Mudanský incident - Mudan incident
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Mudanský incident | |
---|---|
![]() | |
Umístění | Formosa, Qing Tchaj-wan (Prefektura Tchaj-wan, Provincie Fujian, Dynastie Čching ) |
datum | Prosince 1871 |
Typ útoku | masakr |
Úmrtí | 54[1] |
Oběť | 54 Ryukyuan námořníků |
Pachatelé | Paiwan Formosans |
The Mudanská událost z roku 1871 byl masakr 54 Ryūkyūan námořníci v Tchaj-wan z éry Qing kteří putovali do střední části Tchaj-wanu poté, co ztroskotala jejich loď.
12 přeživších bylo zachráněno Han Číňan a později byli vráceni do Miyako Ostrov v Rjúkjú. Protože však Ryukyuské království bylo ve sféře vlivu Qing i v japonské sféře vlivu, masakr byl použit jako záminka pro Japonsko, aby v roce 1879 nakonec anektovalo království Ryukyu. Japonsko vyslalo na Tchaj-wan vojenské síly Taiwanská expedice z roku 1874 jako odplatu za smrt „japonských státních příslušníků“. Mudanský incident údajně ukázal slabost Qingovy kontroly nad východním Tchaj-wanem, a tak otevřel dveře do Japonska, které zpochybňovalo regionální suverenitu Qing-Čína.
Vrak
Vraky lodí v tomto období byly běžné. V letech 1701 až 1876 havarovalo podél čínského pobřeží 278 rjukyanských lodí, přičemž jen na tchajwanském pobřeží jich bylo více než vraků.[2] 30. listopadu 1871 opustily hlavní přítokové lodě Rjúkjuany hlavní město Šuri na ostrově Okinawa, domovské místo pro ostrov Miyako a ostrovy Yaeyama (obě v jižní části království Rjúkjú). Avšak předtím, než dorazily domů, byly čtyři lodě odhozeny z kurzu a zasaženy tajfunem 12. prosince 1871.[3] Ze dvou lodí směřujících do Yaeyamy byla jedna ztracena a druhá přistála na západním pobřeží Tchaj-wanu.[3] Ze dvou lodí vázaných na Mijakojimu se jedna vrátila zpět do Mijaka, druhá - jejíž námořníci by později byli zabiti domorodci - ztroskotala u pobřeží jihovýchodního Tchaj-wanu poblíž zálivu Bayao.[3] Na ztroskotané lodi bylo 69 námořníků, z nichž tři zemřeli při pokusu dostat se na břeh.[3]
Masakr 18. prosince 1871
17. prosince 1871 se zbývajícím 66 cestujícím Ryukyuanu podařilo dostat na břeh a údajně se setkali se dvěma čínskými muži, kteří je varovali před cestováním do vnitrozemí ze strachu, že se setkají s Paiwanskými lidmi - o nichž muži uvedli, že jsou nebezpeční.[3] Pozůstalostní svědectví rovněž uvádí, že námořníci byli Číňany okradeni a poté se s muži rozešli. [3]
Ráno 18. prosince se Ryukyuané vydali na západ, a tak pravděpodobně narazili na Paiwan lidé, který následně přivedl Ryukyuany do vesnice Kuskus a na večer jim poskytl jídlo, vodu a bydlení.[3] Svědectví přeživších opět uvádí, že byli v noci okradeni, tentokrát jejich hostiteli Kuskus.[3] Následujícího dne se Ryukyuané na rozkaz zůstat na místě, zatímco místní šli lovit, pokusili odejít, zatímco lovci byli pryč. Jak uvedl historik Paul Barclay: „Přítomnost tolika ozbrojených mužů ve spojení s pověstmi o lovu hlavy, které je před dvěma dny pozdravily na břehu, je [Ryukyuany] přiměla udělat si pauzu, zatímco lovecká skupina byla chybí. “[4]
Mnoho Ryukyuanů se ukrývalo v domě Deng Tianbao (ve svědectví pozůstalého „Old Weng“), staršího provozovatele obchodní stanice Hakka.[4] Ve stejný den však Paiwanští muži našli Ryukyuany v Dengově domě a mimo něj byly zabity desítky, několik dalších Ryukyuanů bylo zajato při útěku a poté zabito.[4] Při masakru bylo zabito 54 ze 66 Rjúkjúanů, devíti se podařilo zůstat skryty v Dengově domě, zatímco tři, kteří uprchli, byli zajati dalšími Paiwanci.[4]
