Druhý dům - The Other House

Druhý dům
The Other House (James) .jpg
První vydání (UK)
AutorHenry James
ZeměSpojené království, USA
JazykAngličtina
VydavatelWilliam Heinemann, Londýn
Společnost Macmillan, New York City
Datum publikace
Heinemann: 1. října 1896
Macmillan: 17. října 1896
Typ médiaTisk (Seriál )
StránkyHeinemann: svazek jedna, 206 pp; svazek dva, 202
Macmillan: 388 stran

Druhý dům je román podle Henry James, nejprve publikováno jako seriál v Ilustrované zprávy z Londýna v roce 1896 a později téhož roku jako kniha. Tato kniha, která se odehrává v Anglii, je v kánonu Jamese něco zvláštního, protože její děj se točí kolem a vražda. Román byl původně plánován jako hra s názvem Slib. James načrtl scénář hry v roce 1893, ale to nezajímalo divadlo manažeři. V roce 1896 James převedl scénář na Druhý dům pro publikaci v populárním týdeníku. V roce 1909 převedl román zpět do hry, ale opět se nepodařilo jej vyrobit.

Shrnutí spiknutí

Julia Bream zemře po porodu svého jediného dítěte, dcery jménem Effie. Julia měla strašlivou nevlastní matku, a tak od svého manžela Tonyho slibuje, že se už nikdy nevdá, dokud bude Effie naživu. Uběhlo několik let. Juliina kamarádka z dětství Rose Armiger je zamilovaná do Tonyho, i když je zdánlivě zasnoubená s Dennisem Vidalem. Tony se stal blízkým Effieho chůvě Jean Martle, kterou sama pronásleduje Tonyho soused Paul Beever. Poté, co Jean odmítne Paulův sňatek, vezme Rose Effie na procházku. Vrací se bez Effie a tvrdí, že ji nechala s Jean. Později je nalezeno Effieho tělo, které se utopilo v proudu poblíž domu.

Nakonec se Rose přizná k utonutí dítěte, ale každý se rozhodne tento zločin zatajit. Rodinný lékař Dr. Ramage přesvědčí úřady, že Effie zemřel přirozenou smrtí a Rose je vyloučena s Dennisem Vidalem. příslušenství po faktu zavraždit.

Klíčová témata

Mnoho spekulovalo, že tento podivný příběh o vraždě a utajení byl ovlivněn Ibsen ponurý hraje. Na této myšlence může být něco, protože v 90. letech 20. století James ocenil Ibsena, když se jeho hry staly známými v Anglii.

Jamesovi se zdálo, že se mu líbí způsob, jakým dramatizoval svůj materiál Druhý dům. V jeho Notebooky plánuje část svého románu Slonovinová věž "po způsobu, jakým je první kniha prologem Druhý dům. Ach, požehnaný Jiný dům, což mi tak na každém kroku dává precedens, božské malé světlo, kterým bych mohl projít ... “James to však nezahrnul Druhý dům v New York Edition jeho beletrie (1907–1909), jeden z mála pozdějších románů, který neprovedl střih.

Kritické hodnocení

S téměř jednomyslností kritici zamítli Druhý dům za do očí bijící problémy v motivaci a důvěryhodnosti. James zde může být do jisté míry obětí očekávání týkajících se jeho fikce. Mimo tuto práci jen málo z nich postavy vraždit děti. Takže když Rose Armiger dělá přesně tohle, je to tak v rozporu s Jamesovým obvyklým materiálem, že by ho kritici mohli automaticky odmítnout jako neuvěřitelný. Ale i při zohlednění těchto očekávání se Rose stěží zdá být vyhnanou, částečně šílenou „špatnou hrdinkou“ z Ibsenu. Vypadá jako to, co je, dobře vychovaná mladá dáma, která dělá něco, čemu je velmi těžké uvěřit, že to udělá.

Pro příznivější pohled na román viz odkaz na úvod NYRB v části „Externí odkazy“ níže. Tato esej začíná charakterizováním knihy jako nespravedlivě vybraného „ošklivého káčátka“ Jamesianského kánonu. Autor pak viní Leona Edela z nešťastného postavení románu, ačkoli ostatní kritici (viz citované knihy kritiky) také odmítli Druhý dům jako jedno z Jamesových nejzapomenutelnějších úsilí.

Reference

  • Romány Henryho Jamese autor Oscar Cargill (New York: Macmillan Co., 1961)
  • Romány Henryho Jamese podle Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1983) ISBN  0-8044-2959-6
  • Kompletní hry Henryho Jamese editoval Leon Edel (New York: Oxford University Press 1990) ISBN  0-19-504379-0

externí odkazy