Titanic: Hudba z filmu - Titanic: Music from the Motion Picture - Wikipedia

Titanic: Hudba z filmu
VA - Titanic - OST.JPG
Soundtrack album podle
James Horner
Uvolněno18. listopadu 1997
Nahráno1996–1997
Délka72:31
OznačeníSony Classical / Sony Music Soundtracks
Nezadaní z Titanic: Hudba z filmu
  1. "Mé srdce bude bít dál "
    Vydáno: 8. prosince 1997
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4/5 hvězdiček
Recenze skóre filmu5/5 hvězdiček
Filmové stopy5/5 hvězdiček
Filmová vlna3/5 hvězdičky

Titanic: Hudba z filmu je soundtrack k film stejného jména složil, zorganizoval a dirigoval James Horner. Soundtrack byl propuštěn Sony Classical / Sony Music Soundtrax 18. listopadu 1997.[1]

Na zvukové vlně ohromného úspěchu filmu se soundtrack dostal na vrchol hitparád na téměř dvou desítkách území,[2] prodává více než 30 milionů kopií, což z něj činí jedno z 100 nejprodávanějších alb ve Spojených státech.[3] Je to jeden z nejprodávanější alba všech dob a nejprodávanější především orchestrální soundtrack vůbec.[4]

V roce 2012 album spolu s jeho nástupcem Zpět na Titanic (1998), byl znovu vydán jako součást Sběratelská výroční edice sada pro 3D reedici filmu. V roce 2017 La-La Land Records vydala 20. výročí vydání v limitované edici pro 4 disky.

Informace o albu

Ředitel James Cameron původně zamýšleno Enya skládat hudbu a ve skutečnosti sestavit hrubý střih filmu s využitím její hudby jako dočasného soundtracku.[5] Když odmítla, přiblížil se James Horner. Jejich vztah byl napjatý po jejich první spolupráci v Mimozemšťané, ale soundtrack z Statečné srdce přiměl Camerona to přehlédnout. Horner složil soundtrack s ohledem na Enyin styl; Norština zpěvák Sissel Kyrkjebø provedl beze slova vokály na soundtracku.

Horner znal Sissel z alba Innerst i sjelen a zvláště se mu líbilo, jak tu píseň zpívala Např. Veit I Himmerik Ei Borg („Vím, že v nebi je hrad“). Horner se pokusil o 25 nebo 30 zpěváků a nakonec si vybral Sissel, aby zpíval beze slova melodii.[6]

Celine Dion, která v 90. letech nebyla cizí filmovým písním, od svého příspěvku pro film Walta Disneye Kráska a zvíře, zpíval "Mé srdce bude bít dál ", film podpisová píseň napsal James Horner a Will Jennings. Zpočátku Cameron nechtěl, aby se píseň zpívala nad závěrečnými titulky filmu, ale Horner nesouhlasil. Aniž to řekl Cameronovi, pokračoval, píseň stejně napsal a nahrál Diona, jak ji zpívá. Cameron si to rozmyslel, když mu Horner představil píseň. „My Heart Will Go On“ se stal celosvětovým smečovým hitem a dostal se na špici hudebních žebříčků po celém světě. "Moje srdce půjde dál" také skončilo vítězstvím v roce 1997 akademická cena pro Nejlepší originální píseň stejně jako Cena Zlatý glóbus pro Nejlepší originální píseň v roce 1998.

K podání písní k filmu byli vyzváni další umělci, včetně současného křesťanského umělce Michael W. Smith. V poznámkách k nahrávce uvádí píseň „In My Arms Again“ z jeho alba z roku 1998 Žít život;[7] „Inspirováno a napsáno pro film Titánský, vděčný za příležitost poslat jim píseň; vděčný, že to přistálo tomuto záznamu. “

Pro sborové pozadí určitých skladeb použil Horner digitální sbor místo skutečného; poté, co byla nahrána orchestrální hudba, Horner osobně provedl syntetizovaný sbor při přehrávání nahrávky.[8][9] Myšlenka použití elektroniky, nikoli skutečného sboru, vycházela z toho, že se Horner chtěl vyhnout zvuku podobnému „kostelu“.[10]

Hlavní leitmotivy

(„Chvalozpěv na moře“) Toto opakující se téma je obvykle spojováno s tragickými prvky Titánský.
(„Southampton“) Toto nadšené, veselé téma je spojeno s radostnými prvky oTitánský.
(„Rose“) Tato romantická narážka je spojena s milostným příběhem. Je to opakující se téma ve filmu.
(„Hard to Starboard“) Krátké, zlověstné tágo spojené s ledovcem.