Devět přeživších v domě Denga bylo přemístěno do většího komplexu Hakka, Poliac (Baoli), kde se o ně postaral vedoucí vesnice Yang Youwang.[4] Yang Youwang byl také zeťem Deng Tianbaa. Yang také zajistil výkupné za tři uprchlíky v rukou Paiwanu a nakonec ukrýval 12 přeživších Ryukyuanů po dobu asi 40 dnů.[4] Přeživší byli poté posláni na Tchaj-wan (moderní doba) Tainan ), později převezen do Fuzhou a poté se vrátil do Naha v červenci 1872.[4]
Lidé, kteří zachránili 12 námořníků
- Yang Youwang (楊友旺) (1824–1916)[5] byl hlavou městyse a vypadal důstojně ve formální čínské uniformě na obrázku na obálce knihy Miyaguni Fumio. Ukrýval 9 lidí a zachránil další 3 lidi, kteří dávali domorodcům vzácná zvířata a oblečení. Nechal svého syna a synovce jít s 12 lidmi do bezpečí.
- Lin Ajiu (林阿 九) byl vedoucí města, který později přesvědčil Wen Zhulei (溫 朱 雷) do předání 44 lebek je zpět do japonské armády. Jeho rodina pokračovala v vzpomínkových bohoslužbách za oběti.
- Deng Tianbao (鄧天保) a Ling Laosheng (凌 老生)
Oběti a pozůstalí
- Název původu je z čínské Wikipedie.[Citace je zapotřebí ][je zapotřebí lepší zdroj ]
- Niya je jméno a Pechin - osoba třídy v Rjúkjú (Okinawa a Mijakojima), jejíž jméno není známo.
- Tuto tabulku sestavili Shimabukuro Kame (11 lidí na Okinawě) a Motomura Choryo (43 lidí z Mijakojimy). Shimabukuro Kame požádal Teruju Hiroši o hledání informací v roce 1925; Teruya požádal Motomura Choryo v Mijakojimě o informace.
název | Název původu | Úkol | Adresa | Osud a další |
---|---|---|---|---|
Nakasone Gen-an | Chudo | Vedoucí velké komunity | Hirara z Mijakojimy | Zabité, obrovské tělo nesené dvěma osobami |
Tanahara Gen-ei | Chudo | Vedoucí městyse | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Hoeshige Genkan | Chudo | Vedoucí městyse | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Takaesu Yoshiyo | Mazoku | Vedoucí městyse | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Okudaira Niya | Neznámý | Asistent vedoucí městyse | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Takaesu Niya | Neznámý | Asistent vedoucí městyse | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Tanahira Genkyo | Chudo | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Hoeshige Genkei | Chudo | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Takaesu Niya | Neznámý | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Hirara Keisei | Shirakawa | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Tsukayama Keigo | Shirakawa | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Soeishi Niya | Neznámý | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Inafuku Niya | Neznámý | Tajemník | Hirara z Mijaka | Zabit |
Takahara Niya | Neznámý | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Aniya Yoshimasa | Mazoku | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Yamauchi Niya | Neznámý | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Yamauchi Niya | Neznámý | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Shitahaku Niya | Neznámý | Tajemník | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Ikemura Niya | Neznámý | Makata sekretářka | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Magtsukawa Kin | Žádný | Dolní sluha (hlava) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Maekawa Yashin | Žádný | Sluha (hlava) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Hamakawa Kin | Žádný | Sluha (hlava) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Maedomari Kin | Žádný | Sluha (hlava) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Futenma Kin | Žádný | Sluha (hlava) | Irabujima z Mijakojimy | Zabit |
Sakumoto Keiza | Žádný | Sluha (hlava) | Irabujima z Mijakojimy | Zabit |
Ikema Kin | Žádný | Sluha (hlava) | Irabujima z Mijakojimy | Zabit |
Nakachiya Makoto | Žádný | Sluha (hlava) | Irabujima z Mijakojimy | Zabit |
