Řekové Australané - Greek Australians

Nesmí být zaměňována s Australané v Řecku.

Řekové Australané
Ελληνοαυστραλοί
Celková populace
397,431 (podle původu, 2016)[1]
600,000+ (vyšší odhad)[2]
Regiony s významnou populací
Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Perth, Zlaté pobřeží, Newcastle, Canberra, Wollongong, Darwine
Jazyky
Australská angličtina  · řecký
Náboženství
Převážně Řecký ortodoxní
Příbuzné etnické skupiny
Kyperskí Australané  · Řekové Novozélanďané  · jiný Řecká diaspora skupiny

Řekové Australané (řecký: Ελληνοαυστραλοί, Ellinoafstrali) obsahují Australané kteří mají úplné nebo částečné řecký dědictví nebo lidé, kteří hledali azyl jako uprchlíci po Řecká občanská válka nebo emigroval z Řecko a bydlí v Austrálii. Sčítání lidu z roku 2016 zaznamenalo 397 431 lidí řeckého / řeckého původu a 93 740 narozených v Řecku,[3] díky čemuž je Austrálie domovem jedné z největších Řecké komunity ve světě.

Řekové jsou sedmou největší etnickou skupinou v Austrálii. Při sčítání lidu z roku 2011 bylo údajně 378 270 lidí, kteří měli řecké předky, a to buď výlučně, nebo v kombinaci s jinou etnickou skupinou, a to oproti 365 147 ve sčítání lidu z roku 2006, které zaznamenalo 125 849 lidí narozených v Řecku.[3] Sčítání v roce 2016 také zaznamenalo 16 929 lidí narozených v roce Kypr a 28 991 lidí s kyperskými předky (z nichž mnozí jsou Kyperských Řeků ). Sčítání lidu z roku 2011 zaznamenalo 18 070 lidí narozených v roce Kypr a 22 680 lidí s kyperskými předky. Sčítání lidu z roku 2006 zaznamenalo 18 369 lidí narozených v roce Kypr a 29 005 obyvatel kyperského původu. Řekové a Kypřané v Austrálii celkem 422 234 lidí.

Řecká imigrace do Austrálie byla jedním z největších migračních toků v EU historie Austrálie, zvláště poté druhá světová válka a Řecká občanská válka. Od roku 2015 se příliv migrantů z Řecka ve skutečnosti zvýšil kvůli ekonomická krize v Řecku,[4] s Austrálií jako jedním z hlavních cílů, zejména do Melbourne kde je řecká australská komunita nejvíce zavedená.[5]

Dějiny

Část série na
Řekové
Erb Řecka
Podle země
Nativní komunity
Řecko · Kypr
Albánie  · Itálie  · Rusko  · krocan
Řecká diaspora
Austrálie  · Kanada  · Německo
Spojené království  · Spojené státy
Skupiny podle regionů
Severní Řekové:
Thrákové (Constantinopolitans ) · Makedonci  · Tesaloni  · Epiroti
Northern Epirotes
Jižní Řekové:
Peloponnesians (Manioti, Tsakonians ) · Roumeliotes
Východní Řekové:
Micrasiates
(Smyrna, Aeolis, Ionia, Doris, Bithynia )
Pontský (Kavkaz, Krym )
Cappadocians /Karamanlides
Ostrované:
Kréťané  · Eptanesians  · Cycladites  · Dodecanesians  · Samioti  · Ikariotes  · Chiotes  · Lemniotes  · Lesvians
Kypřané
Ostatní skupiny:
Arvanity (Souliotes ) · Egypťané  · Grecanici  · Sarakatsani
Slavophones  · Urumy
Řecká kultura
Umění  · Kino  · Kuchyně
Tanec  · Šaty  · Vzdělání
Vlajka  · Jazyk  · Literatura
Hudba  · Politika  · Náboženství
Sport  · Televize  · Divadlo
Náboženství
Řecká pravoslavná církev
Řecký římský katolicismus
Řecký byzantský katolicismus
Řecký evangelikalismus
judaismus  · islám  · Novopohanství
Jazyky a dialekty
řecký
Kalábrijština řečtina
Kappadokie v řečtině
Krétský Řek  · Griko
Kyperský Řek  · Himariote Řek
Maniot Řek  · Mariupol Řek
Pontský Řek  · Tsakonian
Jevanský
Dějiny Řecka

