Breznický dialekt - Breznik dialect

The Breznický dialekt je bulharský nářečí, člen Přechodné dialekty, kterým se mluví v oblasti Graova ve středozápadním Bulharsku. Hraničí s Tran dialekt na západ a na sever, Kyustendilský dialekt na jih a na Sofijský dialekt na severovýchod a má charakteristické rysy pro Jihozápadní bulharské dialekty.

Fonologické a morfologické charakteristiky

шч / дж (ne/d͡ʒ) pro praslovanštinu * tʲ/* dʲ: лешча, меджу vs. standardní bulharština леща, между (čočka, mezi).
Vokální r a l pro starou bulharštinu ръ / рь a лъ / ль místo kombinací ръ / ър (rə/.r) a лъ / ъл (lə/.l) ve standardní bulharštině - дрво, слза namísto дърво, сълза (strom, slza). Avšak reflex лъ / ль je u před labiální souhlásky (jako v Ihtiman dialekt a Samokovský dialekt ): вуна vs. formální bulharština вълна (vlna)
Určité články -ът, -та, -то, -те jako ve standardní bulharštině
Samohláska -E namísto -X ve formách minulého nedokonalého času: биее vs. standardní bulharština биех (Bil jsem)

Dialekt je dynamický a je dobře známý pro zkracování slov.

Pokud jde o jiné fonologické a morfologické charakteristiky typické pro všechny přechodné dialekty, srov. Přechodné bulharské dialekty.

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. „Проф. Марин Дринов“, 2006 [1]