Nagahama Kama | Žádný | Sluha (hlava) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Uchima Ka-a-ryou | Žádný | Sluha (hlava) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Uchima Yashin | Žádný | Sluha (hlava) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Kawamitsu Kin | Žádný | Sluha (asistent) | Shimojimura z Mijakojimy | Zabit |
Maesato Kama | Žádný | Sluha (asistent) | Shirabejima z Mijakojimy | Zabit |
Shimajiri Chabu | Žádný | Sluha (asistent) | Simojimura z Mijakojimy | Zabit |
Nobara Tsuro | Žádný | Sluha (asistent) | Šimojimura z Mijakojimy | Zabit |
Sakugawa Matsu | Žádný | Sluha (asistent) | Šimojimura z Mijakojimy | Zabit |
Kawamitsu Kin | Žádný | Sluha (asistent) | Šimojišima z Mijakojimy | Zabit |
Oyadomari Niya | Neznámý | Následovník třídy samurajů (vedoucí) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Karimata Niya | Neznámý | Následovník třídy samurajů (vedoucí) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Karimata Niya | Neznámý | Následovník třídy samurajů (vedoucí) | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Sunagawa Niya | Neznámý | Následovník třídy samurajů (vedoucí) | Šimojimura z Mijakojimy | Zabit |
Matsukawa Niya | Neznámý | Následovník třídy samurajů | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Kataesu Niya | Neznámý | Následovník třídy samurajů | Hirara z Mijakoimy | Zabit |
Okuhira Niya | Neznámý | Následovník třídy samurajů | Hirara z Mijakojimy | Zabit |
Shinjo Choken | Neznámý | Získání výtahu | Shuri z Okinawy | Zabit |
Miyagi Mototaka | Neznámý | Získání výtahu | Shuri z Okinawy | Zabit |
Taba Kame | Žádný | Získání výtahu | Shuri z Okinawy | Zabit |
Aragaki Bou | Žádný | Získání výtahu | Shuri z Okinawy | Zabit |
Nakamatsu Bou | Žádný | Získání výtahu | Shuri z Okinawy | Zabit |
Iha Hiroyuki | Neznámý | Získání výtahu | Naha z Okinawy | Zabit |
Matsuda Kame | Žádný | Získání výtahu | Naha z Okinawy | Zabit |
Aragaki Niou | Neznámý | Získání výtahu | Naha z Okinawy | Zabit |
Nakankadari Kame | Žádný | Získání výtahu | Naha z Okinawy | Zabit |
Iju Kame | Žádný | Získání výtahu | Naka-atama | Zabit |
Nakasone Matsu | Žádný | Získání výtahu | Nakijin z Okinawy | Zabit |
Shimabukuro Jiryou | Žádný | Neznámý | Shuri z Okinawy | Živý, otec Shimabukuro Kame |
Shimabukuro Kame | Žádný | Neznámý | Shuri z Okinawy | Živý, zemřel v roce 1926 ve věku 76 let, zanechal dokumenty |
Jabana Jiryou | Žádný | Neznámý | Shuri z Okinawy | Alive, tlumočník v čínských znacích |
Nakamoto Kana | Žádný | Neznámý | Shuri z Okinawy | Naživu |
Tokeiji Matsu | Žádný | Neznámý | Naha z Okinawy | Naživu |
Shimajiri Yonabaaru | Žádný | Neznámý | Naha z Okinawy | Naživu |
Zashiki Bou | Žádný | Neznámý | Kerama | Živý, převozník |
Takaesu Matsu | Žádný | Neznámý | Kerama | Naživu |
Shimoji Niya | Neznámý | Neznámý | Miyakojima | Naživu |
Hirara Niya | Neznámý | Neznámý | Miyakojima | Živý, výměnou za krávu |
Taketomi Niya | Neznámý | Neznámý | Miyakojima | Naživu |
Urasaki Kin | Žádný | Neznámý | Miyakojima | Živý, výměnou za oblečení |
Shimabukuro Kame
Shimabukuro Kame (1850–1926) přežil a byl důležitým informátorem ohledně incidentu a obětí. Jeho otec a on byli peichin nižší třídy bez platu žijící v Shuri na Okinawě; v Shuri žilo 5 obětí a dostávali výtah na lodi. V roce 1872 jeho otec a on byli dotazováni vládou Rjúkjú. Po zrušení klanu nebylo známo, co udělali. V roce 1925 poslal Kame dopis Iha Fuyu který představil Teruju Hiroši, která uvedla adresu záchranářů, protože Kame jim chtěla poděkovat. Teruya Hiroshi byla hluboce dojata a poté, co Motomura Choryo prošetřila adresy obětí Miyako, byla jména obětí vyryta do hrobek Tchaj-wanu a Nahy.
