Staré město (Bern) - Old City (Bern)

Staré město Bern
Seznam světového dědictví UNESCO
Bern luftaufnahme.png
Bernovo staré město, jak je patrné z celé Aare
UmístěníBern, Bern-Mittelland, Kanton Bern, Švýcarsko
KritériaKulturní: (iii)
Odkaz267
Nápis1983 (7 zasedání )
Plocha84 684 ha (209,26 akrů)
Souřadnice46 ° 56'53 ″ severní šířky 7 ° 27'1 ″ východní délky / 46,94806 ° N 7,45028 ° E / 46.94806; 7.45028Souřadnice: 46 ° 56'53 ″ severní šířky 7 ° 27'1 ″ východní délky / 46,94806 ° N 7,45028 ° E / 46.94806; 7.45028
Old City (Bern) is located in Bern
Staré město (Bern)
Umístění starého města v Bernu
Old City (Bern) is located in Canton of Bern
Staré město (Bern)
Staré město (Bern) (kanton Bern)
Old City (Bern) is located in Switzerland
Staré město (Bern)
Old City (Bern) (Švýcarsko)
Mapa starého města

The Staré Město (Němec: Altstadt) je středověký centrum města Bern, Švýcarsko. Postaven na úzkém kopci obklopeném ze tří stran řekou Aare, jeho kompaktní rozložení zůstalo v podstatě nezměněno od jeho konstrukce během dvanáctého až patnáctého století. Navzdory velkému požáru v roce 1405, po kterém byla velká část města přestavěna pískovec a značné stavební úsilí v osmnáctém století si staré město Bernu uchovalo svůj středověký charakter.

Staré město je domovem nejvyšší švýcarské ministryně, stejně jako dalších kostelů, mostů a velké sbírky renesančních fontán. Kromě mnoha historických budov jsou sídla federální, kantonální a městská správa se nachází také ve Starém městě. Je to UNESCO Kulturní Světové dědictví UNESCO od roku 1983 díky kompaktnímu a obecně neporušenému středověkému jádru a je vynikajícím příkladem začlenění moderního světa do středověkého města. Četné budovy ve Starém městě byly označeny jako Švýcarské kulturní vlastnosti národního významu, stejně jako celé Staré Město.[1]

Dějiny

Aare se obtéká kolem starého města Bernu, na obrázku je starý kamenný most v Nydeggu
Viz také: Raná historie Švýcarska a Dějiny Bernu

Nejstarší osady v údolí řeky Aare se datují do Neolitický doba. Během druhého století před naším letopočtem bylo údolí osídleno Helvetii. V návaznosti na Římské dobytí z Helvetia poblíž starého města vznikla malá římská osada. Tato osada byla opuštěna během druhého století našeho letopočtu. Od té doby až do založení Bernu zůstala oblast řídce osídlena.

Zakládající

Mapa města z roku 1638 zobrazující Staré město i pozdější obranné opevnění na východě.
Ilustrace velkého a malého Pevnůstky (Schanzen) přidáno z 1622 na 1634

Historie města Bern začíná jeho založením Vévoda Berchtold V z Zähringen v roce 1191. Místní legenda říká, že vévoda slíbil pojmenovat město po prvním zvířeti, které potkal na lovu, z něhož se stal medvěd.[2] Jak název města (Bern může stát Bär (e) n, medvědi) a jeho heraldické zvíře, pochází z této legendy. V té době byla velká část dnešního Švýcarska (tehdy považována za součást jižního Švýcarska) burgundské ) byl pod vedením domu Zähringen. Vůdci Zähringer, i když bez skutečných vévodství ze svých vlastních, byli vyhlášen vévodové vyhláškou Německý král a vykonával imperiální moc jižně od Rýn. Aby tam získali své postavení, založili nebo rozšířili řadu osad, včetně Fribourg (v 1157), Bern, Burgdorf a Morat.[3]

Oblast, kterou vybral Berchtold V, byla kopcovitá poloostrov obklopen Aare ze tří stran. Toto umístění usnadnilo obranu města a ovlivnilo pozdější rozvoj města. Díky dlouhému úzkému tvaru poloostrova se město vyvinulo jako několik dlouhých paralelních řad domů. Jediné hlavní příčné ulice (směřující na sever a na jih) se vyvíjely podél městských hradeb, které byly přesunuty, aby se město mohlo rozšířit. Křížové ulice proto označují fáze vývoje ve starém městě Bernu.

Na východním konci poloostrova založil ve druhé polovině dvanáctého století Berchtold IV malou pevnost zvanou Castle Nydegg. Když byla postavena pevnost, nebo v roce 1191 bylo kolem východního konce poloostrova založeno město Bern.[4]

První expanze - 1191

K prvnímu rozšíření Bernu došlo při založení města. První město s největší pravděpodobností začalo na zámku Nydegg a dosáhlo k Zytglogge (Švýcarská němčina: hodinová věž). Město bylo rozděleno třemi podélnými ulicemi, které se táhly od hradu k městské hradbě. Poloha městského kostela i tvar okapu byly pro město Zähringer typické.[4]

Během první poloviny třináctého století dvě další ulice (Brunngasse a Herrengasse ) byly přidány. Brunngasse byla půlkruhová ulice na severním okraji města Herrengasse byl na jižní straně města. Přes Aare byl postaven dřevěný most, který umožňoval zvýšený obchod a omezené osídlení na východním břehu řeky.

