Místo na světě (film) - A Place in the World (film)
Místo na světě | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Adolfo Aristarain |
Produkovaný | Adolfo Aristarain Osvaldo Papaleo |
Napsáno | Adolfo Aristarain Alberto Lecchi Kathy Saavedra |
V hlavních rolích | Federico Luppi Cecilia Roth José Sacristán |
Hudba od | Emilio Kauderer |
Kinematografie | Ricardo DeAngelis |
Upraveno uživatelem | Eduardo López |
Distribuovány | Transmundo Films |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 120 minut |
Země | Argentina Španělsko Uruguay |
Jazyk | španělština |
Místo na světě (španělština: Un lugar en el mundo) je Argentinec z roku 1992 dramatický film spoluautorem, koproducentem a režisérem Adolfo Aristarain. To hvězdy José Sacristán, Federico Luppi, Leonor Benedetto a Cecilia Roth.[1]
Drama získalo řadu ocenění a bylo nominováno na Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film, ale byl prohlášen za nezpůsobilý a odstraněn z konečného hlasování, protože jej předložil Uruguay, který nad filmem nevyužil dostatečnou uměleckou kontrolu. Je to zatím jediný film, který byl po získání nominace diskvalifikován z kategorie cizojazyčných filmů.
Synopse
Příběh se odehrává v návratu demokracie do Argentiny. Během svého života se postavy hádají o nejkontroverznějších tématech země v té době: náboženství, politice a lidských právech.
Obsazení
- José Sacristán jako Hans
- Federico Luppi jako Mario
- Leonor Benedetto jako Nelda
- Cecilia Roth jako Ana
- Rodolfo Ranni jako Andrada
- Hugo Arana jako Zamora
- Gastón Batyi jako Ernesto
- Lorena del Río jako Luciana
- Mario Alarcón jako Juan
Kritický příjem
Kritik Mick LaSalle, filmový kritik pro San Francisco Chronicle, film se mu líbil a napsal: "Místo na světě je citlivý, krásně zpracovaný příběh budoucnosti, který se odehrává na pozadí argentinské politiky odehrávající se v místním měřítku. Díky obsazení silných postav, poháněných jejich nejhlubší vírou a vášní, se jedná o ojedinělý případ filmu, který není jen krásný - je také živý. “[2]
Filmový kritik James Berardinelli napsal: "Herectví je jednotně silné a všichni hlavní a druzí umělci přinášejí věrohodné zobrazení. Celia (sic: Cecilia) Roth je zvláště hodná zmínky o emocích, které promítá do jejích očí. Ona a Federico Luppi jsou dokonale uzavřeno. Místo na světě nabízí upřímný, poněkud neobvyklý pohled na vztahy, které tvoří rodiny a komunity. Ačkoli film má mnohem víc masa k žvýkání než to, problémy, které předkládá Místo na světě nevytváří stejný stupeň zájmu bez postav, které se o ně hádají a žijí. Je těžké popřít účinnost tohoto manželství mezi osobnostmi a ideologií, kde ani jeden nezatmění toho druhého. ““[3]
Kontroverze o Oscarech
Místo na světě, který byl zaregistrován pro Zlaté glóby jako záznam pouze z Argentiny, byl původně předložen na podzim 1992 až Argentina komise pro výběr Oscarů jako možný uchazeč. Výbor se však rozhodl (o jeden hlas) předložit Temná strana srdce namísto.[4] Místo na světě ředitel Adolfo Aristarain pak se zeptal Antonia Mercadera, Uruguay Ministr školství a kultury, přihlásit film jako uruguayský vstup. Poté, co ministr odmítl, předal Aristarain věc Manuelovi Martinezovi Carrilovi, řediteli Uruguayské kinematografie, který souhlasil se sponzorováním filmu pro předložení cizojazyčnému filmovému výboru Akademie.[4]
Když akademie 17. února 1993 oznámila nominace, Místo na světě byl původně zařazen mezi pět nominovaných a byl představen jako uruguayský návrh.[5] O týden později však Akademie zahájila vyšetřování poté, co vyšlo najevo, že film byl téměř výhradně argentinský s minimálním podnětem od uruguayských umělců.[4] To bylo diskvalifikováno o tři dny později, s Akademií říkat, že to bylo v podstatě argentinská produkce, a že to porušilo pravidla Akademie, která vyžadují, aby existoval „podstatný filmový vstup ze země, která film zasílá“.[6] V historii Akademie byl film nominován pouze několikrát po diskvalifikaci.[7] Jedním z předchozích případů byl dokument Mladí Američané (1967), který vyhrál Cena Akademie za dokumentární film ale později byl ovládán nezpůsobilým poté, co vyšlo najevo, že se divadelně otevřel před obdobím způsobilosti Akademie.[6] Diskvalifikace Místo na světě bylo o to neobvyklejší, že se akademie rozhodla jej nenahradit jiným filmem, přičemž v soutěži zůstaly pouze čtyři filmy.[6]
