Hle, bledý kůň (film) - Behold a Pale Horse (film)

Hle, bledý kůň
Hle, bledý kůň.jpg
Originální divadelní plakát
Režie:Fred Zinnemann
ProdukovanýFred Zinnemann
Gregory Peck
NapsánoJP Miller
Emeric Pressburger (román)
Na základěZabíjení myši v neděli
Román z roku 1961
podle Emeric Pressburger
V hlavních rolíchGregory Peck
Anthony Quinn
Omar Sharif
Hudba odMaurice Jarre
KinematografieJean Badal
Upraveno uživatelemWalter Thompson
Barevný procesČerný a bílý
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
  • 14. srpna 1964 (1964-08-14)
Provozní doba
121 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet3,9 milionu $[1]
Pokladnaodhad 3 000 000 USD (USA / Kanada)[2]

Hle, bledý kůň je Američan z roku 1964 drama válečný film režie Fred Zinnemann a hrát Gregory Peck, Omar Sharif a Anthony Quinn. Film je založen na románu Zabíjení myši v neděli podle Emeric Pressburger, který volně popisuje život Španělský anarchista partyzán Francesc Sabaté Llopart.

Spiknutí

Film začíná záběry z filmu španělská občanská válka a řada španělských uprchlíků překračujících hranice do Francie po porážce Francoists. Republikánský partyzánský bojovník Manuel Artiguez (Gregory Peck ) se odvrací od hranice a zpět směrem ke Španělsku. Jeho přátelé ho zastavili slovy: „Manuele, válka skončila!“.

Příběh se vrací o dvacet let později mladému chlapci jménem Paco (Carlo Angeletti), který se ptá muže jménem Pedro (Paolo Stoppa ) proč Artiguez, který je legendou svého divokého odporu vůči Francovi i po porážce republikánů, zastavil své partyzánské útoky proti Francoists ve Španělsku. Pedro pošle Paca do Francie, aby našel svého strýce a Artigueze. Paco říká Artiguezovi, že chce, aby zabil Viñolase (Anthony Quinn ), a Guardia Civil důstojník, za zabití jeho otce. Paco dává Artiguezovi najevo, že jeho otec byl zabit, protože neřekl policii, kde najít Artigueze, kterého musí Viñolas zajmout, aby si udržel hodnost v gardě.

Mezitím se Viñolas dozvěděl, že Artiguezova matka (Mildred Dunnock ) umírá a nastražuje past v nemocnici v San Martínu, aby zajal Artigueza, předpokládá, že přijde za svou matkou. Jako všichni republikánští sympatizanti je pohrdavá a hluboce podezřelá ze všech katolických duchovních, z nichž někteří spolupracovali Francoist Španělsko, jak během války, tak po ní. Na oplátku za informace o uspořádání nemocnice a okolí Paco řekl Artiguezovi, aby pro něj „narazil na Viñolase“.

Setkání Paco s Artiguezem.

Kněz (Omar Sharif ) návštěvy s Artiguezovou matkou, která s ním zpočátku odmítá mluvit, ale jeho laskavost a upřímnost si ji získaly natolik, že ho požádala, aby varoval svého syna, aby za ní nepřijel, protože ví, že na něj bude garda čekat. Poté, co Viñolas položil past, Artiguezova matka zemře, ale Viñolas pošle špiona, aby Artigueza přesvědčil o opaku a přišel ji navštívit. Když se kněz objeví v Artiguezově domě, je pryč, takže kněz řekne Pacovi, aby předal zprávu, že Artiguezova matka je již mrtvá, a aby nechodil do San Martína. Kněz také dává Pacovi dopis, aby varoval Artigueze, že viděl spolupracovníka v ústředí gardy.

Paco spláchne dopis na záchod a nepřenáší slovní zprávu, protože má pocit, že kněz musí lhát. Poté Paco rozpozná muže (Carlos) v Artiguezově domě jako informátora a řekne Artiguezovi zprávu kněze. Pedro chlapci věří, ale Artiguez nemůže uvěřit, že by ho jeho přítel Carlos zradil. Artiguez se snaží uklidit nepořádek a vezme Paca a Carlose Lourdes najít kněze. Ale kněz se cestou zpozdil, a protože tam není, pustili Carlose. Na zpáteční cestě však vidí kněze a násilím ho odvezou do Artiguezova domu. Když se Carlos vrací do Artiguezova domu pro svůj batoh, Artiguez požádá kněze, aby vyšel. Carlos, protože věděl, že je vystaven, zaútočí na Artigueze a unikne.

