Pro koho zvon zvoní (Playhouse 90) - For Whom the Bell Tolls (Playhouse 90)

"Komu zvoní hrana"
Divadlo 90 epizoda
Pro koho zvon zvoní (Playhouse 90) .jpeg
Odeslat fotografii
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 23/24
Režie:John Frankenheimer
NapsánoA. E. Hotchner (televizní hra), Ernest Hemingway (román)
ProdukovanýFred Coe
Doporučená hudbaEugene Cines
Původní datum vysílání12. března 1959 (1959-03-12) 19. března 1959 (1959-03-19)
Provozní doba2:53:56
Hostující vystoupení

Komu zvoní hrana byl Američan televizní hra vysílán ve dvou částech 12. března a 19. března 1959 jako součást CBS televizní seriál, Divadlo 90. Jedná se o televizní adaptaci román podle Ernest Hemingway. John Frankenheimer byl ředitel. Obsazení zahrnuto Jason Robards, Maria Schell, a Maureen Stapleton.

Spiknutí

Část 1, akt I

Hra začíná v Madridu v roce 1937 během španělská občanská válka. Madrid je bombardován fašistickým letectvem. Generál Golz pověřil amerického dobrovolníka a demolice Roberta Jordana, aby vyhodil most, aby fašistické síly nemohly přejít.

Anselmo pomáhá Jordanovi při průzkumu mostu. Představuje Jordana kapele Republikán partyzáni vedená Pablem. Do skupiny patří také cikánka Rafael, krásná mladá Maria a Pablova manželka Pilar. Jordan zůstává s Pablovou skupinou partyzánů v jejich táboře v jeskyni v horách. Pablo je proti tomu, aby vyhodil most do vzduchu. Považuje misi za příliš riskantní. Pilar a další v Pablově kapele podporují Jordanovu misi. Pilar obviňuje Pabla, že je líný, opilý zbabělec. Rafael radí Jordanovi, aby kvůli misi zabil Pabla.

Část 1, zákon II

Jordan se zamiluje do Marie. Maria nikdy nemilovala ani nelíbala, ale byla znásilněna několika muži, když byla vězní fašistů. Pilar převezme velení partyzánů od Pabla. Jordan a Maria cestují společně na návštěvu k dalšímu vůdci partyzánů El Sordovi.

Část 1, zákon III

Jordan a Pablo se navzájem provokují. Pablo také bojuje s Agustinem. Pilar dává požehnání zabití Pabla. Partyzáni také podporují Pablovo zabití. Když Pablo vyslechl diskusi o jeho zabití, tvrdí, že nyní podporuje nálet na most.

Jordan zabije fašistického vojáka kavalérie. Pablo vyjede na koni z tábora. Prochází jezdecká jednotka a sleduje stopy, které položil Pablo, daleko od tábora.

Část 2, akt I

Agustin říká Jordanovi, že se také staral o Marii. Kdyby nevěřil, že se Jordan o Marii stará, Agustin by Jordana zabil. Jordan slyší zvuky a vidí světla z bitvy v dálce. Fašisté masakrují El Sorda a jeho muže, ale Jordan odmítá dovolit Agustinovi, aby šel El Sordovi na pomoc.

Fašisté začínají přes most přesouvat celou divizi, včetně tanků a dělostřelectva. Jordan pošle Andresovi zprávu generálovi Golzovi, varující před fašistickým hnutím vojsk. Útok na most je plánován na další den. Jordan nechce mluvit o nebezpečí z následujícího dne. Chce si jen užít noc s Marií. Mluví o plánech do budoucna. Maria říká Jordánovi o popravě jejích rodičů a o jejím zneužívání fašisty. Jordan slibuje, že příští den zabije mnoho fašistů, aby pomstil Marii. Prohlašuje, že Maria je jeho manželka.

Část 2, zákon II

Pilar uprostřed noci probouzí Jordan. Pablo uprchl z tábora a vzal s sebou rozbušky. Pilar se cítí odpovědná za to, že spala, když měla hlídat výbušniny. Jordan vymyslí plán, jak odpálit dynamit granáty. Pablo se vrací a tvrdí, že měl v noci chvilku slabosti. Nyní chce pomoci a najal pět mužů, kteří mu při útoku pomohli. Pilar věří Pablovi a obnovuje mu velení nad jednotkou.

Začíná bombardování republikánskými silami a partyzáni zahájí útok na most. Jordan výbušniny zasadí.

Část 2, zákon III

Na most dorazí fašistická posila. Pablo vede své muže statečně do boje, zatímco Jordan pokračuje v zasazování výbušnin pod most. Jordan sfoukne most, když se blíží fašistické tanky. Anselmo je zabit. Jak Jordan a partyzáni ustupují, dostávají se pod těžkou palbu fašistů na druhé straně soutěsky. Jordan je střelen do nohy a břicha. Jordan se loučí s Marií. Maria prosí, aby zůstala s Jordanem, ale on ji pošle pryč s Pablem a Pilar. Jordan se snaží udržet vědomí a poskytuje krycí palbu, když ostatní ustupují.