Brzy řecká imigrace

Řecká imigrace do Austrálie začala na počátku koloniálního období v 19. století. První známí Řekové přijeli v roce 1829.[6] Tito Řekové byli sedm námořníků odsouzených britským námořním soudem za pirátství a byli odsouzeni k přepravě do Nového Jižního Walesu. I když byl nakonec omilostněn, dva z těchto sedmi Řeků zůstali a usadili se v zemi. Jeden se usadil na Monaro Plains v jižním Novém Jižním Walesu a jeden v Pictonu poblíž Sydney. Jmenovali se Ghikas Bulgaris známý jako Jigger Bulgari a Andonis Manolis. Jigger Bulgari se oženil s místní ženou a měli mnoho dětí. Jigger byl pohřben na hřbitově Nimmitabel Pioneer. Řecký klub v Canbeře položil kolem svého místa odpočinku kolem roku 2000 pamětní mramorovou desku. Hrob Andonise Manolisa je na starém hřbitově v Mittagongu. První známou bezplatnou řeckou migrantkou do Austrálie byla Katerina Georgia Plessos (1809–1907),[7] která přijela do Sydney se svým manželem majorem Jamesem Crummerem v roce 1835. Vzali se v roce 1827 na ostrově Kalamos, kde se Crummer, velitel ostrova, setkal s mladým uprchlíkem z Řecká nezávislost války. Ve svém stáří musela být jedním z posledních žijících lidí, kteří mluvili s lordem Byronem. Žili v Sydney, Newcastlu a Port Macquarie. Měli 11 dětí.[8] První vlna svobodných helénských migrantů byla zahájena v padesátých letech minulého století a pokračovala koncem 19. století, k čemuž částečně přispěl nedávný objev zlata v zemi.[9] Mladý řecký přistěhovalec narozený v Aténách v Řecku, jménem Georgios Tramountanas (1822 - 29. ledna 1911) a poangličtěný jako George North v roce 1858, byl prvním osadníkem řeckého původu v jižní Austrálii v roce 1842. Řecká komunita jižní Austrálie považuje sever (Tramountanas) ) jako jejich průkopnický dědeček. V roce 1901, v roce federace, australské sčítání lidu zaznamenalo 878 původních Řeků, kteří se zde narodili (v Řecku) a nyní žijí v Austrálii. Mnoho z těchto Řeků bylo majiteli nebo bylo zaměstnáno v obchodech a restauracích. Někteří byli také řezači třtiny v Queenslandu.

Řecká imigrace 20. století do Austrálie

Od posledního desetiletí 19. století až do první světové války se počet Řeků imigrujících do Austrálie stabilně zvyšoval a helénské komunity byly v této době poměrně dobře zavedené v Melbourne a Sydney. V Austrálii začal tisk v řečtině a v roce 1913 měla Austrálie první řecký týdeník, který vycházel v Melbourne. Během první světové války zůstalo Řecko neutrální a nakonec se přidalo na stranu spojenců. V roce 1916 na to australská vláda reagovala zavedením zvláštního zákazu vstupu Řeků a Malťanů do Austrálie, který byl zrušen až v roce 1920. Existovala řada anti-řecký výbuchy v důsledku neutrálního postoje Řecka, často podněcovaného australskými vojáky na dovolené. Během těchto výbuchů řecké obchody a Řecké kavárny byly těžce poškozeny nebo zničeny, přičemž nejhorší nepokoje nastaly v roce Kalgoorlie a Boulder.

