Hrad Southsea - Southsea Castle

Hrad Southsea
Portsea Island, Hampshire, Anglie
Southsea castle from the east.JPG
Southsea Castle is located in Hampshire
Hrad Southsea
Hrad Southsea
Souřadnice50 ° 46'41 ″ severní šířky 1 ° 05'20 ″ Z / 50,77805 ° N 1,08888 ° W / 50.77805; -1.08888Souřadnice: 50 ° 46'41 ″ severní šířky 1 ° 05'20 ″ Z / 50,77805 ° N 1,08888 ° W / 50.77805; -1.08888
TypZařízení Fort
Informace o webu
MajitelMěstská rada v Portsmouthu
Otevřít
veřejnost		Ano
StavNeporušený
Historie stránek
Postavený1544
MateriályKámen
Události
Referenční číslo1001869

Hrad Southsea, historicky také známý jako Hrad Chaderton, Jižní hrad a Hrad Portsea,[1] je dělostřelecká pevnost původně postavená Jindřich VIII na Portsea Island, Hampshire, v roce 1544. To bylo součástí krále Program zařízení chránit před invazí z Francie a Německa Svatá říše římská, a bránil Solent a východní přístup k Portsmouth. Hrad měl čtvercový střed držet, dvě obdélníkové dělové plošiny na východ a západ a dvě šikmé bašty dopředu a dozadu a byl časným anglickým příkladem vystopovat italienne -styl opevnění populární na kontinentu. The Cowdray gravírování z Bitva solentů v roce 1545 líčil Jindřicha VIII návštěvu hradu. Navzdory několika vážným požárům zůstal ve výzbroji a na začátku akce viděl krátkou akci Anglická občanská válka v roce 1642, kdy na něj zaútočilo Parlamentní síly.

Hrad byl v 80. letech 16. století rozšířen sirem Bernard de Gomme a po období zanedbávání v 18. století byl během roku 1814 znovu přepracován Napoleonské války. Po krátké době používání jako vojenské vězení ve 40. letech 19. století bylo opevnění rozšířeno v padesátých a šedesátých letech minulého století o další dělo baterie na východní a západní straně. Obrany byly během století upgradovány kvůli obavám z francouzské invaze a byly součástí plánu na obranu Portsmouthu během První světová válka. V meziválečné roky některá opevnění byla zastavena, ale hrad opět sloužil v Druhá světová válka, když byl zapojen do Provoz Uchopte zabavení francouzských námořních plavidel v Přístav Portsmouth. V roce 1960 byl zámek Southsea, nyní zastaralý, prodán Městská rada v Portsmouthu. To bylo obnoveno k jeho pre-1850 vzhled a otevřen jako turistická atrakce, přijímání více než 90 000 návštěvníků od 2011-12.

Dějiny

16. století

Hrad z plánu z roku 1577; A - východní zbraňová plošina; B - jižní bašta; C - zachovat; D - severní bašta a most; E - západní dělová platforma

Hrad Southsea byl postaven v důsledku mezinárodního napětí mezi Anglií, Francie a Svatá říše římská v posledních letech vlády krále Jindřich VIII. Tradičně koruna ponechal pobřežní obranu místním pánům a komunitám, přičemž při budování a udržování opevnění převzal jen skromnou roli, a zatímco Francie a Říše zůstaly v konfliktu, námořní nájezdy byly běžné, ale skutečná invaze do Anglie se zdála nepravděpodobná.[2] Skromná obrana založená na jednoduchosti sruby a věže existovaly na jihozápadě a podél Sussex pobřeží, s několika působivějšími pracemi na severu Anglie, ale opevnění bylo obecně omezeno.[3]

V roce 1533 se Henry rozešel s papežem Pavel III kvůli zrušení jeho dlouholetého manželství s Kateřina Aragonská.[4] Catherine byla teta Karel V. císaře Svaté říše římské, který vzal zrušení za osobní urážku.[5] To vedlo k tomu, že Francie a Říše vyhlásily v roce 1538 spojenectví s Jindřichem a papež povzbudil obě země k útoku na Anglii.[6] Zdálo se, že invaze do Anglie je jistá.[7] V reakci na to Henry vydal rozkaz nazvaný „přístroj “, v roce 1539, vydávající pokyny k„ obraně říše v době invaze “a stavbě pevností podél anglického pobřeží.[8] Okamžitá hrozba pominula, ale znovu se objevila v roce 1544, kdy Francie hrozila invazí přes kanál La Manche, podporovaná svými spojenci ve Skotsku.[9] Henry proto vydal další zařízení k dalšímu zlepšení obrany země, zejména podél jižního pobřeží.[10]