Skrz film, skladatel vytvořil témata pro konkrétní postavy, události, umístění a nápady.[11]

  • „Chvalozpěv na moře“ - Smutné, melancholické téma, které vyjadřuje tragickou stránku Titánský. To je také prominentně uvedeno v "Never An Absolution". Toto téma obsahuje uilleann potrubí a vokály Sissel Kyrkjebø. Alternativní verze je poprvé slyšet v úvodní sekvenci filmu. Kromě toho trať obsahuje hrozivý, sestupný motiv se třemi notami, který označuje vrak lodi a je poprvé představen, když Titánský'Stránka s vraky se objeví na začátku filmu.
  • „Southampton“ - Povznášející, dobrodružné a poněkud hrdinsky znějící téma, které znamená podívanou na Titánský. Tato melodie obsahuje elektronický sbor a bubínek shluky. Toto téma je poprvé slyšet, když se trezor dostane k výzkumné lodi Akademik Mstislav Keldysh. Jeho části lze slyšet v písni „Hymn to the Sea“.
  • „Vzdálené vzpomínky“ - Tento leitmotiv obsahuje syntetický sborový zpěv a vodní, zvonění tón. Představuje Srdce oceánu a historie Titánský. Tento kousek je poprvé slyšet, když je stará Rose vzata na palubu „Keldysh“.
  • "Růže" - Sentimentální téma filmu, které je spojeno s románkem mezi Jackem a Rose. Zatímco v hlavní klíč z větší části tento strhující sbor tohoto leitmotivu moduluje na relativního vedlejší klíč. Funkce motivu orchestrální housle, smyčce a klavír. Elektronický sbor občas proniká. Sissel Kyrkjebø provádí beze slov vokály tohoto tématu, s Celine Dion zpívat tento leitmotiv v lyrické podobě (jako „Mé srdce bude bít dál "). Toto téma je poprvé slyšet, když Jack vidí Rose poprvé na palubě.
  • „Těžko na pravoboku“ - Tento díl obsahuje zlověstný leitmotiv spojený s ledovcem (tj. „Iceberg Theme“), který je poprvé slyšet, když je ledovec spatřen. Obsahuje také pulzující, pulzující motiv, který odpovídá nebezpečí a nebezpečí, které postavy při potopení snášejí. Kovadliny jsou v této stopě hojně používány.
  • „Smrt Titanicu“ - Tato stopa obsahuje sestupný, bouřlivý a předtuchající motiv, který také odpovídá nebezpečí a nebezpečí. Hraje se během scény, kdy se loď pomalu začíná ponořovat do oceánu. Je třeba poznamenat, že sestupné tágo je slyšet také v jiných stopách (tj. „Nelze zůstat, neochotný odejít“), například když jsou Jack a Rose pronásledováni Calem, i když to zní mírně pozměněně.

Obchodní výkon

Titanic: Hudba z filmu se stala nejprodávanějším primárně orchestrálním filmovým skóre v historii, s celosvětovým prodejem přesahujícím 30 milionů kopií. Zvukový doprovod se rychle přesunul do USA Plakátovací tabule 200 od ledna jedenáctého do prvního v žebříčku v lednu 1998 a udržel si Shania Twainovou Pojď a Madonny Paprsek světla od dosažení nejvyššího bodu. Zůstal na vrcholu šestnáct po sobě jdoucích týdnů, dokud nebyl nahrazen Dave Matthews Band album Před těmito přeplněnými ulicemi. Žádné album od té doby netrvalo nejméně deset po sobě jdoucích týdnů na prvním místě. Soundtrack byl certifikován 11 × Platinum pro 11 milionů kopií dodávaných do Spojených států,[12] stal se nejprodávanějším albem roku 1998 a nejrychleji certifikovaným soundtrackovým albem vůbec.[13][14]

