Irská databáze placenames - Placenames Database of Ireland

Irská databáze placenames
Domovská stránka databáze v lednu 2019
Typ webu
Databáze, Vzdělávání, Jazyk
K dispozici virština a Angličtina
Majitel• Ministerstvo kultury, dědictví a Gaeltacht
• Brainse Logainmneacha
• Fiontar a Scoil na Gaeilge
Vytvořil• Fiontar
• Coimisiún Logainmneacha
URLhttps://www.logainm.ie
KomerčníNe
RegistraceŽádný
SpuštěnoŘíjen 2008
Aktuální stavAktivní

The Irská databáze placenames (irština: Bunachar Logainmneacha na hÉireann), také známý jako logainm.ie, je databáze a archiv místních jmen v Irsku. Vytvořil ho Fiontar, Dublin City University ve spolupráci s pobočkou Placenames v Ministerstvo kultury, dědictví a Gaeltacht.

Web je veřejným zdrojem primárně zaměřeným na novináře a překladatele, studenty a učitele, historiky a výzkumníky v genealogii.

Komise Placenames a pobočka Placenames

Komise Placenames (irština: Coimisiún Logainmneacha) byla zřízena Ministerstvo financí v roce 1946 radit Ordnance Survey Irsko a vláda, jaký by měl být irský název míst.[1][2] Komise Placenames přestala dne 11. října 2012 a Výbor Placenames (irština: Coiste Logainmneacha[3]) zaujal své místo dne 19. září 2013.[4] Pobočka Placenames (irština: Brainse Logainmneacha) je pobočkou Ministerstvo kultury, dědictví a Gaeltacht, zřízený Zákon o úředních jazycích z roku 2003, která podporuje Komisi / výbor Placenames při vyšetřování historických názvů míst v irském jazyce.[1] Ačkoli oba 1922 Ústava irského svobodného státu a současná ústava přijatý v roce 1937, aby irský národní jazyk, zákon týkající se placenames byl převzat ze zákonů Spojeného království z 19. století, které zavedly Ordnance Survey a Griffithovo ocenění, pod kterým měl oficiální status pouze název v anglickém jazyce. Názvy v irštině byly přijaty místo některých jmen v angličtině po roce 1920 (např. Stal se King's County Laois, a Kells, hrabství Meath stalo se Ceannanus Mór) a Katedra pošt a telegrafů přijala irská jména, ale tito byli ad-hoc a někdy nekonzistentní nebo zpochybňovaní místními obyvateli nebo vědci v irském jazyce. V roce 1973 Oireachtas složil akt kodifikovat oficiální přidělování irských jmen vedle anglických jmen, a nikoli místo nich;[5] v roce 1975 první zákonný nástroj vyrobené pod 1973 dal oficiální irská jména poštovní města.[6] Zvolená jména byla na radu pobočky Placenames; některé se lišily od těch přijatých v předchozích desetiletích, v některých případech způsobovaly kontroverze. Zákon z roku 1973 byl nahrazen zákonem z roku 2003 a podle jeho ustanovení výbor Placenames nadále radí ministrovi před vydáním statutárních nástrojů.

Ocenění

Web databáze www.logainm.ie získal v roce 2010 European Language Label[7] a byl vítězem kategorie v roce 2011[Citace je zapotřebí ] & 2016[8] Irish eGovernment Awards.

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Prioritní otázky - komise Placenames“. Dáil Éireann debatuje. 3. dubna 2008. Citováno 22. května 2015.
  2. ^ „Katedra umění, dědictví a web Gaeltacht - pobočka Placenames“. Archivovány od originál dne 27. května 2015. Citováno 22. května 2015.
  3. ^ „Coiste Logainmneacha“. Irská databáze placenames (v irštině). Citováno 29. září 2015.
  4. ^ „Výbor Placenames“. Irská databáze placenames. Citováno 29. září 2015.
  5. ^ „Zákon o místních jménech (irské formuláře), 1973“. Irská statutová kniha. Citováno 22. května 2015.
  6. ^ „I.R. Uimh. 133/1975 - An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte) 1975“. Irská statutová kniha. Citováno 22. května 2015.
  7. ^ „Evropská jazyková značka - Cena projektu - Podrobnosti“. Evropská komise. Citováno 23. prosince 2019.
  8. ^ „Vítězové 2016“. Ocenění za eGovernment v Irsku. Citováno 23. prosince 2019.

externí odkazy