Druhá expanze - 1255 až 1260

Během druhé poloviny třináctého století byl u řeky Nydegg posílen základ řeky a napojen na novou západní městskou zeď. Tato zeď byla přidána k ochraně čtyř ulic, známých jako Nové město nebo Savoy City, které vyrostly před Zytglogge. Nová západní zeď obsahovala bránu známou jako Käfigturm (Německy: Vězeňská věž).

Kolem roku 1268 byl hrad Nydegg zničen a město se rozšířilo do oblasti původně obsazené hradem.[4] V jihovýchodní části poloostrova pod hlavním kopcem, který zabíral zbytek Starého města, část známá jako Matný vyrůst.

Třetí expanze - 1344 až 1346

Po téměř sto let Käfigturm zůstala západní hranicí Bernu. Jak však město rostlo, lidé se začali usazovat za městskými hradbami. V roce 1344 začalo město stavět třetí zeď, aby ochránilo rostoucí populaci. Do roku 1346 byl projekt dokončen a šest nových ulic bylo chráněno zdí a Christoffelturm (Německy: St. Christopher Tower). The Christoffelturm zůstal západní hranicí Bernu až do devatenáctého století. Od roku 1622 do roku 1634 byla mimo hradby přidána řada obranných zdí a silných stránek Christoffelturm. Tyto obranné zdi, známé jako Grosse Schanze a Kleine Schanze (velký a malý pevnůstky respektive) a také Schanzegraben (pevnůstková příkop nebo příkop), nikdy nebyly využívány jako obytný prostor pro město, ačkoli Schanzengraben byl na chvíli používán k ubytování domu Bärengraben.

Velký požár z roku 1405

Arkáda ve starém městě Bernu

Bern byl zařazen na seznam světového dědictví UNESCO kvůli „mimořádně koherentní koncepci plánování“ a protože „středověké město ... si zachovalo svůj původní charakter“.[5] Bern vděčí za svůj koherentní plánovací koncept a za svůj slavný arkády na katastrofu. V roce 1405 vypukl požár v Bernu, který byl v té době většinou dřevěnými stavbami. Oheň se hnal městem a zničil většinu budov ve městě. V návaznosti na tuto katastrofu bylo město přestavěno se všemi kamennými domy v podobných středověkých stylech. Arkády byly přidávány v průběhu patnáctého století, protože domy se rozšiřovaly v horních patrech do ulice. V průběhu následujících tří století byly domy upravovány, ale základní prvky (kamenná konstrukce, arkády) zůstaly.

V šestnáctém století, kdy se Bern stal mocným a bohatým městským státem, byly do Bernu přidány veřejné fontány. Řada fontán byla přelita velkými alegorické sochy, z nichž jedenáct je ve městě stále viditelných. Fontány sloužily k ukázce moci a bohatství města,[6] stejně jako zajištění čerstvé vody pro občany města. Celkově město zůstalo téměř nezměněno po další dvě století.

Expanze a zničení Christoffelturm

Christoffelturm asi 5 let před jeho odstraněním

Na počátku devatenáctého století se Bern rozšířil, jak to jen šlo, mezi staré městské hradby. Stále větší počet lidí žilo mimo městské hradby v sousedních komunitách. Skrz devatenácté století tento kruh moderních měst vyrostl kolem Starého města, aniž by jej nutil zničit středověké jádro města. Růst kolem Starého města však vedl k několika projektům.

Ve starém městě Bernu bylo mnoho starých kamenných budov renovováno, aniž by došlo ke změně vnějšího vzhledu. Zvonice byla nakonec dokončena na Münster (Němec: ministr nebo katedrála), což z něj činí nejvyšší kostel ve Švýcarsku. Nový most byl postaven přes Aare v Nydeggu v letech 1842 až 1844. Nový most byl větší než dosud stojící starý most zvaný Untertorbrücke, který byl postaven v letech 1461 až 1487.

Jedním z největších projektů bylo navrhované zničení Christoffelturm otevřít západní konec města. Po velmi těsném hlasování bylo rozhodnuto o odstranění Christoffelturmu a městských hradeb 15. prosince 1864. Na jaře následujícího roku Gottlieb Ott vedl tým, který odstranil věž. V současné době je bývalé umístění Christoffelturm je velká výměna silnic, hlavní autobusové nádraží a centrální vlakové nádraží.

Federální kapitál ve dvacátém století

Severní stěna budovy parlamentu ukazující spojení se dvěma sousedícími Bundesrathaus

V návaznosti na Sonderbundskrieg (Německy: Separate Alliance War) v roce 1847 založilo Švýcarsko a federální ústava a Bern byl vybrán jako hlavní město nového spolkového státu. Hlasování o tom, aby se Bern stal federálním městem, se v Bernu setkalo s malým nadšením (419 vs 313 hlasů)[7] kvůli obavám z nákladů. První Bundesrathaus nebo budova parlamentu byla postavena v letech 1852–1857 městem Bern v novorenesančním stylu. Zrcadlový obraz Bundeshaus Ost (Východní federální budova) byla postavena v letech 1884–1892. Poté, v letech 1894–1902, byla kupole Parlamentsgebäude nebo budova parlamentu byla postavena mezi dalšími dvěma budovami.[8] Tři budovy parlamentu představují většinu nové federální stavby ve Starém městě. Většina ostatních budov, které přicházejí s národním kapitálem, byla umístěna mimo Staré město nebo byla začleněna do stávajících budov.