Soundtrack také zasáhl číslo jedna v nejméně 14 dalších zemích, včetně Velké Británie, Kanady a Austrálie. Zvukový doprovod byl certifikován 5 × platinou ÁRIE v Austrálii za 350 000 dodaných kopií.[15] Ve Velké Británii byla certifikována 3 × platina za více než 900 000 dodaných kopií;[16] a byl certifikován diamantem CRIA v Kanadě za 1 milion dodaných kopií.[17] Soundtrack je nejprodávanějším nečínským CD albem v obou Tchaj-wan a Čína, prodalo se 1,1 milionu kopií v první a 1 milion kopií v druhé.

Úspěch soundtracku vedl k vydání druhého dílu s názvem Zpět na Titanic který obsahoval směs dříve nevydaných nahrávek soundtracku a nově zaznamenaných představení některých písní ve filmu, včetně jedné stopy zaznamenané Clannad (z toho Enya je bývalý člen) zpěvák, Máire Brennanová. Zpět na Titanic byl certifikován platinou od RIAA.[18]

Seznam skladeb

Standardní Edice

Veškerou hudbu skládá James Horner, “Mé srdce bude bít dál "texty napsané uživatelem Will Jennings.

Titanic: Hudba z filmu
Ne.TitulDélka
1.„Nikdy rozhřešení“3:03
2.„Vzdálené vzpomínky“2:23
3.„Southampton“4:01
4."Růže"2:52
5.„Opouštějící přístav“3:26
6.„Vezměte ji na moře, pane Murdoche“4:31
7.„Těžko na pravoboku“6:52
8.„Nelze zůstat, neochotný odejít“3:56
9.„Potopení“5:05
10.„Smrt Titanicu“8:26
11.„Slib dodržen“6:02
12."Život se změnil"2:13
13.„Oceán vzpomínek“7:57
14."Mé srdce bude bít dál " (Lyric by.) Will Jennings, vokály Celine Dion (Produkce: James Horner, Walter Afanasieff a Simon Franglen)5:11
15.„Hymnus k moři“6:26

Dvoudiskové výroční vydání

Všechny skladby napsal James Horner, texty písní „My Heart Will Go On“ napsal Will Jennings.

Titanic: Hudba z filmu (Remastered) - disk 1
Ne.TitulDélka
1.„Nikdy rozhřešení“3:03
2.„Vzdálené vzpomínky“2:23
3.„Southampton“4:01
4."Růže"2:52
5.„Opouštějící přístav“3:26
6.„Vezměte ji na moře, pane Murdoche“4:31
7.„Těžko na pravoboku“6:52
8.„Nelze zůstat, neochotný odejít“3:56
9.„Potopení“5:05
10.„Smrt Titanicu“8:26
11.„Slib dodržen“6:02
12.„Život se změnil“2:13
13.„Oceán vzpomínek“7:57
14."Mé srdce bude bít dál " (Lyric by.) Will Jennings, vokály Celine Dion, Produkce: James Horner, Walter Afanasieff a Simon Franglen)5:11
15.„Hymnus k moři“6:26

Všechny skladby provádí I Salonisti. Každá skladba napsaná různými skladateli, jak je uvedeno.

Pánové, bylo to privilegium hrát s vámi dnes večer - disk 2
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1.„Valse Septembre“Felix Godin (aka Henry Albert Brown)3:41
2.„Marguerite Waltz“Charles Gounod2:35
3.„Svatební tanec“Paul Lincke2:32
4."Básník a rolník"Franz von Suppé6:50
5."Modrý Dunaj "Johann Strauss II6:56
6.„Píseň beze slov“Petr Iljič Čajkovskij2:38
7."Estudiantina "
3:12
8.„Vize Salome“Archibald Joyce2:43
9."Titsy Bitsy Girl"
1:37
10."Alexandrova skupina Ragtime "Irving Berlin2:29
11."Sfinga"
  • Francis Popy
  • Léo Pouget
  • Pierre Chapella
3:49
12."Barcarole "Jacques Offenbach3:32
13."Orfeus "Jacques Offenbach8:41
14.„Píseň podzimu“Archibald Joyce3:54
15."Blíže tobě můj Bože "
2:50

Four-Disc Anniversary Edition

Veškerou hudbu tvoří James Horner, texty písně „My Heart Will Go On“, které napsal Will Jennings.

