Ocelové magnólie (hrát si) - Steel Magnolias (play) - Wikipedia

Ocelové magnólie
NapsánoRobert Harling
PostavyShelby
M'Lynn
Ouiser
Clairee
Truvy
Annelle
Datum premiéry1987
Místo mělo premiéruDivadlo WPA
New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrDrama
Komedie
NastaveníTruvy's Beauty Spot, Northwest Louisiana, Chinquapin Parish

Ocelové magnólie je divadelní hra amerického spisovatele Robert Harling, na základě jeho zkušeností se smrtí své sestry. Tato hra je komediálním dramatem o pouto mezi skupinou Jižní ženy na severozápadě Louisiana.

Název naznačuje, že „ženské postavy jsou jemné jako magnólie, ale pevné jako ocel“. Magnólie konkrétně odkazuje na a strom magnólie hádají se na začátku.[1]

Synopse

Nachází se na fiktivním severozápadě Louisiana farní hry Chinquapin začíná hra v domácím kosmetickém salonu Truvy, kde se pravidelně schází skupina žen. Diskutují o Shelbyině nadcházející svatbě s jejím snoubencem Jacksonem. Děj pokrývá události během příštích tří let týkající se Shelbyho Cukrovka 1. typu a s tím, jak se ženy vyrovnávají se svými konflikty, zatímco zůstávají přáteli: Shelbyino rozhodnutí mít dítě, přestože by to ohrozilo její zdraví, Claireeino přátelství se ženou Ouiser; Annelle se proměnila z plachého, úzkostlivého nováčka ve městě na dívku v dobrém čase a poté činila pokání z obnoveného stanu Christian; a Truvyho vztahy s muži v její rodině. Ačkoli hlavní děj zahrnuje Shelby, její matku M'Lynn a Shelbyho lékařské bitvy, v celém dramatu je prominentní přátelství skupiny.[2]

Historický casting

Charakter1987 divadelní obsazení WPA1987 Lortel Theater obsazení1. národní turné obsazení1989 obsazení ve West Endu1989 Filmové obsazení2005 Broadway obsazení
Shelby Eatenton-LatcherieBlanche BakerBetsy AidemTracy ShafferJoely RichardsonJulia RobertsRebecca Gayheart
M'Lynn EatentonRosemary PrinzBarbara RushRosemary HarrisSally FieldChristine Ebersole
Ouiser BoudreauxMary FogartyCarole CookJean BohtShirley MacLaineMarsha Mason
Clairee BelcherováKate WilkinsonČervna LockhartStephanie ColeOlympia DukakisFrances Sternhagen
Truvy JonesMargo MartindaleMaggie SteedDolly PartonDelta Burke
Annelle Dupuy-DesotoConstance ShulmanDawn HopperJanine DuvitskiDaryl HannahLily Rabe

Pozadí

Hra je založena na rodinné zkušenosti se smrtí sestry spisovatele Roberta Harlinga, Susan Harling-Robinsonové, v roce 1985 na diabetické komplikace po narození synovce jmenovce a selhání darované ledviny člena rodiny. Po smrti mu přítel spisovatele doporučil, aby si to zapsal, aby se s touto zkušeností vyrovnal. Udělal to, ale původně jako povídku, aby svému synovci porozuměl zesnulé matce dítěte. To se nakonec vyvinulo za deset dní, aby hra hrála Off-Broadway před přizpůsobením pro Ocelové magnólie film (1989).[3][4]

Harling, možná na základě jeho krátkých, suchých zkušeností v oblasti práva („ne mnoho se směje Brown v. Board of Education "),[3] považoval za důležité zahrnout způsob, jakým postavy používaly humor a bezstarostné rozhovory, aby se vyrovnaly s vážností základních situací. Harling chtěl, aby diváci měli skutečnou představu o tom, co jeho rodina snášela během zážitku své sestry.

Historie výroby

Americké produkce

Hra se původně otevřela Off-Broadway (s jednou sadou a ženským obsazením, ačkoli hlas mužského DJ v rádiu je přerušovaný během hry se všemi mužskými „postavami“, na které se odkazuje pouze prostřednictvím dialogu) v divadle WPA v New Yorku, 28. března, 1987, s Pamela Berlin jako režisér.

Výroba převedena do Divadlo Lucille Lortel 19. června 1987 a uzavřena 25. února 1990 po 1126 představeních.[5] Včetně výměny během původního běhu mimo Broadway Anne Pitoniak, Bette Henritze, Rita Gardnerová, Maeve McGuire, a Stacy Ray.

Americké národní turné bylo zahájeno v roce 1989. Marion Ross připojil se k turné jako Clairee pozdě v běhu.[6][7]

Hra se objevila Broadway debut v roce 2005 a zahájen na Divadlo lycea, v náhledech počínaje 15. březnem 2005 a oficiálně zahájen 4. dubna a uzavřen 31. července 2005, po 23 náhledech a 136 představeních v režii Jason Moore.