The Cowdray gravírování hradu během Bitva solentů, založený na originální malbě z let 1545–48

Hrad byl postaven na jižním konci města Portsea Island k ochraně hlubinného kanálu protékajícího Solent na královskou námořní základnu v Portsmouth.[11] Práce začaly počátkem roku 1544 pod celkovým vedením Sira Anthony Knyvett guvernér Portsmouthu s podporou Richarda Cawardena, děkana z Chichesteru, a Johna Chattertona, kapitána posádky v Portsmouthu; Thomas Bertie byl jmenován mistrem zedník.[12] Není jisté, kdo hrad navrhl, ačkoli Knyvett ho popsal jako „vlastní zařízení svého Veličenstva“, což obvykle naznačovalo, že král zaujal osobní roli.[13] Návrh opustil dřívější použití půlkruhu bašty, které nemohly být zcela pokryty doprovodným ohněm z opěrných zdí, a místo toho použily hranatý design, tvořící časné, i když nedokonalé, přijetí vystopovat italienne - styl opevnění, který se v kontinentální Evropě již používá.[14]

Práce byly provedeny rychle kvůli riziku francouzského útoku a do července dva mosazi raroh na místě byly namontovány zbraně.[15] Stálo to minimálně 3 100 GBP, z nichž 1 300 GBP pocházelo z výnosů Rozpuštění klášterů, přičemž křída, kámen a dřevo byly přeneseny ze sousedního Isle of Wight.[16][A] Hrad byl dokončen do října a tvořil opevnění s náměstím držet, obdélníkové dělové plošiny na východ a na západ a šikmé bašty vpředu a vzadu.[18] Chatterton byl jmenován novým kapitánem s týmem osmi vojáků, dvanácti střelců a vrátného.[15] Hrad byl dobře vyzbrojený a měl sedm mosazných děl - a culverin, demi-culverin, dělo a demi-dělo - a osm železných děl.[19]

Francouzská invaze se objevila v roce 1545, kdy admirál Claude d'Annebault překročil Lamanšský průliv a 19. července dorazil od Solentu s 200 loděmi a přistával na Isle of Wight.[20] Henryho flotila udělala krátký výpad, což mělo za následek Bitva solentů, ve kterém anglicky vlajková loď, Mary Rose, byl ztracen, než bezpečně ustoupil za ochranné opevnění.[21] Henry byl v té době přítomen v Portsmouthu a rytina bitvy Cowdray ho líčí při návštěvě hradu Southsea.[22] Francouzská expedice postupovala 25. července dále podél pobřeží a ukončila tak bezprostřední hrozbu invaze, ale Henry vydal rozkaz k dalšímu vylepšení opevnění, které bude v létě provedeno, včetně stavby kamene flankers a dřevo kapitáni, na ochranu před potenciálním útokem pěchoty.[23] Edward VI strávil noc na zámku v roce 1552 při kontrole obrany Portsmouthu.[24]

17. století

Hrad v roce 1756, zobrazený pane Bernard de Gomme vylepšení v 80. letech 16. století

Na počátku 16. století byla Anglie v míru s Francií a Španělskem, a proto byla pobřežní obraně věnována malá pozornost; průzkum zjistil, že hrad Southsea je „opravdu špatně připraven na obranu“, bez zbraní namontovaných podél zdí nebo zásob prachu.[25] V březnu 1626 vypukl vážný požár, který zničil vnitřek pevnosti a vyvolal paniku mezi loděmi kotvícími poblíž.[26] Škoda byla opravena až v roce 1635, kdy bylo odesláno 210 kusů dřeva z New Forest pro použití v práci.[27] Další vážný požár poté vypukl v roce 1640 a způsobil škody na ubytováních a skladech.[28]

