherová, Lee Kuan Yew, a Bob Hawke mezi ostatními. Byl také přítomen na vrcholných schůzkách 1985, 1987, a 1989.[17] Ve stejném období se podílel na Brandtova komise, Palme provize a OSN je Brundtlandská komise.[17]

Od osmdesátých let minulého století Cable autorem a spoluautorem mnoha publikací ve prospěch globalizace, volného obchodu, a ekonomická integrace jako Protekcionismus a průmyslový pokles, Obchod s kulturou, a Rozvoj se zahraničními investicemi.

Kabel pracoval pro ropnou společnost Royal Dutch Shell v letech 1990 až 1997 působil jako hlavní ekonom v letech 1995 až 1997. Jeho role ve společnosti Shell byla podrobena kontrole, protože společnost byla obviněna z hraní role v bouřlivé době Nigerijská politika během diktatury Generál Sani Abacha.[19][20]

V roce 2017 se společnost Cable stala společností strategický poradce o Světové obchodní radě pro každoroční sympozium o světovém obchodu, které společně organizuje Misys a FT Live.[21][22]

Politická kariéra

Viz také: Volební historie Vince Cable

Raná léta

Na univerzita Cable byl členem Liberální strana ale pak se připojil k Dělnická strana v roce 1966. v 1970, napadl Glasgow Hillhead pro Labour, ale nedokázal sesadit zasedání Konzervativní MP, Tam Galbraith. Ve stejném roce, Cable kandidoval na volby do Corporation of Glasgow na oddělení Partick West, ale nebyl zvolen. Stal se labouristou radní v roce 1971, zastupující oddělení Maryhill, a odstoupil v roce 1974 1979, hledal nominaci labouristické strany Hampstead prohrál s Ken Livingstone, který se nepodařilo zaujmout místo.[23]

V únoru 1982 přeběhl k nedávno vytvořenému Sociálně demokratická strana (SDP). Byl to on SDP-Liberal Alliance kandidát na parlament za své domovské město York v obou 1983 a Všeobecné volby 1987. Po sloučení SDP a Liberální strany z roku 1988 skončil na druhém místě v Všeobecné volby 1992 na Konzervativní MP Toby Jessel ve volebním obvodu Twickenham o 5 711 hlasů.[23]

Člen parlamentu (1997–2015)

Kabel vstoupil do sněmovna po porážce sedí konzervativní poslanec Toby Jessel ve volebním obvodu Twickenham při svém druhém pokusu o Všeobecné volby 1997. Následně zvýšil svou většinu při volbách do 2001, 2005 a v roce 2006 se dále zvyšoval 2010. Ztratil místo 2015, ale znovu jej získal na rychlé volby v roce 2017.

V roce 2004 společnost Cable přispěla k ekonomicky liberální Oranžová kniha, který prosazoval politiky, jako je větší zapojení soukromého sektoru do vysokoškolského vzdělávání a zdravotní péče.[24][25][26][27] Nicméně, on popisoval sebe jako bytí sociální demokrat,[28] stejně jako „otevřené trhy“ liberální,[29] a vyjádřil své přání sladit „ekonomický liberalismus s širšími morálními hodnotami a sociální spravedlností“.[30]

V návaznosti na Oranžová kniha, Cable byl jedním z několika Lib Dem Poslanci, kteří dohlíželi na posun strany směrem k ekonomickému liberalismu přijetím dalších volný trh přístup,[31][32] vývoj, který někteří navrhli, že pomohl vést k 2010 koalice s konzervativci.[26][24] V roce 2005 navrhl jako mluvčí liberální demokratické pokladnice možnost, že strana upustí od závazku dosáhnout nejvyšší sazby daně z příjmu 50 procent, podpořil úplné osvobození lidí s nízkým příjmem od daně z příjmu a prozkoumal možnost rovná daň, přičemž první dva návrhy se později staly politikou strany.[33][34] Také v roce 2005 uvedl, že liberální demokraté nalevo od něj nemají budoucnost New Labour.[35] Kritizoval to, co považoval za pomalou reakci labouristické vlády na škrty vládní odpad, později obvinil Labour ze povolení "svíjejícího se hnízda" ze dne quangos Vyvinout.[36][37]

Před konferencí stran Liberálních demokratů v roce 2005 Cable nevyloučil možnost, že by Lib Dems mohly tvořit a koaliční vláda s Konzervativci v případě a visel parlament při nadcházejících všeobecných volbách. Vedoucí strany Charles Kennedy uvedl, že Lib Dems zůstane „nezávislou politickou silou“.[38]

Na konci roku 2005 nebo počátkem roku 2006 představila společnost Cable Charles Kennedy dopis podepsaný jedenácti z dvaceti tří frontbenchů, včetně jeho samotného, ​​vyjadřující nedůvěru ve Kennedyho vedení liberálních demokratů. Dne 5. Ledna 2006 byl na nátlak jeho týmu frontbench a an Novinky ITN zpráva dokumentující jeho alkoholismus, Charles Kennedy oznámil a volby vedení ve kterém se zavázal kandidovat na znovuzvolení. Dne 7. ledna však rezignoval. Kabel se neúčastnil vedení strany, místo toho podporoval Menzies Campbell kandidatura.[39]

Výdaje

Obyvatel Twickenhamu, Cable dojížděl vlakem do Centrální Londýn denně, a tak požadoval „London Supplement“ místo příspěvku na dodatečné náklady. Nicméně Daily Telegraph v květnu 2009 uvedl, že nevěděl, že má nárok na londýnský dodatek, a tak v roce 2004 napsal Úřadu poplatků, aby se zeptal, zda může obdržet zpětné platby za roky 2002–03 a 2003–04. Úřad pro poplatky žádost odmítl a informoval společnost Cable, že tyto účty již byly uzavřeny.[40]

Když se umístí celkové povolenky MP, Cable se v letech 2007–08 umístil na 568. místě (ze 645 MP). The Daily Telegraph také poznamenal, že nedávné zvýšení platů o 2,33% neprovedl.[40]

Zástupce vedení liberálních demokratů (2006–2010)

Kabel s vůdcem liberálních demokratů Nick Clegg v roce 2009

Cable získal pochvalu za svá opakovaná varování a kampaně na vysoké úrovni osobní dluh v Británii.[41] Byl to výrazný hlas kritiky během Northern Rock krize, volající po znárodnění banky, vydělávající na údajné nerozhodnosti labouristické vlády i konzervativní opozice v této otázce.

V květnu 2010 Cable deklaroval rezignaci jako zástupce vůdce, aby mu věnoval více času Skříň role jako Obchodní tajemník. Jeho povinnosti a autorita byly poněkud sníženy, když v prosinci 2010 vyšlo najevo, že se chlubil Daily Telegraph reportéři vydávající se za složky jeho „jaderné možnosti“, aby jeho rezignaci svrhli vládu. Ještě horší bylo, že novinářům tvrdil, že „vyhlásil válku“ Rupert Murdoch společnosti News Corporation, přestože má odpovědnost nestranně rozhodovat o nabídce společnosti News Corporation na získání zbývajících 60,9% BSkyB, které dosud nevlastnila. Uprostřed pláče na jeho rezignaci nebo vyhození byly odstraněny všechny jeho odpovědnosti týkající se nabídky. Kabel neodstoupil.[Citace je zapotřebí ]

Úřadující vůdce liberálních demokratů (2007)

Po rezignaci sira Menzies Campbell jako vůdce strany dne 15. října 2007, přičemž Cable byl zástupcem vůdce, automaticky následoval jej jako vůdce strany až do voleb do vedení. Odmítl kandidovat na vůdce, údajně se bál ageismus (Campbellovi kritici byli obviněni z ageismu,[42] a Cable byl jen o 2 roky mladší).[43]

Cable získal značné uznání během svého působení ve funkci úřadujícího vůdce strany, se zvláštní chválou za jeho silné výkony v Otázky předsedy vlády.[44] On byl populární ve straně a médiích pro jeho útoky na vládní rekord za sebou Northern Rock, HMRC ztráta údajů o přídavcích na děti ve výši 25 000 000 jednotlivců a skandál s financováním strany David Abrahams tajné dary Dělnická strana. Ten přitahoval pro Cable pozitivní pozornost médií pro vtip na popisu PMQ Gordon Brown "pozoruhodná transformace v posledních několika týdnech od Stalin na mr Bean, vytvářející chaos mimo pořadí, spíše než pořádek z chaosu “, zavolal Ekonom ", nejlepší nejlepší řada z Gordon Brown "Premiership".[45]

Pohledy na finanční krizi

Vince Cable v březnu 2008

Někteří si připisují kabel[SZO? ] s předvídavostí globální finanční krize 2007–2010. V listopadu 2003 se zeptal Cable Gordon Brown, pak-Kancléř „Není brutální pravda, že ... růst britské ekonomiky je udržován spotřebitelskými výdaji připoutanými k rekordní úrovni osobního dluhu, který je zajištěn, pokud vůbec, proti cenám nemovitostí, které Bank of England popisuje také nad rovnovážnou úrovní? “Brown odpověděl:„ Jak včera řekla Bank of England, spotřebitelské výdaje se vracejí k trendu. Guvernér řekl: „nic nenasvědčuje tomu, že by rozsah dluhových problémů ... za posledních pět let ... výrazně vzrostl.“ Rovněž uvedl, že zlomek příjmu domácnosti spotřebovaného v dluhové službě je nižší než tehdy. “[46]

Ve své knize BouřeCable píše: „Spouštěčem současné globální finanční krize byl americký hypoteční trh a rozsah improvizovaných a bezohledných půjček na této straně atlantických trpaslíků do bezvýznamnosti eskapády našich vlastních bank.“ Cable k tomu poznamenal, že na to nevaroval: „Jedním z problémů, že jste britským poslancem, je to, že máte tendenci být poněkud farní a já jsem ve státech nebyl roky a roky, takže bych netvrdil, že mít jakýkoli cit pro to, co se tam děje. “[47]

V září 2008 Cable ocenil tehdejší USA Prezident George W. Bush pro něj reakce na finanční krizi a za pokus o „záchranu Západu kapitalismus. “Porovnal to s Předseda vlády Gordon Brown Kabelová odpověď, kterou tvrdila, byla jako „dobrá víla“ pro banky a „vedlejší show“.[Citace je zapotřebí ]

Cable byl také hlasitý přes bonusová kultura v bankovním systému. Vyzval k zmrazení bonusů pro všechny zaměstnance banky.[48]

Cable, nicméně, někteří, většinou konzervativci, kritizovali za „flip-flop "[49] o otázkách souvisejících s krizí. Například je obviněn z kritiky vládní politiky vůči Kvantitativní uvolňování, když v lednu 2009 použil frázi „the Robert Mugabe ekonomická škola",[50] zatímco v březnu 2009 uvedl, že „přímé zvýšení množství peněz proudících do ekonomiky je nyní jedinou jasnou možností“.[51] Liberální demokraté také odpověděli, že se zmiňuje o tom, že QE „je třeba řídit s velkou péčí“.[52]

V otázce fiskálních stimulů uvedl Cable v říjnu 2008: „je naprosto nesprávné, aby vláda předpokládala, že ekonomika by měla být stimulována ještě více veřejnými výdaji než snižováním daní“.[53] V únoru 2009 však řekl: „věříme - a vláda tvrdí, že věří - v potřebu fiskálního stimulu. Přes vážná finanční omezení veřejného sektoru se domníváme, že takový stimul je správný a nezbytný“ .[54]

V souvislosti se zásadou nezávislosti Bank of England řekl Cable na konferenci liberálních demokratů v roce 2008: „Vláda nesmí ohrozit nezávislost Bank of England tím, že jí řekne, aby sekla úrokové sazby."[55] Následující měsíc však vyzval kancléře, aby naléhal na guvernéra banky, aby provedl „velké snížení úrokových sazeb“.[56] Liberální demokraté odpověděli, že to v žádném případě nemění jejich politiku vůči Bank of England nezávislost.[52]

