Ze země nebesky modré vody - From the Land of the Sky-Blue Water

„Ze země nebesky modré vody“
SkyBlueWater1909.jpeg
Obal na noty, 1909
Píseň
Publikováno1909
Skladatel (é)Charles Wakefield Cadman
TextařNelle Richmond Eberhart

„Ze země nebesky modré vody“ (1909) je populární píseň složená z Charles Wakefield Cadman. Založil to na Omaha milostná píseň Alice C. Fletcher. „Nebeská voda“ nebo „čistá modrá voda“ je jedním z možných překladů slova „Mnisota, "název pro Řeka Minnesota v Jazyk Dakota.[1]

Složení

Cadmanův spolupracovník, Nelle Richmond Eberhart, napsal báseň jako text:

Ze země nebesky modré vody,
Přivedli zajatou služku,
A její oči jsou osvětleny blesky,
Její srdce se nebojí!

Ale ukradl jsem jí lóži za úsvitu,
Podbízím ji svou flétnou;
Je nemocná kvůli nebesky modré vodě,
Zajatá služebná je němá.[2]

Píseň se stala velmi populární poté, co poznamenal americký soprán Lillian Nordica provedl to ve shodě v roce 1909.

Zastoupení v jiných médiích

  • Uspořádání písně pro harfu a flétnu provádí Harpo Marx v roce 1940 Marx Bros. film, Jdi na západ.
  • Blanche DuBois v Tramvaj do stanice Touha podle Tennessee Williams když je v koupelně, zpívá část písně ve Scéně dvě.
  • První řádek „Ze země nebesky modré vody“ zpívá Tři loutky ve filmu Tři loutky na oběžné dráze (1962), přibližně ve třech čtvrtinách filmu, než poprvé vystartovali do vesmíru.
  • The Hammův pivovar použil verzi textu - „From the land of sky blue waters / comes the beer osvěžující“ - jako reklamní znělka v polovině dvacátého století, doprovázená pseudo-indiánskými bubny. [3]

Reference

  1. ^ "Mnisota" Archivováno 02.10.2013 na Wayback Machine, Slovník Dakota online. Katedra indiánských studií University of Minnesota (2010). Zpřístupněno 6. října 2016.
  2. ^ Cadman, „Ze země nebesky modré vody.“
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=o83xxWCel8g

Bibliografie

externí odkazy