Na začátku Anglická občanská válka v roce 1642, vypukly boje kolem Portsmouthu mezi Royalistické síly pod vedením plukovníka George Goring, a Poslanci pod velením plukovníka Richard Norton.[28] Hrad Southsea držel monarchistický kapitán Challoner, podporovaný malou posádkou jedenácti mužů a 14 děl, a Norton se rozhodl zaútočit na opevnění se 400 pěchotou a dvěma vojáky kavalérie.[29] K útoku došlo 5. září v časných ranních hodinách; posádka zaměřila své zbraně tak, aby mířily do vnitrozemí, takže útočníci zaútočili na příkop na straně směrem k moři.[28] Poté požadovali, aby se posádka vzdala, ale Challoner, který noc předtím těžce pil s Goringem, o tom odmítl diskutovat a požádal je, aby se vrátili později během dne.[28] Začal nový útok a posádka se vzdala bez ztráty na životech.[30] Dobytí hradu ponechalo pozici Portsmouthu neudržitelnou a město se vzdalo.[30] Poté byla do hradu instalována významná poslanecká posádka, aby nedošlo k jeho opětovnému převzetí.[31]

Zámek byl primárně využíván jako vězení během interregnum a počátky Obnovení.[30] Obavy z možného nizozemského útoku však vzrostly a v roce 1665 King Karel II pověřil svého hlavního inženýra, holandského původu, sira Bernard de Gomme, provést hlavní plán na zlepšení obrany Portsmouthu, včetně hradu Southsea.[32] Financování a špatná organizace způsobily, že práce začaly až v 80. letech 16. století.[33] To zahrnovalo vybudování zemních prací ledovec kolem hradu; nová hradní brána; čtyři vyčnívající věže; a redesign centrálního hradu.[30] Velká kamenná deska nad vchodem do vrátnice nesoucí Charlese erb, je datováno rokem 1683.[34]

Když v roce 1688 vzrostla opozice proti katolickému králi Jakub II, vojenské zařízení kolem Portsmouthu bylo ovládáno královým nemanželským synem, James FitzJames, Vévoda z Berwicku.[35] Vypukla revoluce a po určitou dobu byl Portsmouth a jeho obrana pro krále důležitá jako potenciální úniková cesta pro královskou rodinu do Francie; do konce prosince však již tato trasa nebyla potřeba.[36] George Legge, Baron Dartmouth, pod tlakem na FitzJamesa, aby 18. prosince předal kontrolu nad hradem Southsea protestantskému kapitánovi Carterovi, a Portsmouth se revoluci vzdal o dva dny později.[37] Cestovatel Celia Fiennes, který hrad navštívil v roce 1690, poznamenal, že byl „velmi dobrý, ale myslím, že je to jen málo síly a služby“.[38]

18. - 19. století

Plán hradu v roce 1834; A - jižní bašta; B - východní plošina; C - zachovat; D - západní platforma; E - severní bašta; F - banka a galerie Counterscarp

Východní strana hradu byla těžce poškozena při výbuchu v srpnu 1759 způsobeném po pádu jisker na vaření střelný prach uložené v zámku u 72. regiment nohy; Bylo zabito 17 mužů, žen a dětí.[39] Pravděpodobně v důsledku této události byl mimo severní stranu hradu postaven nový sklad prášku zvaný Firebarn.[40] Do druhé poloviny století byl hrad ve špatném stavu a podle jedné současné zprávy jej obsadil pouze „starý seržant a tři nebo čtyři muži, kteří prodávali koláče a pivo“.[39] The Generálmajor arzenálu, Charles Lennox, Vévoda z Richmondu, ohlásil v roce 1785, že je „příliš špatné formy, než aby si zasloužil náklady nutné na jeho opravu“, a navrhl místo toho vybudování modernější pevnosti podél pobřeží.[39] Na konci století eroze pobřeží zničil většinu velké baterie z 18. století.[41]

S vypuknutím Revoluční a Napoleonské války na konci 18. století význam hradu Southsea opět vzrostl.[42] V roce 1797 se objevila francouzská invaze a hrad byl naléhavě připraven k akci; k dispozici bylo pouze osm děl 32-pounder (1,45 kg) a pět 6-pounder (2,7 kg), které byly ve špatném stavu.[43] V roce 1813 byly zahájeny práce na rozšíření hradu pod vedením generálmajora Benjamina Fishera.[44] Fisher nechal práci provést směsí vojáků a civilních dodavatelů s argumentem, že usnadňuje omezování nákladů a prevenci odborová činnost a odhadované náklady projektu činily 18 105 GBP.[44][A] Pevnost byla rozšířena na sever až o 30 stop (9,1 m), s pevností a vnitřní bailey přepracován z cihel.[42] Příkop byl přestavěn a Countercarp na okraji byla postavena kuchyně.[42] Většina prací byla dokončena v roce 1814, ačkoli konečné prvky nebyly dokončeny až do roku 1816.[44]