Titanic: Music From The Motion Picture (Remastered) - Disc 1
Ne.TitulDélka
1.„Nikdy rozhřešení“3:03
2.„Vzdálené vzpomínky“2:23
3.„Southampton“4:01
4."Růže"2:52
5.„Opouštějící přístav“3:26
6.„Vezměte ji na moře, pane Murdoche“4:31
7.„Těžko na pravoboku“6:52
8.„Nelze zůstat, neochotný odejít“3:56
9.„Potopení“5:05
10.„Smrt Titanicu“8:26
11.„Slib dodržen“6:02
12.„Život se změnil“2:13
13.„Oceán vzpomínek“7:57
14.""Mé srdce bude bít dál "" (Lyric by.) Will Jennings, vokály Celine Dion, Produkce: James Horner, Walter Afanasieff a Simon Franglen)5:11
15.„Hymnus k moři“6:26

Veškerou hudbu skládá James Horner, pokud není uvedeno jinak.

Zpět na Titanic (Remastered) - disk 2
Ne.TitulSpisovatel (s)UmělciDélka
1.„Titanic Suite“James HornerJames Horner19:05
2.„Irská párty ve třetí třídě“ (zahrnuje „Polku Johna Ryana“ a „Blarney Pilgrim“)TradičníGaelská bouře3:48
3."Alexandrova skupina Ragtime "Irving BerlinI Salonisti2:31
4."Portrét"James HornerJames Horner4:44
5.„Štěstí Jacka Dawsona“ (zahrnuje „Humours of Caledon“, „The Red-Haired Lass“, „The Boys on the Hilltop“ & „The Bucks of Oranmore“)TradičníJames Horner5:39
6.„Stavební panika“James HornerJames Horner8:09
7."Blíže tobě můj Bože "
I Salonisti2:51
8."Pojď Josephine do mého létajícího stroje "
Máire Brennanová3:33
9."Nářek" (zahrnuje „A Spailpín A Rún“)TradičníJames Horner4:37
10.„Pobřeží nikdy nedosáhlo“James HornerJames Horner4:27
11."Mé srdce bude bít dál " (s dialogy z filmu)
Celine Dion4:43
12.„Blíž můj Bože tobě“
  • Lowell Mason
  • Sarah Flower Adams
Eileen Iversová2:23
13.„Epilog - Hluboké a nadčasové moře“James HornerJames Horner12:38

Všechny skladby provádí I Salonisti. Každá skladba napsaná různými skladateli, jak je uvedeno.

Pánové, bylo to privilegium hrát s vámi dnes večer - disk 3
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1.„Valse Septembre“Felix Godin (aka Henry Albert Brown)3:41
2.„Marguerite Waltz“Charles Gounod2:35
3.„Svatební tanec“Paul Lincke2:32
4."Básník a rolník"Franz von Suppé6:50
5."Modrý Dunaj "Johann Strauss II6:56
6.„Píseň beze slov“Petr Iljič Čajkovskij2:38
7."Estudiantina "
3:12
8.„Vize Salome“Archibald Joyce2:43
9."Titsy Bitsy Girl"
1:37
10."Alexandrova skupina Ragtime "Irving Berlin2:29
11."Sfinga"
  • Francis Popy
  • Léo Pouget
  • Pierre Chapella
3:49
12."Barcarole "Jacques Offenbach3:32
13."Orfeus "Jacques Offenbach8:41
14.„Píseň podzimu“Archibald Joyce3:54
15."Blíže tobě můj Bože "
2:50

Každá skladba je interpretována různými umělci, jak je uvedeno.