Obsazení

Obsazení zahrnovalo vystoupení:[1]

Výroba

Fred Coe byl producent a John Frankenheimer režisér. Nastavení navrhl Walter Scott Herndon. Hudbu složil a dirigoval Eugene Cines.[1][2]

Program byl zaznamenán na videokazetu a vysílán 12. a 19. března 1959 jako součást televizního seriálu CBS, Divadlo 90. Bylo představeno New York City ubytovat Jasona Robardse. Bylo to „první tříhodinové dvoudílné drama televize“.[3]

A. E. Hotchner napsal teleplay jako adaptaci Ernest Hemingway je stejnojmenný román.[2] Hotchner byl s Hemingwayem osobními přáteli a později napsal jeho biografii, Papa Hemingway. Hotchner přizpůsoben Komu zvoní hrana pro televizi s Hemingwayovým požehnáním. Když vysílala 2. část, Hotchner cestoval s Hemingwayem. Hemingway se zastavil u „blešího pokousaného malého motelu“ a sledoval 2. část s Hotchnerem, který držel televizi “králičí uši "udržovat příjem.[4] Na konci programu Hemingway zavolal Robardsovi a Schellovi, aby jim řekl, „jak úžasné si to myslel.“[4]

Hotchner také později vzpomínal na vtipný incident během natáčení. Protože Robards, Eli Wallach a Maureen Stapleton se všichni objevovali ve hrách na Broadwayi, velká část natáčení probíhala přes noc mezi 23:00. a 3 hodiny ráno Robards a Stapleton byli v té době těžkými pijáky a Frankenheimer se snažil udržet je střízlivé. V noci natáčeli konfrontaci mezi Jordanem a Pablem, jak Robards, tak Stapleton byli viditelně opilí. Na druhou stranu postava Nehemiah Persoff měla být opilá, ale Persoff nevykazoval odpovídající úroveň opilosti. Rozčilený Frankenheimer explodoval: „Mám dva opilce, kteří by měli být střízliví, a jednoho chlapa, který by měl být opilý!“[5] Frankenheimer krmil Persoffa skotskou a když se vedení CBS přijeli podívat na natáčení, viděli „tři opilé herce, jak se potácejí po jeskyni, která páchla chlastem, kloktal jejich linie, minul jejich narážky, dostával se do cesty druhému, ale užíval si jen opilci mohou. “[5]

Ocenění

Nehemiah Persoff vyhrál Cena Sylvania za vynikající herecký výkon ve vedlejší roli.[6] Tento program také získal nominace na cenu Sylvania jako nejlepší dramatický program roku a pro Marii Schell za vynikající výkon herečky v hlavní roli.[7]

Recepce

Spisovatel televize Associated Press Charles Mercer jej označil za „nejlepší drama současné televizní sezóny“. Pochválil herecké obsazení za to, že své role rozvíjeli „přesvědčivě a kreativně, a napsal, že závěrečná bitevní scéna byla„ naplněna jasností a autentičností, které se v médiu dosahuje jen zřídka. “[8]

Televiznímu kritikovi UPI Williamovi Ewaldovi připadala první část ztuhlá, ale napsal, že druhá část byla „velkolepá“, což byla produkce s „nádherou, leskem, která z 90 minut udělala jednu z nejvýznamnějších nabídek televize“. Vybral pětiminutový tichý popis Marii Schellové o hrůzách, které zažila, když byla vězní fašistů, „jednou z nejpůsobivějších scén, jaké jsem kdy na malé trubici viděl.“[9]

Poté, co sledoval první část, Jack Gould z The New York Times nazval jej „jedním z nejlepších úspěchů televizního média“.[10] Po druhé části Gould popsal vrcholné bitevní scény jako „technickou tour de force v experimentální video produkci“. Rovněž ocenil grafické a dojemné zobrazení boje a Frankenheimerův „vysoce nápaditý“ směr.[11]

Poté, co sledoval první část, dal televizní kritik John Crosby smíšenou recenzi. Pochválil úvodní scénu mezi Robardsem a Berghofem jako zobrazení „skutečných Hemingwayových postav“ v rolích, které byly „stručné, tvrdé, mužné, těsné jako housle a přesto s podtónem vlnícího se mužského humoru“. I když cítil, že celková produkce zaostává, nazval ji „epochálním pokusem“.[12]

Reference

  1. ^ A b „Playhouse 90: Pro koho zvon zvoní“. Paley Center for Media. Citováno 5. října 2020.
  2. ^ A b Kineskop z filmu „Pro koho zvon zvoní“, vysílaný 12. a 19. března 1959.
  3. ^ „Great Hemingway Role Falls To Robards“. Hartfordský kurant. 8. března 1959 - prostřednictvím Newspapers.com.
  4. ^ A b Terry Gross. „Vzpomínka na životopisce Ernesta Hemingwaye, A.E. Hotchnera“. Delaware Public Media. Citováno 5. října 2020.
  5. ^ A b „Filmové šílenství: Tichí supi trojici opilců“. Chicago Tribune. 23. dubna 1984. s. V-1, v-3 - přes Newspapers.com.
  6. ^ „4 ocenění„ Sixpence “. New York Daily News. 22. ledna 1960.
  7. ^ Robert J. Hoyland (10. ledna 1960). „Vybírání vítězů televizních cen není tentokrát snadný úkol“. Hvězda v Kansas City. p. 6E - přes Newspapers.com.
  8. ^ "'Pro koho zvon zvoní - kritik NY to hodnotí jako „nejlepší'". Honolulu Star-Buletin. 28. března 1959 - prostřednictvím Newspapers.com.
  9. ^ William Ewald (20. března 1959). „Last Night's Television“. The Herald-News. p. 26 - prostřednictvím Newspapers.com.
  10. ^ Jack Gould (3. března 1959). "'Pro koho zvon zvoní, „Část I; „Playhouse 90“ nabízí Hemingwayův příběh “. The New York Times. p. 59.
  11. ^ Jack Gould (20. března 1959). „TV: Finální splátka;„ Playhouse 90 “dokončeno„ Pro koho zvon zvoní “s válečnými scénami“. The New York Times. p. 57.
  12. ^ „How Critics Toll the Bell For TV Hemingway“. The Boston Globe. 13. března 1959. str. 22 - přes Newspapers.com.