Při pohledu z hradu na západ, kolem majáku směrem k Portsmouthu

A maják, pověřen admirality, byla postavena na západní dělové platformě v roce 1828. V roce 1854 byla jeho výška zvýšena a nyní stojí ve výšce 10 metrů nad základnou na stěnách.[45] Lampa hořela spermiový olej a byl instalován za pevnou dioptrický; ukázalo červené a bílé sektory (červené a zelené od roku 1854), které vedly lodě bezpečnou vodou mezi Horse Sand a Spit Sand.[46] Správce majáku byl umístěn v samotném zámku.[47] Maják byl nepřetržitě používán až do roku 2017, kdy byl nahrazen novou strukturou jako součást změn provedených v přístupech k přístavu Portsmouth v rámci přípravy na příchod nového královského námořnictva. Letadlové lodě třídy Queen Elizabeth.[48] Původní dioptrická čočka, která byla následně vyměněna, je nyní vystavena uvnitř hradu.[49]

Vyšetřování z roku 1837 se zabývalo řízením vojenských pachatelů na jihu Anglie a v roce 1844 bylo rozhodnuto přivést hrad Southsea a Fort Clarence do použití jako vojenské věznice, snížit tlak na civilní vězně v oblasti a poskytnout vězňům vhodnější vojenské prostředí.[50] Southsea byla až do roku 1850 používána jako vězení a pod dohledem a. Držela 150 pachatelů Královské dělostřelectvo seržant, který také dohlížel na zbývající dělostřeleckou obranu.[51]

RML 9palcová 12tunová (22,8cm 12192 kg) zbraň umístění v západní baterii, c. 1890

Zavedení střelecké zbraně a parní lodě ve 40. letech 19. století vytvořilo nové riziko, že Francouzi mohou úspěšně zaútočit podél jižního pobřeží.[52] V roce 1850, po uzavření věznice, bylo po zdech cihlově namontováno sedm 8 palců (22,3 cm) zbraní umístění, ale existovaly obavy ohledně obrany a hned vedle hradu byly postaveny dvě pomocné baterie pro zemní práce k uložení dalších zbraní.[53] V roce 1856, na konci Krymská válka, tam byl velký revize flotily podél Solentu za účasti Královna Viktorie a mnoho turistů. Námořní dělové čluny zahájil falešný útok na hrad, který reagoval vystřelením salvy čtyřiceti palcových děl, což způsobilo chaos mezi davy sledujícími kolem základny opevnění.[54]

Nové starosti s Francií v kombinaci s rozvojem Francie loupil dělo a železné válečné lodě, vedl k Královská komise pro obranu Spojeného království vyjádření obav o bezpečnost Portsmouthu v roce 1860.[53] Podplukovník Jervois dohlížel na širší pracovní program po celé zemi a v Southsea jej podporoval podplukovník Fisher.[55] Nové zbraně do podzemí časopisy byly postaveny na západní a východní straně hradu v letech 1863 až 1869 jako součást komplexu o rozloze 17 hektarů (6,9 ha) uzavřeného obrannou zdí; starý hrad byl používán pro rozsah a hledání směru, spíše než k ukládání zbraní, a byl ponechán pomalu klesat.[56] Do roku 1886 bylo místo dobře vyzbrojené, s 25 puškami, zbraně nabíjející čenich a návrh ocenil hostující ruský vojenský inženýr.[57]

V 90. letech 19. století obrana hradu zastarala znovu kvůli vývoji torpédové čluny a lepší kulometné zbraně.[58] V odezvě pět 6-pounder rychlopalné zbraně a světlomety byly instalovány, aby se vypořádaly s hrozbou torpédového člunu, a mezi lety 1899 a 1901 byla východní baterie přeměněna na držení kulometných zbraní za cenu 16 670 liber.[58][b]