Populární hudba z doby Titanicu - disk 4
Ne.TitulSpisovatel (s)ÚčinkujícíDélka
1."Je to dlouhá cesta do Tipperary "
John McCormack3:10
2."Nechte mě zavolat zlatíčko "
Taneční orchestr na půli cesty3:05
3."Vilia" Guy Lombardo & Jeho orchestr2:44
4.„My Gal Sal“Paul DresserChick Bullock & Jeho lehátka2:57
5."Ach! Ty krásná panenka "
Chuck Foster a jeho orchestr2:53
6."Martha" Adrian Rollini Trio2:58
7."Ve stínu staré jabloně "
Vévoda Ellington & Jeho orchestr3:11
8."Čekání v kostele "
  • Henry Pether
  • Fred Leigh
Beatrice Kay2:38
9.„Frasquita Serenade“ John Kirby & Jeho orchestr2:40
10."Shine On Harvest Moon "
Hal Kemp3:06
11."Ze země nebesky modré vody "
Mildred Bailey & Její orchestr2:47
12."Loch Lomond "TradičníMaxine Sullivan & Její orchestr2:57
13."Dnes večer horké období na Starém Městě "
Miff Mole 's Molers2:46
14."Blíže tobě můj Bože "
Nelson Eddy3:10

20. výročí vydání

Veškerou hudbu skládá James Horner, pokud není uvedeno jinak.

Prezentace skóre - disk 1
Ne.TitulDélka
1.„Logo / Hlavní název“2:28
2.„2 1/2 mil dolů“10:33
3.„Odhalení Keldysh / Rose“1:43
4.„Vzdálené vzpomínky“2:24
5.„Moje kresba / památky a poklady“1:52
6.„Southampton“4:00
7.„Opouštějící přístav“3:27
8.„Vezměte ji na moře, pane Murdoche“4:31
9.„První pozorování / Roseův pokus o sebevraždu“3:05
10.„Jack zachrání růži“1:42
11.„Promenáda / hřeben motýlů“2:40
12."Růže"2:54
13."Portrét"1:58
14.„Lovejoy Chases Jack and Rose“ (Na základě tradiční irské navijákové hudby s názvem „Rakish Paddy“)2:24
15."Milování"2:26
16.„Hard to Starboard (Extended Version)“7:42
17."Rose osvobodí Jacka"2:41

Veškerou hudbu skládá James Horner.

Prezentace skóre (pokračování) - disk 2
Ne.TitulDélka
1.„Stavební panika (filmová verze)“7:25
2.„Nelze zůstat, neochotný odejít“3:56
3.„Trapped on“ D „Deck“8:46
4.„Murdochova sebevražda“0:37
5.„Potopení“5:06
6.„Smrt Titanicu“8:25
7.„Slib dodržen“6:03
8.„Život tak změněný“2:14
9.„Ženské srdce je hluboký oceán tajemství“1:43
10.„Oceán vzpomínek“8:00
11."Pošta"2:44

Veškerou hudbu skládá James Horner.

Další hudba a náhradníci - disk 3
Ne.TitulDélka
1.„Nikdy rozhřešení“3:06
2."Upoutávka"4:12
3.„Portrét (verze alba)“4:43
4.„Logo (Alternate Extended Version)“2:10
5.„2 1/2 míle dolů (alternativní)“1:36
6.„Southampton (alternativní)“3:05
7.„Opuštění přístavu (s alternativním koncem)“3:00
8.„Opuštění přístavu (alternativní)“2:15
9.„Vezměte ji na moře, pane Murdoche (náhradník)“4:29
10.„Rose (Alternate)“2:58
11.„Klavírní téma - portrét“5:00
12.„Lovejoy Chases Jack (Alternate)“1:55
13.„Těžko na pravoboku (alternativní)“6:50
14.„Panika v budově (Suite alba)“8:05
15.„Death of Titanic (Alternate)“8:29
16.„Promise Kept (Alternate)“4:32
17.„Chvalozpěv na moře“6:26

Skladby prováděné různými umělci, jak je uvedeno. Každá skladba napsaná různými skladateli, jak je uvedeno.