Koaliční ministr vlády (2010–2015)

Cable autogramiáda kopie jeho knihy, Bouře

Na Všeobecné volby 2010 Cable byl znovu vrácen jako MP pro Twickenham. S volbami, jejichž výsledkem je a visel parlament „Kabel byl klíčovou postavou koaličních rozhovorů, zejména neúspěšných jednání s Labouristickou stranou. Liberální demokraté uzavřel koaliční dohodu s Konzervativní strana dne 11. května 2010 a byl jmenován Cable Státní tajemník pro podnikání, inovace a dovednosti 12. května. Královna schválil jeho jmenování a člen státní rady, a formálně se připojil k Státní rada dne 13. května 2010.[57][58][59]

V květnu 2010 Cable trval na tom, že koaliční vláda nebyla rozdělena kvůli plánovaným nárůstům na nepodnikání Daně z kapitálových výnosů, což si někteří mysleli, že zvýší daně z prodeje druhého domu o 40% nebo 50%. Vyšší konzervativní poslanci zaútočili na vzestup jako daň na střední třídy a zrada konzervativních hodnot. Cable uvedl, že se jednalo o „klíčovou“ součást koaliční dohody a mezi koaličními partnery o ni nedošlo.[60] Cable uvedl, že změny v dani z kapitálových výnosů pomohou splnit cíl Lib Dem spočívající v dosažení větší „spravedlnosti“ daňového systému: „Je velmi důležité, abychom bohatství zdaňovali stejně jako příjem.“[60] Pokračoval,

V současné době je to docela špatné a je otevřenou výzvou k vyhýbání se daňovým povinnostem, aby lidé byli zdaněni 40% nebo potenciálně 50% ze svých příjmů, ale pouze 18% z kapitálových zisků; vede to k rozsáhlému vyhýbání se daňovým povinnostem, proto jsme se z důvodu spravedlnosti a praktičnosti dohodli, že je nutné zásadně reformovat daňový systém kapitálových výnosů. “[60]

V červenci 2010 se Cable snažil reformovat úvěrové linky uprostřed "významné poptávky" (podle Fórum soukromého podnikání ) menších firem, které obtížněji zajišťují půjčky. Mezi řadou návrhů zveřejněných v a zelená kniha Kabel vyzval banky, aby omezily bonus a výplaty dividend na „úroveň před krizí, respektive na úroveň roku 2009“, zelená kniha uvádějící, že takový krok by bankám umožnil ponechat si v roce 2010 další kapitál ve výši 10 000 000 000 GBP, by zase mohla udržet 50 000 000 000 GBP nových půjček.[61]

Kabel s Financial Times editor Lionel Barber v roce 2011

Levicové části britského tisku kritizovaly jeho roli v Koaliční vláda, z Opatrovník[62] do Jitřenka popisovat jej jako „muže, který odstartoval Lib Dema a nyní vypadá přesvědčivěji Tory než většina konzervativního frontbench“ pro jeho roli při podpoře snižování veřejných výdajů.[63]

Počínaje rokem 2010 a pokračujícím po celou dobu funkčního období koalice Conservative-Lib Dem, vedla společnost Cable deregulace; zejména „Červená páska Výzva „omezit stávající regulaci a pravidlo„ One In, One Out “omezit jakoukoli budoucí regulaci, Cable souhlasí s potřebou„ ohně předpisů “.[64][65] Opatrovník daboval to jako „neoliberální „zatímco reakce podnikatelské komunity byla do značné míry pozitivní.[66][67]

V září 2010, během projevu na konferenci liberálních demokratů, Cable řekl, že bankéři představují pro Británii větší hrozbu než odbory.[68]

Kabel a Hugo Swire s Nguyễn Phú Trọng, Generální tajemník Komunistická strana Vietnamu, Londýn, 2013

Po průběžné zprávě o bankovnictví John Vickers , který byl zveřejněn v dubnu 2011, řekl Cable: „Kvalita analýzy na mě udělala velký dojem. Zaměřuje se na problém bank, které jsou příliš velké na to, aby mohly selhat, na závislost na vládní záruce. ," přidal.[69]

V červnu 2011 Cable řekl, že „odměny za neúspěchy“ jsou neodpustitelné v době, kdy se po celé zemi stlačí skutečné mzdy. Mluvení u Asociace britských pojišťoven na dvouleté konferenci Cable varoval, že plánuje přivést pod kontrolu „nadměrné a neoprávněné“ odměňování vedoucích pracovníků zahájením nové konzultace. Řekl, že ačkoliv „Británie má některé světové manažery“, investoři neviděl a vrátit se „od přelomu století“ a požadoval odměnu výkonného ředitele 120krát vyšší než průměrný britský zaměstnanec, zatímco v roce 1998 to bylo jen 45.[70] Kabel později odhalil vládní plány, které by vyžadovaly, aby společnosti zveřejňovaly „více informativní zprávy o odměňování“ akcionáři. Plány také zahrnovaly závazné hlasy akcionářů o odměňování vedoucích pracovníků a větší transparentnosti a rozmanitosti ve správních radách.[71]

V listopadu 2011 společnost Cable oznámila první z několika reforem zákonů o zaměstnanosti. Počínaje změnami v systému tribunálu navrhl zavedení tribunálních poplatků pro zaměstnance tvrdí proti zaměstnavatelům s tím, že současný systém se stal „hlavní překážkou“ pro malé podniky, které najímají lidi.[72][73] Poplatky tribunálu byly později rozhodnuty nezákonnými nejvyšší soud v roce 2017 po soudním vítězství odborů UNISONO.[74]

Kabel s bývalým bankéřem a výkonný ředitel Stephen Hester v roce 2013

V článku z května 2012 Cable odsoudil „továrny na byrokracii“ Evropská unie požadující zvýšenou deregulaci a flexibilita trhu práce, stejně jako rozšíření Jednotný trh a sešrotování Směrnice o pracovní době. Odhalil, že na nedávném setkání evropských ministrů hospodářství se při vytváření stejných požadavků vytvořila skupina stejně smýšlejících národů.[75]

V září 2012 Cable a jeho kolega z oddělení Michael Fallon oznámil velký balíček deregulace pro podniky, včetně zrušení 3 000 předpisů a zavedení výjimek z inspekcí bezpečnosti a ochrany zdraví pro obchody, hospody a kanceláře. Cable tvrdil, že podniky by neměly být „svázány zbytečnou byrokracií“, ale tento krok kritizovali odbory.[76][77][78] O několik dní později Cable oznámil další deregulaci zahrnující změny v pracovněprávních předpisech, navrhující snížení odměn zaměstnanců za nespravedlivé propouštění a umožnění zaměstnavatelům a zaměstnancům souhlasit s mimosoudním „výplatou“ za propouštění s nedostatečným výkonem. To kritizovaly také odbory.[79][80]

V lednu 2013 Cable odmítl výzvy labouristů, aby vláda zasáhla hlavní ulice krize po zhroucení maloobchodního prodejce hudby, HMV, řekl: „Úkolem vlády není řešit problémy konkurence na hlavní ulici. Spotřebitelé se rozhodují, a to má důsledky.“[81][82] V prosinci 2013 společnost Cable podpořila pokračování smlouvy o nula hodinách po vládní revizi, která řekla „mají místo na dnešním trhu práce“, i když připustila, že „existují důkazy o zneužívání“. Jeho prohlášení se setkala s negativními odpověďmi Britů odbory.[83]

Kabel hostující pro odhalení Jaguar XE na Earls Court Exhibition Center v roce 2014

V roce 2014, během Konflikt Izrael-Gaza Cable dostal kritiku za svou účast na podpisu obchodů se zbraněmi Izrael, týkající se zejména komponentů použitých při montáži Hermes drones.[84][85] Krátce nato oznámil, že vývoz zbraní do Izraele bude pozastaven, pokud nebude dodrženo nedávno vyhlášené příměří, což byla reakce, kterou odsoudil Baronka Warsi a CAAT kdo to nazval „velmi slabý“.[86]

V únoru 2015 byl Cable údajně řečníkem na akci pořádané různými zbrojařskými společnostmi v londýnském hotelu.[87]

V roce 2015 Cable odmítla vydat vývozní licence na prodej Paveway IV laserem naváděná bomba k Royal Saudi Air Force nad obavou z toho, jak by mohly být použity v Saúdskoarabský zásah vedený v Jemenu. Kabel se od té doby dostal pod tlak-premiér David Cameron, Ministr obrany Michael Fallon a ministr zahraničí Philip Hammond pro okamžité obnovení vývozu. Cable uvedl, že mu poté poskytla konkrétní ujištění Ministerstvo obrany že Spojenému království bude poskytnut dohled nad možnými bombardovacími cíli, aby se minimalizovalo riziko civilních obětí, včetně účasti na rozhodování, na podobnou úroveň jako v případě Spojené státy. V tomto smyslu Cable souhlasil s vydáním vývozních licencí na objednávku zbraní ve výši 200 000 000 GBP. V roce 2016 vyšlo najevo, že ministerstvo obrany tuto úroveň dohledu nemá, na což Cable odpověděl „To je kategoricky v rozporu s tím, co mi bylo řečeno, že se stane.“[88][89][90] Prodej je vyšetřován Výbory pro kontrolu vývozu zbraní.[91]

Prosinec 2010 Daily Telegraph komentáře

Na konci prosince 2010 utajení reportéři z The Daily Telegraph, vystupující jako voliči, uspořádali setkání s Cableem, který vyjádřil frustraci z toho, že je v koalici, a přirovnal to k „vedení války“; uvedl, že má „jadernou alternativu ... pokud mě zatlačí příliš daleko, mohu odejít a svrhnout vládu a oni to vědí“, a musel „pečlivě“ vybírat své boje. Tvrdil také, že liberální demokraté usilovali o „velmi tvrdý přístup“ k britským bankám, proti kterému se postavili konzervativci. Popsal koaliční pokus o rychlé a rozsáhlé reformy (včetně zdravotnictví a místních samospráv) jako „druh Maoistické revoluce "a myslel si" my [vláda] se snažíme dělat příliš mnoho věcí ... hodně z toho je inspirováno Toryem. " Problém není v tom, že jsou inspirováni konzervativci, ale že je nepřemysleli. Měli bychom je brzdit. “Když se jeho komentáře objevily v tisku, Cable prohlásil:„ Přirozeně jsem z těchto komentářů v rozpacích a lituji je, “než znovu potvrdil svůj závazek vůči koaliční vládě a uvedl, že„ jsem hrdý toho, čeho dosahuje “.[92][93]

V části Daily Telegraph přepis, který nezveřejnil, uvedl Cable v odkazu na Rupert Murdoch je News Corporation převzala nabídku na BSkyB „Vyhlásil jsem válku panu Murdochovi a myslím, že vyhrajeme.“[94] Po tomto odhalení měl Cable svou odpovědnost za mediální záležitosti - včetně rozhodnutí o plánech převzetí Murdocha - stažen z role obchodního tajemníka.[95] V květnu 2011 Tisková komise pro stížnosti vyhověl stížnosti týkající se Telegrafovat'použití lsti.[96]

Kabelova postava ve vládě od té doby vzrostla a byla označována jako „morální střed této koalice“ Peter Oborne, hlavní politický komentátor na Daily Telegraph.[97]

