Sino-portugalská pekinská smlouva - Sino-Portuguese Treaty of Peking
Dlouhé jméno:
| |
|---|---|
 | |
| Podepsaný | 1. prosince 1887 |
| Umístění | Peking (Peking), Čína |
| Efektivní | 28.dubna 1888 |
| Stav | Výměna ratifikací |
| Signatáři |
|
| Strany | |
| Jazyky | Portugalštině a čínštině |
| Sino-portugalská pekinská smlouva | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čínské jméno | |||||||||||
| Tradiční čínština | 中葡 和 好 通商 條約 | ||||||||||
| |||||||||||
| Alternativní čínské jméno | |||||||||||
| Tradiční čínština | 中葡 里斯本 草 約 | ||||||||||
| |||||||||||
| Portugalský název | |||||||||||
| portugalština | Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português | ||||||||||
| Tento článek je součástí série o |
| Historie Macao |
|---|
 |
| Další témata v Macau |
The Sino-portugalská pekinská smlouva byla obchodní smlouva mezi Portugalské království a Dynastie Čching Číny, podepsané 1. prosince 1887. Číňané jej počítají mezi nerovné smlouvy v důsledku Druhá opiová válka. Smlouva dala Portugalsku trvalá koloniální práva Macao pod podmínkou, že Portugalsko bude spolupracovat na úsilí o ukončení pašování opium.
Pozadí
Dne 13. srpna 1862 podepsaly Čína a Portugalsko Smlouvu o přátelství a obchodu v Tientsin (Tchien-ťin). Smlouva byla do značné míry obchodní dohodou, ale také definovala Macao Politická a právnická socha, ačkoli přímo nezmínila otázku portugalské suverenity.[1] Obsahovala dvě ustanovení týkající se postavení Macaa: článek II zrušil dřívější dohody a odkazoval na Macao jako „dříve v provincii Kanton “, zatímco článek III uznal status„ generálního guvernéra Macaa “. Čína však neratifikovala smlouvu a v roce 1864 byla neplatná.[2]
V červnu 1886 společná čínsko-britská komise doporučila, aby byla správní odpovědnost za kontrolu dovozu opia do Číny přenesena z Hoppo v Kanton (Guangzhou) Číňanům Císařská námořní celní služba. Ačkoli Británie a Čína s tím souhlasily, bez účasti Portugalska by to nemohlo být zcela úspěšné. V roce 1887 vyslala Čína diplomatickou misi do Lisabon, který zahrnoval Jamese Campbella, vysokého britského člena služby, zastupujícího dozorce celní služby Sir Robert Hart. Dne 26. března 1887 Campbell a portugalský ministr zahraničí Henrique de Barros Gomes podepsal čtyřbodový Lisabonský protokol:[3]
Umění. 1. - Smlouva o přátelství a obchodu s nejoblíbenější národ doložka bude uzavřena a podepsána v Peking.
Umění. 2. - Čína potvrzuje trvalou okupaci a vládu Macaa a jeho závislosti Portugalskem, stejně jako jakékoli jiné portugalské vlastnictví.
Umění. 3. - Portugalsko se nikdy nezavrhuje Macao a jeho závislosti bez dohody s Čínou.
Umění. 4. - Portugalsko se zavazuje spolupracovat při práci s opiem v Macau stejným způsobem jako v Anglii Hongkong.
Podmínky
Na tuto dohodu Portugalsko navázalo vysláním vyslance do Pekingu (Peking), kde byla na základě protokolu vypracována smlouva o přátelství a obchodu.[2] 1. prosince 1887 podepsali čínští představitelé Pekingskou smlouvu Princ Ch'ing a Sun Iu-uen a Tomas de Sousa Rosa pro Portugalsko dne 1. prosince 1887. Obsahoval 54 článků a byl ratifikován dne 28. dubna 1888.[3] Články II a III uváděly:[2]
II. Čína v plném rozsahu potvrzuje druhý článek Lisabonského protokolu týkající se věčné okupace a vlády Macaa Portugalskem.
III. Portugalsko v plném rozsahu potvrzuje třetí článek Lisabonského protokolu týkající se závazku nikdy neodcizit Macao bez předchozí dohody s Čínou.
Podle portugalského výkladu byla svrchovanost nad Macaem vzdána Portugalsku. V čínském výkladu byla převedena pouze správní práva.