Teruya Hiroshi (1875–1934) se narodila v Nahě a studovala na střední škole Daiichi a Tokijská univerzita. V roce se stal vlakovým inženýrem Tchaj-wan a později se stal starostou Nahy.
Motomura Choryo (1876–1937) byl v letech 1917–1919 vedoucím města Hirara. Poskytoval informace o obětech Miyako.
Dědictví
„I když se japonským úředníkům a následným kronikářům stalo pravdou, že vesničané z Paiwanských mudžanů zavraždili námořníky, útočníky byli obyvatelé Kuskusu, dnes známého jako Gaoshifo.“[4] Název „The Mudan Incident“ proto zůstává nesprávným pojmenováním.
Skutečným důsledkem mudanského incidentu však byl Taiwanská expedice z roku 1874. Navzdory tomu, že království Rjúkjú bylo v té době samostatným státem, japonská vláda nakonec požadovala, aby Qingova vláda byla odpovědná za akce Paiwanu, které Qingova vláda odmítla, z důvodu, že „civilizace nebyla rozšířena na tento region. "[6] Samotný soud království Rjúkjú neloboval japonské úředníky, aby zasáhli jejich jménem za oběti ztroskotání lodi, ve skutečnosti Rjúkjú poslal čínským úředníkům ve Fuzhou odměnu za bezpečný návrat dvanácti přeživších.[7] Podle profesora Matayoshi Seikiyo byl incident v Mudanu historicky důležitý ze dvou důvodů: vyústil v „verdikt, že ostrovy Rjúkjú patří Japonsku,“ a „sloužil jako odrazový můstek pro pozdější okupaci a kolonizaci Tchaj-wanu Japonskem. " [6]
Japonští představitelé zahájili invazi na Tchaj-wan v roce 1874 jménem pomstít smrt 54 zemřelých Rjúkjúanů.[8]
Vzájemné nedorozumění a současné usmíření
Většina místních domorodých účtů o mudlovském incidentu byla zastíněna většími státními příběhy z Japonska, a to ze dvou důvodů: Rjúkjuánské jazyky nemají psací systém a ani Paiwanština. Z tohoto důvodu se v případech Ryukyuan a Paiwan využívá orální tradice ve formě orálních historií, svědectví a výpovědí.[9]
Jazyk také mohl hrát roli při samotném incidentu. Podle místního pajwanského historika Valjeluka Mavalju byla nabídka vody obyvateli Kuskusu místním symbolem, který poskytoval ochranu a přátelství.[3] "V kmenové tradici Paiwanu znamená pití vody nabízené cizím člověkem souhlas s mírovým jednáním mezi rovnými." Náhlé zmizení však tuto dohodu porušilo a proměnilo hosty v nepřátele. “[9] Neznámé okolnosti mohly být přičítány Ryukyuanům prchajícím z Kuskusu, jazykové bariéře mezi Ryukyuany a Paiwanem, která byla pravděpodobně připisována tomuto nedorozumění.
Učenci Tchaj-wanu a Okinawy, jako jsou Yang Meng-che, Matayoshi Seikiyo, Lianes Punanang, stejně jako místní historici, jako je Valjeluk Mavalju, se snažili znovu prozkoumat incident Mudan pomocí místních orálních historií, s ohledem na geopolitiku té doby, a novější Paiwanové i Ryukyuané, nejen jako předchůdce invaze z roku 1874.