Po staletí slavný Bärengraben (Němec: Bear Pits) byly umístěny ve Starém městě. Podle bernského historika Valerius Anshelm, byli drženi první medvědi Bärenplatz (Němec: Bears 'Plaza) v roce 1513.[2] Byli přesunuti z moderní doby Bärenplatz do Schanzengraben poblíž bývalého Christoffelturm v roce 1764. Medvědi však zůstali ve Starém městě, dokud je nerozmohla expanze nového hlavního města. Medvědi a Bärengraben byly přesunuty ze Starého města přes Aare dne 27. května 1857.[2]

Ve dvacátém století se Bern musel vyrovnat se začleněním moderního světa do středověkého města. Náměstí, kde Christoffelturm býval městskou autobusovou zastávkou. Hlavní vlakové nádraží bylo postaveno pod náměstím a ve skutečnosti obsahuje některé základy z Christoffelturm a zeď na vlakovém nádraží. Jednou z největších výzev však byla integrace automobilové dopravy do Starého města. Vzhledem k počtu důležitých budov ve Starém městě a centrální poloze Starého města nebylo možné tuto oblast zcela uzavřít pro vozidla. Zatímco některé ulice zůstaly pěší zónou, většina hlavních ulic přepravuje městské autobusy, tramvaje nebo osobní vozidla.

Okresy a sousedství

The Viertel a Quartiere starého města.

Staré město bylo historicky rozděleno na čtyři Viertel a čtyři Quartiere. The Viertel byli úředníkem města správní obvody. Ve třináctém století zavedli daňové a obranné účely a přestali být používány v roce 1798 po pádu Ancien Régime v Bernu.[9]

Větší praktický význam měly Quartiere, čtyři tradiční čtvrti, ve kterých se shromažďovali lidé podobného sociálního a ekonomického postavení. Objevili se v pozdní středověk, překrývají Viertel hranice a zůstanou snadno identifikovatelné v dnešní panoráma města.[9]

Centrální a nejstarší čtvrť je Zähringerstadt (Zähringer město), které obsahovalo hlavní politické, ekonomické a duchovní instituce středověkého města. Byly přísně odděleny: kolem budovy se nacházely úřední budovy Kreuzgasse (Cross Alley), církevní budovy byly umístěny na Münstergasse (Cathedral Alley) a Herrengasse (Lord's Alley), zatímco kolem centrál se shlukovaly cechy a obchodníci Kramgasse (Potravinová ulička) a Gerechtigkeitsgasse (Justice Alley).[10] Junkerngasse (Junker Lane), který je rovnoběžný s Gerechtigkeitsgasse, byl původně známý jako Kilchgasse (Church Lane), ale byl přejmenován kvůli množství patricijů nebo nepojmenované šlechty, kteří žili na jižní straně poloostrova.

Druhá nejstarší čtvrť, Innere Neustadt (Vnitřní Nové Město), byla postavena během první expanze města na západ v roce 1255, mezi první západní zdí střeženou Zytglogge věž a druhá zeď, střežené Käfigturm. Jeho ústředním prvkem je široký Marktgasse (Market Alley).

Mattequartier a staré město viděné z východu, c. 1820.

Nachází se na severovýchodě a jihovýchodě poloostrova Aare, Nydeggstalden a Mattequartier společně tvoří nejmenší sousedství středověkého Bernu. Workshopy a obchodní V této oblasti převládala aktivita a středověké zdroje hovoří o četných stížnostech na neustálý a zjevně nervy drásající zvuk strojů, vozíků a obchodu. Matná oblast na břehu řeky má tři umělé kanály, kterými byla voda Aare odkloněna k napájení tří městských vodní mlýny postaven v roce 1360.[11] Na počátku dvacátého století malý vodní elektrárna byl postaven na tomto místě. Blízko, rušno Schiffländte (místo přistání lodi) umožňovalo překládku zboží přepravovaného lodí nahoru a dolů po řece.[12]

Poslední sousedství, které mělo být postaveno, bylo Äussere Neustadt (Outer New City), který přidal třetí a poslední vrstvu k obraně Bernu počínaje rokem 1343. Všechny tyto zdi, brány a zemní práce byly zbořeny v devatenáctém století a skončily zničením největší z bernských strážních věží, Christoffelturm. Pouze čtyři centrální ulice byly v pozdním středověku lemovány obytnými domy, zatímco zbytek oblasti byl věnován zemědělství a chov zvířat.[13]

Významné budovy

Zatímco celé staré město Bern je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO, ve městě je řada budov a fontán, které si zaslouží zvláštní zmínku. Všechny tyto budovy jsou také uvedeny ve Švýcarském seznamu kulturních statků národního a regionálního významu.[1]

Budovy (Červená pog.svg), Kostely (RM-2.svg), Věže (Gfi-set01-tower.png), Zničené věže (Gfi-set01-tower1.png), Mosty (Zelená pog.svg) a fontány (Modrá pog.svg) ve starém městě Bernu

Münster (katedrála)

Hlavní článek: Münster z Bernu
Münster z Bernu, při pohledu z Kirchenfeldova mostu, zobrazující zvonici a velkou terasu

Münster v Bernu (německy: Berner Münster) je protestant gotický katedrála se nachází na jižní straně poloostrov. Stavba Münsteru začala v roce 1421 a byla dokončena zvonicí v roce 1893. Zvonice je 100 m (328 ft) a je nejvyšší ve Švýcarsku. Největší zvon ve zvonici je zároveň největším zvonem ve Švýcarsku. Tento obrovský zvon o hmotnosti asi 10 tun a průměr 247 cm (8,1 ft),[14] byl obsazen v roce 1611 a stále se stupňuje každý den. Je možné stát vedle zvonku, když je zazvoněný, ale člověk si musí zakrýt uši, aby nedošlo k poškození sluchu.