Ve 20. letech 20. století v důsledku Řecko-turecká válka došlo k významnému množství řecké migrace do Darwinu a přes horní konec. Řekové často pracovali na třtinových polích v severní Queenslandu a během období sucha se přestěhovali do Darwinu, aby pracovali v perleťovém průmyslu. Jedna slavná rodina řeckých Australanů, Paspaley rodina z ostrova Kastellorizo, vynikal v průmyslu Pearling a má obchody po celé Austrálii se svým hlavním obchodem v Darwinu. Je třeba poznamenat, že první hlavní příliv řeckých přistěhovalců do Austrálie začal v polovině 20. let 20. století, kdy do Řecka migrovalo velké množství Řeků z Kastellorizo, aby unikli před osmanskou represí. Velká část těchto lidí z nejvýchodnějšího řeckého ostrova strávila nějaký čas v druhém největším egyptském městě Alexandrii, než jim britské úřady nabídly migraci do Austrálie. Ti z Kastellorizianského původu žijící v Austrálii se nyní nazývají „Kazzies“ a udržovali si silnou a jedinečnou komunitu.

Během meziválečného období se počet Řeků migrujících do Austrálie podstatně zvýšil. Někteří Řekové, kteří se usadili v Austrálii, byli po řecké vojenské porážce a genocidě spáchané Tureckem v letech 1913 až 1922 vyloučeni z Malé Asie, zatímco jiní Řekové usilovali o vstup poté, co USA začátkem 20. let 20. století zavedly omezující imigrační kvóty. Od roku 1924 do roku 1936 řada předpisů působících v Austrálii přísně omezovala počet Řeků, kterým bylo povoleno přistěhovat se a usadit se v Austrálii.

Řecko vstoupilo do druhé světové války se Spojenci, když bylo napadeno německými a italskými silami, které v Řecku zůstaly až do roku 1944. Mnoho ANZACů šlo k národu a snažilo se pomoci obyvatelům porazit nepřítele Osy, jen aby byli zachráněni místními obyvateli a vybudovali vztah mezi Australany a Řeky, který je silný dodnes. Když vojáci stáhli, vypukl boj mezi pro- a antikomunistickými frakcemi, který vyústil v občanskou válku v letech 1946 až 1949, končící porážkou komunistů, ale za cenu mnoha řeckých životů a vykořisťování dětí, které byly uneseny a vzaty od jejich rodin.

Řecká vláda, zničená ničením infrastruktury a hromadným rabováním jejich bank Němci, podporovala poválečnou migraci jako způsob řešení problémů chudoby a nezaměstnanosti. Po druhé světové válce na konci 40., 50. a 60. let byli Řekové jednou z hlavních evropských ras, které si vybrala australská vláda. “Osídlit nebo zahynout "imigrační program a díky tomu tisíce Řeků migrovaly do Austrálie, aby získaly lepší život a budoucnost pro sebe a své rodiny. Hlavními cíli, kam se tito" helénové "přistěhovali, byla města jako Melbourne, Sydney a Adelaide. Během těchto desetiletí Řekové začali zakládat vlastní restaurace, Řecké komunitní kluby a řecko-australské fotbalové kluby. Řekové spolu s Italové, Chorvati, Malťané, Srbové, Židé, Maďaři, Češi atd. Znamenali milník v australském sportu obecně vytvořením mnoha úspěšných Asociační fotbalové kluby. Nejúspěšnějšími australskými kluby s řeckým dědictvím a kulturou jsou South Melbourne Hellas (South Melbourne FC ) založený v roce 1959 Alexandr Veliký (Heidelberg United FC ) založena v roce 1958, Pan-Hellenic (Sydney Olympic FC ) byla založena v roce 1957 a West Adelaide Hellas (West Adelaide SC ) založen v roce 1962. Všechny tři kluby byly založeny řeckými přistěhovalci, kteří se přistěhovali do těchto příslušných měst.