Zdrojová hudba - disk 4
Ne.TitulSpisovatel (s)ÚčinkujícíDélka
1.„Valse Septembre“Felix Godin (aka Henry Albert Brown)I Salonisti3:43
2.„Marguerite Waltz“Charles GounodI Salonisti2:34
3.„Svatební tanec“Paul LinckeI Salonisti2:30
4."Básník a rolník"Franz von SuppéI Salonisti6:48
5."Modrý Dunaj "Johann Strauss III Salonisti6:55
6.„Píseň beze slov“Petr Iljič ČajkovskijI Salonisti2:37
7."Estudiantina "
I Salonisti3:11
8."Ach, ty krásná paneno "
kond. William Ross2:12
9.„Blarney Pilgrims“TradičníGaelská bouře2:11
10.„Polka Johna Ryana“TradičníGaelská bouře2:53
11."Kesh Jig"TradičníGaelská bouře1:59
12.„Drowsy Maggie Dance“TradičníGaelská bouře1:22
13."Pojď Josephine do mého létajícího stroje "
kond. William Ross 
14."Veselá vdova "Franz Lehárkond. William Ross1:30
15.„Méditation de Thaïs“Jules MassenetI Salonisti4:25
16.„Vize Salome“Archibald JoyceI Salonisti2:42
17."Titsy Bitsy Girl"
I Salonisti1:35
18."Alexandrova skupina Ragtime "Irving BerlinI Salonisti1:46
19."Sfinga"
  • Francis Popy
  • Léo Pouget
  • Pierre Chapella
I Salonisti3:48
20."Barcarole "Jacques OffenbachI Salonisti3:31
21."Orfeus "Jacques OffenbachI Salonisti8:40
22.„Píseň podzimu“Archibald JoyceI Salonisti3:53
23."Blíže tobě můj Bože (Rozšířená verze)"
I Salonisti3:14

Grafy

Prodej a certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Argentina (CAPIF )[54]Platina60,000^
Austrálie (ÁRIE )[55]5 × platina350,000^
Rakousko (IFPI Rakousko)[56]2 × platina100,000*
Belgie (BEA )[57]3 × platina150,000*
Kanada (Music Canada )[58]diamant1,000,000^
Čína—1,000,000[59]
Finsko (Musiikkituottajat )[60]Platina73,509[60]
Francie (SNEP )[62]diamant1,726,800[61]
Německo (BVMI )[63]5 × zlato1,250,000^
Hongkong (IFPI Hongkong)[64]Platina20,000*
Japonsko (RIAJ )[65]Milión1,410,000[66]
Holandsko (NVPI )[67]7 × platina700,000^
Nový Zéland (RMNZ )[68]Platina15,000^
Norsko (IFPI Norsko)[69]2 × platina100,000*
Filipíny—230,000[70]
Polsko (ZPAV )[71]7 × platina700,000*
Švédsko (GLF )[72]2 × platina160,000^
Španělsko (PROMUSICAE )[73]4 × platina400,000^
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[74]4 × platina200,000^
Tchaj-wan (RIT )[75]21 × platina1,050,000* 
Spojené království (BPI )[77]3 × platina1,002,000[76]
Spojené státy (RIAA )[79]diamant10,200,000[78]
Shrnutí
Evropa (IFPI )[80]5 × platina5,000,000*