Sochy představující poslední soud nad hlavním portálem Münsteru v Bernu

Nad hlavním portálem je vzácná kompletní sbírka gotický sochařství. Sbírka představuje křesťanskou víru v Poslední soud kde budou zlí odděleni od spravedlivých. Velké 47 volně stojící sochy jsou replikami (originály jsou v Historickém muzeu v Bernu) a 170 menších soch je originálních.

Interiér je velký, otevřený a docela prázdný. Téměř veškeré umění a oltáře v katedrále byly odstraněny v roce 1528 během obrazoborectví protestantské reformace. Obrazy a sochy byly uloženy na terase katedrály, což z terasy učinilo bohaté archeologické naleziště. Jedinými významnými uměleckými díly, které přežily obrazoborectví uvnitř katedrály, jsou vitrážová okna a chórové stánky.

Vitráže katedrály

Vitráže pocházejí z let 1441–1450 a jsou považovány za nejcennější ve Švýcarsku.[15] Okna obsahují řadu heraldických symbolů a náboženských obrazů i celou „Tanec smrti „Okno. Toto okno ukazuje smrt jako kostru, která si žádá lidi ze všech profesí a společenských tříd.„ Tanec smrti “měl připomínat, že smrt přijde každému bez ohledu na bohatství nebo postavení, a mohla být útěchou ve světě plném rány a války.

The pěvecký sbor, na východní straně katedrály mezi loď a svatyně, sídlí první renesance stánky sborů ve Švýcarsku.[16] Stánky jsou vyřezány živými zvířaty a obrazy každodenního života.

Zytglogge

Hlavní článek: Zytglogge
Východní tvář Zytglogge

The Zytglogge je středověký mezník hodinová věž ve starém městě Bernu. Existuje asi od roku 1218–1220[17] a je jedním z nejznámějších symbolů Bernu. Jméno Zyglogge je Bernská němčina a překládá se jako Zeitglocke v Standardní němčina nebo časový zvon v angličtině. „Časový zvon“ byl jedním z prvních veřejných časomírových zařízení, sestávající z a hodinky připojen k kladivu, které každou celou hodinu zvonilo malým zvonem.[18] Hodiny Zytglogge jsou jedním ze tří nejstarších hodin ve Švýcarsku.[19]

Zytglogge, jak je znázorněno na malbě skla 1542.

Po prvním rozšíření Bernu byl Zytglogge branou věže západního opevnění. V této době to byla squatová věž o výšce jen asi 16 m (52 ​​ft), která byla vzadu otevřená.[19] Během druhé expanze do Käfigturmu byla odstraněna zeď Zytglogge a věž byla odsunuta do stavu druhé linie. Kolem 1270–1275 bylo k věži přidáno dalších 7 m (23 ft), aby umožňovala výhled na okolní domy.[18] Po třetí expanzi do Christoffelturm byl Zytglogge přeměněn na ženské vězení. Nejčastěji to bylo zvyklé na dům Pfaddendirnen - „kněžské kurvy“, ženy usvědčené ze sexuálních vztahů s duchovními.[20] V této době dostal Zytglogge také svou první šikmou střechu.[21]

Fotografie s označenými částmi (kliknutím zvětšíte - viz obrázek bez štítků ).

Při velkém požáru roku 1405 byla věž úplně vypálena. Strukturální poškození bude zcela opraveno až v roce 1983. Vězeňské cely byly opuštěny[22] a nad bránou byly instalovány hodiny. Tyto hodiny spolu se zvonem odlitým v roce 1405 dali věži jméno Zytglogge. Na konci patnáctého století byla věž zdobena čtyřmi ozdobnými rohovými věžičkami a heraldickými symboly.[23] The orloj byl rozšířen do současného stavu v letech 1527–1530. Kromě orloje obsahuje Zytglogge také skupinu mechanických figurek. Tři minuty před hodinou se představily figurky, které zahrnují kohouta, blázna, rytíře, dudáka, lva a medvědy.[24] Zvířata se navzájem honí, blázen zvoní na zvonky a kohoutí krávy. Během dne je běžné vidět malé davy shromážděné kolem úpatí Zytglogge, které čekají na začátek show.

Západní fasáda Zytglogge v roce 1830, po restrukturalizaci roku 1770.

Exteriér Zytglogge byl překreslen Gotthard Ringgli a Kaspar Haldenstein v letech 1607–1010, který představil velké ciferníky, které nyní dominují východní a západní fasádě věže.[22] Rohové věžičky byly znovu odstraněny někdy před rokem 1603.[25] V letech 1770–1771 byl Zytglogge renovován Niklaus Hebler a Ludwig Emanuel Zehnder, který zrekonstruoval strukturu tak, aby vyhovovala vkusu pozdě Barokní, což dává věži její moderní obrys.[26]

Obě fasády byly znovu natřeny v Rokoko styl podle Rudolf von Steiger v roce 1890. Idealizace historismus ve 20. století se design nelíbil a soutěž z roku 1929 přinesla dnes viditelné designy fasády: na západní fasádě, Victor Surbek freska "Počátek času" a na východní fasádě rekonstrukce designu z roku 1770 od Kurt Indermühle.[26] V letech 1981–83 byl Zytglogge znovu důkladně zrekonstruován a obecně obnoven do své podoby z roku 1770.[27]

Budovy parlamentu

Hlavní článek: Federální palác
Jižní stěna budovy parlamentu z druhé strany Aare
Kopule Federálního paláce. Název Jura lze číst ve spodní části obrázku, což naznačuje, kde je znak Kanton z Jury je umístěn.