Prodej Royal Mail

Jako obchodní tajemnice Cable dohlížel na privatizace z královská pošta v roce 2013. Cena akcií vzrostla o 38% za den a 70% za rok. The Národní kontrolní úřad uvedl, že ministerstvo obchodu, inovací a dovedností bylo při stanovení prodejní ceny příliš opatrné, ale že plánovaná stávka poštovních odborových svazů ovlivnila i prodejní cenu vlády. Cable se odmítl omluvit a uvedl, že vláda měla právo zaujmout opatrný přístup a poukázala na to, že prodej přinesl daňovým poplatníkům 2 000 000 000 GBP a dalších 1 500 000 000 GBP z 30% podílu v Royal Mail, který si ponechala. NAO rovněž poznamenal, že někteří „prioritní investoři“ dosáhli po prodeji významných zisků, protože jim bylo přiděleno více akcií ve víře, že budou součástí stabilní a podpůrné akcionářské základny. Téměř polovina akcií, které jim byly přiděleny, však byla prodána během několika týdnů od prodeje.[98][99]

Post-ministerská kariéra

Kabel přišel o místo, dříve uvažováno bezpečný - s většinou 12 140 - do Konzervativní kandidát Tania Mathias na Všeobecné volby 2015.[100] Mathias vyhrál s většinou 2 017 hlasů.[101] Kabelové vyloučení z parlamentu v kombinaci s kolektivní porážkou liberálních demokratů ve volbách a sestavením většinové konzervativní vlády ho přimělo rezignovat na funkci ministra zahraničí pro obchod, inovace a dovednosti, což je pozice, kterou zastával pro většinu existence. Také si užil nejdelšího funkčního období jako Předseda obchodní komory od té doby Peter Thorneycroft, který skončil v roce 1957.[102]

Návrat do parlamentu

Cable oznámil dne 18. dubna 2017 svůj úmysl kandidovat na své bývalé sídlo Twickenham v rychlé všeobecné volby.[103][104] V květnu 2017 Cable vyzval příznivce liberálních demokratů, aby takticky hlasovali Ealing Central a Acton Kandidát na práci Rupa Huq.[105] Ve volbách se mu podařilo získat zpět své dřívější sídlo s většinou 9 762 hlasů.[106]

V mezistranickém úsilí krátce po volbách Cable spolu s bývalým vůdcem Labour Party Ed Miliband a veteránský konzervativní poslanec Ken Clarke učinil společné předložení Ofcom, oponovat Fox 21. století nabídka na převzetí ve výši Nebe.[107]

Následující Tim Farron V důsledku rezignace vůdce liberálních demokratů oznámil Cable svou kandidaturu v následujícím období volby vedení.[108]

V červenci vyzval proevropské poslance, aby podpořili a „shromáždili“ kancléře Philip Hammond.[109]

Vůdce liberálních demokratů

Dne 20. července 2017 se Cable stal vůdcem liberálních demokratů poté, co čelil žádné konkurenci.[4] Od té doby byl nejstarším vůdcem významné britské politické strany Sir Winston Churchill.[110]

Opatření

V manifestu zveřejněném po jeho výstupu na vedoucí pozici Cable odhalil své politické priority, protože vůdce liberálních demokratů bude zahrnovat řešení nerovnosti, zlepšování veřejných služeb, odporování Brexit, volební reforma a mladí lidé.[111]

Kabelové vystoupení na okrajové schůzi liberálních demokratů v roce 2018

Na konci roku 2017 Cable odhalil, že se stal „více intervencionista "ekonomicky kvůli zkušenostem v EU Koalice vláda.[112] Cable následně vyzvala k blokování několika zahraničních převzetí britských společností v EU technologický sektor, a za reformu zákonů o převzetí ve Spojeném království ve formě „Cadbury Clause“, kterou navrhli čísla v rámci Konzervativní strany.[113][114][115] Po úniku Paradise Papers, Cable okomentoval toto přímé pravidlo korunní závislosti by mělo být ohroženo, pokud by nebylo dosaženo podstatného pokroku v potlačování agresivního vyhýbání se daňovým povinnostem.[116][117]

V září 2017 Cable zopakoval ministra zahraničí Boris Johnson při volání po vyšším zdanění zahraničních spekulantů na trhu s bydlením.[118] Vyzval také k reformě prázdné příkazy k řízení obydlí.[119]

Ve projevu před rozpočtem z 8. listopadu 2017 na konferenci City of London Cable oznámil, že se liberální demokraté pod jeho vedením budou snažit oživit fiskální politiku zlaté pravidlo bývalého kancléře práce Gordon Brown.[120]

Na začátku roku 2018 se vedení Cable setkalo s bývalými konzervativními dárci Peter J. Stringfellow a Charlie Mullins vyměnit a přislíbit svou podporu Kabelovi a liberálním demokratům ohledně brexitu.[121][122]

V oblasti vzdělávání Cable odmítl snížit nebo zrušit školné na univerzitě. Místo toho oznámil, že se bude snažit zavést účty celoživotního učení, které by všem mladým lidem sloužily jako nadace, které by jim v budoucnu pomohly platit za vzdělávání nebo odbornou přípravu, a navrhl, aby se tato nadace pohybovala od 5 000 do 10 000 liber na osobu ( průměrný dluh vysokoškolských studentů v Anglii je po ukončení studia od roku 2017 50 800 GBP),[123] stojí kolem 10 miliard £ ročně. Cable tvrdil, že tato politika může být financována z reformy kapitálových zisků, dědictví a majetkových daní.[124] Rovněž v oblasti vzdělávání navrhuje zrušit Ofsted inspektorát a reformní škola ligové tabulky zaměřit se spíše na pohodu žáků než na výsledky zkoušky, protože mimo soutěž je třeba „změnit důraz“.[125][126] Podporoval únor 2018 USS stávky požadující, aby vláda upisovala důchody lektorů,[127] zatímco odmítá přejít a demonstrační čára na Cass Business School.[128]

Dne 22. března Cable oznámil, že na dřívějším zasedání evropských liberálních stran sbíral podepsané dohody osmi evropských ALDE Premiéři požadující další referendum o podmínkách odchodu Británie z Evropské unie. Krátce nato však v rozporu s oznámením Cable vydalo ALDE prohlášení, ve kterém popřelo, že by existovala nějaká společná dohoda o podpoře dalšího referenda.[129][130][131]

V červnu stanovila společnost Cable plány na vytvoření státní agentury pro výkup pozemků povinně koupit přistát na 40% pod tržní hodnotou.[132] Společnost Cable rovněž představila návrh na vývoj a státní investiční fond, v celkové hodnotě 100 miliard GBP, která bude částečně zaplacena daní z darů.[133][134]

V reakci na rok 2017 i 2018 Podzimní oznámení o rozpočtu, Cable vyzval k velkému nárůstu veřejné služby výdaje a konec úsporných opatření, útok na podzimní rozpočet konzervativní vlády na rok 2018 za nesplnění jeho požadavků na zvýšení výdajů.[135][136][124] Kritizoval labouristy za to, že nehlasovali proti balíčku konzervativních snížení daní, které zahrnovalo zvýšení daně z příjmu fyzických osob příspěvek a vyšší sazba hranice daně z příjmu, peníze, o nichž tvrdil, že budou lépe použity na zrušení škrtů ve prospěch.[137][138]

Komentář

Kabel jako vůdce liberálních demokratů se zeleným poslancem Caroline Lucas

Cable voličsky tvrdil, že liberální demokraté pod jeho vedením zvítězí nad podstatným počtem mladších voličů labouristů, „když padne cent“, o postoji labouristy k brexitu, a že „mladí podporovatelé si toho brzy všimnou“.[139][140] Kromě brexitu tvrdil, že přijetí a prosazování politik, jako je vyšší zdanění bohatství, by také pomohlo získat voliče labouristů.[141][142][143] Navzdory tomu liberální demokraté pod Cableovým vedením čerpali postřehy od mnoha politických komentátorů, jako je Stephen Bush z Nový státník a John Rentoul z Nezávislý který poznamenal, že volební průzkumy liberálních demokratů zůstaly statické i při výrazně negativním vnímání labouristické i konzervativní strany ze strany veřejnosti.[144][145][146][147][148] Rentoul, stejně jako politický historik Glen O'Hara poukázal na tradiční a kdysi potenciální voliče liberálních demokratů, které by si Cable mohl přát zacílit, protože se nyní stal pevně voliči práce.[149][144] Časy Redaktor Red Box a publicista Matt Chorley při hodnocení vedení Cable napsal, jak již existoval „šedovlasý nosní levičák provozující opoziční stranu“ (v odkazu na Jeremy Corbyn ), a proto nebyl kabel nutný.[150]

Cable obdržel významné kritické komentáře týkající se jeho vedení liberálních demokratů, pokud jde o politické návrhy a postoje. Zejména podpora Cable pro a druhé referendum o členství v Evropské unii a jeho poznámka, že starší voliči brexitu byli poháněni nostalgií, se setkala s negativními reakcemi rádiových stanic Julia Hartley Brewer, člen vládního kabinetu Sajid Javid, a další.[151][152][153][154][155][156] Někteří z médií však vyjádřili souhlas s postojem Cable k brexitu.[157][158][159] Jiná politika, jako například represivní zdanění zahraničních investorů v oblasti bydlení, byla kritizována Adam Smith Institute think tank.[160] The Financial Times považoval Cable za součást „koalice antikapitalistů“ kvůli jeho výzvám k blokování zahraničních převzetí britských společností,[161] a v The Daily Telegraph jeho politika byla nepříznivě přirovnávána k politice labouristické strany.[162] Politický novinář Andrew Rawnsley z Pozorovatel byl kritický vůči obecnému přístupu Cable, ale připustil možnost, že se Cableova politika proti brexitu nakonec vyplatí.[163]

Dne 7. září 2018 oznámil Cable svůj úmysl rezignovat na pozici vůdce liberálních demokratů. Zpočátku řekl, že odstoupí, jakmile bude vyřešen nebo zastaven brexit, a až budou přijaty jeho navrhované stranické reformy,[164][165] ale v březnu 2019 řekl, že odstoupí v květnu 2019 po místních volbách.[166] V návaznosti na Volby do Evropského parlamentu 2019 ve Velké Británii, dne 24. května potvrdil, že dne 23. července 2019 odstoupí.[167]

Pohledy

Kabel se srovnal centristický francouzština Prezident Emmanuel Macron s tím, že jako obchodní tajemník osobně spolupracoval s Macronem (tehdejším ministrem hospodářství) a že mají „velmi podobný“ přístup. Věří, že jeho strana by měla obsadit „obrovskou střední cestu“, přirovnávat politické podmínky Velké Británie k těm francouzským.[168][169] Cable tvrdí, že existuje „chuť“ k „politice uprostřed cesty“, kterou podle něj může poskytnout,[170] a odsoudil to, co považuje za špatné zacházení s „prostředníkem“ Brownit typu “mají politici rádi Tom Watson „tvrdou levicí“ uvnitř Labouristické strany.[171]

Je zastáncem Sociální liberální fórum, středolevá skupina uvnitř Liberálních demokratů.[172][173][174]

Obchod

Kabel s Myanmar prezident Thein Sein v Londýně, červenec 2013

Navrhovaný návrh podpořil Transatlantické obchodní a investiční partnerství obchodní dohoda (TTIP), která v roce 2014 prohlásila, že „pokud jste skutečným zastáncem volného obchodu, chcete více obchodovat s USA.“ Kritikům, jako jsou odbory, odpověděl, že je „skutečně zmatený“ z jejich obav, že TTIP povede k privatizace NHS a dodal, že TTIP nemá „nic společného s tím, že Američanům umožní zasahovat do našeho NHS“.[175][176] V roce 2018, pokud jde o možnost obchodní dohody mezi USA a Spojeným královstvím, která by mohla následovat po budoucím odchodu Spojeného království z Evropské unie, Cable varoval, že obchodní dohoda by za takových okolností mohla zahrnovat souhlas s otevřením NHS pro soukromé americké zdravotnické firmy. Cable tvrdil, že to bylo na rozdíl od TTIP, ve kterém měly být veřejné služby chráněny, a proto tvrdil, že by Spojené království mělo zůstat v EU.[177][178] Cable rovněž varoval, že obchodní dohoda s USA po brexitu by mohla vést k přijetí nižších standardů v zemědělských produktech, menší produkci potravin ve Velké Británii a menší zaměstnanost zemědělců.[179]

