Reverberator - The Reverberator

Reverberator je krátký román podle Henry James, nejprve publikováno jako seriál v Macmillanův časopis v roce 1888 a později téhož roku jako kniha. Popsal přední webový úřad na Henryho Jamese jako "nádherný pařížský bonbon", komedie sleduje komplikace, které vznikají, když jsou ošklivé, ale pravdivé příběhy o a Paříž rodina se dostala do amerického skandálního listu názvu románu.

Shrnutí spiknutí

George Flack je pařížský dopisovatel pro Američana skandální list volala Reverberator. Francie Dosson, hezká, ale ne vždy taktní americká dívka, se Flackovi svěřuje drby o Proberts, františkánské (ale původně americké) rodině jejího snoubence Gastona Proberta.

Předvídatelně všem kromě Francie se ošklivé klebety dostanou dovnitř Reverberatork velké hrůze ucpaných Probertů. Francie se nepokouší skrýt svou roli, když dala Flackovi šťavnaté detaily. Gaston je zpočátku zděšen nerozvážností své snoubenky. Ale s poněkud překvapivou podporou své sestry Suzanne se rozhodne přijmout Francii, která se nikdy nesnaží vinu převést na Flacka. Gaston se postaví pobouřeným členům své rodiny a ožení se se svou snoubenkou.

Klíčová témata

James neměl žádnou lásku publicita on sám, takže nešetří francouzskou gaucherii tím, že blábne o špinavém prádle Proberts. Na druhou stranu mu nevadí, že by drbal tyčka snobství mnoha členů rodiny Probertů. V poslední analýze se James jasně postaví na stranu své hrdinky a dá jí šťastný konec.

Flack, archetypální novinář kdo se nemůže dočkat, až postříká nejnovější drby v novinovém papíru, přijde na předvídatelnou akci od Jamese. „Pro pohodlí společnosti“, při identifikaci Flacka, říká James, „měl vždy nosit něco nápadného - zelený klobouk nebo žlutou kravatu.“ Francie se rozdělila kritici poněkud. Je upřímná a přitažlivá, ale také naivní na chybu. Gaston se váhá a váhá jako mnoho Jamesianských mužů, ale nakonec udělá správnou věc.

Kritické hodnocení

Dokonce i vždy kritický William James líbil práci svého mladšího bratra v tomto „pařížském bonbonu“. Téměř každý připouští kouzlo románu, ale někteří se při maličkosti materiálu zdrželi. Samozřejmě, po kritickém selhání Bostonové a Princezna Casamassima, James by se mohl ostýchavěji zabývat těžšími tématy.

V New York Edition předmluva James nazývá román a jeu d’esprit a „tak lehké složení“. Ale pak se pustí do dlouhé a husté diskuse o struktuře, původu a postavy knihy.

Etapová adaptace

V roce 1952 britský spisovatel Dodie Smith adaptoval román do hry Dopis z Paříže, který se ucházel o 27 představení na Londýn je Aldwychovo divadlo.

Reference

• Romány Henryho Jamese podle Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1983) ISBN  0-8044-2959-6
• Romány Henryho Jamese autor Oscar Cargill (New York: Macmillan Co., 1961)

externí odkazy

• Práce související s Reverberator na Wikisource
• Média související s Reverberator na Wikimedia Commons
• The New York Edition text of Reverberator (1908)
• Předmluva autora k New York Edition text z Reverberator (1908)
• Poznámka k různým textům Reverberator na

      Reverberator public domain audiokniha na LibriVox

Library of America webová stránka