Budova parlamentu (německy: Bundeshaus, Francouzsky: Palais fédéral, italština: Palazzo federale, latinský: Curia Confoederationis Helveticae) je postaven podél jižního okraje poloostrova a rozkládá se na místě bývalé zdi Käfigturm. Budova je užívána oběma Švýcarská federální rada nebo výkonný a parlament nebo Federální shromáždění Švýcarska. Součástí komplexu je Bundeshaus West (postavena v letech 1852–1957), centrální budova parlamentu (postavena v letech 1894–1902) a budova parlamentu Bundeshaus East (postaven v letech 1884–1892).[8] Centrální náměstí před budovou parlamentu bylo postaveno ve fontáně v roce 2004. Náměstí bylo dlážděno žulovými deskami a pod náměstí bylo ukryto 26 vodních trysek, jeden pro každý kanton. Design náměstí získal dvě mezinárodní ocenění[28]

Severní stěna budovy parlamentu a Bundesplatz (Konfederační náměstí)

Centrální budova parlamentu byla postavena tak, aby byla viditelná, a je zakončena několika velkými měděnými kopulemi. Interiér zdobilo 38 umělců ze všech koutů země. Všechna tři díla spojila dohromady tři hlavní témata. První téma, národní dějiny, představují události a osoby ze švýcarské historie. To zahrnuje Rütlischwur nebo založení Švýcarska v roce 1291 a čísla jako William Tell, Arnold von Winkelried a Nicholas z Flüe. Druhým tématem jsou základní principy, na nichž bylo Švýcarsko založeno; počítaje v to nezávislost, svoboda, rozdělení vládních pravomocí, objednat a bezpečnost. Posledním tématem je kulturní a materiální rozmanitost Švýcarska; včetně politického (zastoupeného kantonskými vlajkami), geografického a sociálního.[8]

Dvě komory, kde Národní rada a Rada států setkat jsou odděleny Síň dómu. Samotná kupole má vnější výšku 64 m a vnitřní výšku 33 m. Mozaika ve středu představuje federální erb spolu s latinský motto Unus pro omnibus, omnes pro uno (Jeden za všechny a všichni za jednoho), obklopen erbem 22 kantonů, které existovaly v roce 1902. Erb Kanton z Jury, vytvořený v roce 1979, byl umístěn mimo mozaiku.

Untertorbrücke

Hlavní článek: Untertorbrücke
Untertorbrücke v roce 2005

The Untertorbrücke (Němec: Lower Gate bridge) je nejstarší most v Bernu, který ještě existuje. Původní most, pravděpodobně dřevěný chodník, byl postaven v roce 1256 a překlenul Aare u pevnosti Nydegg. Most byl zničen při povodni v roce 1460. Během jednoho roku byla zahájena stavba nového kamenného mostu. Malá Mariakapelle (Mary kaple), která se nachází na straně sloupu mostu na straně města, byla požehnána v roce 1467. Most byl však dokončen až v roce 1490. Nový most byl dlouhý 52 metrů (171 ft) se třemi oblouky o délce 13,5 m ( 44 ft), 15,6 m (51 ft) a 13,9 m (46 ft).[29] Most byl několikrát upravován, včetně odstranění kamenných zábradlí, které byly v letech 1818–1919 nahrazeny železnými.[29]

Až do výstavby Nydeggbrücke v roce 1840 byl Untertorbrücke jediným mostem přes Aare poblíž Bernu. Vidět Seznam mostů Aare v Bernu.

Nydeggský kostel

Hlavní článek: Nydeggkirche
Nydeggský kostel

Původní hrad Nydegg byl postaven kolem roku 1190 buď vévodou Berchtoldem V. von Zähringenem[30] nebo jeho otec Berchtold IV.[31] jako součást obrany města. Po druhé expanzi byl hrad zničen občany Bernu v roce 1268. Hrad byl umístěn přibližně tam, kde nyní stojí sbor kostela, s kostelní věží spočívající na jižním rohu chrámu. donjon.[32]

Od roku 1341 do roku 1346 kostel s malým kostelní věž byl postaven na zřícenině hradu. V letech 1480 až 1483 byla ke kostelu přistavěna věž. Hlavní loď byla přestavěna v letech 1493 až 1504. V roce 1529, po reformaci, byl Nydeggský kostel používán jako sklad dřeva a obilí. Později, v roce 1566, byl kostel znovu používán k bohoslužbám a v roce 1721 byl umístěn pod Münster.