Cable si myslí, že volný obchod není hra s nulovým součtem a že je to vzájemně výhodné pro národy a uvádí: „Země se mají lépe, když se účastní specializace, přičemž zákazníci těží z většího výběru, kvalitnějších produktů a nižších cen.“[180] Odsoudil britské a americké politiky, jako jsou Donald Trump o kterém tvrdí, že využívá „hněvu a strachu“ nad možnou ztrátou pracovních míst, která může vyplynout z konkurence zahraničního obchodu.[180]

Lidská práva

Kabel s ředitelem Chatham House Robin Niblett (vlevo) a Myanmar aktivista za lidská práva Aung San Suu Kyi

In May 2018, Theresa May welcomed Turkish President Recep Tayyip Erdoğan to the United Kingdom for a three-day state visit. Erdoğan declared that the United Kingdom is "an ally and a strategic partner, but also a real friend."[181] Cable denounced the visit, saying that "The UK has a strong, proud history of democracy and human rights, but our reputation on the world stage is in danger of being eroded by this Conservative government’s desire to woo world leaders like [Donald] Trump and Erdoğan. May’s administration appears to have substituted diplomacy for sycophancy in its pursuit of Brexit." Cable said that Erdoğan "is responsible for alarming oppression and violence."[182]

In response to the murder of the Saúdská opposition journalist Jamal Khashoggi, Cable said: "This situation gets murkier and murkier. The Government should have already suspended arms export licences to Saudi Arabia given the outrages in Yemen. This reinforces the argument for loosening the bonds to the regime."[183]

Taxation and economy

As an economist, Cable considers Adam Smith a John Maynard Keynes to be his heroes, recommending Smith's Bohatství národů a Robert Skidelsky Je Life of John Maynard Keynes to novice economists.[184][185]

He has been a proponent of greater capital spending, or borrowing to invest, and has made the case for this several times during and after the 2010-2015 coalition government.[186][187][188]

Cable has called the demutualisation z budování společnosti "one of the greatest acts of economic vandalism in modern times".[189]

Cable supports the continuation of the Liberal Democrat policy of a hypothecated 1p rise in income tax to pay for improved health and social care,[190][191] along with proposals for replacing national insurance taxes with a likewise hypothecated new NHS and social care tax .[192] He has also voiced support for a daň z majetku to raise £15 billion or the equivalent of “less than one-third of 1pc of household wealth, net of debt” which would be used to address “intergenerational inequality.”[162][193]

Cable has been critical of the Národní životní mzda (the UK system of minimum wage), arguing in 2015 that smaller businesses would struggle to pay employees higher rates.[194]

He has called for companies Google, Amazonka, a Facebook to be broken up,[195][196] and supports the introduction of a digital services tax on technology companies.[197]

Nová párty

Cable has held differing views over time on the possibility of a new party emerging which could involve the Liberal Democrats. After the election of Jeremy Corbyn to the Labour leadership in 2015, Cable called on centre-left MPs from Labour and the Liberal Democrats to unite to prevent the Conservatives holding a “monopoly on power.”[198][199][200] He made a similar suggestion in the lead up to the Všeobecné volby 2017, predicting a new party in the event of Labour undergoing electoral collapse.[201][202] After becoming vůdce of the Liberal Democrats, however, he rejected a proposal for a new anti-Brexit party by former government adviser James Chapman, insisting that anti-Brexit figures should join the Liberal Democrats instead.[203][204]

Jeremy Corbyn

Cable has criticised the Labour Party under Jeremy Corbyn, referring to its economics as "Venezuelan" and believes it is now dominated by "anti-capitalist zealots".[205][206] He claims Labour's policy of a large korporační daň hike would have negative effects on consumers and employees rather than reduce inequality. Instead, Cable suggests using daň z hodnoty pozemku to, for example, replace business rates. He has also long suggested aligning capital gains tax with income tax as a kind of anti-avoidance measure, previously noting this was last a policy of past Conservative Kancléř Nigel Lawson.[142][207]

Coalitions and electoral pacts

Cable has taken a sceptical approach to the question of potential coalitions with other parties since 2015.[208] In April 2018, he said that the Liberal Democrats would never form a coalition government with Labour led by Jeremy Corbyn,[209] and previously opposed the idea in 2015 as well where he said working with Labour was "inconceivable" because of Jeremy Corbyn's economic policies.[210] Cable claims he would not work with the Conservatives either, comparing a coalition with the Conservatives to "mating with a kudlanka nábožná " where "You get eaten at the end of it."[211][212] Rather than a coalition or propping up a government, he would prefer to work on "issue-by-issue" instead.[213]

Cable ruled out the idea of electoral pacts in mid-April during the Všeobecné volby 2017 kampaň.[214][215] However, in early May, Cable was recorded suggesting that Liberal Democrat supporters vote for Labour candidates in certain seats where they could stop the Conservatives.[216][217][218][219] Responding to the story on LBC radio, Cable restated that he would not work with Labour and said that the Liberal Democrats had more "common ground" with the Conservatives under David Cameron than with Labour under Jeremy Corbyn.[220] Shortly after, Cable was due to appear and speak at a Kompas event in support of a 'progressive alliance ' (a proposed electoral pact between the Strana zelených, the Liberal Democrats, and Labour) but backed out, stating it was "too late" for a progressive alliance because he couldn't work with Labour "in its current form."[221] He had previously spoken at a progressive alliance event by Compass in 2016.[222]

Brexit

Cable believed Brexit might never happen. He maintained that when people saw the economic costs they would turn against it and a cross-party coalition of opponents to Brexit might develop. Cable said, "the whole question of continued membership will once again arise" if people's living standards worsened and unemployment rose.[223][190]

Cable called for cross-border digital services and a single EU market for Netflix.[224]

On 23 June 2018 Cable appeared at the Lidové hlasování března v Londýně u příležitosti druhého výročí referendum o vystoupení z Evropské unie. People's Vote je skupina kampaní požadující veřejné hlasování o finále Brexit dohoda mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií. In his speech he said, "keep fighting, keep hoping, we will win."[225]

Cable maintained it "beggars belief that the army and the police are now being asked to prepare for riots in the chaotic aftermath of a botched Brexit. (...) For the 'true believers' - the fundamentalists - the costs of Brexit have always been irrelevant. Years of economic pain justified by the erotic spasm of leaving the European Union. Economic pain felt - of course - not by them by those least able to afford it. (...) [Theresa May] is dutifully delivering a policy she doesn't really believe in; failing in negotiations; losing public support; and all to appease a dwindling group of angry people in her party who will denounce her as a traitor, whatever she comes up with. (...) Our sympathy can only extend so far, while she puts the interests of the country second to the whims of the extremists in her party."[226]

Školné

In 2017, Cable defended the £9,000 per year university tuition fees cap, claiming it would be "dangerous and stupid" and a "cheap populist gesture" to abolish tuition fees, adding that the "40% of students" who go to university should not be subsidised by the "60% who don't".[227] The comments were criticised on social media by figures on the left, while Conservative MP Jo Johnson voiced support for Cable's stance.[228]

Bydlení

On housing, he has backed building on green belts as a solution to the housing crisis.[229] He proposes allowing councils to levy up to a 500% council tax on empty homes.[230]

House of Lords

In 2018, Cable wrote that he had opposed and still opposed the dům pánů, horní komora z Britský parlament, for being made up of unaccountable members. However, he expressed his appreciation for the Lords' "capacity to defeat and embarrass the government" over Brexit legislation, in which he argued the House of Lords were exercising more thorough oversight.[231]

Osobní život

Cable's first wife was Olympia Rebelo, a Goan Roman Catholic, whom he met "in the unromantic setting of a York mental hospital where we happened to be working as nurses during a summer holiday."[232] They had three children together and she completed her PhD in History at Glasgowská univerzita v roce 1976.[233] Olympia was diagnosed with rakovina prsu krátce po Všeobecné volby 1987. After apparently successful treatment, the disease returned in the mid-1990s and before the Všeobecné volby 1997. She died shortly after the Všeobecné volby 2001.

In 2004, he married Rachel Wenban Smith. Když se objeví na BBC Radio 4 je Disky na pouštním ostrově programme in January 2009, Cable revealed that he wears the wedding rings from both of his marriages.[234]

Horlivý společenský tanečník, Cable long expressed his desire to appear on the BBC's hit television show Přísně přijďte tančit;[235] he appeared on the Christmas 2010 edition of the show, partnered by Erin Boag and dancing the Foxtrot. He performed well and scored 36/40 from the judges, including a mark of 10/10 from head judge Len Goodman. Cable was the second politician to appear on the show, after former Conservative MP Ann Widdecombe.[236]

Cable is a Patron of MyBigCareer,[237] (a career guidance charity for young people), the Polycystic Kidney Disease Charity (PKD),[238] a Patron of the Changez Charity.[239] a předseda Skupina HCT, a social enterprise transport operator.

Cable's eldest grandson is social activist and entrepreneur Ayrton Cable.[240]

Vyznamenání

Bibliografie

  • Otevřená náruč Vince Cable (Corvus, 2017) ISBN  9781786491718
  • After the Storm: The World Economy and Britain's Economic Future Vince Cable (Atlantic Books, 2016) ISBN  9781782394495
  • Free Radical: A Memoir Vince Cable (Atlantic Books, 2010) ISBN  9781848870468
  • The Storm: The World Economic Crisis and What it Means Vince Cable (Atlantic Books, 2009) ISBN  1-84887-057-4
  • Oranžová kniha: kultivace liberalismu editoval David Laws a Paul Marshall; contributions by Vincent Cable and others (Profile Books, 2004) ISBN  1-86197-797-2
  • Regulating Modern Capitalism (Centre for Reform Papers) Vincent Cable (Centre for Reform, 2002) ISBN  1-902622-36-7
  • Commerce (Liberal Democrat Consultation Papers) Vincent Cable (Liberal Democrat Publications, 2002) ISBN  1-85187-688-X
  • Globalization: Rules and Standards for the World Economy (Chatham House Papers) Vincent Cable, Albert Bressand (Thomson Learning, 2000) ISBN  1-85567-350-9
  • Globalisation & Global Governance Vincent Cable (Thomson Learning, 1999) ISBN  0-8264-6169-7
  • Preparing for EMU: A Liberal Democrat Response (Centre for Reform Papers) Vincent Cable (Centre for Reform, 1999) ISBN  1-902622-06-5
  • China and India: Economic Reform and Global Integration Vincent Cable (Royal Institute of International Affairs, 1995) ISBN  1-899658-00-9
  • Global Superhighways: The Future of International Telecommunications Policy (International Economics Programme Special Paper) Vincent Cable, Catherine Distler (Royal Institute of International Affairs, 1995) ISBN  0-905031-97-0
  • The World's New Fissures: Identities in Crisis Vincent Cable (Demos, 1994) ISBN  1-898309-35-3
  • Trade Blocs: The Future of Regional Integration edited by Vincent Cable and David Henderson (The Brookings Institution, 1994) ISBN  0-905031-81-4
  • Commerce of Culture: Experience of Indian Handicrafts, Vincent Cable (Lancer International, 1990) ISBN  81-7062-004-X
  • Rozvoj se zahraničními investicemi edited by Vincent Cable and Bishnodat Persaud (Routledge, 1987) ISBN  0-7099-4825-5
  • Economics and the Politics of Protection: Some Case Studies of Industries (World Bank Staff Working Papers Number 569) Vincent Cable (World Bank, 1984) ISBN  0-8213-0199-3
  • World Textile Trade and Production Trends Vincent Cable, Betsy Baker (Economist Intelligence Unit, 1983) ISBN  0-86218-084-8
  • Case Studies in Development Economics Vincent Cable (Heinemann Educ., 1982) ISBN  0-435-33937-0
  • The Role of Handicrafts Exports: Problems and Prospects Based on Indian Experience (ODI Working Paper) Vincent Cable (Overseas Development Institute, 1982) ISBN  0-85003-086-2
  • British Electronics and Competition with Newly Industrialising Countries Vincent Cable, Jeremy Clarke (Overseas Development Institute, 1981) ISBN  0-85003-076-5
  • Evaluation of the Multifibre Arrangement and Negotiating Options Vincent Cable (Commonwealth Secretariat, 1981) ISBN  0-85092-204-6
  • British Interests and Third World Development Vincent Cable (Overseas Development Institute, 1980) ISBN  0-85003-070-6
  • Britain's Pattern of Specialization in Manufactured Goods With Developing Countries and Trade Protection (World Bank Staff Working Paper No 425/8 Oct) Vincent Cable, Ivonia Rebelo (World Bank, 1980) ISBN  0-686-36204-7
  • World Textile Trade and Production Vincent Cable (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN  0-900351-85-3
  • South Asia's Exports to the EEC: Obstacles and Opportunities Vincent Cable, Ann Weston (Overseas Development Institute, 1979) ISBN  0-85003-068-4
  • World Textile Trade and Production Vincent Cable (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN B0000EGG8M
  • Import Controls: The Case Against Vincent Cable (Fabian Society, 1977) ISBN  0-7163-1335-9
  • Glasgow: Area of Need Vincent Cable. Essay in 'The Red Paper on Scotland' ed. Gordon Brown. Edinburgh 1975. ISBN  0-9501890-7-3
  • Glasgow's Motorways: a Technocratic Blight (New Society, 2 September. 1974)
  • Whither Kenyan Emigrants? Vincent Cable (Fabian Society, 1969) ISBN  0-7163-2018-5

