Želvy mohou létat - Turtles Can Fly

Želvy mohou létat
Želvy mohou létat poster.jpg
Americký divadelní plakát
Režie:Bahman Ghobadi
ProdukovanýBabak Amini
Hamid Ghobadi
Hamid Ghavami
Bahman Ghobadi
NapsánoBahman Ghobadi
V hlavních rolíchSoran Ebrahim
Avaz Latif
Hudba odHossein Alizadeh
KinematografieShahriar Assadi
Upraveno uživatelemMostafa Kherghehpoosh
Hayedeh Safiyari
Výroba
společnost
Mij ​​Film Co.
Bac film
DistribuoványFilmy IFC (NÁS)
Datum vydání
  • 10. září 2004 (2004-09-10) (Toronto )
  • 18. února 2005 (2005-02-18) (Spojené státy)
  • 23. února 2005 (2005-02-23) (Francie)
Provozní doba
97 minut[1]
Země Írán
 Francie
 Irák
Jazykkurdština
Pokladna$1,075,553

Želvy mohou létat (kurdština: کیسەڵەکانیش دەفڕن, Kûsî Jî Dikarin Bifirin‎ Peršan: لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند) Je kurdský jazyk z roku 2004 válka dramatický film scénář, produkce a režie Bahman Ghobadi, s pozoruhodnou hudbou složenou z Hossein Alizadeh.

Spiknutí

Film se odehrává v kurdština uprchlický tábor na Irákuturečtina hranice v předvečer Americká invaze do Iráku. Třináctiletý Satellite (Soran Ebrahim) je známý instalací nádobí a antény (pro místní vesnice, které hledají zprávy o Saddam hussein ) a za jeho omezené znalosti jazyka Angličtina. On je ten dynamický, ale manipulativní vůdce dětí, organizující nebezpečné, ale nezbytné zametání a odbavování minová pole. Mnoho z těchto dětí je zraněno tak či onak, přesto si stále udržují bouřlivou chlípnost, kdykoli je to možné, oddanou své práci i přes vrtochy svého života.

Pracovitý satelit zařizuje odkupy pro nedetonované miny. Zamiluje se do sirotka jménem Agrin a pomáhá jí, kdykoli je to možné, aby si ji získal. Je to věčná zarputilá dívka, která je částečně hořká, částečně ztracená v myšlenkách a nedokáže uniknout démonům minulosti. Cestuje s ní její zdravotně postižený, ale velmi starostlivý bratr Hengov, který má, zdá se, dar jasnovidnost, i když se zdá, že má špatnou pověst. Sourozenci zůstávají se slepým batoletem jménem Riga. To je ukázal, že Agrin porodila Riga poté, co byla gang znásilnil podle irácký arabština vojáci, zatímco Hengovovy paže byly zastřeleny, když se vojáci pokoušeli utopit obě děti. Agrin není schopna přijmout Rigu jako něco kromě poskvrnění, neustále připomínající její brutální minulost.

Agrin se pokouší dítě několikrát opustit, až ho nakonec připoutá ke skále a hodí ho na dno jezera, poté spáchá sebevraždu skokem z útesu. Když její bratr vidí vizi utopení svých blízkých, pospíchá ze stanu, aby je zachránil, ale je příliš pozdě. Hengov nakonec najde tělo svého synovce na dně jezera, ale kvůli svému postižení jej nemůže odříznout ze skály. Hengov truchlí na útesu, odkud Agrin skočil na smrt. Mezitím deaktivovaný satelit ztrácí kouzlo, které měl ohledně amerického zásahu, a odvrátí pohled, když kolem něj američtí vojáci konečně projdou.

Obsazení

  • Soran Ebrahim jako satelit
  • Avaz Latif jako Agrin
  • Hiresh Feysal Rahman jako Hengov
  • Abdol Rahman Karim jako Riga
  • Ajil Zibari jako Shirkooh

Recepce

Želvy mohou létat obdržela obecně pozitivní recenze a v současné době drží 90% „čerstvého“ hodnocení Shnilá rajčata[2] a hodnocení 85/100 na Metakritický, znamenající „všeobecné uznání“.[3].

Ocenění

  1. Zvláštní uznání poroty mládeže, Berlínský mezinárodní filmový festival, 2005[4]
  2. Zlatá mušle, nejlepší film, Mezinárodní filmový festival San Sebastián, 2004
  3. Zvláštní cena poroty, Mezinárodní filmový festival v Chicagu, 2004
  4. International Jury and Audience Awards, São Paulo International Film Festival, 2004
  5. Cena La Pieza, nejlepší film, Mezinárodní festival současného filmu v Mexico City, 2005
  6. Cena diváků, Mezinárodní filmový festival v Rotterdamu, 2005
  7. Golden Prometheus, nejlepší film, Tbilisi International Film Festival, 2005
  8. Cena Aurora, Mezinárodní filmový festival Tromsø, 2005
  9. Zlatý motýl, Mezinárodní festival filmů pro děti v Isfahánu, 2004
  10. Zlatý delfín, Festróia - Mezinárodní filmový festival Tróia, 2005
  11. Sundance Selection, 2005
  12. Cena Silver Skeleton Harvest Moonlight Festival 2007

V populární kultuře

Film měl vliv na období 2007-2009 Gundam anime série Mobilní oblek Gundam 00. Hlavní protagonista anime Setsuna F. Seiei je válečný sirotek kurdského původu a jeho skutečné jméno je Soran Ibrahim, odkaz na dětského herce ztvárňujícího protagonistu Želvy mohou létat.[5] Film byl odebrán vzorkem Jay Electronica v jeho mixu z roku 2007 Act I: Eternal Sunshine (The Pledge).[6]

Viz také

Reference

  1. ^ "TURTLES MŮŽE LÉTAT (15)". British Board of Film Classification. 29. listopadu 2004. Citováno 23. června 2013.
  2. ^ Želvy mohou létat na Shnilá rajčata Vyvolány 23 June 2013
  3. ^ Želvy mohou létat na Metakritický Vyvolány 23 June 2013
  4. ^ „Ceny a vyznamenání 2005“. www.berlinale.de. Citováno 13. listopadu 2020.
  5. ^ Manry, Gia (5. července 2009). „AX09: Gundam 00 Focus Panel“. Anime Vice. Whisky Media. Archivovány od originál dne 23. prosince 2014. Citováno 1. srpna 2012.
  6. ^ Gal Hazor (10. července 2019). „10 nejlepších rapových písní 10 minut nebo déle“. DJ Booth. Citováno 28. ledna 2020.

externí odkazy