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace

Viz také

Reference

  1. ^ „James Horner - Titanic (hudba z filmu)“. discogs.com. Diskotéky. Citováno 17. července 2014.
  2. ^ Titanic: Anatomy of a Blockbuster Knihy Google. Citováno 2010-07-28.
  3. ^ „100 nejlepších alb“. RIAA. Citováno 6. října 2015.
  4. ^ Skóre filmu OSTMovie.com. Citováno 2010-07-28.
  5. ^ „When Enya Said No To Titanic“. newagemusic.guide. 21. dubna 2017. Citováno 9. prosince 2018.
  6. ^ Hitchner, Earle. „V Titanic's Wake: Hlas k zapamatování.“.
  7. ^ "Žít život". 28. dubna 1998 - prostřednictvím Amazonu.
  8. ^ Bodování, nepotopení. Hornershrine.com. Citováno 2011-01-19.
  9. ^ Otázky a odpovědi s Jamesem Hornerem 12/97. Hornershrine.com. Citováno 2011-01-19.
  10. ^ Interview s veřejným rozhlasem 12/97. Hornershrine.com (1997-12-28). Citováno 2011-01-19.
  11. ^ „James Horner - Titanic“. Mfiles. Citováno 1. ledna 2016.
  12. ^ Zlato a platina - 19. ledna 2011 Archivováno 1. července 2007 na adrese Wayback Machine. RIAA. Citováno 2011-01-19.
  13. ^ Titanic dosáhl osmi milionů tržeb v RIAA Awards RIAA. Citováno 2010-07-28.
  14. ^ Informace nenalezena. Billboard.com. Citováno 2011-01-19.
  15. ^ „Grafy ARIA - akreditace“.
  16. ^ Hledání certifikovaných ocenění
  17. ^ "CRIA. Citováno 2009-12-05 ". Archivovány od originál dne 2010-10-19.
  18. ^ RIAA. Citováno 2009-12-05.
  19. ^ Australská asociace rekordního průmyslu. Aria.com.au. Citováno 2011-01-19.
  20. ^ Zlato a platina IFPI Rakousko. Citováno 2010-08-03.
  21. ^ Soundtrack / James Horner - Titanic. ultratop.be. Citováno 2011-01-19.
  22. ^ Soundtrack / James Horner - Titanic. ultratop.be. Citováno 2011-01-19.
  23. ^ Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum. Cria.ca. Citováno 2011-01-19.
  24. ^ "© 1998-7". Top20.dk. Archivovány od originál dne 2014-03-17. Citováno 2014-02-04.
  25. ^ Soundtrack / James Horner - Titanic. dutchcharts.nl. Citováno 2011-01-19.
  26. ^ Soundtrack / James Horner - Titanic. finnishcharts.com. Citováno 2011-01-19.
  27. ^ Disque en France Archivováno 2009-12-08 na Wayback Machine. Disque en France. Citováno 2011-01-19.
  28. ^ Bundesverband Musikindustrie: Aktuell. Musikindustrie.de. Citováno 2011-01-19.
  29. ^ „Kereső - előadó / cím szerint - Archívum - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége“. Zene.slagerlistak.hu. Archivovány od originál dne 2012-09-24. Citováno 2014-02-04.
  30. ^ >> IRMA << Irské žebříčky - jednotlivci, alba a kompilace >>. Irma.ie (2011-01-13). Citováno 2011-01-19.
  31. ^ Plakátovací tabule. 1998-02-28. Citováno 2014-02-04 - přes Internetový archiv. titánský.
  32. ^ A b C Plakátovací tabule. 1998-02-21. Citováno 2014-02-04 - přes Internetový archiv. titánský.
  33. ^ Malajský diagram alb. 7. února 1998. Citováno 2014-01-24.
  34. ^ Soundtrack / James Horner - Titanic. charts.org.nz. Citováno 2011-01-19.
  35. ^ Soundtrack / James Horner - Titanic. norwegiancharts.com. Citováno 2011-01-19.
  36. ^ Soundtrack / James Horner - Titanic. swedishcharts.com. Citováno 2011-01-19.
  37. ^ Soundtrack / James Horner - Titanic. hitparade.ch. Citováno 2011-01-19.
  38. ^ Billboard 200
  39. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - 100 nejlepších alb 1998“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 13. listopadu 2019.
  40. ^ „Jahreshitparade 1998“ (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2019.
  41. ^ „Jaaroverzichten 1998“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2019.
  42. ^ „Rapports annuels 1998“ (francouzsky). Ultratop. Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2019.
  43. ^ „RPM 100 nejlepších CD roku 1998“. RPM. Citováno 13. listopadu 2019.
  44. ^ „Jaaroverzichten - album 1998“ (v holandštině). MegaCharts 100. Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2019.
  45. ^ „Eurochart Hot 100 Singles 1998“ (PDF). Hudba a média. 19. prosince 1998. str. 8. OCLC  29800226. Citováno 13. listopadu 2019.
  46. ^ „Top 100 Album-Jahrescharts“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 8. září 2016.
  47. ^ „Hit Parade Italia - ALBUM 1998“. hitparadeitalia.it. Citováno 13. listopadu 2019.
  48. ^ „Nejprodávanější alba roku 1998“. Nahraná hudba NZ. Citováno 13. listopadu 2019.
