Belogradchik dialekt - Belogradchik dialect

The Belogradchik dialekt je bulharský nářečí, člen Přechodné dialekty, kterým se mluví na nejzápadnějším severním svahu pohoří Balkánské hory v severozápadním Bulharsku. Hraničí s Severozápadní Byala Slatina-Pleven a Vidin-Lom dialekt a na severu Sofijský dialekt na jihovýchod a srbský torlakský dialekt na jihozápad.

Fonologické a morfologické charakteristiky

• Vokální r a l pro staroslověnštinu ръ / рь a лъ / ль místo kombinací ръ / ър (rə~.r) a лъ / ъл (lə~.l) ve standardní bulharštině (jako v Severozápadní dialekty ): дрво, слза namísto дърво, сълза (strom, slza)
• Určité články -ът, -та, -то, -те jako ve standardní bulharštině
• Zájmeno pro 3. osobu, zpívat. ženská aglomerace je г҄у, ne ^[1] namísto я a zájmeno pro 3. osobu množného čísla je г҄им, г҄ум namísto им

Pokud jde o jiné fonologické a morfologické charakteristiky typické pro všechny přechodné dialekty, srov. Přechodné bulharské dialekty.

Zdroje

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. „Проф. Марин Дринов“, 2006 [1]

Reference