Autobiografie

  • (2010) Free Radical: A Memoir. Atlantic Books. ISBN  978-1848870475

Viz také

Reference

  1. ^ "Vince Cable". Disky na pouštním ostrově. 18 January 2009. BBC Radio 4. Archivováno z původního dne 14. října 2013. Citováno 18. ledna 2014.
  2. ^ Wheeler, Brian (20 July 2017). "The Vince Cable story: Profile of new Lib Dem leader". BBC novinky. Archivováno z původního dne 26. května 2019. Citováno 22. července 2019.
  3. ^ "Vince Cable Resigns!". Iaindale.blogspot.com. 26. února 2010. Archivováno z původního dne 29. května 2010. Citováno 19. června 2010.
  4. ^ A b "Vince Cable named new leader of Liberal Democrats". Archivováno z původního dne 20. července 2017.
  5. ^ "The UK's European elections 2019". BBC novinky. 26–27 May 2019. Archivováno from the original on 10 August 2019. Citováno 27. května 2019.
  6. ^ "Why the Liberal Democrats' "Bollocks to Brexit" slogan is a stroke of genius". Archivováno from the original on 29 August 2019. Citováno 27. května 2019.
  7. ^ Boseley, Sarah (10 March 2015). "Vince Cable: adult education helped my mother overcome mental illness". Archivováno from the original on 10 August 2017 – via The Guardian.
  8. ^ York, Nicola (12 March 2009). "Vince Cable". MoneyMarketing.co.uk. Londýn. Archivováno from the original on 24 March 2012. Citováno 23. září 2009.
  9. ^ O nás Archivováno 31. srpna 2013 v Wayback Machine Keynes Society
  10. ^ „Přihlásit se ke čtení“. Financial Times. Archivováno z původního dne 25. října 2017. Citováno 25. října 2017.
  11. ^ "Life as a Fellow: Dr Vincent Cable MP, Liberal Democrat Treasury Spokesperson, The Treasury, Kenya, 1966–1968, From a speech presented at the ODI Fellowship Scheme 40th Anniversary" (PDF). Overseas Development Institute (ODI). 15. července 2003. Archivováno (PDF) from the original on 10 November 2011. Citováno 9. července 2017.
  12. ^ Cable, Vincent (1973). Economic integration and the industrialisation of small, developing nations : the case of Central America (Disertační práce). University of Glasgow. Archivováno z původního dne 19. prosince 2013.
  13. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18. dubna 2012. Citováno 13. dubna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ "Sir Vince Cable is made an Honorary Professor at The University of Nottingham – The University of Nottingham". www.nottingham.ac.uk. Archivováno from the original on 19 April 2017.
  15. ^ "Dr Vince Cable MP – Secretary of State for Business". Liberální demokraté. Archivováno from the original on 12 December 2013.
  16. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 12. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  17. ^ A b C Vincent., Cable (2009). Free Radical : a Memoir. New York: Atlantic Books Ltd. ISBN  9781848874381. OCLC  792687014.
  18. ^ "Sir Vince Cable – Georgina Capel Associates ltd". Georgina Capel Associates ltd. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 13. července 2017.
  19. ^ "Vince Cable: Beneath the halo". Nový státník. Archivováno z původního dne 22. prosince 2010. Citováno 21. prosince 2010.
  20. ^ "Vincent Cable". policy.co.uk. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 13. července 2017.
  21. ^ "Sir Vince Cable joins World Trade Board as strategic advisor". World Trade Symposium. Archivováno z původního dne 26. srpna 2017. Citováno 26. srpna 2017.
  22. ^ "World Trade Board | World Trade Symposium". worldtradesymposium.com. Archivováno z původního dne 26. srpna 2017. Citováno 26. srpna 2017.
  23. ^ A b White, Michael (26 December 2009). "Michael White's politicians of the decade: Vincent Cable". Opatrovník. Archivováno z původního dne 1. listopadu 2018. Citováno 31. října 2018.
  24. ^ A b "Yellows in peril: the struggle for the soul of liberalism". www.newstatesman.com. Archivováno z původního dne 13. června 2018. Citováno 28. srpna 2018.
  25. ^ "Vincent Cable". policy.co.uk. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 28. srpna 2018.
  26. ^ A b Stourton, Edward (23 February 2011). "Did Lib Dem Book lead to coalition?". Archivováno from the original on 28 August 2018. Citováno 28. srpna 2018 - přes www.bbc.co.uk.
  27. ^ "Vince Cable: Beneath the halo". www.newstatesman.com. Archivováno z původního dne 13. června 2018. Citováno 28. srpna 2018.
  28. ^ "I can see another financial bomb going off". newstatesman.com. Archivováno from the original on 29 May 2011.
  29. ^ "Vince Cable's keynote speech on growth – GOV.UK". www.gov.uk. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 13. července 2017.
  30. ^ "Vince Cable: Beneath the halo". www.newstatesman.com. Archivováno z původního dne 14. července 2017. Citováno 13. července 2017.
  31. ^ "BBC NEWS | Politics | Lib Dems call for pro-market move". news.bbc.co.uk. Archivováno z původního dne 22. prosince 2008. Citováno 23. srpna 2017.
  32. ^ Leach, Robert (15 July 2009). Political Ideology in Britain (Contemporary Political Studies). p. 50. ISBN  978-0230584730.
  33. ^ "Lib Dems call for 'fairer' taxes". BBC novinky. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  34. ^ "Lib Dems may support controversial flat-tax plan". Nezávislý. 24. května 2005. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  35. ^ "Vince Cable: Dancing fan Cable keeps his party on its toes". Nezávislý. 6 June 2005. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  36. ^ "Brown axes 104,000 civil servants". BBC novinky. 12. července 2004. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  37. ^ Schifferes, Steve (6 April 2005). "Election 2005: Issues Analysis: The £35bn cuts claim". BBC novinky. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  38. ^ Justin Parkinson (18 September 2005). "Interview: Vincent Cable". BBC novinky. Archivováno z původního dne 23. prosince 2007. Citováno 19. listopadu 2007.
  39. ^ Carlin, Brendan; Jones, George; Isaby, Jonathan (3 March 2006). "Campbell chosen to take on Tories". The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 26. srpna 2017. Citováno 26. srpna 2017.
  40. ^ A b Allen, Nick (13 May 2009). "Vince Cable doesn't claim for second home but asked for backdated London Supplement: MPs' expenses". The Daily Telegraph. Archivováno from the original on 17 May 2009.
  41. ^ Michael White (20 February 2008). "The cult of Cable". Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 17. prosince 2013. Citováno 16. ledna 2009. ...Cable had been warning against Britain's growing personal credit card debt for several years..."
  42. ^ "Sir Menzies - a victim of ageism?". HRZone. 17 October 2007. Archivováno from the original on 3 July 2018. Citováno 2. července 2018.
  43. ^ Wheeler, Brian (20 July 2017). "The Vince Cable story". BBC novinky. Archivováno from the original on 9 October 2018. Citováno 2. července 2018.
  44. ^ Ansari, Arif (30 November 2007). "Vince Cable: Acting like a leader". BBC novinky. Archivováno z původního dne 17. února 2009.
  45. ^ "Liberal Democrat leaders: The final straight". Ekonom. 29 November 2007. Archivováno from the original on 22 December 2007.
  46. ^ "House of Commons Debates 13 November 2003 vol 413 col 396–400". Archivováno from the original on 4 July 2009.
  47. ^ Dominic Lawson (22. března 2009). "News Review interview: Vince Cable". Sunday Times. Londýn.
  48. ^ Brown 'very angry' about bonuses Archivováno 12. února 2009 v Wayback Machine BBC News, 9 February 2009
  49. ^ "Vince Cable is a serial-flip-flopper". Conservative Home Leftwatch. 8. ledna 2009. Archivováno z původního dne 30. dubna 2010. Citováno 24. dubna 2010.
  50. ^ "Vincent Cable: Confiscating savings from the poor is stupid and cruel". Nezávislý. Londýn. 8. ledna 2009. Archivováno z původního dne 6. května 2010. Citováno 14. dubna 2010.
  51. ^ "Bank of England has now run out of conventional weapons – Cable". Liberální demokraté. 5. března 2009. Archivováno z původního dne 14. dubna 2010. Citováno 14. dubna 2010.
  52. ^ A b "Is Vince Cable's economic reputation fully deserved?". Channel4 News FactCheck. 7. dubna 2010. Archivovány od originál dne 22. dubna 2010. Citováno 24. dubna 2010.
  53. ^ "Fiscal rules are dead – Cameron". BBC novinky. 29 October 2008. Archivováno from the original on 16 February 2009. Citováno 14. dubna 2010.
  54. ^ "House of Commons Debates 2 February 2009 col 593". Hansard. Archivováno z původního dne 1. března 2009. Citováno 14. dubna 2010.
  55. ^ "Bournemouth 2008: Vince Cable speech". Liberální demokraté. 15 September 2008. Archivováno z původního dne 14. dubna 2010. Citováno 14. dubna 2010.
  56. ^ "Cable: To halt the bank tsunami, slash interest rates". 5. října 2008. Archivovány od originál dne 12. července 2012. Citováno 14. dubna 2010.
  57. ^ Siddique, Haroon (12 May 2010). "New government – live blog". guardian.co.uk. Londýn. Archivováno z původního dne 17. prosince 2013. Citováno 12. května 2010.
  58. ^ „Vláda Jejího Veličenstva“. Web číslo 10. Úřad předsedy vlády. 12. května 2010. Archivovány od originál dne 15. května 2010. Citováno 12. května 2010.
  59. ^ „Tajní poradci“. Kancelář záchodové rady. Archivovány od originál dne 2. prosince 2010. Citováno 14. května 2010.
  60. ^ A b C "Capital Gains Tax: No coalition split says Vince Cable". BBC novinky. 27. května 2010. Archivováno z původního dne 14. května 2014. Citováno 19. června 2010.
  61. ^ Armitstead, Louise (27 July 2010). "Vince Cable threatens tax on profits if banks pay staff rather than lend". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 17. září 2017. Citováno 3. listopadu 2017.
  62. ^ David Batty (4 December 2010). "Cable under renewed fire over U-turn on tuition fees". Strážce. Londýn. Archivováno z původního dne 17. prosince 2013. Citováno 21. prosince 2010.
  63. ^ "No truth in this Cable". Ranní hvězda. 10 September 2010. p. 8. Archivováno from the original on 18 September 2017.
  64. ^ "Vince Cable Speech: BCC Annual Conference, Central Hall, Westminster, 15 March 2012 – GOV.UK". www.gov.uk. Archivováno z původního dne 18. září 2017. Citováno 17. července 2017.
  65. ^ "Vince Cable on a 'carefully considered' bonfire of regulations". BBC novinky. Archivováno z původního dne 26. listopadu 2017. Citováno 17. července 2017.
  66. ^ "Vince Cable is a Neoliberal Democrat". Opatrovník. 4. června 2010. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 10. června 2016. Citováno 17. července 2017.
  67. ^ "Cable vows to cut back red tape". Zprávy ITV. Archivováno z původního dne 17. září 2017. Citováno 17. července 2017.
  68. ^ guardian.co.uk (22 September 2010). "Liberal Democrat conference: Vince Cable speech in full". Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 29. listopadu 2016. Citováno 17. července 2017.
  69. ^ Wilson, Harry (12 April 2011). "Sir John Vickers unveils radical shake-up of banking industry regulation". Telegraph.co.uk. Archivováno from the original on 15 April 2011.
  70. ^ Dunkley, Jamie (23 June 2011). "Vince Cable attacks executive pay levels". Telegraph.co.uk. Archivováno z původního dne 19. srpna 2013.
