Skutečná věc (příběh) - The Real Thing (story)

"Skutečná věc"
První knižní publikace
Autor	Henry James
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Krátký příběh
Publikoval v	Černý a bílý
Typ publikace	Časopis
Typ média	Tisk (Časopis )
Datum publikace	16. dubna 1892

"Skutečná věc" je krátký příběh podle Henry James, nejprve syndikovaný S. S. McClureem ve více amerických novinách a poté publikován v britské publikaci Černý a bílý v dubnu 1892^[1] a následující rok jako titulní příběh ve sbírce, Skutečná věc a jiné příběhy publikováno Macmillana. Tento příběh, často čtený jako podobenství, si pohrává s dichotomií reality a iluze, která Jamese fascinovala, zejména v pozdějších fázích jeho kariéry. Pro ilustrátora, který vypráví příběh, je skutečný článek pro jeho komerční účely příliš zbytečný. Příběh vykresluje nešťastné oběti společnosti, ve které jsou realita a reprezentace úzce propojeny způsoby, díky nimž je umění obtížným projektem je od sebe oddělit.

Shrnutí spiknutí

Vypravěč, nejmenovaný ilustrátor a ctižádostivý malíř, najímá vybledlý nóbl pár, monarchy, jako modely poté, co ztratili většinu svých peněz a musí najít nějakou práci. Jsou „skutečnou věcí“ v tom, že dokonale představují aristokratický typ, ale pro malířovu práci se ukazují jako nepružní. Mnohem více se spoléhá na dva předměty nižší třídy, které jsou přesto schopnější: Oronte, Italka, a slečna Churm, Angličanka z nižší třídy.

Ilustrátor se konečně musí Monarchů zbavit, zejména poté, co jeho přítel a kolega umělec Jack Hawley kritizuje práci, ve které jsou Monarchové zastoupeni. Hawley říká, že dvojice možná trvale poškodila umění vypravěče. V závěrečné linii příběhu vypravěč říká, že je „spokojený s tím, že zaplatil cenu - za paměť“.

Hlavní témata

James si v zápletce příběhu hraje s přesným významem „toho pravého“, což mu navrhl George du Maurier. Monarchové mohou být skuteční, pokud jde o návštěvy venkovských domů a rozhovory v salonu, ale Oronte a slečna Churmová jsou stejně originálním článkem pro profesionální modelování. Pozdní v příběhu se Monarchové zoufale snaží udržet si práci tím, že se ve skutečnosti stali služebníky vypravěče, slečny Churmové a Oronte, v nádherném příkladu Jamesianů optická vada.

Komentátoři v příběhu zaznamenali trochu splnění fantastických přání. Malíř je najat k ilustraci řady románů od „nejvzácnějších romanopisců - kteří, dlouho opomíjení mnohonásobnými vulgárními a drahocennými pozornými (...), měli to štěstí vidět v pozdním životě úsvit a pak plné světlo vyšší kritiky - odhad, ve kterém ze strany veřejnosti bylo něco opravdu odčinitelného. “ Jamesova pochvalná kritika by přišla až posmrtně.

Kritické hodnocení

Kritici obecně chválili to, co jeden z nich nazval „jedním z nejkrásnějších Jamesových příběhů ... důležitých jako uštěpačná beletrie, estetické podobenství, antiaristokratické satira a potopená autobiografie. “To, že James dokázal vměstnat tak složitý předmět do méně než deseti tisíc slov, byl jeho skutečným triumfem nyní zcela vyspělou technikou.

James nedělá z podobenství suchou ukázku bodu debaty. Všechny postavy ožívají jako plně individualizované výtvory. Neschopní Monarchové jsou sympatičtí a vypravěč sám je nezapomenutelný svými stále více zoufalými, ale nakonec marnými pokusy pomoci jim.

Reference

• Příběhy Henryho Jamese Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co. 1984) ISBN  0-8044-2957-X
• Encyklopedie Henryho Jamese Robert L. Gale (New York: Greenwood Press 1989) ISBN  0-313-25846-5
• Příběhy Henryho Jamese: Texty příběhů, autor jeho řemesla, kritika. Eds. Christof Wegelin a Henry Wonham (New York: W.W. Norton & Company, 2003) ISBN  0-393-97710-2

externí odkazy

• První knižní vydání knihy „Skutečná věc“ (1893)
• Předmluva autora k New York Edition text „Skutečná věc“ (1909)
• Poznámka k textům „The Real Thing“ na Library of America webová stránka
• Skutečná věc public domain audiokniha na LibriVox