Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1910 - Japan–Korea Treaty of 1910

O smlouvě z roku 1905 viz Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1905. O smlouvě z roku 1907 viz Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1907.
Smlouva o připojení mezi Japonskem a Koreou
Obecná plná moc Lee Wan-Yong podepsána a zapečetěna Sunjong.jpg
Obecná plná moc pro Yi Wan-yong podepsaný a zapečetěný posledním císařem, Sunjong z Korejské říše (Yi Cheok, 이척 李 坧). Křestní jméno posledního císaře '坧' použité jako podpis.
TypSmlouva o anexi
KontextAnexe Korejské říše Japonskou říší
Sealed22. srpna 1910
Efektivní29. srpna 1910
Vypršení15. srpna 1945 (1945-08-15), de facto 2. září 1945 (1945-09-02)
Uplynutí22. června 1965 (1965-06-22)
Signatáři
Strany
Ratifikátoři
JazykLiterární čínština
Smlouva o anexi Japonska a Koreje
Japonské jméno
Kanji韓国 併合 ニ 関 ス ル 条約 nebo 日韓 併合 条約
Hiraganaか ん こ く へ い ご う に か ん す る じ ょ う や く nebo に っ か ん へ い ご う じ ょ う や く
Korejské jméno
Hangul
한일 병합 조약
(한일 합방 조약, 한일 합방 늑약)
Hanja
韓日 倂 合 條約
(韓日 合 邦 條約, 韓日 合 邦勒 約)

The Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1910, také známý jako Smlouva o připojení mezi Japonskem a Koreou, byla provedena zástupci Empire of Japan a Korejská říše 22. srpna 1910.[1] V této smlouvě Japonsko formálně anektovalo Koreu po Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1905 kterým se Korea stala protektorátem Japonska a Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1907 kterým byla Korea zbavena správy vnitřních záležitostí.

Japonští komentátoři předpovídali, že Korejci se snadno asimilují do Japonského impéria.[1]

V roce 1965 Smlouva o základních vztazích mezi Jižní Korea a Japonsko potvrdil, že tato smlouva je „již neplatná“.[2]

Dějiny

Smlouva byla vyhlášena veřejnosti (a vstoupila v platnost) 29. srpna 1910, oficiálně začíná období japonské vlády v Koreji. Smlouva měla osm článků, z nichž první byl: „Jeho Veličenstvo Korejský císař činí úplné a trvalé postoupení Jeho Veličenstvu Císař Japonska všech práv na svrchovanost v celé Koreji “.[Citace je zapotřebí ]

Gojong korejského impéria později nazval smlouvu a neugyak (늑약 勒 約).[3] Alternativní termín používaný místo joyak (조약 條約) znamená, že smlouva byla Korejcům vynucena Japonci. Gyeongsul Gukchi (경술 국치 庚戌 國恥, Národní ponížení roku Gyeongsul) "a Gukchi-il (국치일 國恥 日„Národní den ponížení)“ jsou alternativní podmínky pro rok a datum podpisu smlouvy.[4]

The Spojené království již souhlasil s anexí Koreje Japonskem prostřednictvím britského připojení k císařskému Japonsku prostřednictvím Anglo-japonská aliance z roku 1902; a Spojené státy také sankcionoval anexi, podle Dohoda Taft-Katsura.[Citace je zapotřebí ]

Zákonnost

Zákonnost smlouvy byla později zpochybněna exulantem Prozatímní vláda Korejské republiky, stejně jako Jihokorejská vláda. Zatímco smlouva byla opatřena národní pečetí Korejské říše, císaři Korejský Sunjong odmítl podepsat smlouvu, jak to vyžaduje korejské právo. Smlouvu místo toho podepsal předseda vlády Ye Wanyong Korejské říše a Resident General Počet Terauchi Masatake Říše Japonska.[Citace je zapotřebí ]

Tato otázka způsobila značné potíže při vyjednávání o navázání základních diplomatických vztahů mezi zeměmi. Korea trvala na začlenění kapitoly, která stanoví: „Smlouva byla neplatná“, ačkoli japonská vláda protiprávnost nepotvrdila. Japonská vláda trvala na tom, že smlouva byla v roce 1965 neplatná.[Citace je zapotřebí ] V jazyce článku II dohody bylo dosaženo kompromisu Smlouva o základních vztazích z roku 1965:

„Je potvrzeno, že všechny smlouvy nebo dohody uzavřené mezi Japonskou říší a Korejskou říší 22. srpna 1910 nebo dříve jsou již neplatné.“[5]

Konference k diskusi o zákonnosti smlouvy

V lednu, dubnu a listopadu 2001 se konala akademická konference o zákonnosti anexi Koreje Japonskem v letech 1910 až 1945 (s názvem Přehodnocení japonské anexie Koreje z hlediska historického a mezinárodního práva) se konalo v Harvardská Univerzita s podporou Korea Foundation.[6] Učenci historie a mezinárodního práva se účastnili z Jižní Koreje, Severní Korea, Japonsko, Spojené státy, Spojené království, Německo a Kanada.[Citace je zapotřebí ]

Anthony Carty, profesor na University of Derby uvedl: „Během vrcholícího imperialismu je obtížné najít mezinárodní právo dostatečné k určení legality / nezákonnosti konkrétní smlouvy.“[7] Podle Asijská ročenka mezinárodního práva, ve své knize o mezinárodním právu, „Carty upřednostňuje vidět vztah mezi Japonskem a Koreou v té době s odkazem na realitu tehdejšího mezinárodního společenství ovládaného západními mocnostmi, spíše než nahlížet na něj ve smyslu smluvního práva, jak tvrdí korejští učenci ".[8]