Mezitím se v roce 1785 zmocnila vláda Southsea Common, bažina obklopující hrad, aby zajistil, že zůstane otevřený a přístupný pro zbraně pevnosti, a byli odsouzeni k vyplnění a vyrovnání močálů od roku 1831.[40] Okolí se začalo rozvíjet jako městské centrum; na začátku století byla zřízena přímořská zařízení a ve 40. letech 20. století bylo na okraji obydlí postaveno nové soukromé bydlení, které využívali vojenští a námořní důstojníci.[60] Stavba železniční tratě z Londýna umožnila osídlení Southsea, pojmenovaný podle hradu, se proměnil v prosperující letovisko.[61] Southsea Common byla pronajata místní vládou v roce 1884 a jak počet obyvatel rostl, nácvik střelby z hradních děl se stal obtížnějším.[62]

20. - 21. století

Letecký pohled na moderní web; A - západ baterie; B - západ pomocná baterie; C - hlavní hrad; D - východní baterie; přerušovaná čára ukazuje původní tvar baterií

Na začátku 20. století byl hrad Southsea součástí plánu „Pevnosti Portsmouth“ na obranu Solentu, východní baterie vybavené dvěma BL 6palcová (15,2 cm) děla Mark VII a dva BL 9,2 palce (23,3 cm) Mark X zbraně a západní baterie vyzbrojená třemi 12 palci (5,4 kg) a jedním 4,7 palce (11,9 cm) QF pistole.[63] Během první světové války byl hrad zpočátku obsazen Royal Garrison Artillery a společnost číslo 4 Hampshire Royal Garrison Artillery Territorials.[64] Později byly tyto jednotky převedeny do Francie a byly nahrazeny Hampshire Royal Garrison Artillery Volunteers.[64] V reakci na hrozbu z němčiny zeppelin nájezdy, a QF 3palcový 20 cwt (10,9 cm 50,8 kg) protiletadlové dělo byl přidán k hradu.[65] I když po konfliktu zůstal hrad v aktivním vojenském využití, do roku 1929 se stal turistickou atrakcí a návštěvníci mohli sledovat, jak posádka hradu provádí praktické střelby na moře.[66] Southsea Common koupil Městská rada v Portsmouthu v roce 1922 se změnil na park, zatímco západní baterie byla odzbrojena v roce 1927.[67]

Během druhé světové války obsadil Hampshire Heavy Regiment, královské dělostřelectvo (teritoriální armáda), hrad, který sloužil jako pevná obrana ústředí Portsmouth.[68] Během války byl hrad obsazen řadou jednotek, včetně pobřežního dělostřelectva z pravidelné armády a domácí stráž a východní baterie byla vyzbrojena dvěma 9,2palcový BL Mark X zbraně.[69] Životní podmínky byly špatné, tvrz popsal jeden člen Pomocná územní služba jako „chladné a mokré a hrozné“.[70] Hrad byl chráněn palba balónů, ale byl zasažen nejméně dvěma zápalné bomby který způsobil malou škodu.[70]

Během války byl hrad zapojen do ozbrojeného stand-off s francouzskými námořními plavidly.[71] Po Pád Francie v roce 1940 se některé francouzské lodě dostaly do britských přístavů, včetně Portsmouthu, ale vzrostly obavy, že by válečné lodě mohly odejít a padnout do německých rukou.[72] 23. června bylo hradu nařízeno obsadit jeho zbraně a být připraven ke střelbě na francouzské námořnictvo, aby zabránil jejich odchodu; jedna zbraň, i když není připravená k akci, byla srovnána s flotilou a Francouzský torpédoborec Léopard reagoval namířením svých zbraní na hrad, ale k žádné střelbě nedošlo.[73] Dne 3. července, v rámci operace Grasp, britské síly nastoupily a zmocnily se lodí a ukončily konfrontaci.[74]

Hrad Southsea byl v poválečných letech zastaralý a v roce 1960 byl prodán městské radě v Portsmouthu za 35 000 liber.[68][b] Rada provedla restaurátorské práce a archeologické průzkumy, odstranění mnoha z pozdějších funkcí po roce 1850 a terénní úpravy okolí; v roce 1967 to bylo otevřeno jako muzeum, ačkoli maják zůstal v provozu.[75] Západní a východní baterie byly radou částečně zbourány v 60. letech.[76]

