Projekt Columba - Columba Project

Projekt Columba
Iomairt Cholm Cille
Columba Project.png
Formace1997
ZakladatelForas na Gaeilge
Bòrd na Gàidhlig
TypPan-gaelismus
Gaelské jazyky
Gaelská kultura
Hlavní sídloBelfast, Gaoth Dobhair & Inverness
webová stránkacolmcille.net

The Projekt Columba (gaelština: Iomairt Cholm Cille), dříve známý jako Columba Initiative je program pro gaelština reproduktory dovnitř Skotsko a Irsko častěji se setkávat, a přitom se učit více o jazyku, dědictví a životním stylu toho druhého. Bylo pojmenováno po Colm Cille (Svatý Columba, 521–597 nl), jejíž kláštery formovaly a překlenovaly gaelský svět Irska a Skotska.

Rozsah

Týká se Skotska a Irska, ale nikoli Isle of Man, který má svůj vlastní gaelský jazyk, manský. Nicméně Isle of Man se v posledních letech stále více zapojuje do iniciativy. Iniciativa poskytuje kanál pro interakci, kulturní výměnu a budování vztahů přes složité geografické a politické hranice. Mezi její aktivity patří komunitní výměny, kulturní akce, jazykové kurzy a každoroční parlament mládeže.

Dějiny

Bylo zahájeno v roce 1997 irským prezidentem, Mary Robinson a Brian Wilson MP, skotský ministr školství, průmyslu a gaelštiny:

„podporovat podporu gaelského jazyka a rozvíjet vazby mezi gaelským Skotskem a Irskem.“

Okamžitá inspirace pro projekt přišla od Mary Robinsonové Přednáška Sabhal Mòr v roce 1997, na kterém hovořila o možnosti vytvoření „ostrovního prostoru“ pro gaelský jazyk a kulturu. Skotská kancelář iniciativy se proto nachází na adrese Sabhal Mòr Ostaig v Skye.

Cíle

Iniciativa Columba byla inspirována poptávkou gaelských řečníků ve Skotsku a Irsku po příležitosti častěji se setkávat, a přitom se naučit více vzájemného jazyka, dědictví a životního stylu. Tato interakce je určena k podpoře gaelsky mluvících komunit v Irsku a Skotsku v současnosti i budoucnosti. Zaměřuje se prostřednictvím své práce:

  • „rozvíjet strategie a projekty, ve kterých gaelský jazyk v Irsku a Skotsku může spojit lidi z různých prostředí, v rámci každé země a regionu i mezi nimi.“
  • „rozvíjet nové vztahy mezi komunitami a mluvčími irské a skotské gaelštiny a posílit již existující vazby.“
  • „usnadnit praktickou a udržitelnou spolupráci mezi komunitami, sítěmi a mluvčími irské a skotské gaelštiny v umění a v sociálních a kulturních záležitostech.“
  • „podporovat debatu o společných obavách v sociálních, kulturních a ekonomických otázkách s cílem budovat sebevědomí v komunitách gaelských jazyků.“
  • „zvýšit povědomí o přínosu gaelštiny pro kulturní identitu Irska i Skotska.“
  • „podporovat porozumění různorodým zkušenostem a kultuře irské a skotské gaelské komunity.“
  • „podporovat a usnadňovat učení se skotské gaelštině v Irsku a irské gaelštině ve Skotsku.“
  • „identifikovat, iniciovat a rozvíjet projekty a partnerství v souladu s výše uvedeným.“

Viz také

externí odkazy