Pirdop dialekt - Pirdop dialect

The Pirdop dialekt je bulharský dialekt, který je součástí balkánský skupina Východní bulharské dialekty. Jeho sortiment zahrnuje města Pirdop, Zlatice a Koprivshtitsa, stejně jako několik sousedních vesnic. Nejvýznamnějším rysem dialektu, jako ve všech Balkánské dialekty, je výslovnost staroslověnštiny ѣ (yat) as A nebo ɛ, v závislosti na charakteru následující slabiky. Pirdopský dialekt má však také řadu charakteristik, které ho přibližují sousedním Západní bulharské dialekty, a zejména na Botevgradský dialekt a které ji následně oddělují od zbytku Balkánské dialekty.

Fonologické a morfologické charakteristiky

• Samohláska A pro staroslověnštinu ѫ (ano) a ъ (ə) ve zdůrazněné slabice a ъ (ə) v nepřízvučné slabice: маж vs. formální bulharština мъж (muž), сан vs. formální bulharština сън (spánek), ale мъ'жа vs. formální bulharština мъ'жът (muž)
• Konec slovesa -A místo formální bulharštiny -ъ ve stresové slabice a napůl redukované -A v nepřízvučné slabice ve slovesech první a druhé konjugace: чет'а vs. formální bulharština чет'ъ (Čtu)
• ръ (rə) a лъ (lə) pro staroslověnské skupiny ръ / рь a лъ / ль versus formální bulharský ръ / ър (rə/.r) a лъ / ъл (lə/.l): дръво, слъза místo formální bulharštiny дърво, сълза (strom, slza).
• Konec E místo formální bulharštiny i pro víceslabičná podstatná jména mužského rodu (българе namísto българи)
• Mužský určitý článek je -A ve stresové slabice a napůl redukované -A v nepřízvučné slabice - кра'ка (noha)

Většina ostatních fonologických a morfologických charakteristik dialektu Pirdop je podobná obecným rysům typickým pro všechny Balkánské dialekty srov. článek.

Zdroje

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. „Проф. Марин Дринов“, 2006 [1]