  49. ^ „Schweizer Jahreshitparade 1998“ (v němčině). Švýcarské hudební žebříčky. Hung Medien. Citováno 13. listopadu 2019.
  50. ^ „Konec roku Album Chart Top 100 - 1998 - Official Charts Company“. Officialcharts.com. Citováno 13. listopadu 2019.
  51. ^ „Rok 1999 v hudbě“. Plakátovací tabule. 110 (52). 26. prosince 1998. ISSN  0006-2510. Citováno 13. listopadu 2019.
  52. ^ Mayfield, Geoff (25. prosince 1999). 1999 Rok v hudbě Totálně 90. léta: Deník desetiletí - seznam nejlepších popových alb 90. let a horkých 100 singlů 90. let. Plakátovací tabule. Citováno 15. října 2010.
  53. ^ „Greatest of All Time Billboard 200 Albums“. Plakátovací tabule. Citováno 18. ledna 2016.
  54. ^ „Discos de oro y platino“ (ve španělštině). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 4. dubna 2019.
  55. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 1998 Alba“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020.
  56. ^ „Rakouská certifikace alb - Soundtrack - Titanic“ (v němčině). IFPI Rakousko.
  57. ^ „Ultratop - Goud en Platina - alba 1998“. Ultratop. Hung Medien.
  58. ^ „Certifikace kanadských alb - Various Artists - Titanic - Original Motion Picture Soundtrack“. Music Canada.
  59. ^ White, Adam (20. června 1998). „Billboard Vol. 110, No. 25“. Plakátovací tabule. Citováno 19. března 2017. Nyní se uvádí, že se v soundtracku Sony Classical k tomuto filmu prodalo více než 1 milion legitimních kopií v Čínské lidové republice
  60. ^ A b „Elokuvamusiikkia“ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  61. ^ „Les Meilleures Ventes de CD / Alba“ Tout Temps"" (francouzsky). Infodisc.fr. Citováno 19. února 2017.
  62. ^ „Certifikace francouzských alb - BOF - Titanic“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  63. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Diverse; 'Music From The Motion Picture TITANIC')" " (v němčině). Bundesverband Musikindustrie.
  64. ^ „Cena IFPIHK Gold Disc Award - 1998“. IFPI Hongkong. Citováno 4. dubna 2019.
  65. ^ „RIAJ> The Record> July 1998> Certified Awards (May 1998)“ (PDF). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (v japonštině). Citováno 23. prosince 2013.
  66. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment. 2006. ISBN  4-87131-077-9.
  67. ^ „Holandská certifikace alb - Soundtrack - Titanic“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Titánský v poli „Artiest of titel“.
  68. ^ „Certifikace alba na Novém Zélandu - Soundtrack - Titanic“. Nahraná hudba NZ.
  69. ^ „IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011“ (v norštině). IFPI Norsko.
  70. ^ Gonzales, David (17. dubna 1999). „Filipínské štítky rozšiřují marketing“. Plakátovací tabule. str. 77. Citováno 16. června 2019.
  71. ^ „Polská certifikace alb - Soundtrack - Titanic“ (v polštině). Polská společnost hudebního průmyslu.
  72. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 1987−1998“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko.
  73. ^ Salaverrie, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (ve španělštině) (1. vyd.). Madrid: Fundación Autor / SGAE. str. 944. ISBN  84-8048-639-2. Citováno 14. ledna 2017.
  74. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Soundtrack; 'Titanic (James Horner)')" ". IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
  75. ^ „IFPI Taiwan - 1998 認證 結果“. IFPI Tchaj-wan. Archivovány od originálu dne 30. května 1998. Citováno 21. srpna 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  76. ^ Copsey, Rob (3. února 2017). „10 senzačních soundtracků, které dosáhly čísla 1 ve Velké Británii“. Official Charts Company. Citováno 5. února 2017.
  77. ^ „Certifikace britských alb - Original Soundtrack - Titanic - OST“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Titanic - OST v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  78. ^ Trust, Gary (18. prosince 2018). „Hudba z převíjení hitparád: V roce 1998 byl„ Titanic “králem na konci roku Billboard 200“. Plakátovací tabule. Citováno 10. dubna 2019.
  79. ^ „Certifikace amerických alb - Soundtrack - Titanic“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  80. ^ „IFPI Platinum Europe Awards - 1998“. Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 25. července 2012.

externí odkazy