Guthrie divadlo provedl produkci od 26. října 2019 do 15. prosince 2019 v režii Lisa Rothe.

Britské produkce

Premiéra britské produkce byla zahájena v West End v březnu 1989 na Lyrické divadlo; režie Julia McKenzie.[8]

To se vrátilo do West Endu pro omezené angažmá v Westminsterské divadlo 30. března - 9. dubna 1990, ve výrobě namontované Rose Bruford College.

Prohlídka představení byla zahájena v Theatre Royal Bath 2. dubna 2012 a měla hrát v deseti divadlech včetně Richmond divadlo v Londýně během jedenáctitýdenního běhu. Režie: David Gilmore[9]

Mezinárodní produkce

AustrálieNicole Kidmanová debutovala v první australské produkci jako Shelby. Přehlídka byla zahájena 18. května 1988 v York Theatre v Sydney Seymourovo centrum a pokračoval hrát v Melbourne Athenaeum Theater. Obsazení také zahrnovalo Nancye Hayes, Maggie Dence, Melissa Jaffer, Genevieve Lemon, Pat McDonald a Peter Snook.[10][11][12]

IrskoPředstaveno v Gaiety Theatre, Dublin 11. - 22. září 2012, Ben Barnes, režisér a na celostátním turné do 19. října 2012. Obsazení zahrnovalo Mischa Barton a Anne Charleston.[13][14][15][16][17]

FrancieCoiffure et Confidences, Francouzský jazyk adaptace Didier Caron režie Dominique Guillo, premiéru v Paříž v Théâtre Michel v říjnu 2014.[18] Po třech úspěšných bězích v Paříži a několika celostátních turné bylo jeho finální představení, kterého se zúčastnil Robert Harling, natočeno 12. června 2017 a uvedeno na francouzském kanálu C8 o několik měsíců později.[19]

Obsazení:[20]

Thérèse (Truvy) - Marie-Hélène Lentini / Isabelle Ferron

Jeanne (M'Lynn) - Astrid Veillon / Élisabeth Vitali / Anne Richard

Magalie (Shelby) - Léa François

Agnès (Annelle) - Sandrine Le Berre

Claire (Clairee) - Isabelle Tanakil / Isabelle Ferron / Élisabeth Buffet

Odette (Ouiser) - Brigitte Faure

JaponskoInscenováno Divadelní společnost Haiyuza ve dnech 14. – 25. listopadu 2007 v Tokiu, přeložil a režíroval Hajime Mori. Hrají: Mayuko Aoyama jako Truvy, Kaoru Inoue jako Annelle, Mayumi Katayam jako Clairee, Midori Ando jako Shelby, Atsuko Kawaguchi jako M'Lynn a Minae jako Ouiser.

PolskoPremiéru měla v činoherním divadle Aleksandry Wegierki v Bialystok 14. dubna 1992. Jean Korf byl režisérem a hru přeložili Catherine Peebles a Andrzej Jakimiec. Bylo uspořádáno s pomocí Velvyslanectví Spojených států, Varšava, zejména Kulturní atašé, Bruce Byers.[21][22]

29. března 2017 uspořádalo americké velvyslanectví ve Varšavě dvě divadelní čtení v anglickém jazyce v divadle Teatr Polski Arnolda Szyfmana v Varšava jako vyvrcholení jejího Měsíčního programování historie žen. Produkci režíroval zástupce tiskového atašé Stephen E. Dreikorn a představovalo ji obsazení zaměstnanců velvyslanectví složené z amerických i polských zaměstnanců. Polský režisér a herec Andrzej Seweryn vystoupil před jedním z představení a označil produkci velvyslanectví za „velkou iniciativu“.[23][24]

ŠvédskoPremiéra 16. listopadu 2008 v Vasateatern v Stockholm (za účasti Roberta Harlinga) s názvem „Blommor av Stål“; režie Emma Bucht a překlad Klas Östergren a Edward af Sillén. Obsazení: Cecilia Nilsson jako Truvy, Pernilla srpna jako M'Lynn, Melinda Kinnaman jako Shelby, Suzanne Reuter jako Ouiser, Linda Ulvaeus jako Annelle a Gunilla Nyroos jako Clairee.[Citace je zapotřebí ]

Úpravy obrazovky

Film

Hra byla adaptována jako film v roce 1988 a povolený v roce 1989, se scénářem také Harling a režírovaný Herbert Ross. Film dokázal rozšířit příběh hry o další příběhy a postavy z pozadí. Julia Roberts byl nominován na Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli za její výkon jako Shelby.