V 21. století je hrad stále provozován radou jako turistická atrakce a v letech 2011–12 jej navštívilo přes 90 000 návštěvníků.[77] V zámku se nachází sbírka děl. Dva z nich, a 68 palců (30,8 kg) a RML 9palcová 12tunová (22,8cm 12192 kg) zbraň, jsou umístěny v areálu a v samotném zámku je 24 liber (10,8 kg) od HMS Royal George, an RML 9-pounder 8 cwt (4 kg 406 kg) a dva šestihranný loupil Witworth 3-pounder (1,3 kg) závěrové nakladače z roku 1876.[78] Hrad je podle britského práva chráněn jako Naplánovaný starověký památník.[79]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b Srovnávat náklady a ceny raného novověku s cenami moderního období je náročné. 3100 GBP v roce 1544 by se v roce 2014 mohlo rovnat mezi 1,3 milionu GBP a 590 miliony GBP, v závislosti na použitém cenovém srovnání. 18 105 GBP v roce 1814 by se mohlo rovnat mezi 1,17 milionu GBP a 64,2 miliony GBP. Pro srovnání, celkové královské výdaje na všech pevnostech zařízení v Anglii v letech 1539 až 1547 dosáhly 376 500 liber, přičemž St Mawes a Hrad Sandgate například stojí 5 018 GBP a 5 584 GBP za kus.[17]
  2. ^ A b 16 670 GBP v roce 1901 odpovídá částkám 1 634 milionů až 15,84 milionů GBP v roce 2014, v závislosti na použitém srovnání cen. 35 000 liber v roce 1960 se rovná 720 000 až 2,4 milionům liber.[59]