Alexis Dudden, profesor na University of Connecticut, diskutováno Nitobe Inazō věda o koloniální politice. Je autorkou Japonská kolonizace Koreje: diskurz a moc ve kterém hovoří o tom, jak japonští politici pečlivě studovali a poté se dovolávali mezinárodního práva, aby legálně anektovali Koreu.[7][9][stránka potřebná ]

Podle Kan Kimura Hlavním výsledkem této konference je, že korejské tvrzení, že anexe byla nezákonná, bylo odmítnuto zúčastněnými západními vědci i dalšími specializujícími se na mezinárodní právo.[7]

Aktivismus

28. srpna 2007, pokud jde o generální plnou moc korejského deníku Sunjong Dong-a Ilbo uvedl, že korejští monarchové tradičně nepodepisovali oficiální dokumenty svými skutečnými jmény, ale Korejský císař byl Japonskem donucen dodržovat nový zvyk podepisovat svým pravým jménem, ​​které pochází ze západní polokoule. Zmínil, že podpis Sunjonga může být povinný.[10]

23. června 2010 navrhlo 75 jihokorejských kongresmanů předsedovi vlády právní zrušení smlouvy o připojení mezi Japonskem a Koreou Naoto Kan.[11]

6. července 2010 se v tokijské korejštině shromáždily progresivní křesťanské skupiny z Koreje a Japonska YMCA kapitoly a společně prohlásili, že smlouva o anexi Japonska a Koreje byla neopodstatněná.[12]

28. července 2010 vydalo přibližně 1 000 intelektuálů v Koreji a Japonsku společné prohlášení, že smlouva o anexi mezi Japonskem a Koreou nikdy nebyla vůbec platná.[13]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b Caprio, Mark (2009). Japonské zásady asimilace v koloniální Koreji, 1910–1945. University of Washington Press. 82–83. ISBN  9780295990408.
  2. ^ Hook, Glenn D. (2001). Japonské mezinárodní vztahy: politika, ekonomika a bezpečnost, str. 491. "Je potvrzeno, že všechny smlouvy nebo dohody uzavřené mezi Japonskou říší a Korejskou říší 22. srpna 1910 nebo dříve jsou již neplatné.", str. 491, v Knihy Google
  3. ^ Kim, Chasu (17. října 1995). „한일 합방 조약 원천 무효“. Dong-a Ilbo. Citováno 16. ledna 2012.
  4. ^ Choi, Soyoung (29. srpna 1997). "'경술 국치 '이후 87 년 구석 구석 파고든' 왜색 옷 에 왜색 춤'". Kyunghyang Shinmun. Citováno 16. ledna 2012.
  5. ^ Tógo, Kazuhiko (2010). Japonská zahraniční politika, 1945–2009: Pátrání po proaktivní politice. BRILL. str. 159. ISBN  978-9004185012.
  6. ^ „Přehodnocení japonské anexie Koreje, konference na Harvardské univerzitě“. Korea Foundation. Archivovány od originál dne 28. září 2011.
  7. ^ A b C Kimura, Kan (červen 2002). „第 3 回 韓国 併合 再 検 討 国際 会議:「 合法 ・ 違法 」を 超 え て“ [Závěrečná konference „Přehodnocení anexie Koreje“: Překonat „Zákonnost / nezákonnost“] (PDF).
  8. ^ Bing Bing Jia (březen 2006). „Asijská ročenka mezinárodního práva, svazek 10 (2001–2002)“. Čínský žurnál mezinárodního práva. 5 (1): 249–250. doi:10.1093 / chinesejil / jml011.
  9. ^ Dudden, Alexis (2006). Japonská kolonizace Koreje: diskurz a moc. University of Hawaii Press. ISBN  082483139X.
  10. ^ „네이버 뉴스“. Naver.
  11. ^ 김 (Kim), 승욱 (Seung-uk) (23. června 2010). ""한일 병합 무효 ".. 의원 75 명, 日 총리 에 건의 (" Smlouva o připojení mezi Japonskem a Koreou je neplatná ".. Navrhuje japonskému premiérovi 75 kongresmanů)". Yonhap News (v korejštině). Citováno 23. června 2010.
  12. ^ 이 (Lee), 충원 (Chung-weon) (6. července 2010). „한. 일 진보 기독교인„ 한국 합병 부당 “(korejští a japonští progresivní křesťané„ anektování Koreje bylo neoprávněné “)“. Yonhap News (v korejštině). Citováno 13. července 2010.
  13. ^ 이 (Lee), 충원 (Chung-weon) (28. července 2010). „韓日 지식인 1 천명“ 한국 강제 병합 원천 무효 “(1 000 korejských a japonských učenců„ Smlouva o anexi Japonska a Koreje je původně neplatná “)“. Yonhap News (v korejštině). Citováno 2. srpna 2010.

Reference

  • Beasley, W.G. (1991). Japonský imperialismus 1894–1945. Oxford University Press. ISBN  0-19-822168-1.
  • Duus, Peter (1998). Počítadlo a meč: Japonský průnik do Koreje, 1895–1910. University of California Press. ISBN  0-520-21361-0.
  • Korejská mise na Konferenci o omezení vyzbrojování, Washington, D.C., 1921–1922. (1922). Korejská výzva ke konferenci o omezení vyzbrojování. Washington: Tisková kancelář vlády USA. OCLC 12923609
  • Spojené státy. Státní správa. (1919). Katalog smluv: 1814–1918. Washington: Vládní tiskárna. OCLC 3830508

externí odkazy