Kostel svatého ducha

Hlavní článek: Kostel Ducha svatého, Bern
Kostel svatého ducha

Kostel Ducha svatého (Němec: Heiliggeistkirche) je Švýcarská reformovaná církev v Spitalgasse 44. Je to jeden z největších švýcarských reformovaných kostelů ve Švýcarsku. Prvním kostelem byla kaple postavená pro nemocnici a opatství Ducha Svatého. Kaple, nemocnice a opatství byly poprvé zmíněny v roce 1228 a v té době seděly asi 150 metrů (490 ft) mimo západní bránu první městské hradby. Tuto budovu nahradil druhý kostel v letech 1482 až 1496. V roce 1528 byl kostel sekularizován reformátoři a poslední dva mniši v opatství byli vyhnáni z Bernu.[33] V následujících letech byla využívána jako sýpka. V roce 1604 byl znovu používán k bohoslužbám, jako nemocniční kostel pro Oberer Spital. Druhý kostel byl zbořen v roce 1726, aby se uvolnila cesta pro novou budovu kostela, kterou v letech 1726–29 postavil Niklaus Schiltknecht.[34]

První varhany v novém kostele byly instalovány v roce 1804 a v roce 1933 byly nahrazeny druhými varhanami. Kostel má šest zvonů, jeden ze dvou největších byl odlit v roce 1596 a druhý v roce 1728. Další čtyři zvony byly odlity v roce 1860.[35] Interiér je nesen 14 monolitickými sloupy z pískovce a je volně stojící kazatelna v severní části loď. Stejně jako Katedrála St. Pierre v Ženeva, Kostel Ducha svatého pojme asi 2 000 lidí a je jedním z největších protestantských kostelů ve Švýcarsku.[35]

Od roku 1693 do roku 1698 byl hlavním ministrem nemocnice Pietista teolog, Samuel Heinrich König. V letech 1829 a 1830 vikář církve byl básník Jeremias Gotthelf.

Fontány

Hlavní článek: Seznam fontán v Bernu

Ve městě Bern je více než 100 veřejných fontán, z nichž jedenáct je korunováno renesančními alegorickými sochami.[6] Sochy byly vytvořeny v období občanského zdokonalování, ke kterému došlo, když se Bern stal v šestnáctém století významným městským státem. Kašny byly původně postaveny jako veřejný vodovod. Jak Bern rostl u moci, původní fontány byly rozšířeny a zdobeny, ale zachovaly svůj původní účel.

Téměř všechny fontány ze šestnáctého století, kromě fontány Zähringer, kterou vytvořil Hans Hiltbrand, jsou dílem Fribourg mistr Hans Gieng.

  • Fontána Läufer (běžec)

  • Spravedlnost fontána

  • Vennerbrunnen

  • Samson zabíjení a lev

  • Zähringerova kašna se Zytglogge v pozadí

  • Ogre má pytel dětí, které čekají na pohltení

  • Socha Anny Seilerové, zakladatelky bernské nemocnice v roce 1354

Od východu na západ je první kašna Läuferbrunnen (Německy: Runnerova kašna) poblíž kostela Nydegg Nydeggstalden. Žlab byl postaven v roce 1824, ale údaj pochází z roku 1545.[36] Běžec se od svého vzniku několikrát pohnul a až do roku 1663 byl znám jako Brunnen beim unteren Tor (Fontána u dolní brány). Původně Läuferbrunnen měl osmiboký žlab a vysoký kulatý sloup. Žlab byl před rokem 1757 nahrazen obdélníkovým žlabem[37] který byl nahrazen v roce 1824. Kulatý sloup byl nahrazen současným čtvercem vápenec sloup v osmnáctém nebo devatenáctém století.

Další kašna je Gerechtigkeitsbrunnen (Německy: Fontána spravedlnosti) na Gerechtigkeitsgasse. Fontána, postavená v roce 1543 Hansem Giengem, je zakončena vyobrazením Spravedlnost. Stojí se zavázanýma očima a ušima, a meč pravdy jednou rukou a váhy v druhé. Na sloupu pod nohama jsou čtyři postavy; papež, a Sultán, Kaisere nebo císař a Schultheiß nebo primátor. To představuje moc spravedlnosti nad vládci a politickými systémy dneška; Teokracie Monarchie Autokracie a Republikou.[36]

Socha byla široce kopírována ve městech po celém Švýcarsku. V současné době ve Švýcarsku zůstává jedenáct „fontán spravedlnosti“ a několik dalších bylo pravděpodobně zničeno.[38] Přímé kopie existují v Solothurn (1561), Lausanne (1585), Boudry, Cudrefin a Neuchâtel; vzory ovlivněné Bernskou sochou se nacházejí v Aarau (1643), Biel, Burgdorf, Brugg, Curych a Luzern.[39]

The Vennerbrunnen (Německy: Banner Carrier nebo Vexillum ) se nachází před starou radnicí nebo Rathaus. Venner byl vojensko-politický titul ve středověkém Švýcarsku. Byl odpovědný za mír a ochranu v části města a poté vedl vojáky z tohoto oddílu v bitvě. V Bernu měl Venner velmi silné postavení a byl klíčem k operacím města. Každý Venner byl spojen s cech a vybráno z cechu. Venner byl jedním z pouhých dvou pozic, ze kterých byl vybrán Schultheiß nebo primátor.[40] Socha postavená v roce 1542 zobrazuje Vennera v plné zbroji se svým praporem.[36]

The Mojžíš kašna, která se nachází na Münsterplatz (Německy: Cathedral Plaza) byl přestavěn v letech 1790–1791. The Styl Ludvíka XVI povodí navrhl Niklaus Sprüngli. Postava Mojžíše pochází ze šestnáctého století. Socha představuje Mojžíše, který přináší Desatero do Kmeny Izraele.[36] Mojžíš je zobrazen dvěma paprsky světla vyčnívajícími z jeho hlavy, které představují Exodus 34: 29–35 který říká, že po setkání s Bohem se pokožka Mojžíšovy tváře rozzářila. Dvojité paprsky světla pocházejí z jedné dlouholeté tradice, kterou místo toho pěstoval Mojžíš rohy.