Reference

  1. ^ Corney 1968, str. 9
  2. ^ Thompson 1987, str. 111; Hale 1983, str. 63
  3. ^ Král 1991, s. 176–177
  4. ^ Morley 1976, str. 7
  5. ^ Hale 1983, str. 63; Harrington 2007, str. 5
  6. ^ Morley 1976, str. 7; Hale 1983, str. 63–64
  7. ^ Hale 1983, str. 66; Harrington 2007, str. 6
  8. ^ Harrington 2007, str. 11; Walton 2010, str. 70
  9. ^ Hale 1983, str. 80
  10. ^ Harrington 2007, str. 29–30
  11. ^ Corney 1968, str. 5; Harrington 2007, str. 30; Colvin, Ransome & Summerson 1982, str. 557, 563
  12. ^ Corney 1968, str. 5, 7; Harrington 2007, str. 30; Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 557
  13. ^ Corney 1968, str. 7; Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 561–562
  14. ^ Hale 1983, str. 77, 90
  15. ^ A b Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 558
  16. ^ Colvin, Ransome & Summerson 1982, str. 557–558
  17. ^ Biddle a kol. 2001, str. 12; Harrington 2007, str. 8; Důstojník Lawrence H.; Samuel H. Williamson (2014), „Pět způsobů, jak vypočítat relativní hodnotu britské libry, 1270 do současnosti“ „Měření hodnoty, vyvoláno 18. prosince 2015
  18. ^ Corney 1968, str. 7
  19. ^ Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 563
  20. ^ Potter 2011, str. 376; Hale 1983, str. 86; Harrington 2007, str. 45; Corney 1968, str. 10
  21. ^ Potter 2011, str. 376; Corney 1968, str. 10
  22. ^ Harrington 2007, str. 45–46
  23. ^ Hale 1983, str. 86; Colvin, Ransome & Summerson 1982, str. 561–563
  24. ^ Corney 1965, str. 7
  25. ^ Harrington 2007, str. 49; Saunders 1989, s. 70–71; Brooks 1996, str. 10; Corney 1968, str. 10
  26. ^ Corney 1968, str. 10
  27. ^ Corney 1968, str. 11
  28. ^ A b C d Corney 1968, str. 14
  29. ^ Corney 1968, str. 14; Brooks 1996, str. 10; Webb 1977, s. 18–19
  30. ^ A b C d Corney 1968, str. 15
  31. ^ Webb 1977, s. 18–19
  32. ^ Corney 1968, str. 15; Saunders 1989, str. 91
  33. ^ Saunders 1989, str. 92; Corney 1968, str. 15
  34. ^ Brooks 1996, str. 4
  35. ^ Childs 1980, str. 151; Miller 2007, str. 241
  36. ^ Childs 1980, str. 193
  37. ^ Childs 1980, str. 193; Miller 2007, str. 241
  38. ^ Brooks 1996, str. 11
  39. ^ A b C Corney 1968, str. 17; Brooks 1996, str. 12
  40. ^ A b Corney 1968, str. 17
  41. ^ Brooks 1996, str. 12
  42. ^ A b C Corney 1968, str. 18
  43. ^ Brooks 1996, str. 13
  44. ^ A b C Brooks 1996, str. 14
  45. ^ Moore 1988, str. 97; Lloyd 1974, str. 78
  46. ^ „Správa majáku: zpráva Královských komisařů pro světla, bóje a majáky, 1861, zkoumána a vyvrácena sv. 2“. 289–290.
  47. ^ Brooks 1996, str. 5
  48. ^ „Světlo hradu Southsea vypršelo, když se otevřel nový kanál Portsmouth Approach. Praktický majitel lodi. Citováno 23. února 2019.
  49. ^ „Maják na zámku v Southsea“. Waymarking.com. Citováno 16. března 2019.
  50. ^ Inspektoři věznic Velké Británie 1849, str. 16
  51. ^ Brooks 1996, str. 15
  52. ^ Coad 1985, str. 76
  53. ^ A b Brooks 1996, str. 16; Corney 1968, str. 19
  54. ^ Brooks 1996, str. 17; Anonymous 1856, str. 2
  55. ^ Saunders 1989, str. 175–176
  56. ^ Brooks 1996, str. 16; Corney 1968, s. 19, 21
  57. ^ Brooks 1996, str. 16; Corney 1968, str. 21; Saunders 1989, str. 1786
  58. ^ A b Brooks 1996, s. 16–17
  59. ^ Důstojník Lawrence H.; Samuel H. Williamson (2014), „Pět způsobů, jak vypočítat relativní hodnotu britské libry, 1270 do současnosti“ „Měření hodnoty, vyvoláno 18. prosince 2015
  60. ^ Křepelka 2000, s. 16–17; Bettey 2014, str. 244–245
  61. ^ Bettey 2014, str. 244–245; Corney 1968, str. 9
  62. ^ Corney 1968, s. 18, 21–22; Brooks 1996, str. 17
  63. ^ Brooks 1996, str. 17; „Southsea Castle East Battery“, Historická Anglie, vyvoláno 7. května 2016; „Southsea Castle West Battery“, Historická Anglie, vyvoláno 7. května 2016
  64. ^ A b Křepelka 2000, str. 105
  65. ^ Osborne 2011, str. 127
  66. ^ Křepelka 2000, str. 107
  67. ^ „Southsea Castle West Battery“, Historická Anglie, vyvoláno 7. května 2016; "Southsea Common", Historická Anglie, 2002, vyvoláno 7. května 2016
  68. ^ A b Corney 1968, str. 22
  69. ^ „Southsea Castle East Battery“, Historická Anglie, vyvoláno 7. května 2016; Křepelka 2000, str. 113
  70. ^ A b Brooks 1996, str. 19
  71. ^ Křepelka 2000, str. 113
  72. ^ Wragg 2007, str. 106; Tucker 2004, str. 63–64
  73. ^ Křepelka 2000, str. 113; Brooks 1996, str. 18
  74. ^ Murfett 2009, str. 84
  75. ^ Corney 1968, str. 22; Brooks 1996, str. 20; "Southsea Common", Historická Anglie, 2002, vyvoláno 7. května 2016; „Vítejte na zámku Southsea“, Portsmouth Museums and Records, vyvoláno 8. května 2016
  76. ^ "Southsea Common", Historická Anglie, 2002, vyvoláno 7. května 2016
  77. ^ „Rozhodování o kultuře, volném čase a sportu“ (PDF), Městská rada v Portsmouthu, 12. října 2012, s. 6, vyvoláno 8. května 2016; „Vítejte na zámku Southsea“, Portsmouth Museums and Records, vyvoláno 8. května 2016
  78. ^ Boxell 2010, str. 23, 98–105
  79. ^ "Hrad Southsea", Historická Anglie, vyvoláno 17. dubna 2016

