New York Edition - New York Edition

Svazek 16 šedesátých let Scribnerův dotisk New York Edition

The New York Edition z Henry James ' beletrie byla 24dílná sbírka angloamerického spisovatele romány, novely a povídky, původně publikováno v NÁS. a Spojené království mezi 1907 a 1909, s a hlubotisk průčelí pro každý svazek o Alvin Langdon Coburn. Dva další svazky obsahující Jamesovy nedokončené romány, Slonovinová věž a Smysl minulosti, byly vydány v roce 1917 ve formátu shodném s původní sadou. Celá sbírka byla znovu publikována v 60. letech 20. století Synové Charlese Scribnera. Oficiální název sady byl Romány a příběhy Henryho Jamese, ačkoli neformálnější název navrhl sám James a objevuje se jako podtitul na titulní stránce seriálu v každém svazku. Používali jej téměř výhradně následní komentátoři.

Předmluvy

James napsal sérii předmluvy pro soubor, který se stal ohniskem intenzivního kritický Pozornost. Předmluvy, psané ozdobným stylem jeho posledních let, pojednávají o tak důležitých tématech psaní beletrie jako úhel pohledu, centrální inteligence z protagonista „zkrácení“ nebo prezentace složitého materiálu v přiměřené délce, která vytváří pocit úžasu nezbytného pro efektivní vyprávění, potřeba Pozornost na straně čtenář, správný výběr a vyloučení dalšího vývoje originálu příběh myšlenka, vztah mezi narativním uměním a běžným lidským životem a kontrast mezi romantismus a realismus. James také prozkoumal původ mnoha svých fikcí a často líčil osobní zkušenosti spojené s jejich psaním, například rušivou krásu Benátky kde hodně napsal Portrét dámy.

Konstrukce a kritika

James z edice vyloučil většinu své beletrie, zejména mnoho raných děl z šedesátých, sedmdesátých a osmdesátých let. Kritická diskuse se točila kolem vyloučení takových děl jako Washington Square a Evropané. Přestože naděje na vydání strávil hodně času a úsilí, Jamesovy naděje na finanční návratnost byly do značné míry zklamány. Vydání se prodávalo špatně, jak James naříkal ve svých dopisech. Jeho příteli Edmund Gosse James napsal v roce 1915:

„Tato edice byla z hlediska zisku vydavatelům i mně prakticky úplným neúspěchem; vulgárně řečeno neprodává ... [a] nikdy to neudělala nejméně inteligentní kritická spravedlnost —Nebo tomu byla věnována jakákoli kritická pozornost ... "

James byl zarytým revizorem svých děl a pro vydání udělal rozsáhlé úpravy v mnoha svých fikcích, zejména v dřívějších dílech jako Roderick Hudson a Američan. Tyto revize také prošly rozsáhlou kritickou kontrolou. Někteří komentátoři jako např F.R. Leavis odsoudili revize jako upovídaná a zbytečná drobení s původními, nadřazenými verzemi. Jiní autoři jako Philip Horne obecně upřednostňovali revize jako zesílení a prohloubení účinků Jamesovy fikce. Řada autorů životopisů a kritiků, včetně Leon Edel a Michael Anesko, diskutovali o konstrukci vydání a kompromisech, které James učinil při výběru a vyloučení určitých děl kvůli komerčním požadavkům a svým vlastním vkusům a preferencím.

Seznam svazků

  1. Roderick Hudson
  2. Američan
  3. Portrét dámy (první část)
  4. Portrét dámy (část dvě)
  5. Princezna Casamassima (první část)
  6. Princezna Casamassima (část dvě)
  7. Tragická múza (první část)
  8. Tragická múza (část dvě)
  9. Trapný věk
  10. The Spoils of Poynton, Život v Londýně, Chaperon
  11. Co věděla Maisie, V kleci, Žák
  12. The Aspern Papers, Otočení šroubu, Lhář, Dvě tváře
  13. Reverberator, Madame de Mauves, Vášnivý poutník, Madona budoucnosti, Louisa Pallant
  14. Lady Barbarina, Obležení Londýna, Mezinárodní epizoda, Penzion Beaurepas, Balíček dopisů, Pohled
  15. Lekce mistra, Smrt lva, Příště, Postava v koberci, Fond Coxon
  16. Autor Beltraffio, Střední léta, Greville Fane, Zlomená křídla, Strom poznání, Abasement of the Northmores, Velké dobré místo, Čtyři schůzky, Vložit, Evropa, Slečna Gunton z Poughkeepsie, Fordham Castle
  17. Oltář mrtvých, Bestie v džungli, Rodiště, Soukromý život, Owen Wingrave, Přátelé přátel, Sir Edmund Orme, Skutečná správná věc, The Jolly Corner, Julia Bride
  18. Daisy Miller, Pandora, Patagonie, Manželství, Skutečná věc, Brooksmith, Beldonald Holbein, Příběh v něm, Flickerbridge, Paní Medwinová
  19. Křídla holubice (první část)
  20. Křídla holubice (část dvě)
  21. Velvyslanci (první část)
  22. Velvyslanci (část dvě)
  23. Zlatá mísa (první část)
  24. Zlatá mísa (část dvě)
  25. Slonovinová věž (vydáno posmrtně 1917)
  26. Smysl minulosti (vydáno posmrtně 1917)

Reference

  • Henry James: Mistr 1901–1916 autor: Leon Edel (1972) ISBN  0-380-39677-7
  • Studie u Henryho Jamese autor: R.P. Blackmur (1983) ISBN  0-8112-0864-8
  • Literární kritika Henryho Jamese - francouzští spisovatelé, další evropští spisovatelé, předmluvy k vydání v New Yorku editoval Leon Edel a Mark Wilson (1984) ISBN  0-940450-23-2
  • Dopisy Henryho Jamese editoval Leon Edel, svazek 4 (1984) ISBN  0-674-38780-5
  • „Tření s trhem“: Henry James a profese autorství Michael Anesko (1986) ISBN  0-19-504034-1
  • Henry James and Revision: vydání v New Yorku autor: Philip Horne (1995) ISBN  978-0-19-812871-7
  • Vydání Henryho Jamese v New Yorku: Konstrukce autorství editoval David McWhirter (1995) ISBN  0-8047-3518-2
  • "Henry James at Work: The Question of Our Texts" od Philipa Horna v Cambridge společník Henryho Jamese editoval Jonathan Freedman (1998) ISBN  0-521-49924-0
  • Henry James: Literární kritika: francouzští spisovatelé, další evropští spisovatelé, předmluvy k vydání v New Yorku, editovali Mark Wilson a Leon Edel. Library of America (1984) ISBN  978-0-94045023-3

externí odkazy