  71. ^ "Vince Cable: shareholders should hold binding votes on executive pay". The Daily Telegraph. Londýn. 23. ledna 2012. Archivováno from the original on 24 January 2012.
  72. ^ Mulholland, Hélène; agencies (27 January 2011). "Government sets out proposals to reform employment tribunals". Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 26. října 2017. Citováno 25. října 2017.
  73. ^ "Reforming employment relations – GOV.UK". www.gov.uk. Archivováno z původního dne 25. října 2017. Citováno 25. října 2017.
  74. ^ "Employment tribunal fees ruled unlawful". BBC novinky. 26. července 2017. Archivováno z původního dne 29. července 2017. Citováno 25. října 2017.
  75. ^ Cable, Vince (7 May 2012). "The tide is turning against EU bureaucracy". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 26. října 2017. Citováno 25. října 2017.
  76. ^ "Safety inspections set to be cut". BBC novinky. 10. září 2012. Archivováno z původního dne 13. září 2017. Citováno 25. října 2017.
  77. ^ „Přihlásit se ke čtení“. Financial Times. Archivováno z původního dne 25. října 2017. Citováno 25. října 2017.
  78. ^ „Vince Cable při„ otřesech v oblasti zdraví a bezpečnosti “„ omezuje byrokracii “. Zprávy ITV. Archivováno z původního dne 25. října 2017. Citováno 25. října 2017.
  79. ^ „Výplaty tribunálu budou omezeny“. BBC novinky. 14. září 2012. Archivováno z původního dne 27. listopadu 2017. Citováno 25. října 2017.
  80. ^ „Reformy pracovního práva jsou útokem na pracovníky, tvrdí odbory“. Nezávislý. 14. září 2012. Archivováno z původního dne 26. října 2017. Citováno 25. října 2017.
  81. ^ Hiscott, Graham (16. ledna 2013). „Plán B nebo krach: George Osborne varoval, že High Street zemře, pokud nebudou jednat Toryové“. zrcadlo. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  82. ^ „Přihlásit se ke čtení“. Financial Times. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  83. ^ „Vince Cable podporuje smlouvy na nula hodin“. Telegraph.co.uk. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 13. července 2017.
  84. ^ Mason, Rowena; politický korespondent (7. srpna 2014). „Nick Clegg zpochybnil roli Vince Cable při schvalování prodeje zbraní v Izraeli“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 17. září 2017. Citováno 24. července 2017.
  85. ^ Neate, Rupert (12. srpna 2014). „Vláda Spojeného království zablokuje vývoz zbraní do Izraele, pokud dojde k obnovení vojenské akce“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 17. září 2017. Citováno 24. července 2017.
  86. ^ reportér Asa Bennett Business; UK, Huffington Post (12. srpna 2014). „UK zastaví vývoz zbraní do Izraele, pouze pokud znovu bombardují Gazu“. HuffPost UK. Archivováno z původního dne 18. září 2017. Citováno 24. července 2017.
  87. ^ „Odhalení: 40 poslanců, kteří se zúčastnili večeře obchodníků se zbraněmi“. Nezávislý. 5. února 2015. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  88. ^ Nick Hopkins (4. listopadu 2016). „Ministerstvo obrany mě vážně uvedlo v omyl ohledně prodeje saúdských zbraní, říká Vince Cable“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  89. ^ „Bomby RAF odkloněny do Saúdů pro útoky Jemenu“. DefenseNews. Gannett. 16. července 2015. Citováno 5. listopadu 2016. Británie převádí přesné naváděné bomby Paveway IV původně určené pro královské letectvo do Saúdské Arábie, aby umožnily státu Perského zálivu vytvářet zásoby zbraně používané proti cílům v Jemenu a Sýrii, uvedly zdroje zde.
  90. ^ James Cusick (27. listopadu 2015). „UK by mohl být stíhán za válečné zločiny kvůli raketám prodaným do Saúdské Arábie, které byly použity k zabíjení civilistů v Jemenu“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  91. ^ Cahal Milmo (10. března 2016). „Parlamentní komise vyšetřuje použití britských zbraní Saúdskou Arábií v Jemenu“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  92. ^ Watt, Holly (20. prosince 2010). „Vince Cable: Mohl bych svrhnout vládu“. Londýn: Telegraph.co.uk. Citováno 21. prosince 2010.
  93. ^ Norman Smith (21. prosince 2010). „Vince Cable řekl, že by mohl opustit koalici, kdyby byl tlačen“. bbc.co.uk. Archivováno z původního dne 21. prosince 2010. Citováno 21. prosince 2010.
  94. ^ „Vince Cable kritizuje převzetí Murdocha v tajných kazetách“. bbc.co.uk. 21. prosince 2010. Archivováno z původního dne 23. prosince 2010. Citováno 21. prosince 2010.
  95. ^ Wintour, Patrick (21. prosince 2010). „Ponížený kabel Vince byl zbaven role Sky po válce s Murdochem“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 4. prosince 2013. Citováno 23. ledna 2011.
  96. ^ Opatrovník, 10. května 2011, Daily Telegraph cenzován PCC přes pásky Vince Cable Archivováno 31. Prosince 2016 v Wayback Machine
  97. ^ Oborne, Peter (23. května 2012). „Nechte ministra podnikání Vince Cable na pokoji - je morálním centrem této koalice“. Telegraph.co.uk. Archivováno z původního dne 25. května 2012.
  98. ^ „BBC News - obchodní tajemník Vince Cable hájí prodej Royal Mail“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 6. dubna 2014.
  99. ^ „Royal Mail: Vince Cable čelí grilování od poslanců kvůli privatizaci“. Večerní standard. Archivováno z původního dne 1. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  100. ^ „Vince Cable ztrácí místo u konzervativců“. BBC novinky. 8. května 2015. Archivováno z původního dne 8. května 2015.
  101. ^ „Živé hlášení o volbách 2015“. Opatrovník. 8. května 2015. Archivováno z původního dne 13. května 2015.
  102. ^ Dakers, Marion (9. května 2015). „Proč příští konzervativní vláda nebude fungovat jako obvykle“. Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 1. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  103. ^ Mortimer, Caroline (18. dubna 2017). „Vince Cable bude znovu kandidovat do parlamentu po oznámení obecného voleb Theresy Mayové“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 19. dubna 2017. Citováno 19. dubna 2017.
  104. ^ Květen, Josh (18. dubna 2017). „Koaliční velké paruky Vince Cable, Simon Hughes a Ed Davey se připravují znovu kandidovat za liberální demokraty“. Domov politiky. Archivováno z původního dne 22. dubna 2017. Citováno 18. dubna 2017.
  105. ^ Hughes, Laura (8. května 2017). „Odhalení: Sir Vince Cable vyzývá příznivce Lib Dem, aby podpořili kandidáty labouristů ve všeobecných volbách“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 11. května 2017. Citováno 18. května 2017.
  106. ^ „Lídr Ex-Lib Dem Nick Clegg prohrává - ale Vince Cable je zpět“. BBC Online. 9. června 2017. Archivováno z původního dne 9. června 2017. Citováno 9. června 2017.
  107. ^ Ruddick, Graham; Sweney, Mark (1. července 2017). „Starší poslanci napříč stranami uvažují o hlasování o nabídce převzetí Murdochova nebe“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  108. ^ „Sir Vince Cable se uchází o vedení Lib Dem“. BBC novinky. 20. června 2017. Archivováno z původního dne 20. června 2017.
  109. ^ „Poslanci pro EU by měli podporovat Philipa Hammonda, říká Vince Cable“. Financial Times. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  110. ^ „Vince Cable: Výzvy pro nového vůdce Lib Dem“. Sky News. Archivováno z původního dne 20. července 2017. Citováno 24. července 2017.
  111. ^ http://www.libdems.org.uk/ (20. července 2017). „Ambiciózní pro naši zemi; ambiciózní pro naši stranu - Manifest vedení Vince Cable“. Liberální demokraté. Archivováno z původního dne 1. února 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  112. ^ Silvera, Ian (21. června 2017). „Rozhovor Vince Cable: Seznamte se s bývalým obchodním tajemníkem v naději, že se stanete vůdcem Lib Dem“. International Business Times UK. Archivováno z původního dne 31. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  113. ^ Collingridge, Simon Duke a John (24. září 2017). „Varování společnosti Vince Cable po převzetí návrháře čipů Imagination Technologies v Číně“. Sunday Times. ISSN  0956-1382. Archivováno z původního dne 31. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  114. ^ Fletcher, Nick (12. ledna 2018). „GKN odmítá nepřátelský přístup konkurenční Melrose v hodnotě 7 miliard liber“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 30. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  115. ^ „Kabel požaduje po fúzi Avevy„ obranu “technologického sektoru“. Sky News. Archivováno z původního dne 31. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  116. ^ „Vince Cable varuje, že by mělo být zavedeno přímé pravidlo, pokud britské zámořské území neřeší„ nepřijatelné “daňové praktiky.“. Nezávislý. 8. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 31. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  117. ^ „Velká Británie by měla ohrožovat přímé vládnutí nad daňovými ráji, říká Cable“. Bloomberg.com. 8. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 31. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  118. ^ „Přihlásit se ke čtení“. Financial Times. Archivováno z původního dne 31. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  119. ^ Ward, Victoria (2018). „Více než 11 000 domácností je vyprázdněno déle než deset let“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 1. února 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  120. ^ Editor, Philip Aldrick, Economics (8. listopadu 2017). „Liberální demokraté vzkřísí zlaté pravidlo Gordona Browna'". Časy. ISSN  0140-0460. Archivováno z původního dne 31. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  121. ^ PoliticsHome.com (1. března 2018). „Bývalý konzervativní dárce přechází na financování Lib Dems přes brexit“. PoliticsHome.com. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 10. března 2018.
  122. ^ Barnes, Joe (12. ledna 2018). „Trapná chvíle, kdy Peter Stringfellow zapomene na název EU, v níž zoufale chce zůstat“. Express.co.uk. Archivováno z původního dne 1. února 2018. Citováno 10. března 2018.
  123. ^ Coughlan, Sean (5. července 2017). „Studentské dluhy rostou na více než 50 000 GBP'". BBC novinky. Archivováno z původního dne 6. února 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  124. ^ A b Cable, Vince (21. listopadu 2017). „Stavba domů a záchrana NHS: jak by Lib Dems řešil tento rozpočet | Vince Cable“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 1. února 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  125. ^ Shipman, Tim (4. března 2018). „Vince Cable buduje armádu mládeže pro boj proti brexitu“. Sunday Times. ISSN  0956-1382. Archivováno z původního dne 11. března 2018. Citováno 10. března 2018.
  126. ^ „Vince Cable: Cíle jsou„ infantilizující “učitelé“. Tes. 11. října 2017. Archivováno z původního dne 25. března 2018. Citováno 10. března 2018.
  127. ^ PoliticsHome.com (24. února 2018). „Vince Cable žádá vládu, aby zasáhla do stávek univerzity“. PoliticsHome.com. Archivováno z původního dne 25. března 2018. Citováno 10. března 2018.