To je odvozeno z nesprávné interpretace hebrejské fráze karan `ohr panav (קָרַן עֹור פָּנָיו). The vykořenit קרן Q-R-N (qoph, resh, jeptiška ) lze číst jako „roh“ nebo „paprsek“ světla ", v závislosti na vokalizaci. „Och, pane (עֹור פָּנָיו) překládá do „kůže jeho obličeje“.[41]

Interpretována správně, tato dvě slova tvoří výraz, který znamená, že Mojžíš byl osvícen, že „pokožka jeho tváře zářila“ (jako u gloriole ), protože KJV má to.[41]

The Septuaginta správně překládá hebrejskou frázi jako δεδόξασται ἡ ὄψις„jeho tvář byla oslavena“; ale Jerome přeložil frázi do latinský tak jako cornuta esset facies sua „jeho tvář byla rohatá“.[41]

Se zjevnou biblickou autoritou a přidanou pohodlností dávat Mojžíšovi jedinečný a snadno identifikovatelný vizuál atribut (něco, co ostatním starozákonním prorokům zejména chybělo), v západním umění zůstávalo standardem líčit Mojžíše s malými rohy, dokud se dobře nedozvěděl nesprávný překlad renesance. V tomto zobrazení Mojžíše byla chyba identifikována, ale umělec se rozhodl umístit na Mojžíšovu hlavu světelné rohy, aby pomohl při identifikaci.

The Simsonbrunnen nebo Samson fontána představuje Biblický příběh Samsona zabití a lev nalezen v Soudci 14: 5–20. Podle příběhu se Samson narodil a sterilní Izraelský pár za podmínek, že se jeho matka a její dítě (Samson) zdržují všeho Alkohol a že se nikdy neholí ani nestříhá. Díky svému závazku žít v těchto podmínkách získává Samson velkou sílu. Jako mladý muž se zamiluje do Philistine žena a rozhodne se ji vzít. V této době vládli nad Izraelity Pelištejci a Samsonovo rozhodnutí oženit se s jedním vyvolává v jeho rodině velké znepokojení. Uklidňuje jejich obavy a cestuje se oženit s jeho láskou. Na cestě, on je napaden levem a jeho neuvěřitelnou silou zabije lva. Později to vidí včely postavili plástev v těle lva. Tuto událost využívá jako základ hádanky, která, pokud není zodpovězena, mu dává záminku zaútočit na Filištíny a vést neúspěšnou vzpouru. Simsonbrunnen v Solothurn.[36]

The Zähringerbrunnen byl postaven v roce 1535 jako památník zakladatele Bernu Berchtolda von Zähringera. Socha je medvěd v plné zbroji a další medvídě u nohou. Medvěd představuje medvěda, který podle legendy Berchtold střílel na poloostrově Aare, když hledal místo pro vybudování města.

Jednou z nejzajímavějších soch je Kindlifresserbrunnen (Bernská němčina: Fontána dětských jedlíků, ale často se překládá Zlobr Fountain), který je umístěn na Kornhausplatz. Kašna byla postavena v letech 1545–46 na místě dřevěné kašny z 15. století. Původně známý jako Platzbrunnen (Německy: Plaza Fountain), současný název pochází z roku 1666.[42] Socha sedí obří nebo zlobr polykání nahého dítěte. V pytli u nohou postavy je vidět několik dalších dětí. Existuje několik interpretací toho, co socha představuje;[43] včetně toho, že se jedná o Žida s hrotem Židovský klobouk[44] nebo řecký bůh Chronos. Nejpravděpodobnějším vysvětlením však je, že socha představuje a Fastnacht postava, která děsí neposlušné děti.[45]

Fontána Anna Seiler, která se nachází na horním konci Marktgasse připomíná zakladatele první nemocnice v Bernu. Annu Seilerovou zastupuje žena v modrých šatech, která nalije vodu do malé misky. Stojí na sloupu přivezeném z římský město Aventicum (moderní Pomsty ). Dne 29. listopadu 1354 v ní vůle[46] požádala město, aby pomohlo založit nemocnici v jejím domě, který dnes stojí Zeughausgasse. Nemocnice měla původně 13 lůžek a 2 ošetřovatele[24] a měl být ewiges Spital[46] nebo věčná nemocnice. Když Anna zemřela kolem roku 1360[47] nemocnice byla přejmenována na Seilerin Spital. V roce 1531 se nemocnice přestěhovala do prázdna Dominikánský řád klášter St. Michaels Insel (Ostrov svatého Michala) a byl pak známý jako Inselspital, která existuje i přes 650 let poté, co ji založila Anna Seiler. Moderní Inselspital má asi 6 000 zaměstnanců a ošetřuje asi 220 000 jednotlivců ročně.[48]