Bibliografie

  • Anonymous (28. dubna 1856). „Velká námořní recenze“. Pozorovatel: 2. OCLC  663097245.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bettey, J. H. (2014) [1996]. Wessex od roku 1000. Londýn, Velká Británie: Routledge. ISBN  0-85372-809-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biddle, Martin; Hiller, Jonathon; Scott, Ian; Streeten, Anthony (2001). Henry VIII's Coastal Artillery Fort at Camber Castle, Rye, East Sussex: An Archaeological Structural and Historical Investigation. Oxford, UK: Oxbow Books. ISBN  0904220230.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Brooks, Stephen (1996). Hrad Southsea. Andover, Velká Británie: Pitkin Guides. ISBN  0-85372-809-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Boxell, A. L. (2010). Ordnance hradu Southsea. Portsmouth, Velká Británie: Tricorn Books. ISBN  978-0-9562498-4-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Childs, John (1980). Armáda, James II, a slavná revoluce. Manchester, Velká Británie: Manchester University Press. ISBN  9780312049492.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Coad, J. G. (1985). „Hrad Hurst: Evoluce tudorovské pevnosti 1790–1945“. Post-středověká archeologie. 19: 63–104. doi:10,1179 / pma.1985,005. OCLC  60626429.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Colvin, H. M .; Ransome, D. R .; Summerson (1982). Historie královských děl: 1485–1660. IV. část 2. Londýn, Velká Británie: HMSO. ISBN  0116708328.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Corney, Arthur (1965). Opevnění ve starém Portsmouthu: Průvodce. Portsmouth, Velká Británie: Městská muzea v Portsmouthu. OCLC  24435157.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Corney, Arthur (1968). Hrad Southsea. Portsmouth, Velká Británie: Městská rada v Portsmouthu. OCLC  504812915.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hale, J. R. (1983). Studie renesanční války. Londýn, Velká Británie: Hambledon Press. ISBN  0907628176.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Harrington, Peter (2007). Hrady Jindřicha VIII. Oxford, Velká Británie: Osprey. ISBN  9781472803801.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Inspektoři věznic Velké Británie (1849). Čtrnáctá zpráva inspektorů jmenovaných podle ustanovení zákona 5 a 6 Will. IV. C. 38, Návštěva různých věznic Velké Británie: II. Midland a východní obvod. Londýn, Velká Británie: HMSO. OCLC  941769727.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • King, D. J. Cathcart (1991). The Castle in England and Wales: An Interpretative History. Londýn, Velká Británie: Routledge Press. ISBN  9780415003506.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lloyd, David. W. (1974). Budovy Portsmouthu a jeho okolí. Portsmouth, Velká Británie: Město Portsmouth. OCLC  2394054.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Miller, John (2007). Města rozdělená: politika a náboženství v anglických provinčních městech, 1660–1722. Oxford, Velká Británie: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-928839-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Moore, Pam (1988). Průmyslové dědictví Hampshire a Isle of Wight. Chichester, Velká Británie: Phillimore. ISBN  0-85033-665-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Morley, B. M. (1976). Henry VIII a vývoj pobřežní obrany. Londýn, Velká Británie: Kancelářské potřeby Jejího Veličenstva. ISBN  0116707771.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Murfett, Malcolm H. (2009). Naval Warfare 1919–45: Operační historie těkavé války na moři. Abingdon, Velká Británie: Routledge. ISBN  9781134048137.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Osborne, Mike (2011). Obrana Hampshire před vojenskou krajinou od pravěku po současnost. Stroud, UK: The History Press. ISBN  9780752459868.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Potter, Henry (2011). Henry VIII and Francis I: The Final Conflict, 1540–47. Leiden, Nizozemsko: Koninklijke Brill NV. ISBN  9789004204317.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Křepelka, Sarah (2000). Southsea Past. Chichester, Velká Británie: Phillimore. ISBN  1-86077-145-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Saunders, Andrew (1989). Fortress Britain: Opevnění dělostřelectva na Britských ostrovech a v Irsku. Liphook, Velká Británie: Beaufort. ISBN  1855120003.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Thompson, M. W. (1987). Úpadek hradu. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN  1854226088.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Tucker, Spencer C. (2004). Druhá světová válka. Basingstoke, Velká Británie: Palgrave Macmillan. ISBN  9780230629660.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Walton, Steven A. (2010). „Budování státu budováním státu: zahraniční a domácí expertíza v opevnění Tudor“. Osiris. 25 (1): 66–84. doi:10.1086/657263. ISSN  0369-7827.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Webb, John (1977). Obléhání Portsmouthu v občanské válce. Portsmouth, Velká Británie: Městská rada v Portsmouthu. ISBN  0-901559-33-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wragg, David W. (2007). Sink the French: The French Navy After the Fall of France 1940. Barnsley, Velká Británie: Pero a meč. ISBN  9781844155224.CS1 maint: ref = harv (odkaz)