Po změnách v Řecku od poloviny 70. let, včetně pádu Papadopoulos režim v roce 1974 a formální začlenění Řecka do EU Evropská unie „Řecká imigrace do Austrálie se zpomalila od vrcholu 160 200 příchozích z roku 1971. V Austrálii byli řečtí přistěhovalci „sociálně a politicky mimořádně dobře organizováni“, do roku 1973 bylo v zemi přibližně 600 řeckých organizací a přistěhovalci usilovali o zachování své víry a kulturní identity.[10]

Pro srovnání, komunita kyperských Řeků v Austrálii se po Invaze na Kypr Turecka po kampani etnických čistek v roce 1974.[11]

Řecká imigrace 21. století do Austrálie

Řeckí Australané během přehlídky za Den Austrálie v Melbourne (2014)

Od roku 2000 se řecká imigrace do Austrálie zpomalila. V letech 2000–2009 se však mnoho Řeků a Australanů, původních Řeků i Australanů, vrátilo do Řecka, aby objevili svou vlast a znovu se spojili se svými předky. S rostoucí hospodářskou krizí v Řecku však byly možnosti dočasně pobývajících řeckých Australanů v zahraničí omezené. Z tohoto důvodu mnoho řeckých Australanů zkrátilo své plánované dlouhodobé pobyty v Řecku a vrátilo se domů do Austrálie.

Na začátku 2010. Let došlo k nárůstu řeckých imigračních toků do Austrálie kvůli nezaměstnanosti, mimo jiné kvůli hospodářská krize v Řecku. To vedlo k návratu mnoha řeckých Australanů, kteří odjeli do Řecka před krizí, a také k příchodu nováčků z Řecka, kteří byli přijati velkou komunitou řeckých Australanů hlavně v Melbourne.[12]

Demografie

Řekové podle státu nebo území

Viz také: Řecká komunita v Melbourne

Největší koncentrace Řeků v Austrálii je v stát Victoria, který je často považován za srdce řecké australské komunity. Poslední sčítání lidu v roce 2016 zaznamenalo v Austrálii 93 740 lidí narozených v Řecku, což je pokles o 6,2 procenta oproti sčítání lidu v roce 2011. Distribuce podle státu a území v roce 2011 ukázala, že Victoria měla největší počet lidí narozených v Řecku s 47 236, za nimiž následoval Nový Jižní Wales (29 479), Jižní Austrálie (8 681), Queensland (3 304) a Západní Austrálie (2 308).[6][13]

Pokud jde o celkový počet lidí s předky Řeků, Kypřanů nebo Vlachů, buď výlučně, nebo v kombinaci s jinými než řeckými etnickými skupinami, podle sčítání z roku 2016 je 422 234 Řeků. 316 351 (74,9%) zaznamenalo jako první reakci předků řecké, kyperské nebo vlachské a 105 883 (25,1%) jako své druhé předky. Ze 422 234 lidí s řeckými, kyperskými a vlachskými předky žije 42,9% Victoria, 33,6% žije v Nový Jížní Wales, 9,56% v jižní Austrálie, 7,46% v Queensland, 3,7% v západní Austrálie, 1,2% v Území hlavního města Austrálie, 1,01% v Severní území a 0,59% v Tasmánie. Téměř dvě třetiny (32,8%) z nich se narodily v Austrálii a jedna třetina v zámoří, většinou v Řecko a Kypr.[14] Města s největším počtem obyvatel s řeckým původem jsou Melbourne s 173 598, Sydney s 127 274 a Adelaide s 37 768 lidmi řeckého původu.

Kultura

Thessaloniki stele, Melbourne.jpg

Náboženství

Podle údajů ze sčítání zveřejněných Australský statistický úřad v roce 2016 jsou Australané s řeckými předky převážně křesťanští (90,4%), přičemž jsou zastoupeny menší náboženské skupiny. 6,6% bylo označeno za duchovní, světské nebo bezbožné a 2,6% neodpovědělo na sčítání lidu ohledně náboženství.[15] Řeckí Australané jsou převážně Řecký ortodoxní.[15] Největším náboženským orgánem řeckých pravoslavných Australanů je Řecká pravoslavná arcidiecéze Austrálie, se sídlem v katedrále Zvěstování Panny Marie ve vnitřních prostorách Sydney předměstí Redfern.

Řecký jazyk

V roce 2016 Řecký jazyk mluvilo doma 237 588 australských obyvatel, což je pokles o 5,8% oproti údajům ze sčítání lidu z roku 2011. Řečtina je sedmým nejčastěji mluveným jazykem v Austrálii po angličtině, mandarínštině, arabštině, kantonštině, vietnamštině a italštině.[16] Zbytek etnické řecké populace v Austrálii používá jako svůj první jazyk hlavně angličtinu.