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ A b „Švýcarský soupis kulturních statků národního a regionálního významu“ (PDF). 27. listopadu 2008. Citováno 6. února 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ A b C Starý Bärengraben Archivováno 10. listopadu 2007 v Wayback Machine zpřístupněno 25. dubna 2008 (v němčině)
  3. ^ Zähringen, von v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
  4. ^ A b C Bern (Gemeinde) Oddíl 1.4 v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
  5. ^ Seznam světového dědictví UNESCO Popis starého města Bernu. Zpřístupněno 25. dubna 2008
  6. ^ A b Turistika v Bernu Archivováno 24. října 2007 v Wayback Machine zpřístupněno 25. dubna 2008
  7. ^ Bern (Gemeinde) Oddíl 3.2 v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
  8. ^ A b C Bundeshaus (budova parlamentu) v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
  9. ^ A b Roland Gerber. Der Stadtgrundriss - Spiegel der Gesellschaft. V: Ellen J. Beer, Norberto Gramaccini, Charlotte Gutscher-Schmid, Rainer C. Schwinges (eds.) (2003). Berns grosse Zeit. Berner Zeiten (v němčině). Bern: Schulverlag blmv a Stämpfli Verlag. p. 42. ISBN  3-906721-28-0.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  10. ^ Gerber, ve 44 letech.
  11. ^ Gerber, 46 let.
  12. ^ Gerber, tamtéž.
  13. ^ Gerber, 47.
  14. ^ Oficiální církevní web - Zvony Archivováno 9. Dubna 2008 v Wayback Machine zpřístupněno 25. dubna 2008 (v němčině)
  15. ^ Benteliteam (1985). Bern v barvách. Wabern, CH: Benteli-Werd Verlags AG. p. 34. ISBN  3-7165-0407-6.
  16. ^ Oficiální církevní webová turistika Archivováno 6. Října 2007 v Wayback Machine zpřístupněno 25. dubna 2008 (v němčině)
  17. ^ Ueli Bellwald (1983). Der Zytglogge v Bernu. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. p. 2. ISBN  978-3-85782-341-1.
  18. ^ A b Markus Marti (2005). 600 Jahre Zytglogge Bern. Eine kleine Chronik der Zeitmessung. p. 19. ISBN  3-7272-1180-6.
  19. ^ A b Niklaus Flüeler, Lukas Gloor a Isabelle Rucki (1982). Kulturführer Schweiz. Curych: Ex Libris Verlag AG. str. 68–73.
  20. ^ Clare O'Dea (8. října 2005). "Čas běží na Zytglogge". Swissinfo.
  21. ^ Bellwald, 4.
  22. ^ A b Hofer, Paul (1952). Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern, Band 1: Die Stadt Bern (v němčině). Basilej: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. p. 107. Archivovány od originál dne 18. ledna 2015. Citováno 21. listopadu 2007.
  23. ^ Hofer, 107
  24. ^ A b Zurkinden (1983). Aral Auto-Reisebuch: Švýcarsko (v němčině). Curych, CH: Ringier AG. str. 222–224. ISBN  3-85859-179-3.
  25. ^ Hofer, 108.
  26. ^ A b Bellwald, 9.
  27. ^ Bellwald, 13.
  28. ^ Web Swiss World.org zpřístupněno 25. dubna 2008.
  29. ^ A b Weber, Berchtold (1976). „Untertorbrücke“. Historicko-topografický lexikon Bernu (v němčině). Citováno 30. dubna 2009.
  30. ^ Hofer, Paul; Luc Mojon (1969). Pásmo 5: Die Kirchen der Stadt Bern (v němčině). Basilej: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. 233–234. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 29. dubna 2009.
  31. ^ Historie kostela Nydegg z webových stránek kostela Archivováno 6. července 2011 v Wayback Machine str. 27, zpřístupněno 28. dubna 2009 (v němčině)
  32. ^ Historie kostela Nydegg z webových stránek kostela Archivováno 6. července 2011 v Wayback Machine str. 28, zpřístupněno 28. dubna 2009 (v němčině)
  33. ^ Historische Notizen zur Heiliggeistkirche, A. 5., G.2., F.4., F.2., Archivováno 4. března 2016 v Wayback Machine (v němčině)
  34. ^ Paul Hofer und Luc Mojon; Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern Band V, die Kirchen der Stadt Bern Archivováno 2. prosince 2013 v Wayback Machine 58. Band der Reihe Die Kunstdenkmäler der Schweiz, Birkhäuser Basel 1969 ISBN Seiten 157–232
  35. ^ A b Weber, Berchtold (1976). Historisch-topographisches Lexikon der Stadt Bern. Archivovány od originál dne 6. září 2009. Citováno 1. února 2010.(v němčině)
  36. ^ A b C d E Flüeler (1982). Kulturführer Schweiz. Curych, CH: Ex Libris Verlag AG. 72–73.
  37. ^ „Hofer, 323“. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 25. dubna 2008.
  38. ^ Hofer, 321.
  39. ^ Hofer, 319.
  40. ^ Venner v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
  41. ^ A b C Mojžíšovy rohy Archivováno 4. Července 2008 v Wayback Machine zpřístupněno 25. dubna 2008
  42. ^ Weber, Berchtold (1976). „Kindlifresserbrunnen“. Historicko-topografický lexikon Bernu (v němčině). Archivovány od originál dne 25. dubna 2009. Citováno 30. dubna 2009.
  43. ^ Zápis městské rady v Bernu ze zasedání konaného dne 14. května 1998 v 17:00 zpřístupněno 23. listopadu 2008(v němčině)
  44. ^ Švýcarsko je váš cestovní průvodce zpřístupněno 25. dubna 2008
  45. ^ „Hofer, 281“. Archivovány od originál dne 7. července 2011. Citováno 25. dubna 2008.
  46. ^ A b Kopie vůle Anny Seilerové přeložená do moderní němčiny Archivováno 6. července 2011 v Wayback Machine zpřístupněno 25. dubna 2008 (v němčině)
  47. ^ Inselspital website-History zpřístupněno 25. dubna 2008 (v němčině)
  48. ^ Inselspital website-Home Page zpřístupněno 25. dubna 2008 (v němčině)

externí odkazy