Středobalkánský dialekt - Central Balkan dialect

Yat hranice v bulharském jazyce

The Středobalkánský dialekt je bulharský dialekt, který je součástí balkánský skupina Východní bulharské dialekty. Jeho rozsah zahrnuje většinu severo-středního Bulharska (bez regionů Dryanovo a Elena ), stejně jako regiony Karlovo, Kazanlak a Plovdiv v jižním Bulharsku až po nejsevernější hřebeny pohoří Rodopy. V důsledku hromadných pohybů populace, které zasáhly východní Bulharsko v průběhu 19. a počátku 20. století, se středobalkánský dialekt dnes používá také v rozsáhlých oblastech severovýchodního Bulharska. Nejvýznamnějším rysem dialektu je výslovnost staroslověnštiny ѣ (yat) as A nebo ɛ, v závislosti na charakteru následující slabiky. Středobalkánský dialekt leží u základu formální bulharština. Není však totožný se standardním jazykem, protože mnoho jeho rysů pochází ze západních bulharských dialektů, včetně makedonských dialektů, nebo je kompromisem mezi východním a západním standardem. Středobalkánský dialekt zahrnuje řadu subdialektů, např. Troyan, Lovech, Gabrovo, Karlovo, Kalofer, Tryavna atd., které sdílejí mnoho společných funkcí a přesto mají určité rozdíly.

Fonologické a morfologické charakteristiky

• Střídání ръ a ър (rə~.r) a лъ a ъл (lə~.l) pro Staroslověnština ръ / рь a лъ / ль v závislosti na počtu slabik slova - кълва vs. клъвна (jako ve standardní bulharštině)
• Souhlásky v koncovkách pro zpěv 1. osoby. současnost je v subdialektech Gabrovo, Tryavna a Troyan měkká - мол҄ъ ^[1] (Ptám se) a tvrdě v subdialektech Lovech, Karlovo a Kalofer - молъ
• Mužský určitý článek je vždy .т (кракът - noha), s výjimkou dílčího jazyka Tryavna, kde je ъ (кракъ)
• Pro rodinné a osobní mužské jména existují dvě formy: jedna pro jmenovaný případ (bez koncovky) a druhá pro šikmý případ (s koncovkou -a) - дай на брата си (dejte svému bratrovi). Šikmá forma ve standardní bulharštině neexistuje.

Většina ostatních fonologických a morfologických charakteristik středobalkánského dialektu je stejná jako obecné rysy typické pro všechny Balkánské dialekty srov. článek.

Zdroje

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. „Проф. Марин Дринов“, 2006 [1]

Reference