Následky
Po prosinci 1887 se problémy týkaly plateb nájemného a přítomnosti čínského celního domu nebo rezidenta mandarinka v Macau se stal mimo akademický zájem irelevantní.[2] Počátek 20. století znamenal pro obě země novou éru Portugalsko v roce 1910 a Čínská 1911 republikánské revoluce zakládající nové vlády. Rostoucí nacionalistické hnutí v Číně vyslovilo nesouhlas se smlouvou a zpochybnilo její platnost. Tato tvrzení se projevila v nevyřešeném tématu ohraničení hranic v Macau.[1] Ačkoli nacionalista (Kuomintang ) čínská vláda slíbila, že zruší „nerovné smlouvy Stav Macaa zůstal nezměněn. Sino-portugalská smlouva o přátelství a obchodu z roku 1928 znovu potvrdila portugalskou správu nad Macaem.[4] V roce 1945, po konec extrateritoriálních práv v Číně požadovali nacionalisté likvidaci zahraniční kontroly nad Hongkongem a Macaem, ale byli příliš znepokojeni Čínská občanská válka s komunisty, aby splnili své cíle kampaně „vymáhání práv“.[5]
Po 1974 revoluce v Portugalsku připravila nová politika dekolonizace cestu pro retrocesi Macaa v Čínské lidové republice (ČLR).[4] Portugalsko nabídlo stažení z Macaa koncem roku 1974, ale Čína nabídku odmítla ve prospěch pozdější doby, protože se snažila zachovat mezinárodní a místní důvěru v Hongkong, který byl stále pod britskou vládou, a také proto, že upřednostňovala znovusjednocení Tchaj-wanu . V lednu 1975 Portugalsko uznalo ČLR jako jedinou legitimní vládu Číny a ukončilo vztahy s nacionalisty v roce 1975 Taipei. V roce 1976 Portugalsko jednostranně změnilo právní označení Macaa z „kolonie“ na „území pod portugalskou správou“.[4][6] V roce 1987 Společné čínsko-portugalské prohlášení byla podepsána a Macao se stalo „čínským územím pod portugalskou správou“.[7] Dne 20. Prosince 1999 - dva roky po předání Hongkongu —Macau byl se vrátil k čínské vládě.[8]
Viz také
Reference
- ^ A b Mendes, Carmen Amado (2013). Jednání o Portugalsku, Číně a Macau, 1986–1999. Hong Kong University Press. str. 11–12. ISBN 9789888139002 .
- ^ A b C d Ride, Lindsay; Ride, May (1989). Hlasy macajských kamenů. Hong Kong University Press. str. 54–56. ISBN 9622094872.
- ^ A b Mayers, William Frederick (1902). Smlouvy mezi čínskou říší a zahraničními mocnostmi (4. vydání). Shanghai: North-China Herald. str. 156–157.
- ^ A b C Chan, Ming K. (2003). "Různé cesty domů: retrocese Hongkongu a Macaa ke čínské suverenitě ". Journal of Contemporary China 12 (36): 497–499.
- ^ Cohen, Jerome Alan; Chiu, Hungdah (1974). Lidová Čína a mezinárodní právo: Dokumentární studie. Sv. 1. Princeton University Press. p. 374. ISBN 9780691618692.
- ^ Chan, Ming K .; Chan, Shiu-hing Lo (2006). Od A do Z hongkongské OAO a OAO Macao. Plymouth: Strašák Press. p. 283. ISBN 9780810876330.
- ^ Oliveira, Jorge; Cardinal, Paulo, eds. (2009). Jedna země, dva systémy, tři právní řády - Perspektivy vývoje: Eseje o autonomii Macaa po obnovení suverenity Čínou. Berlín: Springer-Verlag. str. 225–226. ISBN 9783540685722.
- ^ Page, Melvin Eugene. Sonnenburg, Penny M. (2003). Kolonialismus: mezinárodní, sociální, kulturní a politická encyklopedie. ABC-CLIO. p 359. ISBN 978-1-57607-335-3.
Další čtení
| Prostředky knihovny o Sino-portugalská pekinská smlouva |
- Tam, Camões (1994). "Sino-portugalský spor o držitele svrchovanosti Macaa a smlouva o přátelství a obchodu mezi Čínou a Portugalskem z pohledu mezinárodního práva ". Recenze kultury. Č. 19 (2. série). Kulturní institut v Macau.