Televize

  • Situační komedie Steel Magnolias

CBS-TV produkoval dvě hodiny Ocelové magnólie situační komedie pilot v dubnu 1990 v dětském rodném městě Roberta Harlinga Natchitoches, Louisiana, byl scenárista a jeho scénář byl pokračováním filmu Ocelové magnólie hrát a Ocelové magnólie film (1989) po smrti Shelby. Thomas Schlamme režie; obsazení: Cindy Williams jako M’Lynn, Sally Kirkland jako Truvy, Elaine Stritch jako Ouiser, Polly Bergen jako Clairee a Sheila McCarthy jako Annelle. Nakonec CBS předala sérii, která pilotovi poskytla jediné vysílání 17. srpna 1990.[25]

2012 televizní film

Hra byla adaptována jako televizní film v roce 2012 s Afro-Američan obsazení ve fiktivním Chinquapin pro a Celoživotní televize produkce natáčena Atlanta, Duben 2012 (vysílaný říjen 2012): režie Kenny Leon a scénář Sally Robinson.

Reference

  1. ^ Hollinger, Karen. In The Company of Women: Contemporary Female Friendship Films, U of Minnesota Press, 1998, ISBN  0-8166-3177-8, str. 81
  2. ^ Harling, Robert. Ocelové magnólie. New York: Dramatists Play Service, Inc. 1988.
  3. ^ A b „Robert Harling, autor hitové komedie založené na rodinné tragédii“. People.com. Citováno 15. ledna 2018.
  4. ^ „Co se děje, Robert Harling? Úvahy o 25. výročí ocelových magnólií, Kristin Chenoweth v mýdlovém muzikálu a další“. Broadway.com. Citováno 15. ledna 2018.
  5. ^ Gussow, Mel. Fáze: „Ocelové magnólie,„ příběh z Louisiany “ The New York Times, 27. března 1987
  6. ^ ARKATOV, JANICE (8. srpna 1989). „Tracy Shaffer se vyhýbá sentimentu sladké role“. Citováno 15. ledna 2018 - prostřednictvím LA Times.
  7. ^ „Role ve„ Večerní hvězdě “má herečku, která se těší na šťastnější dny. Film: Marion Ross přistane ve filmu a je potěšena. Myslí si, že může dokonce vyhrát Oscara.“. BaltimoreSun.com. Citováno 15. ledna 2018.
  8. ^ Billington, Michael. "Nadměrné jižní pohodlí", Manchester Guardian týdně, 19. března 1989, s. 26 (Divadelní část)
  9. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. května 2012. Citováno 15. dubna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  10. ^ „AusStage“. www.ausstage.edu.au. Citováno 22. listopadu 2020.
  11. ^ „AusStage“. www.ausstage.edu.au. Citováno 22. listopadu 2020.
  12. ^ "NICOLE KIDMANOVÁ". Tharunka (Kensington, NSW: 1953-2010). 23. května 1988. str. 26. Citováno 22. listopadu 2020.
  13. ^ „The Gaiety Theatre - Irish Theatre in Dublin“. www.GaietyTheatre.ie. Citováno 15. ledna 2018.
  14. ^ „Steel Magnolias at The Gaiety Theatre - Elevate PR“. www.Elevate.ie. Citováno 15. ledna 2018.
  15. ^ „Steel Magnolias in Ireland at Royal Theatre and Event Center 2012“. BroadwayWorld.com. Citováno 15. ledna 2018.
  16. ^ Přehlídka OC Mischa „Steels“ Irish Herald. 11. července 2012
  17. ^ Mischa Barton zítra žije na Moncrieffu. Newstalk. 11. července 2012[trvalý mrtvý odkaz ]
  18. ^ „Coiffure et Confidences (2016) - Théâtre-Michel“. Théâtre-Michel (francouzsky). Citováno 25. září 2018.
  19. ^ „Coiffure & Confidences“. www.facebook.com. Citováno 25. září 2018.
  20. ^ „Coiffure & Confidences“. www.facebook.com. Citováno 25. září 2018.
  21. ^ přístup 22. října 2017
  22. ^ přístup 22. října 2017
  23. ^ „Měsíc ženské historie: Velvyslanectví USA vyrobilo ocelové magnólie od Roberta Harlinga - Velvyslanectví a konzulát USA v Polsku“. USEmbassy.gov. 30. března 2017. Citováno 15. ledna 2018.
  24. ^ „magnolias_program.pdf“ (PDF). USEmbassy.gov. Citováno 15. ledna 2018.
  25. ^ Victoria Advocate, 18. dubna 1990, str. 18
  26. ^ http://www.people.com/people/article/0,,20609935,00.html
  27. ^ „Queen Latifah se připojila k celoživotnímu remaku„ Steel Magnolias “- TVOvermind“. TVOvermind.com. 20. března 2012. Citováno 15. ledna 2018.
  28. ^ Fisher, Luchina (5. října 2012). "'Steel Magnolias 'Blooms Again s Queen Latifah a All Black Cast ". ABCNews.go.com. Citováno 15. ledna 2018.

externí odkazy