Urumy - Urums
| Celková populace | |
|---|---|
| Neznámý | |
| Regiony s významnou populací | |
| Řecko, Rusko, Gruzie, Ukrajina | |
| Jazyky | |
| rozličný Turkic jazyky | |
| Náboženství | |
| Východní pravoslaví | |
| Příbuzné etnické skupiny | |
| Krymští Řekové, Pontics, Kavkazští Řekové |
The Urumy, jednotné číslo Urum (/.ruːm/, /ʊˈruːm/; řecký: Ουρούμ, Urúm; turečtina a Krymský tatar: Urum, IPA:[uˈɾum]) je několik skupin Turkic -mluvení Řekové v Krym a Gruzie.
Etymologie
Termín Urum je odvozen z arabština slovo روم (rum ), význam římský a následně byzantský a řecký, s protetický u v některých tureckých jazycích. v Osmanská turečtina pod Osmanská říše, Rum označeno Pravoslavní křesťané žijící v Říši; v moderní turečtina, Rum označuje Řekové žijící v krocan.
Termín používají následující subetnické skupiny Řeků jako způsob etnické sebeidentifikace:
- Krymsko-tatarofonní Řekové z Severní Azov (Ukrajina ) (Krymští Řekové )
- Turcophone Řekové z Tsalka (Gruzie ) (viz Kavkaz Řekové )
North Azovian Urums
Řekové na Krymu (a později v přilehlé oblasti Azovian; dnešní doba) Doněcká oblast, Ukrajina) byly zastoupeny dvěma skupinami: řecky mluvící Romaioi, jehož dialekt je znám jako Rumeíka, a.k.a. Mariupol Řek, a Turkic mluvící Urums (také volal Graeco-Tatars). Tito byzantští Řekové na Krymu jsou Pontští Řekové kdo kolonizoval Krym. Obě skupiny osídlily tento region v průběhu mnoha staletí a skládají se z obou potomků starověkých (4. století př. N. L. - 4. století n. L.) Řeckých a byzantských křesťanských řeckých kolonizátorů severních břehů Černé moře a vnitrozemí jižního Ruska a Ukrajiny a také pontských Řeků, kteří uprchli jako uprchlíci nebo „ekonomičtí migranti“ ze severovýchodní Anatolie mezi pádem Empire of Trebizond Osmanům v roce 1461 a 1828-29 rusko-turecká válka. Řeckí osadníci v oblasti Krymu však prošli sociálními a kulturními procesy, které vedly k přijetí Krymský tatarský jazyk jako mateřský jazyk.
V roce 1777, po zábor Krymu podle Ruská říše Císařovna Kateřina Veliká nařídil všem Řekům z poloostrova usadit se v Severní Azov region kolem Mariupol, a byli známí jako severoazovští Řekové (приазовские греки / priazovskie greki) od nynějška. Někteří lingvisté se domnívají, že dialekt, kterým mluví severoazovský Urums, se liší od běžného krymského tatarského jazyka na více než jen dialektické úrovni, a proto představuje samostatnou jazykovou jednotku v Podskupina jazyků Kypchak (vidět Jazyk Urum ).
Urums cvičí Východní ortodoxní křesťanství. Během historie představovali izolovanou kulturní skupinu a zřídka se usadili ve městech osídlených Romy, přestože s nimi sdíleli řecké dědictví.[1] Na rozdíl od řečtiny nebyl Urum na Ukrajině nikdy jazykem sekundárního vzdělávání. Turkolog Nikolai Baskakov odhaduje, že do roku 1969 mluvilo 60 000 lidí rodným jazykem Urum. Podle sčítání lidu z celé Ukrajiny z roku 2001 bylo pouze 112 z Doněcká oblast 77 516 Řeků uvedených v jiných jazycích než řecký, ukrajinština a ruština jako jejich mateřský jazyk.[2]
Tsalka Urums
Někdy se označuje jako Trialeti Řekové nebo zakavkazští turkofonní Řekové. Pontští Řekové a Kavkaz Řekové nebo Τσαλκαλίδες (Tsalkalides); název, který odkazuje na gruzínské město Tsalka kde Urums kdysi tvořil největší etnickou komunitu.
Mezi pádem Empire of Trebizond Osmanům v roce 1461 a Ruská anexe Gruzie v roce 1801 došlo k několika vlnám Pontští Řekové kdo opustil východ Černé moře pobřeží a vysočiny ostrova Pontské Alpy a poté se usadili jako uprchlíci nebo ekonomičtí migranti v Gruzii a USA Jižní Kavkaz. Největší a poslední vlny se objevily na konci 18. a zejména na počátku 19. století, kdy jižní Kavkaz zažil masovou migraci Řekové z Osmanské říše, zejména z regionu Pontus stejně jako vilayety z Sivas a Erzurum v severovýchodní Anatolii. Tato vlna pontských emigrantů je spojena zejména s 1828-29 rusko-turecká válka, když mnoho Pontští Řekové spolupracoval s nebo vítal Ruská armáda kteří obsadili region a poté, aby unikli pravděpodobným tureckým represálím, jej následovali se svými rodinami, když se stáhli zpět na ruské území.