Kněz se snaží překonat Artiguezovu antipatii ke všem duchovním a Artiguez přiznává, že po celou dobu věděl, že jeho matka byla nemocná, ale před smrtí ji nenavštívil, protože už není tak odvážný jako v mládí. Artiguez v rozpacích s přiznáním své zranitelnosti umožňuje knězi jít na svobodu a po mnoha vnitřních debatách se rozhodne jít do San Martína, pravděpodobně s posláním zabít Viñolase. Když byl Artiguez v San Martínu, potkal na střeše nemocnice frankistického ostřelovače a zaútočil na něj a poslal ho na smrt. Zvedl odstřelovací pušku a viděl informátora Carlose (který je s policií v nedaleké budově), jak se dívá z okna, aby zjistil, co způsobilo rozruch; Artiguez se na chvíli odmlčí, poté zastřelí Carlose a zabije ho. Jakmile je v nemocnici, zabije několik důstojníků, ale nakonec je zastřelen.

Vojáci a důstojníci zablahoželali Viñolasovi k tomu, že konečně zabil svého nepřítele, ale ptá se jednoho ze svých poručíků, protože věděl, že jeho matka je již mrtvá a čeká na něj past, proč se Artiguez vrátil? Poslední výstřel je z márnice, kde byli zabiti vojáci Artiguez a sám Artiguez (a jeho mrtvá matka), naběhli na nosítka a uspořádáni v řadě, mrtví.

Obsazení

Výroba

Hle, bledý kůň byla koprodukcí společností Columbia Pictures, spolu s Zinnemannem (Highland Productions) a Peckem (Brentwood Productions). Produkce se uchýlila k natáčení exteriérových záběrů přes hranice ve Francii: Biarritz na La Côte Basque a místa v Béarn jako Pau, Oloron, Gotein-Libarrenx, La Brèche de Roland a bazilika v Lourdes, stejně jako Studio St. Maurice v Vincennes.

Anthony Quinn původně požadoval roli Artigueze, ale Zinnemann měl pocit, že by ho to obsadilo, a dal mu protichůdnou roli darebáka Viñolase.[3] Také několik španělských uprchlíků bylo zvyklých hrát na role Franca Guardia Civil důstojníci.[3] Americký levicový politický aktivista Allard K. Lowenstein sehrál roli při navazování kontaktů mezi tvůrci a antifrankistickými španělskými exulanty ve Francii.[4] Zinnemann cítil, že by bylo dobré, aby se Peck mohl setkat se skutečnými politickými uprchlíky žijícími ve Francii.[3]

Natáčení začalo 13. června 1963 a pokračovalo něco málo přes 100 dní, což trvalo téměř měsíc podle plánu. Poté, co Columbia uvedla film pro americké publikum, rozhodli se, že je třeba uvést úvod do pozadí španělské občanské války, takže klipy z dokumentu o válce Zemřít v Madridu byly rozptýleny dialogem vysvětlujícím konflikt.[5]

Hudba a skóre

Obálka původního LP skóre.

Skóre pro Hle, bledý kůň složil a dirigoval Maurice Jarre. Přístrojové vybavení se skládá hlavně ze španělské kytary, dřeva nástroje, cembalo a harfa.[6]

Skóre původně vydalo Colpix Records jako LP (Colpix Records SCP 519) ve Spojených státech a dvě stopy EP ve Francii. V dubnu 2007 Skóre filmu měsíčně re-povolený skóre na CD (včetně dvou jedinečných skladeb z EP) doprovázené skóre na Sakra Defiant (katalogové číslo FSM1004).[7]

Hlavní téma partitury se objevilo také na CD Maurice Jarre na Abbey Road vydané v roce 1992 autorem Milan Records, s Jarre dirigováním Royal Philharmonic Orchestra.

Historie příjmu a vydání

Navzdory propagačním turné Peck (v USA) a Zinnemann (Londýn a Paříž),[8] film neměl velkou recepci (tržní pokladny nestačí ani na náhradu výrobních nákladů). Podle Zinnemanna to bylo proto, že španělská občanská válka vyklouzl ze vzpomínek publika.[9] The New York Times dal smíšenou recenzi,[10] byl zklamaný provedením filmu, přesto byl ohromen svými scénami a herci Odrůda byl obecně ohromen a nazval jej „mezi lepšími“ Peckovy kariéry.[8]

Reakcí na to bylo zklamání, ale bylo to oprávněné. Pointa se jednoduše nedostala. Vzal jsem příliš mnoho za samozřejmost. Myslel jsem, že španělská občanská válka je stále s námi, ale zjevně je mrtvá, navzdory všem těm uprchlíkům. Došlo také k dalším problémům - s Francovou vládou. Byl jsem na vině, že jsem hrál španělskou civilní stráž jako „těžkého“. Jsou to posvátné krávy. Columbia kvůli zákazu jejich filmů Franco těžce trpěla kvůli filmu „Pale Horse“, ale byli v tom úžasně dobří.