Aristarain, který tvrdil, že film byl mezinárodní koprodukce mezi Uruguayem a Argentinou napadl rozhodnutí Akademie a podal žalobu na Okresní soud Spojených států pro centrální okres Kalifornie 4. března.[8] Aristarain citoval precedenty stanovené Černobílá barva (1976), Le Bal (1983) a Nebezpečné pohyby (1984), přičemž všechny byly francouzskou produkcí, ale které předložila Pobřeží slonoviny, Alžírsko a Švýcarsko.[9] Poté, co soudce rozhodl, že i když postupy Akademie mohly být laxní, organizace se v zásadě řídila svými pravidly, Aristarain se rozhodl, že se případem nebude odvolávat, protože hlasovací lístky již byly zasílány voličům a chystal se slavnostní předávání cen.[10]
Kvůli polemice kolem Místo na světě 'S diskvalifikací přijala Akademie v létě 1993 nové pokyny zaměřené na vyjasnění jejích pravidel způsobilosti pro kategorii cizojazyčných filmů, a zejména na zpřesnění role každého člena štábu.[11] Za zmínku také stojí, že v tiskové zprávě z listopadu 2001, která uvádí seznam cizojazyčné příspěvky na 74. ročník udílení Oscarů Akademie oznámila, že film z Uruguaye (V tomto složitém životě ) se „kvalifikoval letos poprvé“, čímž vynechal jakoukoli zmínku o Místo na světě.[12]
Ocenění
Vyhrává
- Filmový festival v San Sebastianu: Zlatá mušle, Adolfo Aristarain; Cena OCIC, Adolfo Aristarain; 1992.
- Festival tří kontinentů v Nantes: Cena diváků, Adolfo Aristarain; 1992.
- Ocenění Goya: Nejlepší zahraniční film ve španělském jazyce; 1993.
- Ocenění Asociace argentinských filmových kritiků: Silver Condor, nejlepší herec, Federico Luppi; Nejlepší herečka Cecilia Roth; Nejlepší režisér, Adolfo Aristarain; Nejlepší film; Nejlepší hudba, Emilio Kauderer; Nejlepší nový herec, Gaston Batyi; Nejlepší originální scénář, Adolfo Aristarain, Alberto Lecchi a Kathy Saavedra; Nejlepší herec ve vedlejší roli, José Sacristán; 1993.
- Mezinárodní filmový festival ve Fribourgu: Cena diváků, Adolfo Aristarain; 1993.
- Filmový festival Gramado: Golden Kikito, nejlepší latinský film, Adolfo Aristarain; 1993.
- Ondas Awards: Cena filmu, nejlepší režie, Adolfo Aristarain; 1993.
Viz také
- Seznam příspěvků na 65. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam uruguayských příspěvků na Oscara za nejlepší cizojazyčný film
Reference
- ^ Místo na světě na IMDb.
- ^ LaSalle, Mick. San Francisco Chronicle, recenze filmu, 21. července 1995. Poslední přístup: 18. února 2008.
- ^ Berardinelli, James. Recenze Berardinelli, 1994. Poslední přístup: 18. února 2008.
- ^ A b C Marx, Andy (23. února 1993). „AMPAS v tvrdém Místo". Odrůda. Citováno 2008-09-03.
- ^ Odrůda Zaměstnanci (18. února 1993). „Nominovaní“. Odrůda. Citováno 2008-09-03.
- ^ A b C Marx, Andy (26. února 1993). „Acad odmítá Svět". Odrůda. Citováno 2008-09-03.
- ^ http://mentalfloss.com/article/73722/8-oscar-nomnings-were-revoked
- ^ Marx, Andy (5. března 1993). "Místo žaluje akademii ". Odrůda. Citováno 2008-09-03.
- ^ Klady, Leonard (8. března 1993). "Místo ztrácí nabídku na TRO; zkušební úterý ". Odrůda. Citováno 2008-09-03.
- ^ Klady, Leonard (10. března 1993). "Ne Místo v závodě Oscar ". Odrůda. Citováno 2008-09-03.
- ^ Marx, Andy (12. srpna 1993). „Pic Academy vysvětluje pravidla pro zahraniční vstupy“. Odrůda. Citováno 2008-09-03.
- ^ „51 zemí v boji o Oscara“ (Tisková zpráva). Akademie filmových umění a věd. 19. listopadu 2001. Archivovány od originál dne 4. 7. 2008. Citováno 2008-09-03.