Život v Londýně - A London Life

Život v Londýně je novela podle Henry James, poprvé publikováno v Scribnerův časopis v roce 1888. The spiknutí točí se kolem rozpadajícího se manželství a jeho dopadu na mnoho dalších lidí, zejména na Lauru Wing, sestru brzy rozvedené manželky. Laura je klasika Jamesian „centrální vědomí“, jehož odrazy a emoce zbarvují prezentaci děje a ostatních postav. Příběh je pozoruhodný svým přímým, dokonce tvrdým přístupem sexualita a rozvod. To by mohlo odrážet vliv francouzština naturalismus na Jamese v 80. letech 19. století.

Shrnutí spiknutí

Laura Wing, ochuzená americký dívka je na návštěvě u své sestry Seliny Berrington Londýn. Selinin manžel Lionel, vzpurný a často opilý, se pro ni připravuje rozvést se svou ženou cizoložství s Charliem Crispinem. Laura zpochybňuje Selinu o jejím vztahu a pochybuje o Selininých protestech neviny. Lady Davenantová, starší přítelkyně rodiny, radí Lauře, aby nebrala manželské problémy své sestry tak tvrdě.

Laura potká příjemného, ​​ale nudného Američana jménem Wendover, který se stává nápadníkem. Nakonec Selina po bouřlivé a (pro čtenáře) zábavné scéně v opeře opouští svého manžela a jde do Brusel s Crispinem. Laura odmítne Wendoverovu nabídku k sňatku a pronásleduje svou sestru do Bruselu, kde nic nedosáhne. Laura se konečně vrací do Ameriky, kde ji Wendover následuje, i když neexistuje žádná záruka, jak se jejich budoucnost odehraje. Příběh končí připomínkou, že případ Berrington v.Berrington a další se blíží u soudu.

Klíčová témata

Spíše viktoriánský u tohoto příběhu bylo použito adjektivum „nepříjemné“, stejně jako bylo dávno použito u produktů Émile Zola a další francouzští přírodovědci. James rozhodně vypráví svůj příběh tupým způsobem bez iluzí o jemnosti nebo ctnosti Berringtonů. Čtenář nemůže soucitit ani s oafish manželem, ani s nemravnou manželkou. Dokonce i Laura Wing, Jamesianská ústřední inteligence, je ve své zděšené reakci na rozpad tohoto nechutného páru prezentována jako extrémní.

Lady Davenant se snaží dodat Lauře tolik potřebné dávky zdravého rozumu, když radí, že Selina a Lionel za to nestojí. Atmosféra příběhu je podobná zkorumpovanému a nezodpovědnému prostředí Co věděla Maisie a Laura prostě nedokáže snášet nevyhnutelnou špinavost londýnského života. Ve svých pokusech o záchranu manželství, které nestojí za záchranu, se ukázala jako zcela neúčinná a její případný útěk do Ameriky je smutným přiznáním porážky.

Ačkoli je několik postav Američanů, James nedělá nic z mezinárodního kontrastu. Mnoho kritiků se divilo, proč se James obtěžoval s takovou podivnou ozvěnou svého mezinárodního tématu, když všechny postavy mohly být snadno anglické, aniž by to nějak ovlivnilo příběh.

Kritické hodnocení

Edmund Wilson Líbil se mi tento příběh pro jeho nesmyslný přístup k realitě manželského rozchodu. Zařadil to jako součást toho, co považoval za Jamesovo nejlepší období, kdy romanopisec „dosáhne toho, co se mi bezesporu zdá jeho kompletního umělecký dospělost: překonal určitou tuhost, určitou naivitu, která charakterizovala jeho dřívější práci a získal novou flexibilitu a osobní idiom. “

Jiní byli mnohem méně laskaví. Jak bylo uvedeno výše, Robert Gale označil příběh za „nepříjemný“ a Edward Wagenknecht shledal „technicky ne působivým“ s „spěšným koncem“ a „spíše vynuceným“ mezinárodním tónem. Kritici se také rozdělili na Laura Wing, s Leon Edel zavrhovat ji jako „tuhou a všudypřítomnou“, zatímco Wagenknecht s ní silně sympatizuje: „V jeho knihách není postava - ani Isabel Archerová, dokonce ani Fleda Vetchová - ke které se James zavazuje bezvýhradně než k Laura Wingové“. Takové rázné reakce mohou svědčit o síle nevkusného vylíčení příběhu chaotického rozvodu.

Reference

• Henry James: The Middle Years 1882-1895 Leon Edel (Philadelphia: Lippincott 1962) ISBN  0-380-39669-6
• Přenosný Edmund Wilson editoval Lewis Dabney (New York: Penguin Books 1983) ISBN  0-14-015098-6
• Příběhy Henryho Jamese Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co. 1984) ISBN  0-8044-2957-X
• Encyklopedie Henryho Jamese Robert L. Gale (New York: Greenwood Press 1989) ISBN  0-313-25846-5

externí odkazy

• Původní publikace časopisu Život v Londýně (1888)
• Předmluva autora k New York Edition text z Život v Londýně (1908)
• Poznámka k textům Život v Londýně na Library of America webová stránka
• Život v Londýně public domain audiokniha na LibriVox