Mnoho Pontian Řeků mluvilo turecky buď jako řecko-turecké dvojjazyčné jazyky, nebo jako mateřský jazyk kvůli procesům jazykové asimilace, kterým byly vystaveny izolované skupiny anatolských Řeků.
Podle Andrei Popov, v průběhu 19. století stovky turecky mluvících řeckých pravoslavných rodin z Erzurum, Gümüşhane a Artvin přestěhoval se do jižního Ruska a usadil se na Tsalka Plateau, v dnešní Gruzii.[3] Během sovětské éry osídlili více než 20 vesnic v Gruzii Tsalka, Dmanisi, Tetritsqaro, Marneuli, a Achaltsikhe regionech. V roce 1926 zde žilo 24 000 Řeků Tiflis a sousední oblast, přičemž 20 000 z nich je Turcophone.[4]
Dialekt, kterým mluví Tsalka Urums, je podobný mnoha jiným tureckým dialektům ve střední Anatolii. Někteří lingvisté však mají rádi Nikolai Baskakov, klasifikovat jako samostatný Oghuz jazyk kvůli rozdílům ve fonetice, slovní zásobě a gramatice.[5]. Někteří považují dnešní Urum Turkish také za foneticky blíže Ázerbájdžán než k literární turečtině, která je vede k přesvědčení, že jde spíše o dialekt azerštiny.[6] Pozdní sovětské sčítání lidu také ukázaly, že Ázerbájdžánština je mateřským jazykem Tsalka Urums, nicméně k tomu mohlo dojít jednoduše kvůli poněkud nepříznivému postoji Sovětů k turecké kultuře. V Urum turečtině není k dispozici žádné střední vzdělání; jeho řečníci navštěvovali školy, kde se předměty vyučovaly v Ázerbájdžánu a později v ruštině.[7]
Samotní Tsalka Urumové nazývají svůj jazyk bizim dilja (turk. „náš jazyk“) nebo moussourmanja (turecky „muslimský jazyk“). Dnes většina mluví rusky. Počínaje šedesátými léty došlo mezi turkofonními Řeky k mírnému kulturnímu oživení. Historik Airat Aklaev Výzkum ukázal, že 36% z nich uvažovalo řecký jejich mateřský jazyk, přestože ním nemluví; 96% vyjádřilo přání učit se řecky.[8]
Dokumentační projekt týkající se jazyka kavkazských obyvatel Urumu sestavil základní lexikon, vzorek překladů pro studium gramatiky a sbírku textů. Webové stránky projektu obsahují další informace o jazyce a jazykové komunitě.[9]
Po rozpuštění Sovětského svazu došlo k vážné migraci, takže Řekové již nejsou největší etnickou skupinou v Tsalce. V letech 1989 až 2002 se jejich populace snížila z 35 000 na 3 000. Mnozí emigrovali do Řecko, zejména Soluň a další části Řecká Makedonie v Severní Řecko, a také relativně blízko Severní Kavkaz region Krasnodarský kraj a další části Jižní Rusko (zejména města Krasnodar, Abinsk, Soči, a Gelendžik ).
Viz také
Reference
- ^ Etnolingvistická situace Elena Perekhvalskaya (v ruštině). Vyvolány 2 October 2006
- ^ Celokrajinské sčítání lidu z roku 2001: Rozložení populace podle národnosti a mateřského jazyka. Vyvolány 2 October 2006
- ^ Popov, Andrei. Pontian Řekové. Krasnodar: Studia Pontocaucasica, 1997. Citováno 17. července 2005
- ^ Volkova, Natalya. Kavkazští Řekové. Krasnodar: Studia Pontocaucasica, 1997. Citováno 2. října 2005
- ^ Turkic jazyky. Klasifikace podle Nikolai Baskakov. 1969. Citováno 2. října 2006
- ^ Ázerbájdžánci v Gruzii. Vyvolány 2 October 2006
- ^ Наталья Волкова. „Греки Кавказа“.
- ^ Aklaev, Airat. Etnolingvistická situace a etnické identifikační rysy gruzínských Řeků. Sovětský etnografie, č. 5, 1988. Citováno 2. října 2006
- ^ Projekt dokumentace Urum na „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26.04.2012. Citováno 2012-01-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
| Tradiční oblasti Řecké osídlení |  Mapa zemí s největšími řeckými komunitami | |
|---|---|---|
| Západní a Střední Evropa | ||
| Bývalý Sovětský svaz | ||
| Asie | ||
| Subsaharská Afrika | ||
| Amerika | ||
| Oceánie | ||