-Fred Zinnemann[9]

Rozzuřený scénami, které ukazují Viñolase s milenkou a přijímání úplatků,[8] vláda Španělska popřela natáčení i distribuci ve Španělsku, což způsobilo problémy jeho distributorovi, Columbia Pictures, který ve Španělsku odmítl distribuci všech svých filmů,[4] a byl nucen prodat své distribuční rameno ve Španělsku.[3] Společnost Columbia Pictures zůstala ve Španělsku uzavřena několik let, dokud se nedohodla na vydání několika Španělské filmy mimo Španělsko.[11] Měsíce před uvedením filmu viceprezident společnosti Columbia M. J. Frankovich odhadl, že studio ztratilo „miliony“ v roce, kdy se rozhodlo pokračovat v produkci proti vůli Španělská vláda.[12]

Podle Allmovie, film byl naplánován být uveden v národní televizi ve Spojených státech, ale byl zrušen na žádost španělské vlády.[13]

Často ve srovnání s předchozím rokem Lawrence z Arábie, protože má dva stejné hlavní aktéry, Zinnemann kontroval srovnání s: „Necítím žádnou povinnost být úspěšný, úspěch může být nebezpečný - máte pocit, že to víte všechno. Hodně jsem se naučil selhání. “[14]

Jedna z hvězd filmu Omar Sharif o něm hovořila jako o „špatném filmu“ „dobrého režiséra“.[15]

ČAS uvedl o filmu ve své recenzi: „Bledý kůň je bílý slon.“[16]

Viz také

Reference

  1. ^ Fishgall, Gary (2002). Gregory Peck: Životopis. Simon a Schuster. p. 243. ISBN  978-0-684-85290-4.
  2. ^ "Big Rental Pictures of 1964", Odrůda, 6. ledna 1965, str. 39. Upozorňujeme, že toto číslo představuje nájemné připadající na distributory, nikoli celkový brutto.
  3. ^ A b C d Zinnemann, Fred, (1992). - Život ve filmech: Autobiografie. - New York: Synové Charlese Scribnera. - s. 184–195. - ISBN  0-684-19050-8
  4. ^ A b Rosendorf, Neal Mojžíš. - „„ Hollywood v Madridu “: američtí filmoví producenti a režim Franco, 1950–1970“ Archivováno 26. září 2007 v Wayback Machine. - Long Island University. - Historický žurnál filmu, rozhlasu a televize. - sv. 27, č. 1, březen 2007. - str. 77–109. - | (c / o USC Centrum pro veřejnou diplomacii ) | - (dokumenty Adobe Acrobat * .PDF)
  5. ^ Fishgall, Gary, (2002). - Gregory Peck: Životopis. - New York: Synové Charlese Scribnera. - ISBN  0-684-85290-X
  6. ^ http://goldenscores.com/?a=reviews&id=65
  7. ^ "Sakra Defiant! / Hle, bledý kůň". - Zábava na obrazovce archivů. - FSM1004
  8. ^ A b C Recenze filmu Zábava: Hle, bledý kůň. -Odrůda. - 19. srpna 1964.
  9. ^ A b Watts, Stephane. - Nejlepší obrázky: „„ Muž pro všechna roční období “: méně pompéznosti, více okolností“. - The New York Times. - 24. července 1966
  10. ^ Crowther, Bosley. - Posouzení: Hle, bledý kůň. - The New York Times. - 9. května 2005
  11. ^ Besas, Peter, (1985). - Behind the Spanish Lens: Spanish Cinema Under Fascism and Democracy. - Denver, Colorado: Arden Press. - s. 74. ISBN  0-912869-06-2
  12. ^ Schumach, Murray. - „Studio shledá zákaz ve Španělsku nákladným“. - The New York Times. - 12. února 1964.
  13. ^ Erickson, Hal. - Přehled: Hle, bledý kůň. - Allmovie
  14. ^ Zinsser, William. - „Právo na pád“ Archivováno 2008-02-27 na Wayback Machine. - (c / o Adlai E. Stevenson High School ~ Lincolnshire, Illinois). - (Adobe Acrobat * .PDF document)
  15. ^ Gritten, David. - "Legendy Hollywoodu; Dlouhá doba v poušti; Omar Sharif natočil mnoho 'kýčovitých idiotských filmů', ale doufá, že mu 'Monsieur Ibrahim' obnoví lesk ''. - Los Angeles Times. - 2. listopadu 2003. - s. E8.
  16. ^ „Long Wait Between Spains“. - ČAS. - 28. srpna 1964 - Citováno: 15. 6. 2008

externí odkazy