Média

Tisk v řečtině začal v Austrálii v roce 1913, kdy v Melbourne vycházel první řecký týdeník. V jižní Austrálii místní řecká komunita vydala krátkotrvající noviny s názvem Okeanis (Oceánie), kolem roku 1914, než se přestěhovala do Sydney.[17] Dne 16. listopadu 1926 vydali George Marsellos a John Stilson noviny s názvem Panellenios Keryx (Panhellenic Herald nebo Řecký Herald ) a stal se druhým národním řeckým deníkem v Austrálii.[18] V letech 1935 a 1936 třetí noviny, Pharos (Maják), byla vydána a řada krátkotrvajících titulů byla vydána na konci 60. let, přičemž nejdelší z nich byla Tachydromos (Mailman), která byla založena v září 1968.[17] Od roku 1994 vychází publikace Paroikiako Vema (Kroky v adoptivní zemi) a vytištěno v Renmark, sloužil řecké komunitě na venkově v jižní Austrálii.[19] V roce 1957 založili řecké noviny řeckého jazyka NEOS KOSMOS Dimitri Gogos, Bill Stefanou a Alekos Doukas, druhý z nich je také mimořádně známým autorem.

Pozoruhodné osoby

Akademický

Umění a design

Obchodní

Andrew Demetriou, generální ředitel Australská fotbalová liga
Andrew N. Liveris, Generální ředitel společnosti Dow Chemical Company

Móda

Film, divadlo a televize

Hugh Jackman, herec
George Miller, ředitel Kotě (1995), Happy Feet (2006) a Mad Max: Fury Road (2015)
Alex Proyas, ředitel Vrána (1994) a Já robot (2004)

Žurnalistika

Spravedlnost

Hudba

Politika

Náboženství

Věda a technika

Sport

Australský fotbal

Viz také: Řecký tým století

Box a kickbox

Kriket

Fotbal

Kombinovaná bojová umění

Ragbyová liga

Plachtění

Střílení

Skateboarding

Lyžování

Tenis

Vzpírání

  • Philip Christou - sportovec
  • Robert Kabbas - sportovec
  • Bill Stellios - sportovec
  • George Vassiliades - sportovec a powerlifter mistra světa

Zápas

  • Tony Kontellis - profesionální zápasník
  • Spiros Manousakis aka Spiros Arion - zápasník
  • Alex Iakovidis - profesionální zápasník v těžké váze - 50., 60., 70. léta[30]