Podle Lianes Punanang: „Celkově byli moji lidé i naši protějšky Miyako oběťmi, ale smutné je, že jejich potomci museli čekat 140 let, než mohli mluvit o tom, co se údajně stalo.“[9] Od roku 2004 probíhají smíření mezi potomky námořníků Miyako / Ryukyuan a potomky Paiwan.[9]
Hrob a poté
Japonská expediční armáda založila pamětní věž před hrobkou, kde tchajwanští záchranáři vyrobili, a shromáždili lebky, 44 lebek; 10 lebek se nepodařilo obnovit. Lebky byly přeneseny nejprve do Nagasaki a pak do Naha a pohřben tam a později v Gokoku-ji (Okinawa) ve stejném městě. V roce 1980 byla hrobka znovu vyrobena a na ceremonii se zúčastnili příbuzní Miyako Island. Náhrobní kámen však Paiwan a Okinawané kritizovali za pohled zaměřený na Japonsko a také za anachronický.[9] V roce 1997 navštívil Fumio Miyakuni související místa a napsal knihu.[10]
Viz také
Poznámky pod čarou
- ^ 臺灣 歷史 地圖 增訂 版. [Tchaj-wan Historické mapy, rozšířené a revidované vydání]. Taipei: Národní muzeum historie Tchaj-wanu. Února 2018. str. 80. ISBN 978-986-05-5274-4.
1871 年 , 一艘 琉球 國 宮 古 島 的 船隻 漂流 到 八 瑤 灣 , 登陸 幾天 後 , 54 名 船員 因故 被 高士 佛 社 的 原住民 殺害。
- ^ Leung, Edwin Pak-Wah (1983). „Kvazi-válka ve východní Asii: japonská expedice na Tchaj-wan a kontroverze o Rjúkjú“. Moderní asijská studia. 17 (2): 257–281. doi:10.1017 / s0026749x00015638. ISSN 0026-749X.
- ^ A b C d E F G h i Barclay, Paul (2017). Outcasts of Empire: Japan's Rule of Taiwan's "Savage Border," 1874-1945. University of California Press. s. Kapitola 1: Od mokré diplomacie ke spálené zemi: Taiwanská expedice, strážní linie a povstání Wushe “STRANA 50.
- ^ A b C d E F G h Barclay, Paul (2017). Vyvrženci říše: Japonské pravidlo o tchajwanské „Savage Border“, 1874-1945. University of California Press. s. Kapitola 1: „Od mokré diplomacie ke spálené zemi: Taiwanská expedice, Guardline a povstání Wushe“ STRANA 52.
- ^ Fumio (1998), str. 380.
- ^ A b Nishida, Masaru (24. listopadu 2005). „Japonsko, Rjúkjú a tchajwanská expedice z roku 1874: k usmíření po 130 letech“. Asia-Pacific Journal. 3.
- ^ Barclay, Paul (2017). Vyvrženci říše: Japonské pravidlo o tchajwanské „Savage Border“, 1874-1945. University of California Press. s. Kapitola 1: „Od mokré diplomacie ke spálené zemi: Taiwanská expedice, Guardline a povstání Wushe STRANA 54.
- ^ Lu, Ella (11. ledna 2005). „Tchajwanští domorodci přerušili mlčení incidentu Mudan“. The Japan Times. Citováno 27. května 2020.
- ^ A b C d E „Paiwanští domorodci a Okinawané se setkávají, aby uzavřeli staré rány“. Tchaj-wan dnes. 26. prosince 2011. Citováno 27. května 2020.
- ^ Fumio (1998).
Reference
- Tokutomi Iichirō (1961). 近世 日本 国民 史 [Historie japonských státních příslušníků] (v japonštině). 90. Tokio: 時事 通信 社.
- Tani Tateki; Michio Hirao (1981) [1935]. 子爵 谷 干 城 傳 (v japonštině). Tokio: 象山 社. OCLC 672654800.
Souřadnice: 22 ° 09'07 ″ severní šířky 120 ° 46'51 ″ V / 22,15194 ° N 120,78083 ° E