  128. ^ Adams, Richard (6. března 2018). „Oxfordská univerzita blokuje pokusy zaměstnanců napadnout škrty v důchodech“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 9. března 2018. Citováno 10. března 2018.
  129. ^ Elgot, Jessica; Stewart, Heather (22. března 2018). „Lib Dems je v rozpacích, protože vedoucí představitelé EU popírají prohlášení o brexitu“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  130. ^ Maidment, Jack (22. března 2018). „Sir Vince Cable čelí ponížení poté, co vůdci EU popírají tvrzení, že podpořili výzvy k druhému referendu o brexitu“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  131. ^ PoliticsHome.com (22. března 2018). „Ponížení pro Vince Cable jako premiéři EU popírají podporu druhého referenda“. PoliticsHome.com. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  132. ^ Walker, Peter (26. června 2018). „Lib Dems navrhuje agenturu pro nákup pozemků na podporu výstavby domů“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 1. listopadu 2018. Citováno 31. října 2018.
  133. ^ Ashworth, Louis (16. září 2018). „Liberální demokraté oznamují plány na vytvoření prvního britského fondu státního majetku“. Archivováno z původního dne 1. listopadu 2018. Citováno 31. října 2018.
  134. ^ „Lib Dems: Zdanili bychom doživotní dary, abychom vytvořili občanský fond ve výši 100 miliard £'". Citywire. Archivováno z původního dne 1. listopadu 2018. Citováno 31. října 2018.
  135. ^ „Pokud by Theresa May skutečně chtěla ukončit úsporná opatření, dala by voličům možnost zůstat v EU.“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 1. prosince 2018. Citováno 30. listopadu 2018.
  136. ^ „Vince Cable: Brexitovy dopady na skutečný život již tvrdě zasáhly Velkou Británii“. Archivováno z původního dne 1. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  137. ^ Stewart, Heather (1. listopadu 2018). „Labourističtí poslanci vzdorují bičům a McDonnellovi hlasovat proti konzervativnímu snížení daní. Opatrovník. Archivováno z původního dne 2. prosince 2018. Citováno 30. listopadu 2018.
  138. ^ http://www.libdems.org.uk/ (1. listopadu 2018). „Lib Dems vede vzpouru proti konzervativnímu snižování daní pro vyšší příjmy“. Liberální demokraté. Archivováno z původního dne 1. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  139. ^ Haslett, Emma (25. června 2017). „Vince Cable: Mladí lidé budou z názorů labouristy na brexit rozčarováni“. Archivováno z původního dne 14. května 2018. Citováno 9. března 2018.
  140. ^ Cable, Vince (23. června 2017). "Labouristé zvítězili nad mladými voliči. Ale zradí je na brexitu | Vince Cable". Opatrovník. Archivováno z původního dne 20. dubna 2018. Citováno 9. března 2018.
  141. ^ „Lib Dems se zaváže ke zvýšení daní z majetku ve snaze řešit nerovnost‚ trhající 'Británii na kusy. Nezávislý. 5. září 2017. Archivováno z původního dne 14. května 2018. Citováno 9. března 2018.
  142. ^ A b „Vince Cable plánuje daně z majetku, aby získal zpět voliče práce“. Archivováno z původního dne 23. července 2017.
  143. ^ „Vince Cable počítá s tím, že může zvítězit nad mladými stoupenci Jeremyho Corbyna“. BuzzFeed. Archivováno z původního dne 16. března 2018. Citováno 9. března 2018.
  144. ^ A b „Loď Lib Dem‚ zastavte brexit 'se potápí. Nyní se mnoho jejich příznivců valí k Jeremymu Corbynovi. “. Nezávislý. 27. ledna 2018. Archivováno z původního dne 10. března 2018. Citováno 10. března 2018.
  145. ^ „Proč se liberálním demokratům daří tak špatně?“. www.newstatesman.com. Archivováno z původního dne 3. února 2018. Citováno 10. března 2018.
  146. ^ Fisher, Henry Zeffman, Lucy (27. prosince 2017). „Vince Cable nedokáže zažehnout Lib Dems do života“. Časy. ISSN  0140-0460. Archivováno z původního dne 14. května 2018. Citováno 10. března 2018.
  147. ^ „Místní volby jsou salónem poslední šance pro Lib Dems“. Nezávislý. 8. března 2018. Archivováno z původního dne 13. března 2018. Citováno 10. března 2018.
  148. ^ „Lib Dems ve 30: Poslední šance udeřit zlato?“. iNews. 4. března 2018. Archivováno z původního dne 14. května 2018. Citováno 10. března 2018.
  149. ^ Elgot, Jessica (27. prosince 2017). „Lib Dems bude v roce 2018 čelit boji za politickou budoucnost“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 18. března 2018. Citováno 10. března 2018.
  150. ^ Editor, Matt Chorley, Red Box (9. března 2018). „Proč jsou Lib Dems tak nepopulární?“. ISSN  0140-0460. Archivováno z původního dne 9. března 2018. Citováno 9. března 2018.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  151. ^ PoliticsHome.com (12. března 2018). „Vince Cable označil„ urážlivé “a„ neuctivé “za komentář„ bílých tváří ““. PoliticsHome.com. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  152. ^ Cahill, Helen (11. března 2018). „Kabel narazil pro„ bílé tváře “brexitová nadávka“. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  153. ^ „Julia Hartley-Brewer se střetává se sirem Vince Cableem kvůli schopnosti parlamentu hlasovat pro brexit“. Archivováno z původního dne 17. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  154. ^ Bennett, Asa (21. července 2017). „Vince Cable chce, abyste znovu hlasovali o brexitu - přesto ví, jak urážlivě zní“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 25. června 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  155. ^ Cahill, Helen (19. září 2017). „Britské firmy se stáhly na návrh Vince Cable na druhé referendum o EU“. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  156. ^ „Vince Cable, ne voliči brexitu, je ten, kdo uvízl v minulosti | Coffee House“. Kavárna. 12. března 2018. Archivováno z původního dne 12. března 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  157. ^ Thomas, Sarah. „Dopis: Pravda je první obětí v bitvě o Cableovu řeč“. Nový Evropan. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  158. ^ „Opravdu„ starý “šafrán„ mladý přes brexit? “. HuffPost UK. 7. srpna 2017. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  159. ^ „Vince Cable má s nostalgickými voliči brexitu naprostou pravdu a lidé jako Nigel Farage to vědí“. Nezávislý. 12. března 2018. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  160. ^ „Vince Cable zasáhne všechny špatné cíle na bydlení“. Adam Smith Institute. Archivováno z původního dne 17. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  161. ^ „Přihlásit se ke čtení“. Financial Times. Archivováno z původního dne 17. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  162. ^ A b Wallace, Tim (8. listopadu 2017). „Hraní Vince Cable na UK plc: jsme rozumnější než Corbyn“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 17. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  163. ^ Rawnsley, Andrew (16. září 2017). „Zkoušel Vince Cable příliš mnoho halucinogenních drog?“. Pozorovatel. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  164. ^ Walker, Peter (7. září 2018). „Vince Cable, aby odstoupil po vyřešení nebo zastavení brexitu'". Opatrovník. Archivováno z původního dne 1. listopadu 2018. Citováno 31. října 2018.
  165. ^ „Vince Cable oznamuje plány na rezignaci na vůdce liberálních demokratů“. Business Insider. Archivováno z původního dne 22. října 2018. Citováno 31. října 2018.
  166. ^ „Sir Vince Cable skončí v květnu jako vůdce Lib Dem“. 14. března 2019. Archivováno z původního dne 1. dubna 2019. Citováno 20. května 2019.
  167. ^ "Liberální demokraté zahajují soutěž ve vedení", BBC novinky, 24. května 2019 Archivováno 25. května 2019 v Wayback Machine. Citováno 24. května 2019
  168. ^ „Vince Cable: Mohu nabídnout stejný vzorec jako Macron“. BBC novinky. 21. července 2017. Archivováno z původního dne 23. července 2017. Citováno 24. července 2017.
  169. ^ Stewart, Heather; Elgot, Jessica (1. července 2017). „Vince Cable: Lib Dems by měl napodobovat taktiku Emmanuela Macrona“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 23. července 2017. Citováno 24. července 2017.
  170. ^ Walker, Peter (18. září 2017). „Vince Cableová přirovnává Mayovou k barikádování ředitele ve své kanceláři'". Opatrovník. Archivováno z původního dne 22. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  171. ^ "Sky Corporate". Nebe. Archivováno z původního dne 22. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  172. ^ „Vince Cable“. www.vincecable.org. Archivováno z původního dne 8. února 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  173. ^ „Vince Cable varuje Nicka Clegga, že Lib Dems se musí vrátit k„ radikálnímu'". Nezávislý. Archivováno z původního dne 1. listopadu 2018. Citováno 31. října 2018.
  174. ^ Bogdanor, Vernon (23. července 2012). „Vince Cable odhalil rozdělení liberálních demokratů | Vernon Bogdanor“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 2. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  175. ^ „Kabelové zesilovače Ukip za odpor proti kontroverzní obchodní dohodě mezi USA a EU“. HuffPost UK. 2. října 2014. Archivováno z původního dne 23. února 2018. Citováno 22. února 2018.
  176. ^ „TTIP: Podrobná odpověď společnosti Vince Cable na„ TTIP: žádné veřejné výhody, ale velké náklady “- GOV.UK“. Archivováno z původního dne 23. února 2018. Citováno 22. února 2018.
  177. ^ „Vince Cable: jediný způsob, jak chránit NHS před soukromými americkými firmami, je spolupráce s EU“. iNews. 9. února 2018. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  178. ^ „Theresa May odmítá vyloučit, že NHS bude součástí obchodní dohody mezi Spojeným královstvím a USA“. HuffPost UK. 7. února 2018. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  179. ^ Association, Elizabeth Arnold, tisk. „Americká obchodní dohoda“ by nevyrovnala potenciální ztráty tvrdého brexitu'". Irské zprávy. Archivováno z původního dne 17. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  180. ^ A b Cable, pane Vince (12. dubna 2018). „Přestaňte obětovat volný obchod narážením na ochranářský buben“. Archivováno z původního dne 17. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  181. ^ "Po Brexitu bude Spojené království potřebovat pro obchod Turecko - a Erdogan to využívá ve svůj prospěch Archivováno 14. května 2018 v Wayback Machine ". Nezávislý. 14. května 2018.
  182. ^ "Aktivisté vyzývají Spojené království, aby jednalo o právech, jakmile dorazí turecký prezident Archivováno 16. května 2018 v Wayback Machine ". Opatrovník. 13. května 2018.
  183. ^ „Turecko„ nedovolí zakrývat “poté, co Saúdská Arábie tvrdí, že Jamal Khashoggi zemřel v„ prvním boji “'". Zprávy ITV. 20. října 2018. Archivováno z původního dne 20. října 2018. Citováno 20. října 2018.
  184. ^ „My London: Vince Cable“. Večerní standard. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 22. srpna 2017.
  185. ^ „Rozhovor se sirem Vince Cableem - tank Freethink“. Freethink Tank. 24. února 2017. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 22. srpna 2017.