Viz také

Citace

  1. ^ "Sčítání lidu, domů a bytů 2016: T08. Země narození osoby podle pohlaví; T09. Předky podle země narození rodičů" (XLS). Censusdata.abs.gov.au. Citováno 24. prosince 2017: Stahování XLS v souboru ZIP
  2. ^ Kolasa-Sikiaridi, Kerry (27. května 2016). „Jak Řekové přišli přistěhovat do Austrálie“. Řecký reportér Austrálie. Citováno 24. prosince 2017.
  3. ^ A b Statistika, c = AU; o = Australské společenství; ou = Australský úřad v. „Přesměrovat na datovou stránku sčítání lidu“. Citováno 6. ledna 2018.
  4. ^ Řek (24. června 2015). „Řekové prchají kvůli krizi do Melbourne“. Citováno 29. června 2015.
  5. ^ ABC News (23. června 2015). „Řečtí občané se stěhují do Melbourne, aby unikli rostoucí ekonomické a sociální krizi“. Citováno 6. září 2015.
  6. ^ A b Oddělení pro přistěhovalectví a občanství: Média - Publikace: Statistiky - Souhrny informací o komunitě
  7. ^ „První Heleni v Austrálii“. Athénská asociace v Sydney a NSW. Archivovány od originál dne 16. prosince 2013. Citováno 16. prosince 2013.
  8. ^ Australský slovník biografie online
  9. ^ Appleyard, Reginald; Yiannakis, John N. (2002). Řeckí průkopníci v západní Austrálii. Publikování UWA. p. 27.
  10. ^ Keays, Sue (2004). "Yassou, Souvlakia a Paniyiri: Přizpůsobení řecké kultury pro Australany ". Sociální změna na konferenci 21. století. Vyvolány 20 December 2013.
  11. ^ „Origins: History of imigration from Cyprus - Immigration Museum, Melbourne Australia“. museumsvictoria.com.au. Citováno 23. srpna 2018.
  12. ^ ABC News (11. října 2013). „Řecko-australští občané hledají útěk z hospodářské krize v Austrálii“. Citováno 30. června 2015.
  13. ^ [1]
  14. ^ "Census TableBuilder - Přihlásit se". auth.censusdata.abs.gov.au. Citováno 6. ledna 2018.
  15. ^ A b „Australský statistický úřad“. Citováno 6. ledna 2018.
  16. ^ Statistika, c = AU; o = Australské společenství; ou = Australský úřad v. „Přesměrovat na datovou stránku sčítání lidu“. Citováno 6. ledna 2018.
  17. ^ A b „SA Memory - SA Newspapers: Non-English language newspaper“. www.samemory.sa.gov.au. Citováno 22. srpna 2018.
  18. ^ Gilchrist, Hugh (1992). Australané a Řekové: Střední léta. Austrálie: Austrálie: Halstead Press. str. 346–349. ISBN  1875684026.
  19. ^ Laube, Anthony. "LibGuides: SA Noviny: Neanglické". průvodci.slsa.sa.gov.au. Citováno 22. srpna 2018.
  20. ^ "'Dire situace pro kreativní průmysl s kolapsem ikonického centra umění “. 2 GB. 5. května 2020. Citováno 10. května 2020.
  21. ^ Walt, Ansie van der (3. ledna 2017). „Prochází ním nit: Sappers & Shrapnel“. Adelaide Review. Citováno 10. května 2020.
  22. ^ Pappas, Penni (27. března 2014). „Nikosovo osobní vlákno“. NEOS KOSMOS. Citováno 10. května 2020.
  23. ^ "Theo Maras | Maras Group". www.marasgroup.com.au. Citováno 18. února 2020.
  24. ^ „UniSA oceňuje developera Thea Marase“. University of South Australia. Citováno 18. února 2020.
  25. ^ „Hugh Jackman prohlašuje„ Jsem Řek “- Neos Kosmos“. neoskosmos.com. 10. srpna 2015. Citováno 6. ledna 2018.
  26. ^ „Chris Karan - Credits - AllMusic“. Veškerá hudba. Citováno 23. srpna 2018.
  27. ^ „Bulletin country hudby Austrálie, archiv novinek, červen 2007“. www.countrymusicbulletin.com.au. Citováno 23. srpna 2018.
  28. ^ „George Xanthos“. www.countrymusichalloffame.com.au. Citováno 23. srpna 2018.
  29. ^ „The Australian People“, encyklopedie národa, jeho obyvatel a jejich původu, James Jupp - publikováno 1988
  30. ^ Peter Yakka na Facebooku

Bibliografie

  • Tamis, Anastasios (2005). Řekové v Austrálii. Cambridge University Press. ISBN  0-521-54743-1
  • Gilchrist, Hugh (1992), Australané a Řekové Svazek I: Raná léta, Brown, Prior, Anderson Pty.Ltd., ISBN  978-1-875684-01-4
  • Alexakis, Effy a Janiszewski, Leonard (1998). Podle vlastního obrazu: Řekové-Australané. Hale & Iremonger Pty Limited. ISBN  0-86806-655-9
  • Alexakis, Effy a Janiszewski, Leonard (1995). Snímky z domova: Mavri Xenitia. Hale & Iremonger Pty Limited. ISBN  0-86806-560-9
  • Alexakis, Effy a Janiszewski, Leonard (2013). Selling an American Dream: Australia's Greek Cafe. Macquarie University. ISBN  9781741383959
  • Alexakis, Effy a Janiszewski, Leonard (2016). Řecké kavárny a mléčné bary v Austrálii. Halstead Press. ISBN  9781925043181

externí odkazy