Velký koordinátor a guvernér provincie - Grand coordinator and provincial governor

Velký koordinátor (Ming)
Guvernér (Qing)
Tradiční čínština巡撫
Zjednodušená čínština巡抚
Doslovný překladputovní - & - uklidňující [oficiální]
putovní dudlík

A xunfu byl důležitý imperiální čínština provinční úřad pod oběma Ming (14. – 17. Století) a Dynastie Čching (17. – 20. Století).[1] Rozsah úřadu pod dvěma dynastiemi se však výrazně lišil. Pod Mingem vznikl příspěvek kolem roku 1430 jako jakýsi generální inspektor a administrátor provinční úrovně ad hoc; takový xunfu se obvykle překládá jako velký koordinátor.[1] Avšak poté, co Manchu dobytí Číny v polovině 17. století, xunfu se stal titulem řádného provinciála guvernér dohlíží na civilní správu.[1]

Za obou dynastií xunfu byl podřízen ve vojenských záležitostech multi-provinciální zongdu (總督 ), obvykle překládaný jako „nejvyšší velitel“ pod vedením Minga a „generální guvernér“ nebo „místokrál „pod Qing.[1]

Velký koordinátor Ming

"Velký koordinátor" Dynastie Ming (1368–1644) byla jednou z několika institucionálních inovací podporovaných Xuandský císař (r. 1425–1435).[2] Následující precedenty stanovené Hongwu a Yongle císaři, kteří vyslali úředníky na dočasné civilní a vojenské mise v provinciích, v září 1425 Xuande jmenoval úředníky, aby „cestovali a uklidňovali“ (xunfu) dvě jižní provincie.[3] O pět let později byli vysláni další tři úředníci z ústřední vlády Henane, Shaanxi, a S'-čchuan na podobné úkoly.[3] Existují také důkazy o tom, že mezi lety 1425 a 1430 bylo odesláno více „putovních dudlíků“, kdy pozice ještě formálně neexistovala.[4] V roce 1435 byli velcí koordinátoři vysláni také do provincií na severních hranicích říše Ming, od Gansu na západě do Liaodong na východě.[5] Nakonec v každé provincii byli velcí koordinátoři.[6]

Velcí koordinátoři se také mohli postarat o strategicky důležité regiony, které nebyly provinciemi. V roce 1547 byl jeden poslán k omezení pašování a pirátství na pobřeží Fujian a Zhejiang.[7] Byl jmenován další Tianjin chránit přístup do Pekingu v roce 1597 během velkého rozsahu Japonský útok na Koreu.[6]

Velcí koordinátoři byli členy žádné konkrétní agentury a dostávali pouze provize ad hoc bez určitého funkčního období.[8] Řídili a dohlíželi na provinční vládu tím, že koordinovali práci tří nejvyšších provinčních agentur: komise provinční správy (buzheng si 布政司), zemská dozorčí komise (ancha si 按察司) a regionální vojenský komisař (du si 都 司).[9] Protože velcí koordinátoři byli také vysoce postavenými členy Cenzorovat, měli obžalovací pravomoci a přímý přístup na trůn, který je považoval za „zástupce císaře na úrovni provincie“.[6] Ačkoli to byli civilní úředníci, dostávali také vojenské tituly, když museli dohlížet na důležité vojenské záležitosti.[8]

Guvernér Qing

The Dynastie Čching (1644–1911), který nahradil Ming v Pekingu, si udržel pozici xunfu, ale dal jí smysl natolik odlišný, že vědci přeložili Qing xunfu jako „guvernér“ místo „velký koordinátor“.[10]

Reference

Citace

  1. ^ A b C d Hucker 1985, str. 255, položka 2731.
  2. ^ Chan 1988, str. 291–292.
  3. ^ A b Chan 1988, str. 292.
  4. ^ Zhang 1995, str. 14; Jin 1996, str. 49.
  5. ^ Chan 1988, str. 292–293.
  6. ^ A b C Hucker 1998, str. 80.
  7. ^ Wills 1998, str. 341.
  8. ^ A b Hucker 1998, str. 79–80.
  9. ^ Chan 1988, str. 293; Hucker 1998, str. 79.
  10. ^ Hucker 1985, str. 255, položka 2731; Guy 2010, str. 6.

Zdroje

  • Chan, Hok-lam (1988), „The Chien-Wen, Yung-Lo, Hung-Hsi, a Hsuan-Te Vládne, 1399–1435 “, Frederick W. Mote; Denis Twitchett (eds.), Cambridge History of China, svazek 7, dynastie Ming, 1368–1644, část 1, Cambridge, Anglie: Cambridge University Press, s. 182–304, ISBN  0-521-24332-7.
  • Guy, R. Kent (2010), Guvernéři Qing a jejich provincie: Vývoj územní správy v Číně, 1644–1796„Seattle and London: University of Washington press, ISBN  978-0-295-99018-7.
  • Hucker, Charles O. (1985), Slovník oficiálních titulů v císařské Číně (PDF), Stanford: Stanford University Press, ISBN  0-8047-1193-3.
  • ——— (1998), „Ming Government“, Denis Twitchett; Frederick W. Mote (eds.), Cambridge History of China, svazek 8, dynastie Ming, 1368–1644, část 2, Cambridge, Anglie: Cambridge University Press, s. 9–105, ISBN  0-521-24333-5.
  • Jin, Runcheng (靳润成) (1996), Mingchao zongdu xunfu xiaqu yanjiu 明朝 总督 巡抚 辖区 研究 [Výzkum oblastí jurisdikce nejvyšších velitelů a velkých koordinátorů v dynastii Ming] (v čínštině), Tianjin: Tianjin guji chubanshe (天津 古籍 出版社).
  • Wills, John E., Jr. (1998), „Relations with maritime Europeans, 1514–1662“, Denis Twitchett; Frederick W. Mote (eds.), Cambridge History of China, svazek 8, dynastie Ming, 1368–1644, část 2, Cambridge: Cambridge University Press, s. 333–375, ISBN  0-521-24333-5.
  • Zhang, Zhelang (張哲郎) (1995), Mingdai xunfu yanjiu 明代 巡撫 研究 [Výzkum velkých koordinátorů Ming] (v čínštině), Tchaj-pej: Wen-shi-zhe chubanshe (文史 哲 出版社).