  186. ^ „Vůdce: Po zásahu Cable se úsporná shoda rozpadá.“. www.newstatesman.com. Archivováno z původního dne 1. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  187. ^ Wintour, Patrick; Watt, Nicholas (7. března 2013). „Clegg nedokáže podpořit výzvu společnosti Cable k dalšímu půjčování na financování kapitálových investic“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 2. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  188. ^ „Sir Vince Cable připouští, že„ politování “koaliční úsporná politika mohla vést k hlasování o brexitu“. Sky News. Archivováno z původního dne 1. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  189. ^ Treanor, Jill; Jowit, Juliette (18. června 2012). „Vince Cable naříká nad ničením stavebních společností“. Archivováno od originálu 10. srpna 2017 - prostřednictvím The Guardian.
  190. ^ A b Brexit se možná nikdy nestane - pane Vince Cable Archivováno 9. července 2017 v Wayback Machine BBC
  191. ^ Gallagher, James (6. května 2017). "Lib Dems slibuje 1p zvýšení daně z příjmu na financování NHS". BBC novinky. Archivováno z původního dne 11. září 2017. Citováno 22. srpna 2017.
  192. ^ PoliticsHome.com (5. února 2018). „Vince Cable podporuje novou daň NHS a sociální péči, která nahradí národní pojištění“. PoliticsHome.com. Archivováno z původního dne 15. dubna 2018. Citováno 10. března 2018.
  193. ^ Neilan, Catherine (8. listopadu 2017). "Lib Dems" vyšetřuje "daň z majetku na financování grantu pro mládež". Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  194. ^ „Vince Cable varuje, že malé firmy na severovýchodě budou vyřazeny z provozu kvůli životnímu minimu v zemi | Obchodní rady“. Obchodní rady. 12. října 2015. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017. Citováno 13. července 2017.
  195. ^ Stewart, Heather (19. dubna 2018). „Vince Cable požaduje rozpad Google, Facebook a Amazon“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 20. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  196. ^ „Regulační orgány by měly být připraveny„ rozbít “technologické giganty jako Facebook, Amazon a Google“. HeraldScotland. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  197. ^ Boland, Hannah; Field, Matthew (29. října 2018). „Hammond odhaluje daň z digitálních služeb s cílem zvýšit 400 milionů GBP ročně“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 1. listopadu 2018. Citováno 1. listopadu 2018.
  198. ^ Mason, Rowena; Perraudin, Frances (18. září 2015). „Vince Cable volá po sjednocení levicových poslanců Labouristů a Lib Dem“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 9. března 2018.
  199. ^ „Kabel: Po vítězství Corbyn's Labour může vzniknout nová strana“. Zprávy ITV. Archivováno z původního dne 15. dubna 2018. Citováno 9. března 2018.
  200. ^ „Tim Farron vylučuje myšlenku Vince Cable na středo-levou stranu“. Nezávislý. 20. září 2015. Archivováno z původního dne 15. dubna 2018. Citováno 9. března 2018.
  201. ^ „Vince Cable říká, že vytvoření nového večírku závisí na tom, jak bude Lib Dems fungovat při volbách“. HuffPost UK. 16. května 2017. Archivováno z původního dne 18. února 2018. Citováno 9. března 2018.
  202. ^ „Nová středová levá strana se objeví po sesuvu Tory“. Večerní standard. Archivováno z původního dne 15. dubna 2018. Citováno 9. března 2018.
  203. ^ „Lib Dems odmítá tvrzení, že Kabel podporuje vznik nové politické strany“. HeraldScotland. Archivováno z původního dne 15. dubna 2018. Citováno 9. března 2018.
  204. ^ „Vince Cable: Byl jsem požádán, abych vedl novou pro-Remain párty. Zde je důvod, proč jsem řekl ne | Left Foot Forward“. leftfootforward.org. 15. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 21. února 2018. Citováno 9. března 2018.
  205. ^ „Předpovídal britskou finanční krizi. Nyní si myslí, že se brexit nemusí stát.“. Bloomberg.com. 19. července 2017. Archivováno z původního dne 19. července 2017. Citováno 24. července 2017.
  206. ^ Moss, Stephen (14. července 2017). „Vince Cable:„ Brexitéři teprve začínají chápat plechovku červů, kterou otevřeli'". Opatrovník. ISSN  0261-3077. Archivováno z původního dne 27. července 2017. Citováno 24. července 2017.
  207. ^ „Vince Cable: Vláda si nemůže umýt ruce od daně“. Nezávislý. 6. července 2009. Archivováno z původního dne 23. srpna 2017. Citováno 24. července 2017.
  208. ^ „Vince Cable říká Business Insider: Británie možná nikdy neopustí EU“. Business Insider. Archivováno z původního dne 19. prosince 2017. Citováno 21. dubna 2018.
  209. ^ Mendel, Jack (4. dubna 2018). „Sir Vince Cable: Lib Dems nepodporuje Corbyna“. Židovské zprávy online. Archivováno z původního dne 8. dubna 2018. Citováno 8. dubna 2018.
  210. ^ „Farron nabízí„ domov “labouristickým poslancům“. BBC novinky. 20. září 2015. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  211. ^ „Vince Cable: Toryský konferenční projev Theresy Mayové“ mohl být odstraněn z Mein Kampf"". www.newstatesman.com. Archivováno z původního dne 22. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  212. ^ Hope, Christopher (21. června 2017). „Vince Cable nebude souhlasit s podporou konzervativní vlády, protože je to jako páření s kudlankou nábožnou'". The Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 22. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  213. ^ Elgot, Jessica (4. července 2017). „Lib Dems může vládu podporovat případ od případu, řekněme zdroje“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 22. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  214. ^ „Vince Cable vylučuje volební smlouvu Lib Dem s Labourem“. Nezávislý. 19. dubna 2017. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  215. ^ „Vince Cable vylučuje volební pakt Lib Dem-Labour“. Financial Times. 19. dubna 2017. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  216. ^ „Lib Dems tvrdí, že kandidáti„ by měli ustoupit “, aby pomohli labouristům porazit konzervativce“. Nezávislý. 8. května 2017. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  217. ^ PoliticsHome.com (8. května 2017). „Vince Cable říká voličům Lib Dem, aby zvážili podporu kandidátů práce“. PoliticsHome.com. Archivováno z původního dne 22. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  218. ^ Hughes, Laura (8. května 2017). „Odhalení: Sir Vince Cable vyzývá příznivce Lib Dem, aby podpořili kandidáty labouristů ve všeobecných volbách“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 11. května 2017. Citováno 21. dubna 2018.
  219. ^ Bartlett, Nicola (8. května 2017). „Vince Cable tajně nahrával a vyzýval stoupence Lib Dem, aby hlasovali pro labouristy“. zrcadlo. Archivováno z původního dne 22. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  220. ^ „Liberální demokraté tvrdí, že politika Jeremyho Corbyna je„ zcela nepřijatelná “- na rozdíl od politiky Davida Camerona“. Business Insider. Archivováno z původního dne 20. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  221. ^ „Vince Cable říká, že pro progresivní alianci je„ příliš pozdě “- v noci, kdy to má zahájit“. BuzzFeed. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  222. ^ „Začínající progresivní aliance chce vzít zpět srdce Brexitu. www.newstatesman.com. Archivováno z původního dne 22. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  223. ^ zpravodajka, Rowena Mason náměstkyně pro politické otázky (9. července 2017) „Začínám si myslet, že brexit se možná nikdy nestane, říká Vince Cable“. Archivováno z původního dne 10. července 2017 - prostřednictvím The Guardian.
  224. ^ Williams, Christopher (2015). „Vince Cable požaduje jednotný trh EU pro Netflix“. Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Archivováno z původního dne 25. října 2017. Citováno 25. října 2017.
  225. ^ Spisovatel (23. června 2018). "'Nejméně 100 000 pochodu za hlasování o konečné dohodě o brexitu ". Sky News. Archivováno z původního dne 25. června 2018. Citováno 25. června 2018.
  226. ^ Sir Vince Cable: Ekonomická bolest způsobená „erotickým křečem“ brexiteers Archivováno 18. září 2018 v Wayback Machine BBC
  227. ^ „Kabel: Sešrotování školného by bylo hloupé“. Sky News. Archivováno z původního dne 2. července 2017. Citováno 13. července 2017.
  228. ^ „Vince Cable a Michael Gove vyvolávají vztek nad„ pokryteckou “obranou školného. HuffPost UK. 3. července 2017. Archivováno z původního dne 3. července 2017. Citováno 13. července 2017.
  229. ^ Wintour, Patrick (20. května 2014). „Spojené království musí zdvojnásobit počet nových domů na 300 000 ročně: Vince Cable“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 18. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  230. ^ PoliticsHome.com (26. června 2018). „Vince Cable: Prázdné domy by měly čelit 500% účtům obecních daní“. PoliticsHome.com. Archivováno z původního dne 1. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  231. ^ Cable, Vince (12. května 2018). „Sněmovna lordů skáče k obraně britské demokracie“. Financial Times. Londýn. Archivováno z původního dne 13. května 2018. Citováno 12. května 2018.
  232. ^ Vince Cable (30. října 2005). „Ženatý s multikulturou“. Sunday Times.
  233. ^ Cable, Olympia (1976). „Brazilské prezidentské volby první republiky, 1889–1930“. University of Glasgow Služba DSpace. Archivovány od originál dne 6. března 2012.
  234. ^ Brooks, Richard (18. ledna 2009). "'Kabel dvou prstenů je pan Romantic “. Sunday Times. Londýn. Citováno 19. ledna 2009.
  235. ^ „Lib Dem Cable odhaluje taneční sen“. BBC novinky. 30. listopadu 2007. Archivováno z původního dne 29. prosince 2008.
  236. ^ „Vince Cable bude hrát o Vánocích přísně taneční“. BBC novinky. 16. listopadu 2010. Archivováno z původního dne 16. listopadu 2010. Citováno 16. listopadu 2010.
  237. ^ [1] Archivováno 8. července 2017 na Wayback Machine
  238. ^ „UK Charitativní web pro polycystická onemocnění ledvin“. Pkdcharity.org.uk. Archivováno z původního dne 25. prosince 2010. Citováno 21. prosince 2010.
  239. ^ „Budoucí královská nevěsta Kate Middleton by mohla být novou patronkou charitativní organizace Changez se sídlem v Whittonu“. Richmond a Twickenham Times. 20. ledna 2011. Archivováno z původního dne 7. března 2012.
  240. ^ „Vnuk Vince Cable, devět, promítá ve filmu Commons svůj film o dobrých životních podmínkách zvířat“. London Evening Standard. Archivováno z původního dne 26. května 2015.
  241. ^ „Č. 61359“. London Gazette (Doplněk). 22. září 2015. str. 17615.
  242. ^ „Arrise Sir Vince - Vince Cable knighted at palace“. Yorkshire Post. 18. prosince 2015. Archivováno z původního dne 13. července 2016. Citováno 25. července 2016.

externí odkazy

Články zpráv
Parlament Spojeného království
Předcházet
Toby Jessel		 Člen parlamentu
pro Twickenham
1997–2015		Uspěl
Tania Mathias
Předcházet
Tania Mathias		 Člen parlamentu
pro Twickenham
2017–2019		Uspěl
Munira Wilson
Stranícké politické kanceláře
Předcházet
Matthew Taylor		 Liberální demokrat Státní pokladna tiskový mluvčí
2003–2010		Uspěl
Danny Alexander
Předcházet
Menzies Campbell		 Zástupce vůdce liberálních demokratů
2006–2010		Uspěl
Simon Hughes
Předcházet
Tim Farron		 Vůdce liberálních demokratů
2017–2019		Uspěl
Jo Swinson
Politické kanceláře
Předcházet
Lord Mandelson		 Státní tajemník pro podnikání, inovace a dovednosti
2010–2015		Uspěl
Sajid Javid
Předseda obchodní komory
2010–2015